{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Candalua",
			"Conky77",
			"Fierodelveneto",
			"Frigotoni",
			"GatoSelvadego",
			"MarcoAurelio",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Deriti utente",
	"userrights-lookup-user": "Sełesiona on utente",
	"userrights-user-editname": "Inserir el nome utente:",
	"editusergroup": "Modifega grupi utente",
	"editinguser": "Modifega in corso dei deriti de l'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Modifega grupi {{GENDER:$1|utente}}",
	"saveusergroups": "Salva grupi {{GENDER:$1|utente}}",
	"userrights-groupsmember": "Apartien ai grupi:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Menbro implìcito de:",
	"userrights-groups-help": "Se pol modificar i grupi a cui l'utente l'è assegnà.\n* Na casela de spunta selezionà la indica l'apartenenza de l'utente al grupo.\n* Na casela de spunta deselezionà la indica la so mancata apartenenza al grupo.\n* N'asterisco (*) l'indica che no te pol cavar un utente da un grupo na olta che te l'è zontà, o viceversa.",
	"userrights-reason": "Motivassion:",
	"userrights-no-interwiki": "No te ghè i parmessi necessari par modificar i diriti dei utenti su altri siti.",
	"userrights-nodatabase": "El database $1 no l'esiste mìa o no l'è un database local.",
	"userrights-changeable-col": "Grupi che te pol canbiar",
	"userrights-unchangeable-col": "Grupi che no te pol canbiar",
	"userrights-expiry-none": "No scade mai",
	"userrights-conflict": "Conflito de diriti utente! Aplica de novo le to modifiche.",
	"group": "Grupo:",
	"group-user": "Utenti",
	"group-autoconfirmed": "Utenti autoconvalidà",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Aministradori",
	"group-interface-admin": "Aministradori de intermuxo",
	"group-bureaucrat": "Burocrati",
	"group-suppress": "Supervisioni",
	"group-all": "(utenti)",
	"group-user-member": "utente",
	"group-autoconfirmed-member": "utente autoconvalidà",
	"group-bot-member": "bot",
	"group-sysop-member": "aministrador",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|aministrador|aministradora}} de l'intermuxo",
	"group-bureaucrat-member": "burocrate",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|sopresore|sopresora}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconvalidà",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministradori",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:'Ministradori de l'interfasa",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrati",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supervision",
	"right-read": "Lèzi pagine",
	"right-edit": "Modifica pagine",
	"right-createpage": "Crea pàgine",
	"right-createtalk": "Crea pàgine de discusion",
	"right-createaccount": "Crea account utente novi",
	"right-minoredit": "Segna le modifiche come picenine",
	"right-move": "Sposta pagine",
	"right-move-subpages": "Sposta le pagine insieme co le so sotopagine",
	"right-move-rootuserpages": "Sposta le pàxene prinsipài dei utenti",
	"right-movefile": "Sposta file",
	"right-suppressredirect": "No fare on redirect co te sposti na pàgina a cuel tìtoƚo lì",
	"right-upload": "Carga file",
	"right-reupload": "Sorascrivi un file esistente",
	"right-reupload-own": "Sorascrivi un file esistente cargà dal stesso utente",
	"right-reupload-shared": "Sorascrivi localmente un file presente in tel deposito multimedial condiviso",
	"right-upload_by_url": "Carga un file da un indirisso URL",
	"right-purge": "Neta ƚa cache del sito par na serta pàgina sensa bisogno de conferma",
	"right-autoconfirmed": "Modifica pagine semi-protete",
	"right-bot": "Da tratar come fusse un processo automatico",
	"right-nominornewtalk": "Fà in maniera che ƚe modifiche picenine a ƚe pàgine de discusion no ƚe fasa scatar ƚ'avixo de messagio novo",
	"right-apihighlimits": "Dòpara i limiti superiori ne le query API",
	"right-delete": "Scancela pagine",
	"right-bigdelete": "Scancela pagine con cronologie longhe",
	"right-deletelogentry": "Scanseła e ripristina voxe de registrio spesifeghe",
	"right-deleterevision": "Scondi version specifiche de le pagine",
	"right-deletedhistory": "Varda i record scancelà de la cronologia, ma sensa el testo associà a lori",
	"right-deletedtext": "Vardar el testo scancelà e i canbiamenti tra dele revision scancelà",
	"right-browsearchive": "Visualizza pagine scancelae",
	"right-undelete": "Recùpara na pàjina",
	"right-suppressrevision": "Rivarda e recupera version sconte",
	"right-suppressionlog": "Varda i rejistri privadi",
	"right-block": "Bloca le modifiche da parte de altri utenti",
	"right-blockemail": "Inpedìssighe a un utente de mandar e-mail",
	"right-hideuser": "Bloca un nome utente, scondéndolo al publico",
	"right-ipblock-exempt": "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP",
	"right-unblockself": "Desblocar se steso",
	"right-protect": "Canbiar i livèi de protezion e modificar le pagine protete ricorsivamente",
	"right-editprotected": "Modifica pagine protete",
	"right-editcontentmodel": "Cànbia el modeło de contegnuo de na voxe",
