{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aditia.Gunawan",
			"Irwangatot",
			"Kandar",
			"Mssetiadi",
			"Uchup19",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Hak pamaké",
	"userrights-lookup-user": "Pilih saurang pamaké",
	"userrights-user-editname": "Asupkeun sandiasma:",
	"editusergroup": "Muat gorombolan pamaké",
	"editinguser": "Ngarobah hak pamaké pikeun {{GENDER:$1|pamaké}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Édit gorombolan {{GENDER:$1|pamaké}}",
	"userrights-viewusergroup": "Témbong gorombolan {{GENDER:$1|pamaké}}",
	"saveusergroups": "Simpen gorombolan {{GENDER:$1|pamaké}}",
	"userrights-groupsmember": "Anggota ti:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit ti:",
	"userrights-groups-help": "Anjeun bisa ngarobah jumplukan pamaké ieu:\n* Kotak jeung tanda cék mangrupa jumplukan pamaké anu dimaksud\n* Kotak tanpa tanda cék hartosna pamaké ieu lain anggota jumplukan kasebut\n* Tanda * nandakeun yén Anjeun henteu bisa ngabolaykeun jumplukan kasebut lamun Anjeun geus nambahanana, atawa sabalikna.\n* Tanda # nandakeun yén anjeun ngan ukur bisa malikkeun waktu kadaluwarsa kaanggotaan ini gorombolan, tapi anjeun teu bisa majukeun waktu kadaluwarsana.",
	"userrights-reason": "Alesan:",
	"userrights-no-interwiki": "Anjeung teu diwenangkeun ngarobah hak pamaké dina wiki séjén.",
	"userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 euweuh atawa henteu lokal.",
	"userrights-changeable-col": "Jumplukan anu bisa Anjeun robah",
	"userrights-unchangeable-col": "Jumplukan anu teu bisa Anjeun robah",
	"userrights-expiry-current": "Kadaluwarsa $1",
	"userrights-expiry-none": "Teu kadaluwarsa",
	"userrights-expiry-othertime": "Séjén waktu:",
	"userrights-invalid-expiry": "Waktu kadaluwarsa pikeun gorombolan \"$1\" teu sah.",
	"userrights-expiry-in-past": "Waktu kadaluwarsa pikeun gorombolan \"$1\" geus kaliwat berlalu.",
	"userrights-conflict": "Parobahan hak pamaké pagedrud! Mangga riksa deui sarta konfirmasi parobahan anjeun.",
	"group": "Gorombolan:",
	"group-user": "Pamaké",
	"group-autoconfirmed": "Pamaké anu otomatis dikonfirmasi",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Kuncén",
	"group-bureaucrat": "Birokrat",
	"group-suppress": "Paneueul",
	"group-all": "(sadayana)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|kontributor}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|kontributor anu otomatis dikonfirmasi}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|kuncén}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|paneueul}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pamaké",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pamaké anu otomatis dikonfirmasi",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kuncén",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Paneueul",
	"right-read": "Maca kaca",
	"right-edit": "Ngédit kaca",
	"right-createpage": "Nyieun kaca anyar (nu lain kaca obrolan)",
	"right-createtalk": "Nyieun kaca obrolan",
	"right-createaccount": "Nyieun akun anyar",
	"right-autocreateaccount": "Otomatis asup log ku akun pamaké luar",
	"right-minoredit": "Nandaan éditan minor",
	"right-move": "Mindahkeun kaca",
	"right-move-subpages": "Pindahkeun kaca katut sakabéh subkacana",
	"right-move-rootuserpages": "Mindahkeun akar kaca kontributor",
	"right-move-categorypages": "Pindahkeun kaca kategori",
	"right-movefile": "Mindahkeun berkas",
	"right-suppressredirect": "Henteu nyieun hiji alihan ti ngaran lila sabot mindahkeun kaca",
