{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arlin",
			"Sahran",
			"Tel'et",
			"Uzdil",
			"Vlad5250",
			"Zolgoyo"
		]
	},
	"userrights": "ئىشلەتكۈچى ئىجازىتى",
	"userrights-lookup-user": "ئىشلەتكۈچى تاللىنىدۇ",
	"userrights-user-editname": "ئىشلەتكۈچى ئاتى كىرگۈزۈڭ:",
	"editusergroup": "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى",
	"editinguser": "ئىشلەتكۈچى '''[[User:$1|$1]]''' $2 نىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ",
	"userrights-editusergroup": "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى تەھرىر",
	"saveusergroups": "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ساقلا",
	"userrights-groupsmember": "ئەزاسى:",
	"userrights-groupsmember-auto": "مۇقىم ئەزاسى:",
	"userrights-groups-help": "سىز بۇ ئىشلەتكۈچى تەۋە گۇرۇپپىنى ئۆزگەرتەلەيسىز:\\n\n* تاللاش رامكىسى تاللاغلىق بولسا ئىشلەتكۈچى شۇ  گۇرۇپپىغا تەۋە:\n* تاللاش رامكىسى تاللاغلىق بولمىسا ئىشلەتكۈچى شۇ  گۇرۇپپىغا تەۋە ئەمەس.\n* يۇلتۇز * بەلگىسى قويۇلغان گۇرۇپپىغا ئەزە بولغاندىن كېيىن چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ، ئەكسىچە بولسا بولىدۇ.",
	"userrights-reason": "سەۋەب:",
	"userrights-no-interwiki": "باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقىڭىز يوق.",
	"userrights-nodatabase": "$1 ساندان مەۋجۇد ئەمەس ياكى يەرلىك ئوروندا ئەمەس.",
	"userrights-changeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلەيدىغان گۇرۇپپا",
	"userrights-unchangeable-col": "سىز ئۆزگەرتەلمەيدىغان گۇرۇپپا",
	"userrights-expiry-current": "$1 ۋاقتى توشىدۇ",
	"userrights-expiry-none": "ۋاقتى ئۆتمەيدۇ",
	"userrights-expiry-othertime": "باشقا ۋاقىت:",
	"group": "گۇرۇپپا:",
	"group-user": "ئىشلەتكۈچى",
	"group-autoconfirmed": "ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر",
	"group-bot": "ماشىنا ئادەم",
	"group-sysop": "باشقۇرغۇچى",
	"group-bureaucrat": "بيۇرۇكراتلار",
	"group-suppress": "نازارەتچى",
	"group-all": "(ھەممىسى)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}}",
	"group-autoconfirmed-member": "ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچى",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ماشىنا ئادەم}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|باشقۇرغۇچى}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بيۇرۇكرات}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نازارەتچى}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}: ئىشلەتكۈچى",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچى",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ماشىنا ئادەم",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:باشقۇرغۇچى",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:باشقۇرغۇچى",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: نازارەتچىلەر",
	"right-read": "بەت ئوقۇيدۇ",
	"right-edit": "بەت تەھرىر",
	"right-createpage": "بەت قۇرىدۇ (مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ)",
	"right-createtalk": "مۇنازىرە بەت قۇر",
	"right-createaccount": "يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇر",
	"right-minoredit": "ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي",
	"right-move": "بەت يۆتكە",
	"right-move-subpages": "بەتنى تاماق بەتلىرى بىلەن قوشۇپ يۆتكە",
	"right-move-rootuserpages": "غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆەتكە",
	"right-move-categorypages": "تۈر بېتىنى يۆتكەش",
	"right-movefile": "ھۆججەت يۆتكە",
	"right-suppressredirect": "ھۆججەت يۈتكىگەندە مەنبە بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىنىشىنى قۇرما.",
	"right-upload": "ھۆججەتلەرنى يۈكلە",
	"right-reupload": "مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا",
	"right-reupload-own": "ئوخشاش بىر ئادەم يوللىغان ھۆججەتنى قاپلىۋەت",
	"right-reupload-shared": "ئېتىبارغا ئېلىنمايدىغان يەرلىك ھەمبەھىر كۆپ ۋاسىتە ئامبىرىدىكى ھۆججەت",
	"right-upload_by_url": "URL دىن ھۆججەت يۈكلەش",
	"right-purge": "جەزملەشنى سورىمايلا تور بېكەت غەملىكىنى تازىلا",
	"right-autoconfirmed": "يېرىم قوغدالغان بەت تەھرىر",
	"right-bot": "ئاپتوماتىك جەريان دەپ قارىلىدۇ",
	"right-nominornewtalk": "ئازراقلا تەھرىر يېڭى ئۇچۇر ئەسكەرتىشى كەلتۈرۈپ چىقارمايدۇ",
