{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aswn",
			"Balajijagadesh",
			"ElangoRamanujam",
			"Fahimrazick",
			"Jayarathina",
			"Karthi.dr",
			"Maathavan",
			"Mayooranathan",
			"Mohammed Ammar",
			"Shanmugamp7",
			"Surya Prakash.S.A.",
			"TRYPPN",
			"Trengarasu",
			"Vlad5250",
			"கௌசிக் பிரபு",
			"செல்வா"
		]
	},
	"userrights": "பயனர் உரிமைகள்",
	"userrights-lookup-user": "ஒரு பயனரைத் தெரிவு செய்",
	"userrights-user-editname": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
	"editusergroup": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை தொகு",
	"editinguser": "பயனர் {{GENDER:$1|பயனர்}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2  பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
	"userrights-editusergroup": "பயனர் குழுக்களை தொகு",
	"userrights-viewusergroup": "பயனர் குழுக்களைப் பார்வையிடுக",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை சேமி",
	"userrights-groupsmember": "உறுப்பினர்:",
	"userrights-groupsmember-auto": "தானகவே உடன்வரும் உறுப்பினர்:\n\nகூடவே வரும் உறுப்பினர்:",
	"userrights-groups-help": "நீர் இவற்றில் {{GENDER:$1|இப்பயனரின்}} குழுக்களை மாற்றலாம்:\n* ஒரு குறியிடப்பட்ட கட்டம் இப்பயனர் அக்குழுவில் உள்ளார் என்று பொருளாகும்.\n* ஒரு குறியிடப்படாத கட்டம் இப்பயனர் அக்குழுவில் இல்லை என்று பொருளாகும்.\n* ஒரு * குறி நீர் குழுவை சேர்த்த பிறகு அதை நீக்கவோ அல்லது நீக்கிய பிறகு சேர்க்கவோ முடியாது என்பதைச் சுட்டுகிறது.\n* ஒரு # நீர் இக்குழுவின் உறுப்புரிமையின் காலாவதி நேரத்தை மட்டும் மீண்டும் இடலாம், நீர் அதனை முன்னிலைக்குக் கொண்டு வர இயலாது என்பதைச் சுட்டுகிறது.",
	"userrights-reason": "காரணம்:",
	"userrights-no-interwiki": "ஏனைய விக்கிகளில் பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்குக் கிடையாது.",
	"userrights-nodatabase": "$1 தரவுத்தளம் கிடையாது அல்லது உள்ளக விக்கியில் கிடையாது.",
	"userrights-changeable-col": "நீங்கள் மாற்றக்கூடிய குழுக்கள்",
	"userrights-unchangeable-col": "நீங்கள் மாற்ற முடியாத குழுக்கள்",
	"userrights-expiry-current": "$1 காலாவதியாகும்",
	"userrights-expiry-none": "காலாவதியாகாது",
	"userrights-conflict": "பயனர் உரிமைகளின் மாற்றங்களில் முரண்பாடு உள்ளது! மறு ஆய்வு செய்து, உங்கள் மாற்றங்களை உறுதி செய்க.",
	"group": "குழு:",
	"group-user": "பயனர்கள்",
	"group-temp": "தற்காலிகப் பயனர்கள்",
	"group-autoconfirmed": "தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
	"group-bot": "தானியங்கிகள்",
	"group-sysop": "நிர்வாகிகள்",
	"group-interface-admin": "இடைமுக நிர்வாகிகள்",
	"group-bureaucrat": "அதிகாரிகள்",
	"group-suppress": "கவனக்குறைவுகள்",
	"group-all": "(அனைத்து)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|பயனர்}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|பதிந்த பயனர்}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|தற்காலிகப் பயனர்}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|தானாக உறுதிசெய்யப்பட்ட பயனர்}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|தானியங்கி}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|நிர்வாகி}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|இடைமுக நிருவாகி}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|அதிகாரிகள்}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|மேற்பார்வை}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:பயனர்கள்",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:தற்காலிகப் பயனர்கள்",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:தானியங்கிகள்",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:நிர்வாகிகள்",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:இடைமுக நிருவாகிகள்",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:அதிகாரிகள்",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: மேற்பார்வை",
