{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hanberke",
			"Vlad5250",
			"Zolgoyo"
		]
	},
	"userrights": "Ulanyjy hukuklary dolandyryşy",
	"userrights-lookup-user": "Ulanyjy toparlaryny dolandyr",
	"userrights-user-editname": "Ulanyjy adyny giriziň:",
	"editusergroup": "Ulanyjy toparlaryny redaktirle",
	"editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ulanyjysynyň ulanyjy hukuklaryny üýtgedýärsiňiz",
	"userrights-editusergroup": "Ulanyjy toparlaryny redaktirle",
	"saveusergroups": "Ulanyjy toparlaryny ýazdyr",
	"userrights-groupsmember": "Agza toparlary:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Gizlin agza toparlary:",
	"userrights-groups-help": "Bu ulanyjynyň girýän toparlaryny üýtgedip bilersiňiz:\n* Bellenilgi guty ulanyjynyň şol topara degişlidigini aňladýar.\n* Bellenilmedik guty ulanyjynyň şol topara degişli däldigini aňladýar.\n* * belgisi topary bir goşanyňyzdan soň ony aýyryp ýa-da aýyranyňyzdan soň goşup bolmaýandygyny aňladýar.",
	"userrights-reason": "Sebäp:",
	"userrights-no-interwiki": "Başga wikilerdäki ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge ygtyýaryňyz ýok.",
	"userrights-nodatabase": "$1 maglumat bazasy ýok ýa-da ol lokal däl.",
	"userrights-changeable-col": "Üýtgedip bilýän toparlaryňyz",
	"userrights-unchangeable-col": "Üýtgedip bilmeýän toparlaryňyz",
	"userrights-expiry-none": "Möhleti gutarmaýar",
	"userrights-expiry-othertime": "Başga wagt:",
	"group": "Topar:",
	"group-user": "Ulanyjylar",
	"group-autoconfirmed": "Awtomatik tassyklanan ulanyjylar",
	"group-bot": "Botlar",
	"group-sysop": "Administratorlar",
	"group-interface-admin": "Interfeýs dolandyryjylary",
	"group-bureaucrat": "Býurokratlar",
	"group-suppress": "Esewançylar",
	"group-all": "(ählisi)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|ulanyjy}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1| awtomatiki tassyklanan ulanyjy}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|býurokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|esewançy}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Ulanyjylar",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Awtomatik tassyklanan ulanyjylar",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorlar",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeýs dolandyryjylary",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Býurokratlar",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Esewan",
	"right-read": "Sahypalary oka",
	"right-edit": "Sahypalary redaktirle",
	"right-createpage": "Sahypa döret (pikir alyşma sahypalary däl)",
	"right-createtalk": "Pikir alyşma sahypalaryny döret",
	"right-createaccount": "Täze ulanyjy hasaplaryny döret",
	"right-autocreateaccount": "Daşarky ulanyjy hasaby bilen awtomatiki giriň",
	"right-minoredit": "Özgerdişleri ujypsyzja diýip belle",
	"right-move": "Sahypalaryň adyny üýtget",
	"right-move-subpages": "Sahypalaryň adyny kiçi sahypalarynyň atlary bilen bilelikde üýtget",
	"right-move-rootuserpages": "Düýp ulanyjy sahypalarynyň adyny üýtget",
	"right-move-categorypages": "Kategoriýa sahypalaryny süýşüriň",
	"right-movefile": "Faýllaryň adyny üýtget",
	"right-suppressredirect": "Sahypalaryň adyny üýtgedeniňde çeşme sahypalardan gönükdirme döretme",
	"right-upload": "Faýllary ýükle",
	"right-reupload": "Bar bolan faýllaryň üstüne ýaz",
	"right-reupload-own": "Öz ýüklän bar bolan faýllarynyň üstüne ýaz",
	"right-reupload-shared": "Umumy ammarda faýllaryň üstüne lokal ýagdaýda faýl ýerleşdir",
