{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Игорь Бродский",
			"Лариса Чиркова",
			"Ростислав Мельников"
		]
	},
	"userrights": "Kävutajan oiktused",
	"userrights-lookup-user": "Valiče kävutai",
	"userrights-user-editname": "Kirjuta kävutajan nimi:",
	"editusergroup": "Sada kävutajiden gruppad",
	"editinguser": "Kävutajiden gruppiden vajehtamine {{GENDER:$1|kävutai}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Kävutajiden gruppiden kacmine {{GENDER:$1|kävutai}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Vajehta {{GENDER:$1|kävutajan}} gruppad",
	"userrights-viewusergroup": "Kacu {{GENDER:$1|kävutajan}} gruppad",
	"saveusergroups": "Pane muštho {{GENDER:$1|kävutajan}} gruppad",
	"userrights-groupsmember": "Ühtnik:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Virtualine ühtnik:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Nece kävutai}} om sisteman kävutai",
	"userrights-groups-help": "Sinä void vajehtada {{GENDER:$1|necen kävutajan}} gruppoid, kus om:\n* Pandud znam ozutab, miše kävutai om neciš gruppas.\n* Heittud znam ozutab, miše kävutai ei ole neciš gruppas.\n* Znam * ozutab, miše sinä ed voi heitta gruppad sen ližandan jäl'ges, libo vastkarin.\n* Znam # ozutab, miše sinä void vaiše pördutada necen gruppan oleskelendan kadonu radonaig, sinä ed voi sirtta sidä edehepäi.",
	"userrights-reason": "Sü:",
	"userrights-watchuser": "Kacu necen kävutajan lehtpol' da mel'pidod",
	"userrights-no-interwiki": "Sinai ei ole oiktusid vajehtada kävutajan oiktusid toižiš wikiš.",
	"userrights-nodatabase": "Tedokaičust $1 ei ole libo se ei ole sijaline.",
	"userrights-changeable-col": "Gruppad, miččid sinä void vajehtada",
	"userrights-unchangeable-col": "Gruppad, miččid sinä ed voi vajehtada",
	"userrights-expiry-current": "Radonaig lopiše $1",
	"userrights-expiry-none": "Radonaig ei lopte",
	"userrights-expiry-othertime": "Toižel kerdal:",
	"userrights-expiry-options": "1 päiv:1 day,1 nedal':1 week,1 ku:1 month,3 kud:3 months,6 kud:6 months,1 voz':1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Gruppan radonaig \"$1\" om vär.",
	"userrights-expiry-in-past": "Gruppan radonaig \"$1\" lopihe.",
	"userrights-no-group": "Keskaigaižil kävutajil ei ole gruppoid.",
	"userrights-conflict": "Kävutajan oiktusiden vajehtusiden rida!\nOle hüvä, kacu tehtud vajehtused da tošta ned.",
	"group": "Grupp:",
	"group-user": "Kävutajad",
	"group-temp": "Keskaigaižed kävutajad",
	"group-autoconfirmed": "Avtomatižesti vahvištoittud kävutajad",
	"group-bot": "Botad",
	"group-sysop": "Ohjandajad",
	"group-interface-admin": "Interfeisan ohjandajad",
	"group-bureaucrat": "Bürokratad",
	"group-suppress": "Peitäjad",
	"group-all": "(kaik)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|kävutai}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|registriruitud kävutai}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|keskaigaine kävutai}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|avtomatižešti vahvištoittud kävutai}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Azjohjandai}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfeisan ohjandai}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bürokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Peitäi}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Kävutajad",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Keskaigaižed kävutajad",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtomatižesti vahvištoittud kävutajad",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botad",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ohjandajad",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeisan ohjandajad",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokratad",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Peitä",
	"right-read": "Lugetud lehtpoled",