	"right-read": "பக்கங்களை வாசி",
	"right-edit": "பக்கங்களைத் தொகு",
	"right-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கல் (உரையாடல் பக்கங்கள் அல்லாதவை)",
	"right-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களைத் தொடங்கல்",
	"right-createaccount": "புதிய பயனர் கணக்குகளைத் தொடங்கல்",
	"right-autocreateaccount": "வெளி பயனர் கணக்கினால் தானியக்கமாக புகுபதிகை செய்யும்",
	"right-minoredit": "தொகுப்புகளைச் சிறியவையெனக் குறி",
	"right-move": "பக்கங்களை நகர்த்து",
	"right-move-subpages": "பக்கங்களை அவற்றின் துணைப் பக்கங்களுடன் நகர்த்து",
	"right-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்து",
	"right-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
	"right-movefile": "கோப்புகளை நகர்த்து",
	"right-suppressredirect": "பக்கங்களை நகர்த்தும்பொழுது, மூலப்பக்கத்தில் இருந்து வழிமாற்றுகளை உருவாக்காதீர்",
	"right-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்று",
	"right-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்புகளை அழித்தெழுது",
	"right-reupload-own": "இப்பொழுதுள்ள, யாரோ ஒருவர் தரவேற்றிய கோப்புகளை மீறி (அழித்து) எழுது",
	"right-reupload-shared": "பகிர்விலுள்ள ஊடகக் கிடங்கியில் உள்ள கோப்புகளை உள்ளகப் பயன்பாட்டுக்காக மேலுரிமையுடன் பதிவேற்று",
	"right-upload_by_url": "யூ.ஆர்.எல். ஒன்றிலிருந்து கோப்பை பதிவேற்றல்",
	"right-purge": "உறுதிப்படுத்தல் பக்கமெதுவுமின்றி பக்க இடைமாற்றை நீக்கல்",
	"right-autoconfirmed": "இணைய நெறிமுறை முகவரியின் (IP) அடிப்படையில் உள்ள விகித வரம்புகளின் கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்படாதீர்கள்",
	"right-bot": "தானாக செய்யப்பட்டசெயலாக கருதப்படும்",
	"right-nominornewtalk": "உரையாடல் பக்கங்களில் செய்யும் சிறு தொகுப்புகளை அறிவிக்கப் புதிய செய்தி ஏதும் அனுப்பவேண்டாம்.",
	"right-apihighlimits": "உயர் தரம் கொண்ட  API கேள்விளை பயன்படுத்தவும்",
	"right-delete": "பக்கங்களை நீக்கு",
	"right-bigdelete": "பெரிய வரலாற்றைக் கொண்ட பக்கங்களை நீக்கல்",
	"right-deletelogentry": "குறிப்பிட்ட குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் நீக்கியதை மீட்டல் மற்றும் நீக்குதல்",
	"right-deleterevision": "பக்கமொன்றின் குறித்த திருத்தங்களை நிக்கல் மீட்டல்",
	"right-deletedhistory": "நீக்கிய வரலாறு உள்ளீடுகளை காண், அதனுடன் தொடர்புடைய உரை இல்லாமல்",
	"right-deletedtext": " நீக்கப்பட்ட உரை மற்றும் நீக்கப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கு இடையேயான மாற்றங்களை காண்.",
	"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடு",
	"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
	"right-suppressrevision": "எப்பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பான பக்கத் திருத்தங்களை பார், மறை, வெளிக்காட்டு",
	"right-viewsuppressed": "மற்ற பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைப் பார்",
	"right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்",
	"right-block": "ஏனைய பயனர்கள் தொகுப்பதை தடுக்கவும்",
	"right-blockemail": "பயனர் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை தடுக்கவும்",
	"right-hideuser": "ஒரு பயனர் பெயரை தடுத்து அல்லது வெளிக்காட்டு, அதனைப் பொதுவில் மறை அல்லது மறைக்காதே",