	"right-upload_by_url": "URL-den faýl ýükle",
	"right-purge": "Keşi sahypa üçin arassalaň",
	"right-autoconfirmed": "Ýarym goragly sahypalary redaktirle",
	"right-bot": "Awtomatik proses hasap edil",
	"right-nominornewtalk": "Ulanyjy çekişme sahypalarynda eden ujypsyzja özgerdişleri ulanyja täze habarlaşyk arkaly berilmez",
	"right-apihighlimits": "API talaplarynda has uly çäklendirmelerden peýdalan",
	"right-delete": "Sahypalary öçür",
	"right-delete-redirect": "Singleeke wersiýa gönükdirmelerini pozuň",
	"right-bigdelete": "Uzyn geçmişli sahypalary öçür",
	"right-deletelogentry": "Specificörite gündelik ýazgylary pozuň we pozuň",
	"right-deleterevision": "Sahypalaryň kesgitli wersiýalaryny öçür we yzyna dikelt",
	"right-deletedhistory": "Öçürilen geçmiş ýazgylaryny gör, baglanyşykly teksti bolmazdan",
	"right-deletedtext": "Öçürilen teksti hem-de öçürilen wersiýalaryň arasyndaky üýtgeşmeleri gör",
	"right-browsearchive": "Öçürilen sahypalary gözle",
	"right-undelete": "Sahypany yzyna dikelt",
	"right-suppressrevision": "Administratorlardan gizlenilen wersiýalary gözden geçir we dikelt",
	"right-viewsuppressed": "Islendik ulanyjydan gizlenen wersiýalary görüň",
	"right-suppressionlog": "Hususy gündelikleri görkez",
	"right-block": "Başga ulanyjylaryň redaktirlemegini blokirle",
	"right-blockemail": "Ulanyjynyň e-poçta ibermekligini blokirle",
	"right-hideuser": "Ulanyjy adyny blokirle we ony jemgyýetçilikden gizle",
	"right-ipblock-exempt": "IP blokirlemelerden, awtoblokirlemelerden we diapazon blokirlemelerinden aýlanyp geç",
	"right-unblockself": "Öz blokirlemesini aýyr",
	"right-protect": "Gorag derejelerini üýtget we goragly sahypalary redaktirle",
	"right-editprotected": "Goragly sahypalary redaktirle (goragy kaskadlamazdan)",
	"right-editcontentmodel": "Sahypanyň mazmun modelini redaktirläň",
	"right-editinterface": "Ulanyjy interfeýsini redaktirle",
	"right-editusercss": "Başga ulanyjylaryň CSS faýllaryny redaktirle",
	"right-edituserjson": "Başga ulanyjylaryň JSON faýllaryny redaktirle",
	"right-edituserjs": "Başga ulanyjylaryň JS faýllaryny redaktirle",
	"right-viewmywatchlist": "Öz gözegçilik sanawyňyzy görüň",
	"right-editmywatchlist": "Gözegçilik sanawyňyzy redaktirläň (käbir hereketleriň bu hukuk bolmasa-da sahypalary goşjakdygyna üns beriň)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Şahsy maglumatlaryňyzy görüň (mysal üçin e-poçta salgysy, hakyky ady)",
	"right-editmyprivateinfo": "Şahsy maglumatlaryňyzy redaktirläň (mysal üçin e-poçta salgysy, hakyky ady)",
	"right-editmyoptions": "Öz islegleriňizi redaktirläň",
	"right-rollback": "Belli bir sahypany redaktirlän iň soňky ulanyjynyň özgerdişlerini dessine öňki katdyna getir",
	"right-markbotedits": "Öňki katdyna getirilen özgerdişleri bot özgerdişi diýip belle",
	"right-noratelimit": "Derejelendirme çäklendirmelerinden täsirlenme",
	"right-import": "Başga wikilerden sahypa importirle",
	"right-importupload": "Faýl ýüklemesinden sahypa importirle",
	"right-patrol": "Başga kişileriň özgerdişlerini patrullyk edilen diýip belle",
	"right-autopatrol": "Öz özgerdişleriňi patrullyk edilen diýip awtomatik usulda belle",
	"right-pagelang": "Sahypanyň dilini üýtgediň",
	"right-patrolmarks": "Soňky üýtgeşmeleriň patrullyk belliklerini gör",
	"right-renameuser": "Ulanyjylaryň adyny üýtget",
	"right-unwatchedpages": "Gözegçilik edilmeýän sahypalaryň sanawyny gör",
	"right-mergehistory": "Sahypalaryň geçmişlerini birleşdir",
	"right-userrights": "Ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirle",