	"right-apihighlimits": "API سۈرۈشتۈرۈشتە تېخىمۇ يۇقىرى چەكنى ئىشلەت",
	"right-delete": "بەتلەرنى ئۆچۈر",
	"right-bigdelete": "كۆپ مىقداردىكى تارىخ بېتى ئۆچۈر",
	"right-deletelogentry": "بەلگىلەنگەن خاتىرە تۈرىنى ئۆچۈرۈپ ۋە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ",
	"right-deleterevision": "ئۆچۈر ۋە قارشى ئۆچۈر بېتىدىكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى",
	"right-deletedhistory": "ئۆچۈرۈلگەن تۈرنى كۆرسەت، مۇناسىۋەتلىك تېكستنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ",
	"right-deletedtext": "ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى ئۆچۈرۈلگەن تېكست ۋە ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت",
	"right-browsearchive": "ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە",
	"right-undelete": "بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر",
	"right-suppressrevision": "باشقۇرغۇچى يوشۇرغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت ۋە ئەسلىگە كەلتۈر",
	"right-suppressionlog": "شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت",
	"right-block": "باشقا ئىشلەتكۈچى تەھرىرلەشنى چەكلە",
	"right-blockemail": "ئىشلەتكۈچى ئېلخەت يوللاشنى چەكلە",
	"right-hideuser": "ئىشلەتكۈچى ئاتىنى چەكلە، كۆپچىلىككە نىسبەتەن يوشۇر",
	"right-ipblock-exempt": "IP چەكلەش، ئاپتوماتىك چەكلەش ۋە دائىرە چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت",
	"right-unblockself": "چەكلەشنى بىكار قىل",
	"right-protect": "قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىپ، قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە",
	"right-editprotected": "قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)",
	"right-editinterface": "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى تەھرىرلە",
	"right-editusercss": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
	"right-edituserjson": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ JSON ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
	"right-edituserjs": "باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ  JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە",
	"right-editmyusercss": "ئۆزىڭىزنىڭ CSS ھۆججىتىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
	"right-editmyuserjs": "ئۆزىڭىزنىڭ JavaScript ھۆججىتىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
	"right-rollback": "ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىنىڭ مەلۇم بەتكە ئېلىپ بارغان تەھرىرىنى تېزلىكتە ئەسلىگە كەلتۈر",
	"right-markbotedits": "ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تەھرىرنى ماشىنا ئادەم تەھرىرى دەپ بەلگە قوي",
	"right-noratelimit": "چاستوتا چەكلىمىسى ئىشلىتىلمىدى",
	"right-import": "باشقا ۋىكى دىن بەت ئەكىر",
	"right-importupload": "يۈكلىگەن ھۆججەتتىن بەت ئەكىر",
	"right-patrol": "باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي",
	"right-autopatrol": "ئۆزەم تەھرىرلىگەنگە ئاپتوماتىك چارلاش بەلگىسى قوي",
	"right-patrolmarks": "يېقىنقى نازارەت بەلگىسىنىڭ ئۆزگۈرۈشىنى كۆرسەت",
	"right-unwatchedpages": "كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت",
	"right-mergehistory": "بەت تارىخىنى بىرلەشتۈر",
	"right-userrights": "ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە",
	"right-userrights-interwiki": "باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە",
	"right-siteadmin": "ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ",
	"right-override-export-depth": "بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار",
	"right-sendemail": "باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
	"grant-group-email": "ئېلخەت يوللاش",
	"grant-createaccount": "ھېسابات قۇرۇش",
	"grant-editmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
	"grant-editpage": "مەۋجۇت بەتنى تەھرىرلەش",
	"grant-editprotected": "قوغدىلىدىغان بەتنى تەھرىرلەش",
	"grant-highvolume": "چوڭ مىقدارلىق تەھرىرلەش",
	"grant-uploadfile": "يېڭى ھۆججەت يۈكلەش",
	"grant-basic": "ئاساسىي ئىجازەت",
	"grant-viewmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرسىتىدۇ",
	"action-read": "بۇ بەتنى ئوقۇيدۇ",
	"action-edit": "بۇ بەتنى تەھرىرلە",
	"action-createpage": "بۇ بەتنى قۇرۇش",
	"action-createtalk": "بۇ مۇنازىرە بېتىنى قۇرۇش",