	"right-ipblock-exempt": "ஐ.பி (IP) தடுப்புகளையும், தானியங்கியான தடுப்புகளையும், வரம்புவரையான தடுப்புகளையும் மீறிச் செயல்படுக.",
	"right-unblockself": "தடையகற்றிக் கொள்க",
	"right-protect": "பாதுகாப்பு மட்டங்களை மாற்று மற்றும் தொடர்-பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
	"right-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
	"right-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
	"right-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
	"right-editinterface": "பயனர் இடைமுகத்தைத் தொகு",
	"right-editusercss": "மற்ற பயனர்களின் CSS கோப்புகளை திருத்து",
	"right-edituserjson": "மற்ற பயனர்களின் JSON கோப்புகளை திருத்து",
	"right-edituserjs": "மற்ற பயனர்களின் சாவாநிரல் (JavaScript) கோப்புகளைத் திருத்து",
	"right-editmyusercss": "உங்களின் CSS கோப்புகளைத் திருத்து",
	"right-editmyuserjson": "உங்கள் JSON கோப்புகளைத் திருத்து",
	"right-editmyuserjs": "உங்கள் JavaScript கோப்புகளைத் திருத்து",
	"right-viewmywatchlist": "உமது கவனிப்புப்பட்டியலைப் பார்",
	"right-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைத் திருத்து. கவனிக்க சில செயல்கள் உரிமையின்றி பக்கங்களைச் சேர்க்கலாம்.",
	"right-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார் (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
	"right-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருத்து (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
	"right-editmyoptions": "உமது சொந்த விருப்பங்களைத் தொகுக்க",
	"right-rollback": "கடைசி தொகுப்பை விரைவாக முன்னிலையாக்கல்",
	"right-markbotedits": "முந்நிலையாக்கல்களை தானியக்க தொகுப்பாக குறிக்கவும்",
	"right-noratelimit": "விகித வரம்புகளால் பாதிக்கப்படாது",
	"right-import": "ஏனைய விக்கிகளிலிருந்து பக்கங்களை இறக்கவும்",
	"right-importupload": "கோப்பு பதிவேற்றத்திலிருந்து பக்கங்களை இறக்கவும்",
	"right-patrol": "மற்றவர்களின் தொகுப்புகளைப் பார்வையிட்டதாகக் குறிக்கவும்",
	"right-autopatrol": "ஒருவர் தன்னுடைய தொகுப்புகளைத் தானியக்கமாகவே பார்வையிட்டதாகக் குறித்தல்",
	"right-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்று",
	"right-patrolmarks": "அண்மையில் பார்வையிட்டதற்கான குறிகளில் உள்ள மாற்றங்களைக் காண்",
	"right-renameuser": "பயனர்களை மாற்று பெயரிடு",
	"right-unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்களின் பட்டியலைப் பார்த்தல்",
	"right-mergehistory": "பக்கங்களின் வரலாற்றை இணைத்தல்",
	"right-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகு",
	"right-userrights-interwiki": "ஏனைய விக்கி தளங்களின் பயனர் உரிமைகளை தொகுத்தல்",
	"right-siteadmin": "தரவுத்தளத்தை பூட்டல் திறத்தல்",
	"right-override-export-depth": "பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய் அத்துடன் இணைத்த பக்கங்கள் ஆழம் 5 வரை சேர்த்து ஏற்றுமதி செய்",
	"right-sendemail": "மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
	"right-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] உருவாக்கு மற்றும் நீக்கு",
	"right-applychangetags": "ஒருவரின் மாற்றத்துடன் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] செயற்படுத்து",
	"right-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில்  [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] சேர் அல்லது நீக்கு",
	"grant-generic": "\"$1\" உரிமைகள் கட்டு",
	"grant-group-page-interaction": "பக்கங்களுடன் தொடர்பை கொண்டிரு",
	"grant-group-file-interaction": "ஊடகங்களுடன் தொடர்பை கொண்டிரு",
	"grant-group-watchlist-interaction": "உங்களுடைய கவனிப்புபட்டியலுடன் தொடர்பை கொண்டிரு",
	"grant-group-email": "மின்னஞ்சலனுப்பு",