	"right-userrights-interwiki": "Başga wikilerdäki ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirle",
	"right-siteadmin": "Maglumat bazasyny gulpla we aç",
	"right-override-export-depth": "Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle",
	"right-sendemail": "Başga ulanyjylara e-poçta iber",
	"grant-group-page-interaction": "Sahypalar bilen täsirleşiň",
	"grant-group-file-interaction": "Mediýa bilen aragatnaşyk saklaň",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Gözegçilik sanawyňyz bilen täsir ediň",
	"grant-group-email": "E-poçta iber",
	"grant-group-high-volume": "Işjeňligi ýerine ýetiriň",
	"grant-group-customization": "Özbaşdaklaşdyrma we ileri tutmalar",
	"grant-group-administration": "Dolandyryş çärelerini ýerine ýetiriň",
	"grant-group-private-information": "Siz hakda şahsy maglumatlara giriň",
	"grant-group-other": "Dürli işjeňlik",
	"grant-createaccount": "Hasap dörediň",
	"grant-createeditmovepage": "Sahypalary dörediň, redaktirläň we göçüriň",
	"grant-delete": "Sahypalary, wersiýalary we gündelik ýazgylary pozuň",
	"grant-editmywatchlist": "Gözegçilik sanawyňyzy redaktirläň",
	"grant-editpage": "Bar bolan sahypalary redaktirläň",
	"grant-editprotected": "Goragly sahypalary redaktirläň",
	"grant-import": "Wersiýalary import ediň",
	"grant-mergehistory": "Sahypanyň taryhyny birleşdiriň",
	"grant-oversight": "Ulanyjylary gizläň we wersiýalary basyň",
	"grant-patrol": "Patrul sahypalara üýtgeýär",
	"grant-privateinfo": "Şahsy maglumatlara giriň",
	"grant-rollback": "Yza gaýdyp sahypalara üýtgeýär",
	"grant-sendemail": "Beýleki ulanyjylara e-poçta iberiň",
	"grant-uploadeditmovefile": "Faýllary ýüklemek, çalyşmak we geçirmek",
	"grant-uploadfile": "Täze faýl ýükläň",
	"grant-basic": "Esasy hukuklar",
	"grant-viewdeleted": "Öçürilen faýllary we sahypalary görüň",
	"grant-viewmywatchlist": "Gözegçilik sanawyňyzy görüň",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Çäklendirilen gündelik ýazgylary görüň",
	"action-read": "bu sahypany okamaga",
	"action-edit": "bu sahypany redaktirlemäge",
	"action-createpage": "bu sahypany dörediň",
	"action-createtalk": "bu çekişme sahypasyny dörediň",
	"action-createaccount": "bu ulanyjy hasabyny döretmäge",
	"action-autocreateaccount": "bu daşarky ulanyjy hasaby awtomatiki dörediň",
	"action-history": "bu sahypanyň taryhyna serediň",
	"action-minoredit": "bu özgerdişi ujypsyzja diýip bellemäge",
	"action-move": "bu sahypanyň adyny üýtgetmäge",
	"action-move-subpages": "bu sahypanyň we onuň kiçi sahypalarynyň adyny üýtgetmäge",
	"action-move-rootuserpages": "düýp ulanyjy sahypalarynyň adyny üýtgetmäge",
	"action-movefile": "bu faýlyň adyny üýtgetmäge",
	"action-upload": "bu faýly ýüklemäge",
	"action-pagelang": "sahypa dilini üýtgediň",
	"action-reupload": "bu bar bolan sahypanyň üstüne ýazmaga",
	"action-reupload-shared": "umumy ammarda bu faýlyň üstüne faýl ýerleşdirmäge",
	"action-upload_by_url": "bir URL-den bu faýly ýüklemäge",
	"action-delete": "bu sahypany öçürmäge",
	"action-delete-redirect": "ýeke wersiýa gönükdirmelerini gaýtadan ýazyň",
	"action-deleterevision": "bu wersiýany öçürmäge",
	"action-deletelogentry": "gündelik ýazgylary pozuň",
	"action-deletedhistory": "bu sahypanyň öçürilen geçmişini görmäge",
	"action-deletedtext": "öçürilen wersiýa tekstini gör",
	"action-browsearchive": "öçürilen sahypalary gözlemäge",
	"action-undelete": "bu sahypany yzyna dikeltmäge",
	"action-suppressrevision": "bu gizlin wersiýany görmäge we dikeltmäge",
