{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BaRaN6161 TURK",
			"Harvzsf",
			"JinJian",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Mga katungod han gumaramit",
	"userrights-lookup-user": "Pilia in gumaramit",
	"userrights-user-editname": "Igbutang an agnay han gumaramit:",
	"editusergroup": "Kargaha in mga grupo hin gumaramit",
	"editinguser": "Ginsasaliwanan an katungod-han-gumaramit ni {{GENDER:$1|gumaramit}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Igliwat an mga hugpo hin {{GENDER:$1|gumaramit}}",
	"saveusergroups": "Igtipig an mga hugpo han {{GENDER:$1|gumaramit}}",
	"userrights-groupsmember": "Api han:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Api nga daan han:",
	"userrights-reason": "Katadungan:",
	"userrights-no-interwiki": "\nDiri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki.",
	"userrights-nodatabase": "Waray kaaagii an Database $1 o diri ini aada ha lokal.",
	"userrights-changeable-col": "Mga hugpo nga puydi mo labtan",
	"userrights-unchangeable-col": "Mga hugpo nga diri mo puydi labtan",
	"group": "Hugpo:",
	"group-user": "Mga gumaramit",
	"group-autoconfirmed": "Mga gumaramit nga lugaring nakokonpirma",
	"group-bot": "Mga bot",
	"group-sysop": "Mga magdudumara",
	"group-bureaucrat": "Mga burokrata",
	"group-suppress": "Mga suppressor",
	"group-all": "(ngatanan)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|gumaramit}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmed user}}",
	"group-bot-member": "bot",
	"group-sysop-member": "magdudumara",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrata}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mga gumaramit",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mga gumaramit nga naka-awtokompirmado",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mga bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mga magdudumara",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Mga burokrata",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
	"right-read": "Igbasa an mga pakli",
	"right-edit": "Igliwat an mga pakli",
	"right-createpage": "Paghimo hin mga pakli (nga diri an mga hiruhimangraw nga mga pakli)",
	"right-createtalk": "Paghimo hin hiruhimangraw nga mga pakli",
	"right-createaccount": "Paghimo hin bag-o nga mga akawnt hin gumaramit",
	"right-autocreateaccount": "Pagsakob hin automatiko pinaagi hin gawas nga akawnt hin gumaramit",
	"right-minoredit": "Igmarka an mga ginliwat komo gutiay la",
	"right-move": "Igbalhin an mga pakli",
	"right-move-subpages": "Igbalhin an pakli lakip an ira mga bahinpakli",
	"right-move-rootuserpages": "Igbalhin an gamot nga mga pakli han gumaramit",
	"right-move-categorypages": "Balhina an mga kaarangay nga pakli",
	"right-movefile": "Balhina an mga paypay",
	"right-suppressredirect": "Diri maghihimo hin mga redirek tikang hin ginkuhaan nga mga pakli kun namamalhin hin mga pakli",
	"right-upload": "Igkarga paigbaw an mga paypay",
	"right-reupload": "Sapawa an mga aada nga mga paypay",
	"right-reupload-own": "Igsapaw an aada yana nga mga paypay nga ginkarga-pasaka nimo mismo",
	"right-upload_by_url": "Igkarga paigbaw an mga paypay tikang ha uska URL",
	"right-purge": "Purgaha an site cache han pakli",
	"right-autoconfirmed": "Diri malalalbtan hin IP-nga-nahibasi nga mga rate hin paglimit",
	"right-bot": "Igtrato komo uska naglulugaring nga proseso",
	"right-delete": "Igpara an mga pakli",
	"right-bigdelete": "Igpara an mga pakli nga may-ada dagko nga mga kaagi",
	"right-browsearchive": "Pamiling hin mga ginpara nga mga pakli",
	"right-undelete": "Igpawara an pagpara han pakli",
	"right-suppressionlog": "Kitaa an mga pribado nga mga talaan",
	"right-block": "Pugnga an iba nga mga gumaramit ha pagliwat",
	"right-blockemail": "Pugnga an uska gumaramit tikang ha pagpadangat hin e-mail",
	"right-hideuser": "Pugnga an uska agnay-hin-gumaramit, tago-a ito tikang ha publiko",
	"right-unblockself": "Lugaring nga makakatanggal han pagpugong",
	"right-editinterface": "Igliwat an user interface",