	"right-upload": "Unjal berkas",
	"right-reupload": "Ngalandih berkas nu geus aya",
	"right-reupload-own": "Nimpah koropak nu geus aya nu dimuat ku sorangan",
	"right-reupload-shared": "Nampik gambar-gambar dina média lokal babarengan",
	"right-upload_by_url": "Unjal berkas tina alamat URL",
	"right-purge": "Ngahapus sindangan tina kaca tanpa kaca konfirmasi",
	"right-autoconfirmed": "Teu dipangaruhan rate limit nu basis IP",
	"right-bot": "Anggap salaku prosés otomatis",
	"right-apihighlimits": "Maké wates leuwih luhur dina kueri API",
	"right-delete": "Ngahapus kaca",
	"right-bigdelete": "Ngahapus kaca nu loba vérsina",
	"right-deletelogentry": "Pupus sarta bolaykeun pamupusan éntri log tinangtu",
	"right-deleterevision": "Ngahapus jeung ngabolaykeun hapusan révisi kaca",
	"right-deletedhistory": "Némbongkeun éntri jujutan anu geus dihapus tanpa téxna",
	"right-deletedtext": "Témbongkeun téks anu dihapus jeung parobahan antara révisi-révisi anu dihapus",
	"right-browsearchive": "Sungsi kaca nu geus dihapus",
	"right-undelete": "Balikeun deui kaca",
	"right-suppressrevision": "Némbongkeun jeung nyumputkeun révisi spésifik ti para pamaké",
	"right-viewsuppressed": "Témbongkeun révisi anu disumputkeun ti pamaké lianna",
	"right-suppressionlog": "Nempo log privat",
	"right-block": "Peungpeuk pamaké lain tina ngédit",
	"right-blockemail": "Halangan pamaké keur ngirim Surélék",
	"right-hideuser": "Peungpeuk pamaké, tong ditingalikeun ka nulain",
	"right-ipblock-exempt": "Narabas peungpeuk IP, peungpeuk-otomatis, jeung peungpeuk rentang",
	"right-unblockself": "buka peungpeuk sorangan",
	"right-protect": "Ngarobah hambalan protéksi jeung édit kaca anu dikonci",
	"right-editprotected": "Edit kaca anu dikonci salaku \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Édit kaca nu ditantayungan minangka \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Édit modél kontén kaca",
	"right-editinterface": "Édit antarbenget pamaké",
	"right-editusercss": "Édit berkas CSS pamaké séjén",
	"right-edituserjson": "Édit berkas JSON pamaké séjén",
	"right-edituserjs": "Ngédit berkas JS pamaké séjén",
	"right-editmyusercss": "Édit berkas CSS pamaké anjeun",
	"right-editmyuserjson": "Édit berkas JSON pamaké anjeun",
	"right-editmyuserjs": "Édit berkas JavaScript pamaké anjeun",
	"right-viewmywatchlist": "Tempo daptar awaseun anjeun",
	"right-editmywatchlist": "Édit daptar awaseun anjeung. Masih aya cara nambahkeun kaca tanpa kudu mibanda ieu hak.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Tempo data pribadi anjeun (alamat surélék, ngaran asli)",
	"right-editmyprivateinfo": "Robah data pribadi anjeun (alamat surélék, ngaran asli)",
	"right-editmyoptions": "Robah préferénsi anjeun",
	"right-rollback": "Geuwat malikkeun éditan-éditan pamaké panungtung nu ngédit kaca tinangtu",
	"right-markbotedits": "Nandaan pamalikan révisi minangka éditan bot",
	"right-noratelimit": "Teu dipangaruhan ku wawatesan jumlah éditan",
	"right-import": "Ngimpor kaca ti wiki séjén",
	"right-importupload": "Ngimpor kaca tina hiji koropak nu dimuat",
	"right-patrol": "Nandaan éditan pamaké séjén minangka geus dipatroli",
	"right-autopatrol": "Ngédit kalayan status éditan sacara otomatis ditandaan geus dipatroli",
	"right-pagelang": "Robah basa kaca",
	"right-patrolmarks": "Tempo panandaan patroli nu anyar robah",
	"right-unwatchedpages": "Tempo daptar kaca-kaca nu teu dipariksa",
	"right-mergehistory": "Ngagabungkeun jujutan kaca",
	"right-userrights": "Édit kabeh hak pamaké",