	"action-suppressionlog": "bu hususy gündeligi görmäge",
	"action-block": "bu ulanyjynyň redaktirlemegini blokirlemäge",
	"action-protect": "bu sahypanyň gorag derejelerini üýtgetmäge",
	"action-rollback": "Belli bir sahypany redaktirlän soňky ulanyjynyň redaktirlemelerini çalt yzyna gaýtaryň",
	"action-import": "bu sahypany başga bir wikiden importirlemäge",
	"action-importupload": "bu sahypany bir faýl ýüklemesinden importirlemäge",
	"action-patrol": "başga ulanyjylaryň özgerdişini patrullyk edilen diýip bellemäge",
	"action-autopatrol": "öz özgerdişiňizi patrullyk edilen diýip bellemäge",
	"action-unwatchedpages": "gözegçilik edilmeýän sahypalaryň sanawyny görmäge",
	"action-mergehistory": "bu sahypanyň geçmişini birleşdirmäge",
	"action-userrights": "ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge",
	"action-userrights-interwiki": "başga wikilerde ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge",
	"action-siteadmin": "maglumat bazasyny gulplamaga ýa-da açmaga",
	"action-sendemail": "e-poçta iber",
	"action-editmyoptions": "islegleriňizi redaktirläň",
	"action-editmywatchlist": "gözegçilik sanawyňyzy redaktirläň",
	"action-viewmywatchlist": "gözegçilik sanawyňyzy görüň",
	"action-viewmyprivateinfo": "şahsy maglumatlaryňyzy görüň",
	"action-editmyprivateinfo": "şahsy maglumatlaryňyzy redaktirläň",
	"action-editcontentmodel": "sahypanyň mazmun modelini redaktirläň",
	"action-applychangetags": "üýtgeşmeleriňiz bilen birlikde bellikleri ulanyň",
	"action-changetags": "aýratyn wersiýalara we gündelik ýazgylara özbaşdak bellikleri goşuň we aýyryň",
	"action-deletechangetags": "bellikleri maglumatlar bazasyndan pozuň",
	"action-purge": "bu sahypany arassala",
	"action-bigdelete": "uly taryhy bolan sahypalary pozuň",
	"action-suppressredirect": "sahypalary göçüreniňizde çeşme sahypalaryndan gönükdirmeleri döretmäň",
	"listgrouprights": "Ulanyjy topary hukuklary",
	"listgrouprights-summary": "Aşakda şu wikide kesgitlenen ulanyjy toparlarynyň hem-de olaryň degişli ulanmak hukuklarynyň sanawy berilýär.\nŞahsy hukuklar barada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|goşmaça maglumat]] bar bolup biler.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Berlen hukuk</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Yzyna alnan hukuk</span>",
	"listgrouprights-group": "Topar",
	"listgrouprights-rights": "Hukuklar",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Topar hukuklary",
	"listgrouprights-members": "(agzalaryň sanawy)",
	"listgrouprights-addgroup": "Şu {{PLURAL:$2|topary|toparlary}} goş: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Şu {{PLURAL:$2|topary|toparlary}} aýyr: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Ähli toparlary goş",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Ähli toparlary aýyr",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Şu {{PLURAL:$2|topary|toparlary}} öz hasabyňa goş: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Şu {{PLURAL:$2|topary|toparlary}} öz hasabyňdan aýyr: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Ähli toparlary öz hasabyňa goş",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ähli toparlary öz hasabyňdan aýyr",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "At giňişliginiň çäklendirmeleri",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "At giňişligi",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Ulanyjynyň redaktirlemegine rugsat berýän sag(lar)",
	"listgrants-rights": "Hukuklar"
}