	"right-editinterface": "Modifica l'interfacia utente",
	"right-editusercss": "Modifica i file CSS de altri utenti",
	"right-edituserjson": "Modifica i file JSON de altri utenti",
	"right-edituserjs": "Modifica i file JS de altri utenti",
	"right-rollback": "Anula in prèsia ƚe modifiche fate da 'l ultimo utente so na pàgina particolar.",
	"right-markbotedits": "Segna modifiche specifiche come bot",
	"right-noratelimit": "Mìa sogeto al limite de azioni",
	"right-import": "Inporta pagine da altre wiki",
	"right-importupload": "Inporta pagine da un caricamento de file",
	"right-patrol": "Segna le modifiche come verificà",
	"right-autopatrol": "Segna automaticamente le modifiche come verificà",
	"right-patrolmarks": "Dopara ła funsionałità de verifega dei '''canbiamenti in ultima'''.",
	"right-renameuser": "Rinomina utenti",
	"right-unwatchedpages": "Mostra na lista de pàgine mìa tegnue d'òcio",
	"right-mergehistory": "Fondi insieme ƚa cronologia de ƚe pàgine",
	"right-userrights": "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
	"right-userrights-interwiki": "Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki",
	"right-siteadmin": "Bloca e desbloca el database",
	"right-override-export-depth": "Esporta łe pàjine, includendo łe pajine ligae fin a na fondità de 5",
	"right-sendemail": "Mandarghe e-mail a cheialtri utenti",
	"grant-editmywatchlist": "Cànbia łe to pàjine tegnue d'òcio",
	"action-read": "lèxar sta pàxena",
	"action-edit": "canbiar sta pajina",
	"action-createpage": "Crea sta pàjina",
	"action-createtalk": "crear pàgine de discusion",
	"action-createaccount": "crear sta utensa",
	"action-autocreateaccount": "creare automadegamente sta utensa foresta",
	"action-history": "mostra ƚa cronologia de sta pàgina",
	"action-minoredit": "segnar sta modìfega come picenina",
	"action-move": "spostar sta pàxena",
	"action-move-subpages": "spostar sta pàxena e le so sotopàxene",
	"action-move-rootuserpages": "spostar le pàxene prinsipài dei utenti",
	"action-move-categorypages": "movare łe categorie",
	"action-movefile": "sposta sto file",
	"action-upload": "cargar sto file",
	"action-reupload": "sorascrìvar sto file zà esistente",
	"action-reupload-shared": "sorascrìvar sto file su un archivio condiviso",
	"action-upload_by_url": "cargar sto file da un indirisso URL",
	"action-delete": "scancelar sta pàxena",
	"action-deleterevision": "descancełare version",
	"action-deletelogentry": "descançełare łe voxe de rejistro",
	"action-deletedhistory": "vixuałixare el istorego descançeła de na pàjina",
	"action-deletedtext": "vixuałixare el testo de łe version descançełae",
	"action-browsearchive": "sercar pàxene scancelè",
	"action-undelete": "Recuverar łe pajine",
	"action-suppressrevision": "rivardar e recuverar le version sconte",
	"action-suppressionlog": "vardar sto registro privato",
	"action-block": "blocar sto utente in scritura",
	"action-protect": "canbiar i livèi de protession par sta pàxena",
	"action-rollback": "Anuƚa in presia ƚe modifeghe fate da 'l ultimo utente intervegnù so' na determinada pàgina.",
	"action-import": "inportar sta pàxena da n'antra wiki",
	"action-importupload": "inportar sta pàxena tramite caricamento da file",
	"action-patrol": "segnar le modìfeghe dei altri utenti come verificàe",
	"action-autopatrol": "segnar le to modìfeghe come verificàe",
	"action-unwatchedpages": "vardar ƚa ƚista de pàxene mìa tegnùe d'òcio",
	"action-mergehistory": "unir ƚa cronologia de sta pàgina",
	"action-userrights": "canbiar tuti i diriti dei utenti",
	"action-userrights-interwiki": "canbiar i diriti dei utenti su altre wiki",
	"action-siteadmin": "blocar e desblocar el database",
	"action-sendemail": "Manda e-mail",
	"action-renameuser": "rinominar i utenti",
	"listgrouprights": "Diriti dei grupi utenti",
	"listgrouprights-summary": "Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.\nSe pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informassion in pi]] sui diriti individuali.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dirito acordà</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dirito revocà</span>",
	"listgrouprights-group": "Grupo",
	"listgrouprights-rights": "Diriti",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Diriti dei grupi",
	"listgrouprights-members": "(Lista dei menbri)",
	"listgrouprights-addgroup": "Pol xontar {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Pol cavar {{PLURAL:$2|dal grupo|dai grupi}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Pol xontar a tuti i grupi",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Pol cavar da tuti i grupi",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Pol xontarse {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Pol cavarse da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pol xontarse a tuti i grupi",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pol cavarse da tuti i grupi",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spasio de nomi"
}