	"right-edit": "Vajehtada lehtpoled",
	"right-createpage": "Tege lehtpoled (miččed ei olgoi paginlehtpoled)",
	"right-createtalk": "Tege paginlehtpoled",
	"right-createaccount": "Tege uded kävutajiden lehtpoled",
	"right-autocreateaccount": "Avtomatine tulend sistemaha kävutajan lehtpolen abul irdpolespäi",
	"right-minoredit": "Znamoiče vajehtused penikš",
	"right-move": "Sirdä lehtpoled",
	"right-move-subpages": "Sirdä lehtpoled ühtes neniden alalehtpolidenke",
	"right-move-rootuserpages": "Sirdä jur'kävutajiden lehtpoled",
	"right-move-categorypages": "Sirdä lehtpoliden kategorijad",
	"right-movefile": "Sirdä failad",
	"right-suppressredirect": "Ala tege oigendused augotižlehtpolilpäi, konz sirdäd lehtpolid",
	"right-upload": "Sa failad",
	"right-reupload": "Kirjuta udes nügüdläižed failad",
	"right-reupload-own": "Kirjuta udes nügüdläižed failad, miččid sinä said",
	"right-reupload-shared": "Vajehta failad, miččed kaičesoiš ühthižes sijaližes tedokaičuses",
	"right-upload_by_url": "Sa failad URL-adresaspäi",
	"right-purge": "Puhtasta keš-failad lehtpolelpäi",
	"right-autoconfirmed": "Ala kacu saubatust IP-adresan pohjal",
	"right-bot": "Pidab lugeda avtomatižeks processaks",
	"right-nominornewtalk": "Ala laske, miše tehtud pened vajehtused paginlehtesiden täht, andaižiba voimust tehta uzid kirjutesid",
	"right-apihighlimits": "Kävuta korktembad laskendad API-pakičusiš",
	"right-delete": "Heitä lehtpoled",
	"right-delete-redirect": "Oigendusiden heitänd ühten vajehtusenke",
	"right-bigdelete": "Heitä lehtpoled suriden istorijoidenke",
	"right-deletelogentry": "Heitä da udišta tarbhaižed aigkirjan kirjutesed",
	"right-deleterevision": "Heitä da udišta lehtpoliden konkretižed vajehtused",
	"right-deletedhistory": "Kacu heittud istorijan kirjutesid ilman sidotud neniden lehtpolidenke tekstoita",
	"right-deletedtext": "Kacu heittud tekst da vajehtused heittud vajehtusiden keskes",
	"right-browsearchive": "Eci heittud lehtpoled",
	"right-undelete": "Udišta lehtpol'",
	"right-suppressrevision": "Kacu, peitä da ala ozuta erased lehtpoliden versijad hot' miččel taht kävutajalpäi",
	"right-viewsuppressed": "Vajehtusiden peittud kacund miččel taht kävutajalpäi",
	"right-suppressionlog": "Kacu ičeiž aigkirjad",
	"right-block": "Kel'dä libo ala kel'dä toižiden kävutajiden vajehtust",
	"right-blockemail": "Kel'dä libo ala kel'dä kävutajale oigeta email-počtad",
	"right-hideuser": "Kel'dä libo ala kel'dä kävutajan nimen peittes sidä toižile",
	"right-ipblock-exempt": "Mäne siriči IP saubatuses, avtomatižes saubatuses da märitadud saubatuses",
	"right-unblockself": "Heitä kel'dänd ičelaižpäi",
	"right-protect": "Vajehta lehtpoliden kaičend da tege kaitud lehtpoliden vajehtuz",
	"right-editprotected": "Vajehta kaitud lehtpoled \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Vajehta kaitud lehtpoled \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Vajehta lehtpolen südäimišt",
	"right-editinterface": "Vajehta kävutajan interfeis",
	"right-editusercss": "Vajehta toižiden kävutajiden CSS-failad",
	"right-edituserjson": "Vajehta toižiden kävutajiden JSON-failad",
	"right-edituserjs": "Vajehta toižiden kävutajiden JavaScript-failad",
	"right-editsitecss": "Vajehta kaik CSS-sait",
	"right-editsitejson": "Vajehta kaik JSON - sait",
	"right-editsitejs": "Vajehta kaik JavaScript-sait",
	"right-editmyusercss": "Vajehta sinun CSS - kävutajan failad",
	"right-editmyuserjson": "Vajehta sinun JSON - kävutajan failad",
	"right-editmyuserjs": "Vajehta sinun JavaScript - kävutajan failad",
	"right-editmyuserjsredirect": "Vajehta sinun JavaScript - kävutajan failad, miččed oma oigendused",
	"right-viewmywatchlist": "Kacu sinun kacundlugetiž",
	"right-editmywatchlist": "Vajehta sinun kacundlugetiž (ota homaičushe, miše  tehtud azjad ližadaba lehtpoled oiktusita)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Kacu sinun personaližed tedod (ozutesikš, email-adres, todesine nimi)",