	"right-userrights-interwiki": "Ngédit hak kontributor di wiki lianna",
	"right-siteadmin": "Ngonci jeung muka konci databés",
	"right-override-export-depth": "Ékspor kaca kaasup kaca-kaca patalian nepi ka kalaputan 5",
	"right-sendemail": "Kirim surélék ka pamaké séjén",
	"right-managechangetags": "Jieun sarta pareuman [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Tapelkeun [[Special:Tags|tag]] bareng jeun parobahan pamaké",
	"right-changetags": "Tambah sarta pupus [[Special:Tags|tag]] arbitrari dina révisi masing-masing jeung éntri log",
	"right-deletechangetags": "Pupus [[Special:Tags|tag]] tina basisdata",
	"grant-generic": "\"$1\" buntel hak aksés",
	"grant-group-page-interaction": "Interaksi jeung kaca",
	"grant-group-file-interaction": "Interaksi jeung média",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interaksi jeung aawaseun anjeun",
	"grant-group-email": "Kirim surélék",
	"grant-group-high-volume": "Ngalampahan aktivitas nu loba pisan",
	"grant-group-customization": "Kustomisasi jeung préférénsi",
	"grant-group-administration": "Ngalakokan tarékah administratif",
	"grant-group-private-information": "Aksés data pribadi ngeunaan anjeun",
	"grant-group-other": "Lalampahan macem-macem",
	"grant-blockusers": "Peungpeuk sarta teu meungpeuk pamaké",
	"grant-createaccount": "Jieun akun",
	"grant-createeditmovepage": "Jieun, édit, jeung alihkeun kaca",
	"grant-delete": "Pupus kaca, révisi, jeung éntri log",
	"grant-editinterface": "Ngédit ngaranspasi MediaWiki sarta CSS/JavaScript pamaké",
	"grant-editmycssjs": "Édit CSS/JavaScript pamaké anjeun",
	"grant-editmyoptions": "Édit préférénsi pamaké anjeun",
	"grant-editmywatchlist": "Édit daptar awaseun anjeun",
	"grant-editpage": "Édit kaca nu nyangkaruk",
	"grant-editprotected": "Édit kaca nu dikonci",
	"grant-highvolume": "Éditan nu rohaka",
	"grant-oversight": "Sumputkeun pamaké jeung révisi neken",
	"grant-patrol": "Aawas parobahan kaca",
	"grant-privateinfo": "Info aksés pribadi",
	"grant-protect": "Konci sarta buka konci kaca",
	"grant-rollback": "Balikkeun parobahan kaca",
	"grant-sendemail": "Kirim surélék ka pamaké séjén",
	"grant-uploadeditmovefile": "Unjal, ganti, jeung alihkeun berkas",
	"grant-uploadfile": "Unjal berkas anyar",
	"grant-basic": "Aksés dasar",
	"grant-viewdeleted": "Tempo berkas jeung kaca nu dihapus",
	"grant-viewmywatchlist": "Tempo aawaseun anjeun",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Tempo éntri log kawates",
	"action-read": "maca ieu kaca",
	"action-edit": "édit kaca ieu",
	"action-createpage": "jieun ieu kaca",
	"action-createtalk": "jieun ieu kaca sawala",
	"action-createaccount": "jieun ieu akun pamaké",
	"action-autocreateaccount": "jieun otomatis akun pamaké luar",
	"action-history": "tempo jujutan ieu kaca",
	"action-minoredit": "nandaan ieu éditan salaku minor",
	"action-move": "mindahkeun ieu kaca",
	"action-move-subpages": "mindahkeun ieu kaca katut bagian-bagianana",
	"action-move-rootuserpages": "mindahkeun kaca utama kontributor",
	"action-move-categorypages": "pindahkeun kaca kategori",
	"action-movefile": "mindahkeun ieu berkas",
	"action-upload": "ngamuat ieu berkas",
	"action-pagelang": "ngarobah basa kaca",
	"action-reupload": "ngalandih berkas nu geus aya",
	"action-reupload-shared": "nimpah ier berkas dina gudang sadaya",
	"action-upload_by_url": "ngamuat ieu berkas ti URL",
	"action-delete": "ngahapus ieu kaca",
	"action-deleterevision": "mupus révisi",
	"action-deletelogentry": "pupus éntri log",