	"right-editusercss": "Igliwat an kanan iba mga gumaramit nga mga paypay han CSS",
	"right-edituserjson": "Igliwat an kanan iba mga gumaramit nga mga paypay han JSON",
	"right-edituserjs": "Iliwat an kanan iba mga gumaramit nga paypay han JavaScript",
	"right-viewmywatchlist": "Kitaa an imo kalugaringon nga talaan hin barantayon",
	"right-editmywatchlist": "Igliwat an imo talaan hin barantayon. Pasabot la nga an pipira ng abuhat in padayon nga madugang hin mga pakli bisan waray hini nga katungod.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Kitaa an imo kalugaringon nga pribado nga datos (sugad han email address, tinuod nga ngaran)",
	"right-import": "Man-aangbit hin mga pakli tikang ha iba nga mga wiki",
	"right-importupload": "Man-aangbit hin mga pakli tikang ha uska paypay nga iginkarga-pasaka",
	"right-patrol": "Igmarka an kanan iba mga pagliwat komo ginpatrolya na",
	"right-unwatchedpages": "Pakit-a an lista han mga gintanggal an pagbantay nga mga pakli",
	"right-mergehistory": "Igtampo an kaagi han mga pakli",
	"right-userrights": "Igliwat an ngatanan nga mga katungod han gumaramit",
	"right-userrights-interwiki": "Igliwat an mga katungod han gumaramit han mga gumaramit ha iba nga mga wiki",
	"right-siteadmin": "Igtrangka ngan igrangka an database",
	"right-sendemail": "Padad-i hin e-mail ngada ha iba nga mga gumaramit",
	"right-deletechangetags": "Igpara an [[Special:Tags|tags]] tikang han database",
	"grant-generic": "mga katungod nga katitirok han \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Pakig-interact han mga pakli",
	"grant-group-file-interaction": "Pakig-interact hiton media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Pakig-interact ha imo mga barantayan",
	"grant-group-email": "Padangat hin email",
	"grant-createaccount": "Pahimo hin mga account",
	"grant-createeditmovepage": "Paghimo, pagliwat, ngan pagbalhin hin mga pakli",
	"grant-delete": "Pagpara hin mga pakli, mga rebisyon, ngan mga iginsulod ha log",
	"grant-editinterface": "Igliwat an MediaWiki namespace ngan sitewide/gumaramit JSON",
	"grant-editmycssjs": "Igliwat an imo gumaramit nga CSS/JSON/JavaScript",
	"grant-editmyoptions": "Igliwat an imo gumaramit nga mga karuyagon ngan JSON nga pagkonfigurar.",
	"grant-editmywatchlist": "Igliwat an imo barantayon",
	"grant-editpage": "Igliwat an aada nga mga pakli",
	"grant-editprotected": "Igliwat an mga pinansaliporan nga mga pakli",
	"grant-highvolume": "High-volume nga pagliwat",
	"grant-oversight": "Igtago an mga gumaramit ngan pag-suppress nga mga rebisyon",
	"grant-patrol": "Igliwat an pagpatrolya ha mga pakli",
	"grant-protect": "Igpanalipod ngan igtanggal an mga panalipod han mga pakli",
	"grant-rollback": "Ig-rollback an mga pagliwat ngadto ha mga pakli",
	"grant-sendemail": "Igpadara hin email ngadto ha iba nga mga gumaramit",
	"grant-uploadeditmovefile": "Pagkarga, pagsaliwan, ngan pagbalhin hin mga file",
	"grant-uploadfile": "Pagkarga hin bag-o nga mga file",
	"grant-basic": "Mga panguna nga katungod",
	"grant-viewdeleted": "Kitaa an mga pinanmara nga file ngan pakli",
	"grant-viewmywatchlist": "Kitaa an imo mga barantayon",
	"action-read": "basaha ini nga pakli",
	"action-edit": "liwata ini nga pakli",
	"action-createpage": "himoa iní nga pakli",
	"action-createtalk": "himoa iní nga pakli hin hiruhimangraw",
	"action-createaccount": "Himoa ini nga akawnt hin gumaramit",
	"action-autocreateaccount": "automatic nga hihimoon ini nga external user account",
	"action-history": "kitaa an kaagi hinin nga pakli",
	"action-minoredit": "butanga hin tigaman hinin nga pagliwat komo gutiay",
	"action-move": "balhina ini nga pakli",
	"action-move-subpages": "igbalhin ini nga pakli, ngan iya mga bahin-pakli",
	"action-move-rootuserpages": "Igbalhin an gamot nga mga pakli han gumaramit",
	"action-move-categorypages": "igbalhin an mga kaarangay nga pakli",
	"action-movefile": "igbalhin ini nga paypay",
	"action-upload": "igkarga-pasaka ini nga paypay",
	"action-reupload": "igsapaw ini nga aanhi nga paypay",