	"right-editmyprivateinfo": "Kacu sinun personaližed tedod (ozutesikš, email-adres, todesine nimi) da pakiče peitsanan heitänd email-počtan abul",
	"right-editmyoptions": "Vajehta sinun personaližed sändod",
	"right-rollback": "Jäl'gmäižen kävutajan vajehtusiden pigaline heitänd, ken tegi vajehtusid necil lehtpolel",
	"right-markbotedits": "Pane znam heittud vajehtusile kut tehtud robotan vajehtused",
	"right-noratelimit": "Ei rippu piguden märaspäi",
	"right-import": "To lehtpoled toižiš wikišpäi",
	"right-importupload": "To lehtpoled sadud failoišpäi",
	"right-patrol": "Znamoiče toižiden kävutajiden vajehtused kut tarkištadud",
	"right-autopatrol": "Znamoiče avtomatižesti ičeiž vajehtused kut tarkištadud",
	"right-pagelang": "Vajehta lehtpolen kel'",
	"right-patrolmarks": "Kacu jäl'gmäižiden vajehtusiden tarkištadud znamad",
	"right-renameuser": "Anda kävutajile uded nimed",
	"right-unwatchedpages": "Kacu kacmatomiden lehtpoliden lugetiž",
	"right-mergehistory": "Ühtenzoita lehtpoliden istorii",
	"right-userrights": "Vajehta kaik kävutajan oiktused",
	"right-userrights-interwiki": "Vajehta kävutajiden oiktused toižil wiki-saitoil",
	"right-siteadmin": "Tedokaičusen saubatuz da avaiduz",
	"right-override-export-depth": "Veda lehtpoled, mugažo lehtpoled tarkendusidenke süvemba 5",
	"right-sendemail": "Oigenda email-kirjeižed toižile kävutajile",
	"right-managechangetags": "Tege da ala tege [[Special:Tags|znamad]]",
	"right-applychangetags": "Ota [[Special:Tags|znamad]] ühtes ičeiž vajehtusidenke",
	"right-changetags": "Ližada da heitä [[Special:Tags|znamad]] erasiden vajehtusiden da aigkirjoiden täht",
	"right-deletechangetags": "Heitä [[Special:Tags|znamad]] tedokaičusespäi",
	"grant-generic": "\"$1\" oiktused",
	"grant-group-page-interaction": "Lehtesiden ühthižrad",
	"grant-group-file-interaction": "Median ühthižrad",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Ühtenzoituz sinun kacundlugetišenke",
	"grant-group-email": "Oigenda email",
	"grant-group-high-volume": "Tege enamba radod",
	"grant-group-customization": "Sändod da valičused",
	"grant-group-administration": "Tege ohjandajan rad",
	"grant-group-private-information": "Kacu personaližed tedod ičeiž polhe",
	"grant-group-other": "Toižed radod",
	"grant-blockusers": "Kävutajiden saubatuz da avaiduz",
	"grant-createaccount": "Tege lehtpoled",
	"grant-createeditmovepage": "Tege, vajehta da sirdä lehtpoled",
	"grant-delete": "Heitä lehtpoled, vajehtused da aigkirjan kirjutused",
	"grant-editinterface": "Vajehta MediaWikin nimi da JSON - kaik sait/kävutai",
	"grant-editmycssjs": "Vajehta sinun CSS/JSON/JavaScript - kävutai",
	"grant-editmyoptions": "Vajehta sinun kävutajan da JSON sändod",
	"grant-editmywatchlist": "vajehta sinun kacundlugetiž",
	"grant-editsiteconfig": "Vajehta CSS/JS - sait da kävutai",
	"grant-editpage": "Vajehta radlehtpol'",
	"grant-editprotected": "Vajehta kaitud lehtpol'",
	"grant-highvolume": "Sur' (bot) päzund",
	"grant-import": "Vajehtusiden tomine",
	"grant-mergehistory": "Lehtpoliden istorijoiden ühtenzoituz",
	"grant-oversight": "Peitä kävutajad da peitä vajehtused",
	"grant-patrol": "Lehtpoliden vajehtusiden kacund",
	"grant-privateinfo": "Päzund personaližihe tedoihe",
	"grant-protect": "Kaiče da ala kaiče lehtpoled",
	"grant-rollback": "Heitä lehtpoliden vajehtused",
	"grant-sendemail": "Oigenda email-kirjeižed toižile kävutajile",
	"grant-uploadeditmovefile": "Sa, udišta da sirdä failad",
	"grant-uploadfile": "Sa uded failad",
	"grant-basic": "Päoiktused",
	"grant-viewdeleted": "Kacu heittud failad da lehtpoled",
	"grant-viewmywatchlist": "Kacu sinun kacundlugetiž",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Kacu saubatud aigkirjan kirjutused",