	"action-deletedhistory": "nempo jujutan kaca anu geus dihapus",
	"action-deletedtext": "témbong téks révisi anu dihapus",
	"action-browsearchive": "milari kaca nu geus dihapus",
	"action-undelete": "bolaykeun pamupusan kaca",
	"action-suppressrevision": "riksa sarta balikkeun révisi nu disamunikeun",
	"action-suppressionlog": "nempo ieu log pribadi",
	"action-block": "meungpeuk ieu pamaké tina ngédit",
	"action-protect": "ngarobah hambalan konci ieu kaca",
	"action-rollback": "geuwat malikkeun éditan-éditan pamaké panungtung nu ngédit kaca tinangtu",
	"action-import": "impor kaca ti wiki séjén",
	"action-importupload": "ngimpor ieu kaca tina pamuatan berkas",
	"action-patrol": "Nandaan éditan séjén minangka geus diroris",
	"action-autopatrol": "tandaan éditan anjeun salaku geus diroris",
	"action-unwatchedpages": "témbongkeun béréndélan kaca nu teu diawaskeun",
	"action-mergehistory": "ngagabungkeun jujutan ieu kaca",
	"action-userrights": "Édit hak sakabéh pamaké",
	"action-userrights-interwiki": "ngarobah hak pamaké di wiki lianna",
	"action-siteadmin": "ngonci atawa muka konci databés",
	"action-sendemail": "ngirim surélék",
	"action-editmyoptions": "édit préférénsi anjeun",
	"action-editmywatchlist": "édit daptar awaseun anjeun",
	"action-viewmywatchlist": "Tempo aawaseun anjeun",
	"action-viewmyprivateinfo": "tempo émbaran pribadi anjeun",
	"action-editmyprivateinfo": "robah émbaran pribadi anjeun",
	"action-editcontentmodel": "ngédit modél kontén hiji kaca",
	"action-managechangetags": "jieun sarta pareuman tag",
	"action-applychangetags": "larapkeun tag bareng jeung parobahan anjeun",
	"action-changetags": "nambahan jeung mupus tag sakahanyar dina révisi individu jeung éntri log",
	"action-deletechangetags": "pupus tag tina basis data",
	"action-purge": "hapus sindangan ieu kaca",
	"listgrouprights": "Hak-hak grup pamaké",
	"listgrouprights-summary": "Ieu mangrupa daptar jumplukan pamaké anu aya di wiki ieu, kalawan daptar hak aksés maranéhanana.\nÉmbaran leuwih luyu ngeunaan hak pamaké bisa ditingali di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dieu]].",
	"listgrouprights-key": "Jujutan:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak anu dipimilik</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak anu dicabut</span>",
	"listgrouprights-group": "Jumplukan",
	"listgrouprights-rights": "Hak",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Hak Jumplukan",
	"listgrouprights-members": "(daptar anggota)",
	"listgrouprights-addgroup": "Tambahan {{PLURAL:$2|grup|grup}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Piceun {{PLURAL:$2|grup|grup}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Tambahkeun sakabéh grup",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Piceun sakabéh grup",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Tambahkeun {{PLURAL:$2|grup|grup}} ka akun sorangan: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Piceun {{PLURAL:$2|grup|grups}} ti akun sorangan: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Tambahkeun sakabéh grup ka akun sorangan",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Piceun sakabéh grup ti akun sorangan",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Watesan ngaranspasi",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ngaranspasi",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak nu ngawidian pamaké pikeun ngédit",
	"listgrants": "Idin",
	"listgrants-grant": "Idin",
	"listgrants-rights": "Hak"
}