	"action-reupload-shared": "ig-override ini nga file ha pinagsasaroan nga repositoryo",
	"action-upload_by_url": "igkaraga-pasaka ini nga paypay tikang ha uska URL",
	"action-delete": "paraa ini nga pakli",
	"action-deleterevision": "igpara ini nga mga pagbag-o",
	"action-deletedhistory": "kitaa in kanan pakli nga kaagi han mga ginpara",
	"action-browsearchive": "Pamiling hin mga ginpara nga mga pakli",
	"action-undelete": "Balika an pagpara hin mga pakli",
	"action-suppressrevision": "ig-review ngan ig-restore inin nga nakatago nga rebisyon",
	"action-suppressionlog": "kitaa an kanan hini pribado nga talaan",
	"action-block": "Pugnga ini nga gumaramit ha pagliwat",
	"action-protect": "igsaliwan an katupngan han pananalipod para hini nga pakli",
	"action-rollback": "dagmiti pag-rollback an mga pagliwat an kataposan nga gumaramit nga nagliwat hit usa ka partikular nga pakli",
	"action-import": "ig-angbit hin mga pakli tikang ha iba nga wiki",
	"action-importupload": "ig-angbit hin mga pakli pakli tikang ha uska ginkarga-pasaka nga paypay",
	"action-patrol": "markahi an kanan iba pagliwat komo nakapatrolya",
	"action-autopatrol": "ig-marka nga ginpatrolyahan na an imo pagliwat",
	"action-unwatchedpages": "kitaa an mga lista han gintanggal an pagbantay nga mga pakli",
	"action-mergehistory": "Igtampo an kaagi hini nga pakli",
	"action-userrights": "Igliwat an ngatanan nga mga katungod han gumaramit",
	"action-userrights-interwiki": "igliwat an mga katungod han mga gumaramit ha iba nga mga wiki",
	"action-siteadmin": "ig-lock o ig-unlock an database",
	"action-sendemail": "Padara hin mga e-mail",
	"action-editmywatchlist": "igliwat an imo watchlist",
	"action-viewmywatchlist": "kitaa an imo watchlist",
	"action-viewmyprivateinfo": "kitaa an imo pribado nga impormasyon",
	"action-editmyprivateinfo": "igliwat an imo pribado nga impormasyon",
	"action-editcontentmodel": "igliwat an content model han uska pakli",
	"action-managechangetags": "himoa ngan igpaandar/diri-paganahon an mga tag",
	"action-applychangetags": "ig-apply an mga tag kaupod an imo mga pagliwat",
	"listgrouprights": "Mga katungod han grupo hin gumaramit",
	"listgrouprights-summary": "An masunod nga uska talaan hin mga grupo hin gumaramit sumala hinin nga wiki, ngan an ira nahisusumpay nga paggamit nga katungod.  Bangin may-ada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dugang nga impormasyon]] mahiunong han indibiduwal nga mga katungod.",
	"listgrouprights-key": "Leyenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Gintagan hin katungod</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Waray ginhatag an katungod</span>",
	"listgrouprights-group": "Hugpo",
	"listgrouprights-rights": "Mga katungod",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Mga katungod han hugpo",
	"listgrouprights-members": "(taramdan hiton mga api)",
	"listgrouprights-addgroup": "Dugnga {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Tanggala {{PLURAL:$2|hugpo|mga hugpo}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Igdugang ngatanan nga mga hugpo",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Igtanggal ngatanan nga mga hugpo",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Igdugang an {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} ha kalugaringon nga akawnt: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Igtanggal an {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} tikang ha kalugaringon nga akawnt: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Igdugang an ngatanan nga mga grupo ha kalugaringon nga akawnt",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Igtanggal an ngatanan nga mga grupo tikang ha kalugaringon nga akawnt",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ngaran-lat'ang",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "(Mga) katungod han pagtugot ha gumaramit nga pagliwat",
	"listgrants": "Mga iginhatag",
	"listgrants-grant": "Iginhatag",
	"listgrants-rights": "Mga katungod"
}