	"grant-group-high-volume": "அதிக ஒலி செயற்பாட்டை செயற்படுத்தவும்",
	"grant-group-customization": "தன்விருப்பம் மற்றும் விருப்பங்கள்",
	"grant-group-administration": "நிர்வாக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்க",
	"grant-group-other": "இதர செயற்பாடு",
	"grant-blockusers": "பயனர்களை தடுத்தல் மற்றும் தடைநீக்கல்",
	"grant-createaccount": "கணக்குகளை உருவாக்கு",
	"grant-createeditmovepage": "பக்கங்களை உருவாக்கல், தொகுத்தல் மற்றும் நகர்த்தல்",
	"grant-delete": "பக்கங்கள், மீளமைத்தல், மற்றும் பதிகை உள்ளீடுகளை நீக்கல்",
	"grant-editinterface": "மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியையும், பயனர் CSS/JavaScriptஐயையும் தொகுத்தல்.",
	"grant-editmycssjs": "உங்கள் பயனர் CSS/JavaScript ஐ தொகு",
	"grant-editmyoptions": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை தொகு",
	"grant-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்புப்பட்டியலை தொகு",
	"grant-editpage": "ஏற்கனவே உள்ள பக்கங்களை தொகு",
	"grant-editprotected": "பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை தொகுத்தல்.",
	"grant-highvolume": "அதிக-ஒலி தொகுத்தல்",
	"grant-oversight": "பயனர்களை மறைத்து மீளமைத்தல் மேற்பார்வை செய்தல்.",
	"grant-patrol": "பக்க ரோந்திடு மாற்றங்கள்",
	"grant-protect": "பக்கத்தை காப்பு செய்தல் மற்றும் காப்பை நீக்கல்",
	"grant-rollback": "பக்கத்திற்கான முன்னிலையாக்கல் மாற்றங்கள்",
	"grant-sendemail": "மின்னஞ்சலை வேறு பயனர்களுக்கு அனுப்பு",
	"grant-uploadeditmovefile": "பதிவேற்றம், மாற்றம், மற்றும் கோப்பை நகர்த்தல்",
	"grant-uploadfile": "புதிய கோப்புக்களை பதிவேற்று",
	"grant-basic": "அடிப்படை அணுக்கங்கள்",
	"grant-viewdeleted": "நீக்கப்பட்ட கோப்புக்களையும், பக்கங்களையும் பார்",
	"grant-viewmywatchlist": "உமது கவனிப்புபட்டியலைப் பார்க்க",
	"action-read": "இப்பக்கத்தை வாசி",
	"action-edit": "இப்பக்கத்தைத் தொகு",
	"action-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
	"action-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
	"action-createaccount": "இப்பயனர் கணக்கை ஆக்கு",
	"action-history": "இப்பக்க வரலாற்றை பார்",
	"action-minoredit": "இந்த தொகுப்பை சிறுதொகுப்பு என்று குறிப்பிடவும்",
	"action-move": "இப்பக்கத்தை நகர்த்து",
	"action-move-subpages": "இப்பக்கத்தையும் இதன் துணைப் பக்கங்களையும் நகர்த்து",
	"action-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்து",
	"action-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
	"action-movefile": "இக்கோப்பை நகர்த்து",
	"action-upload": "இக்கோப்பைப் பதிவேற்று",
	"action-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்று",
	"action-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்பின் மேலெழுதுங்கள்",
	"action-reupload-shared": "பங்கிடப்பட்ட வைக்குமிடத்தில் இந்த கோப்பை override செய்யவும்.",
	"action-upload_by_url": "இக்கோப்பை ஓர் உரலியிலிருந்துப் பதிவேற்றவும்",
	"action-delete": "இப்பக்கத்தை நீக்கு",
	"action-deleterevision": "பக்கங்களின் குறிப்பான மாற்றங்களை நீக்கு அல்லது நீக்காதே",
	"action-deletedhistory": "நீக்கப்பட்ட வராற்று உள்ளீடுகளின் மேற்றரவைப் பார்",
	"action-deletedtext": "நீக்கப்பட்ட உரையை அல்லது நீக்கப்பட்ட திருத்தங்களுக்கு இடையிலான மாற்றங்களைப் பார்",
	"action-browsearchive": "அழிக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு",
	"action-undelete": "அழித்த பக்கத்தை மறுபடியும் கொண்டு வா",
	"action-suppressrevision": "மறைக்கப்பட்ட மீளாய்வுகளை ஆய்வுசெய் மற்றும் மீட்டெடு",
	"action-suppressionlog": "இத்தனிப்பட்ட பதிவைப் பார்",