	"grantriskgroup-vandalism": "(riskan reiting: vandalizm)",
	"grantriskgroup-security": "(riskan reiting: varumatomuz')",
	"grantriskgroup-internal": "(riskan reiting: südäimes)",
	"action-read": "luge nece lehtpol'",
	"action-edit": "vajehta nece lehtpol’",
	"action-createpage": "tege nece lehtpol'",
	"action-createtalk": "tege nece paginlehtpol'",
	"action-createaccount": "tege necen kävutajan lehtpol’",
	"action-autocreateaccount": "tege avtomatizesti necen kävutajan lehtpol'",
	"action-history": "kacu necen lehtpolen istorii",
	"action-minoredit": "znamoiče nece vajehtuz peneks",
	"action-move": "sirdä nece lehtpol'",
	"action-move-subpages": "sirdä nece lehtpol' da sen alalehtpoled",
	"action-move-rootuserpages": "sirdä kävutajan lehtpoled",
	"action-move-categorypages": "sirdä lehtpoliden kategorijad",
	"action-movefile": "sirdä nece fail",
	"action-upload": "sa nece fail",
	"action-pagelang": "vajehtada lehtpolen kel't",
	"action-reupload": "kirjuta udes nece nügüdläine fail",
	"action-reupload-shared": "ozuta sija, kus nece fail kaičese",
	"action-upload_by_url": "sa nece fail URL-adresaspäi",
	"action-delete": "heitä nece lehtpol'",
	"action-delete-redirect": "kirjuta oigendused ühten vajehtusenke",
	"action-deleterevision": "heitä libo udišta lehtpoliden erased versijad",
	"action-deletelogentry": "heitä da udišta tarbhaižed aigkirjan kirjutesed",
	"action-deletedhistory": "kacu aigkirjan heittud kirjutusiden metatedod",
	"action-deletedtext": "kacu heittud tekst libo heittud vajehtusiden versijad",
	"action-browsearchive": "eci heittud lehtpoled",
	"action-undelete": "udišta lehtpoled",
	"action-suppressrevision": "kacu, peitä libo ala ozuta erased lehtpolien versijad hot' miččel taht kävutajalpäi",
	"action-suppressionlog": "kacu nece personaline aigkirj",
	"action-block": "kel'dä libo ala kel'dä necile kävutajale tehta vajehtused",
	"action-protect": "vajehta necen lehtpolen kaičusen valičused",
	"action-rollback": "jäl'gmäižen kävutajan pigaline vajehtusiden heitänd, ken tegi vajehtusid necil lehtpolel",
	"action-import": "to lehtpoled toižiš wikišpäi",
	"action-importupload": "to lehtpoled sadud failaspäi",
	"action-patrol": "znamoiče toižiden kävutajiden vajehtused kut tarkištadud",
	"action-autopatrol": "znamoiče ičeiž vajehtuz kut tarkištadud",
	"action-unwatchedpages": "kacu kacmatomiden lehtpoliden lugetiž",
	"action-mergehistory": "ühtenzoita necen lehtpolen istorii",
	"action-userrights": "vajehta kaik kävutajan oiktused",
	"action-userrights-interwiki": "vajehta kävutajiden oiktused toižil wiki-saitoil",
	"action-siteadmin": "saubata da avaida tedokaičuz",
	"action-sendemail": "oigenda email-kirjeižed",
	"action-editmyoptions": "vajehta sinun tahtod",
	"action-editmywatchlist": "vajehta sinun kacundlugetiž",
	"action-viewmywatchlist": "kacu sinun kacundlugetiž",
	"action-viewmyprivateinfo": "kacu sinun personaližed tedod",
	"action-editmyprivateinfo": "vajehta sinun personaližed tedod",
	"action-editcontentmodel": "vajehta lehtpolen südäimišt",
	"action-managechangetags": "tege da pane radmatomikš znamad",
	"action-applychangetags": "ota radho znamad ühtes tehtud vajehtusidenke",
	"action-changetags": "ližada da heitä sündnuded znamad erasiš vajehtusišpäi da aigkirjoiden kirjutusišpäi",
	"action-deletechangetags": "heitä znamad tedokaičusespäi",
	"action-purge": "puhtasta nece lehtpol'",
	"action-apihighlimits": "kävuta völ kovembad kel'dändad API-pakičuses",
	"action-autoconfirmed": "ei rippu piguden märaspäi IP-adresan pohjal",
	"action-bigdelete": "heitä lehtpoled pit'kiden istorijoidenke",
	"action-blockemail": "kel'dä libo ala kel'dä kävutajale oigeta email-počtad",
	"action-bot": "pidab lugeda avtomatižeks processaks",
	"action-editprotected": "vajehta kaitud lehtpoled \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "vajehta kaitud lehtpoled \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "vajehta kävutajan interfeis",