	"action-createaccount": "بۇ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى قۇر",
	"action-minoredit": "بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي",
	"action-move": "بۇ بەتنى يۆتكە",
	"action-move-subpages": "بۇ بەتنىڭ تارماق بەتلىرىنى قوشۇپ يۆتكە",
	"action-move-rootuserpages": "غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكە",
	"action-move-categorypages": "تۈر بېتىنى يۆتكەش",
	"action-movefile": "بۇ ھۆججەتنى يۆتكە",
	"action-upload": "بۇ ھۆججەتنى يۈكلە",
	"action-reupload": "مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا",
	"action-reupload-shared": "ھەمبەھىر ئامباردىكى ھۆججەتنى قاپلا",
	"action-upload_by_url": "بۇ ھۆججەتنى URL دىن يۈكلە",
	"action-delete": "بۇ بەتنى ئۆچۈر",
	"action-deleterevision": "تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈرۈش",
	"action-deletelogentry": "كۈندىلىك خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
	"action-deletedhistory": "بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسىتىش",
	"action-browsearchive": "ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە",
	"action-undelete": "بەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
	"action-suppressrevision": "بۇ يوشۇرۇلغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى قايتا كۆرۈپ ئەسلىگە كەلتۈر",
	"action-suppressionlog": "بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت",
	"action-block": "بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە",
	"action-protect": "بۇ بەتنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت",
	"action-rollback": "ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىنىڭ ئالاھىدە بەتكە ئېلىپ بارغان تەھرىرىنى تېزلىكتە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ",
	"action-import": "باشقا ۋىكى دىن بۇ بەتنى ئەكىر",
	"action-importupload": "يۈكلىگەن بىر ھۆججەتتىن بۇ بەتنى ئەكىر",
	"action-patrol": "باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي",
	"action-autopatrol": "ئۆزەمنىڭ تەھرىرىگە چارلاش بەلگىسى قوي",
	"action-unwatchedpages": "كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت",
	"action-mergehistory": "بۇ بەتنىڭ تارىخىنى بىرلەشتۈر",
	"action-userrights": "ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە",
	"action-userrights-interwiki": "باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە",
	"action-siteadmin": "ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ",
	"action-sendemail": "ئېلخەت يوللا",
	"action-editmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ",
	"action-viewmywatchlist": "كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ",
	"action-purge": "بۇ بەتنى يېڭىلاش",
	"listgrouprights": "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپا ھوقۇقى",
	"listgrouprights-summary": "تۆۋەندىكىسى بۇ wiki دا ئېنىقلىما بېرىلگەن ئىشلەتكۈچى ھوقۇق چېكى تىزىملىكى ۋە ئۇلارنىڭ زىيارەت ھوقۇق چېكى.\nتېخىمۇ كۆپ قىسمەن ھوقۇقنىڭ تەپسىلاتىنى [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|بۇ جاي]] دىن تاپالايسىز.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">بېرىلگەن ھوقۇق</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">قايتۇرۇۋېلىنغان ھوقۇق</span>",
	"listgrouprights-group": "گۇرۇپپا",
	"listgrouprights-rights": "ھوقۇق",
	"listgrouprights-helppage": "Help: گۇرۇپپا ھوقۇقى",
	"listgrouprights-members": "(ئەزالار تىزىملىكى)",
	"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
	"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-addgroup": " {{PLURAL:$2|گۇرۇپپا}} قوشىدۇ: $1",
	"listgrouprights-removegroup": " {{PLURAL:$2|گۇرۇپپا}} دىن چىقىرىۋېتىدۇ: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "ھەممە گۇرۇپپىغا قوش",
	"listgrouprights-removegroup-all": "ھەممە گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋەت",
	"listgrouprights-addgroup-self": "شەخسىي ھېساباتىمغا {{PLURAL:$2|گۇرۇپپا|گۇرۇپپا}} قوش: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "شەخسىي ھېساباتىمدىن {{PLURAL:$2|گۇرۇپپا|گۇرۇپپا}} چىقىرىۋەت: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "شەخسىي ھېساباتىمغا ھەممە گۇرۇپپىنى قوش",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "شەخسىي ھېساباتىمدىن ھەممە گۇرۇپپىنى چىقىرىۋەت"
}