	"action-block": "இப்பயனரை மேலும் தொகுக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்",
	"action-protect": "இந்த பக்கத்திற்கான பாதுகாப்பு நிலைகளை மாற்றவும்",
	"action-rollback": "ஒரு குறிப்பிட்ட பக்கத்தை திருத்திய பயனரின் திருத்தங்களை பழைய நிலைமைக்கு மாற்றவும்.",
	"action-import": "மற்றொரு விக்கியிலிருந்து பக்கங்களை இறக்குமதி செய்",
	"action-importupload": "கோப்பு பதிவேற்றத்திலிருந்து பக்கங்களை இறக்கவும்",
	"action-patrol": "மற்றவர்களின் தொகுப்புகளைப் பார்வையிட்டதாகக் குறிக்கவும்",
	"action-autopatrol": "உங்களது திருத்தத்தைப் பார்வையிட்டதாகக் குறிப்பிட்டுக் கொள்க.",
	"action-unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கப் பட்டியலைப் பார்",
	"action-mergehistory": "இப்பக்க வரலாற்றை இணைக்கவும்",
	"action-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகு",
	"action-userrights-interwiki": "ஏனைய விக்கித் தளங்களின் பயனர் உரிமைகளைத் தொகு",
	"action-siteadmin": "தரவுதளத்தை பூட்டு அல்லது பூட்டாதே",
	"action-sendemail": "மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பு",
	"action-editmyoptions": "உமது விருப்பங்களைத் தொகுக்க",
	"action-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை தொகு",
	"action-viewmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை பார்",
	"action-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்",
	"action-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைத் திருத்து",
	"action-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
	"action-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து அடையாளங்களை உருவாக்கு அல்லது நீக்கு",
	"action-applychangetags": "உங்கள் மாற்றங்களுடன் அடையாளங்களைச் செயற்படுத்து",
	"action-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் அடையாளங்களைச் சேர் அல்லது நீக்கு",
	"action-purge": "இப்பக்கத்தினை துப்புரவாக்கு",
	"action-patrolmarks": "அண்மைய மாற்றச் சுற்றுக்காவற் குறிகளைப் பார்",
	"action-renameuser": "பயனரை பெயர்மாற்று",
	"listgrouprights": "பயனர் குழு உரிமைகள்",
	"listgrouprights-key": "குறியீட்டு விளக்கம்:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">உரிமை வழங்கப்பட்டது</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">உரிமை பறிக்கபட்டது</span>",
	"listgrouprights-group": "குழு",
	"listgrouprights-rights": "உரிமைகள்",
	"listgrouprights-helppage": "Help:குழு உரிமைகள்",
	"listgrouprights-members": "(அங்கத்தவர் பட்டியல்)",
	"listgrouprights-addgroup": "சேர்  {{PLURAL:$2| குழு|குழுக்கள்}}:$1",
	"listgrouprights-removegroup": "நீக்கு  {{PLURAL:$2| குழு|குழுக்கள்}}:$1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "எல்லா குழுவையும் சேர்",
	"listgrouprights-removegroup-all": "எல்லா குழுக்களையும் நீக்கு",
	"listgrouprights-addgroup-self": "சேர்  {{PLURAL:$2| குழு|குழுக்கள்}} சொந்த கணக்கு :$1 க்கு",
	"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2| group|groups}}  ஐ நீக்கு சொந்த கணக்கு:$1 லிருந்து.",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "எல்லா குழுவையும் சொந்த கணக்கில் சேர்",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "எல்லா குழுவையும் சொந்த கணக்கில் இருந்து  நீக்கு",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "பெயர்வெளி கட்டுப்பாடு",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "பெயர்வெளி",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "பயனரை திருத்த அனுமதிக்கும் உரிமை(கள்)",
	"listgrants": "நல்கைகள்",
	"listgrants-grant": "நல்கை",
	"listgrants-rights": "அணுக்கங்கள்"
}