	"action-editusercss": "vajehta toižiden kävutajiden CSS-failad",
	"action-edituserjson": "vajehta toižiden kävutajiden JSON-failad",
	"action-edituserjs": "vajehta toižiden kävutajiden JavaScript-failad",
	"action-editsitecss": "vajehta kaiken CSS-sait",
	"action-editsitejson": "vajehta kaiken JSON - sait",
	"action-editsitejs": "vajehta kaiken JavaScript-saitan",
	"action-editmyusercss": "vajehta ičeiž kävutajan CSS-failad",
	"action-editmyuserjson": "vajehta ičeiž kävutajan JSON-failad",
	"action-editmyuserjs": "vajehta ičeiž kävutajan JavaScript-failad",
	"action-editmyuserjsredirect": "vajehta ičeiž kävutajan JavaScript-failad, miččed oma oigendused",
	"action-viewsuppressed": "kacu vajehtused, miččed om heittud kaikil kävutajilpäi",
	"action-hideuser": "kel'dä libo ala kel'dä kävutajan nimi peittes sidä toižilpäi",
	"action-ipblock-exempt": "IP-saubatusiden, avtosaubatusiden da märitadud saudatusiden mänend siriči",
	"action-unblockself": "heitä kel'dänd ičelaižpäi",
	"action-noratelimit": "ei rippu maksun märaspäi",
	"action-reupload-own": "kirjuta udes nügüdläižed failad, miččid sinä said",
	"action-nominornewtalk": "Ala laske, miše pened vajehtused paginlehtesil, andaižiba laskendad tehta uzid kirjutesid",
	"action-markbotedits": "pane znam heittud vajehtusile kuti tehtud botan vajehtused",
	"action-patrolmarks": "kacu jäl'gmäižed vajehtused tehtud znamoiden mödhe",
	"action-override-export-depth": "veda lehtpoled, mugažo lehtpoled tarkendusidenke süvemba 5",
	"action-renameuser": "antta kävutajile uzid nimid",
	"action-suppressredirect": "Ala tege oigendusid augotižlehtpolilpäi, konz sirdäd lehtpolid",
	"listgrouprights": "Kävutajiden gruppiden oiktused",
	"listgrouprights-summary": "Alemba om ozutadud kävutajiden gruppoiden lugetiž necil viki-lehtpolel, kudambil oma tarbhaižed oiktused.\nTägä voiba olda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ližatedod]] personaližiš oiktusiš.",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Anttud oiktuz</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ottud oiktuz</span>",
	"listgrouprights-group": "Grupp",
	"listgrouprights-rights": "Oiktused",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Gruppiden oiktused",
	"listgrouprights-members": "(ühtnikoiden lugetiž)",
	"listgrouprights-addgroup": "Ližada {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Heitä {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Ližada kaik gruppad",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Heitä kaik gruppad",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Ližada {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}} ičeiž lehtpolele: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Heitä {{PLURAL:$2|grupp|gruppad}} ičeiž lehteselpäi: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Ližada kaik gruppad ičeiž lehtpolele",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Heitä kaik gruppad ičeiž lehtpolelpäi",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimisimvoloiden kel'dänd",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimisimvolad",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Oiktuz (oiktused), miččiden abul kävutai voib tehta vajehtusid",
	"listgrants": "Grantad",
	"listgrants-summary": "Alemba om anttud laskendoiden lugetiž, miččen mödhe kävutai voib kävutada oiktusid. Kävutajad voiba laskta ližaprogrammoile kävutada ičeze lehtpol't vaiše lasktud oiktusidenke, miččid kävutai andoi iče ližaprogrammale. Vaiše ližaprogramm, mitte radab kävutajan nimespäi, ei voi kävutada oiktusid, miččid kävitajal ei ole. \nTägä voiba olda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ližatedod]] personaližiš oiktusiš.",
	"listgrants-grant": "Grant",
	"listgrants-rights": "Oiktused"
}