{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aca",
			"Acamicamacaraca",
			"Kizule",
			"Milicevic01",
			"Millosh",
			"Prevodim",
			"Rancher",
			"Red Baron",
			"Sasa Stefanovic",
			"Slaven Kosanovic",
			"Srđan",
			"Жељко Тодоровић",
			"Сербијана"
		]
	},
	"userrights": "Корисничка права",
	"userrights-lookup-user": "Избор корисника",
	"userrights-user-editname": "Корисничко име:",
	"editusergroup": "Учитај корисничке групе",
	"editinguser": "Мењате права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Промена {{GENDER:$1|корисничких}} група",
	"userrights-viewusergroup": "Приказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
	"saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|промене}}",
	"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Члан|Чланица}}:",
	"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Подразумевани члан|Подразумевана чланица}}:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Овај корисник|Ова корисница}} је {{GENDER:$1|системски корисник|системска корисница}}",
	"userrights-groups-help": "Можете да промените групе којима {{GENDER:$1|овај корисник|ова корисница}} припада:\n* Означен квадратић значи да се корисник налази у тој групи.\n* Неозначен квадратић значи да се корисник не налази у тој групи.\n* Звездица (*) означава да не можете уклонити ту групу ако је додате и обрнуто.\n* Тараба (#) означава да можете једино да одложити време истека чланства у тој групи; не можете га убрзати.",
	"userrights-reason": "Разлог:",
	"userrights-watchuser": "Надгледај корисничку и странице за разговор овог корисника",
	"userrights-no-interwiki": "Немате дозволу да уређујете корисничка права на другим пројектима.",
	"userrights-nodatabase": "База података $1 не постоји или није локална.",
	"userrights-restricted-group-warning": "Ова група има ограничења",
	"userrights-changeable-col": "Групе које можете да мењате",
	"userrights-unchangeable-col": "Групе које не можете да мењате",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Истиче $1",
	"userrights-expiry-none": "Не истиче",
	"userrights-expiry-for": "Истиче за „$1”:",
	"userrights-expiry-existing": "До $3, $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Друго време:",
	"userrights-expiry-options": "Истиче за 1 дан:1 day,Истиче за 1 недељу:1 week,Истиче за 1 месец:1 month,Истиче за 3 месеца:3 months,Истиче за 6 месеци:6 months,Истиче за 1 годину:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Време истицања групе „$1” није важеће.",
	"userrights-expiry-in-past": "Време истицања групе „$1” је у прошлости.",
	"userrights-no-group": "Привремени корисници немају групе.",
	"userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права. Прегледајте и проверите промене.",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Немате}} права да начините ову измену.",
	"group": "Група:",
	"group-user": "Корисници",
	"group-temp": "Привремени корисници",
	"group-autoconfirmed": "Аутоматски потврђени корисници",
	"group-bot": "Ботови",
	"group-sysop": "Администратори",
	"group-interface-admin": "Администратори интерфејса",
	"group-bureaucrat": "Бирократе",
	"group-suppress": "Ревизори",
	"group-all": "(сви)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|корисник|корисница|корисник}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|регистровани корисници|регистроване кориснице}}",
	"group-temp-member": "привремени {{GENDER:$1|корисник|корисница}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор|администраторка}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|администратор интерфејса|администраторка интерфејса}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бирократа|бирократкиња}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|брисач измена}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Корисници",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Привремени налози",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Аутоматски потврђени корисници",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботови",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратори",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администратори интерфејса",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократе",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Брисачи измена",
	"right-read": "читање страница",
	"right-edit": "уређивање страница",
	"right-createpage": "прављење страница (изузев страница за разговор)",
	"right-createtalk": "прављење страница за разговор",
	"right-createaccount": "отварање нових корисничких налога",
	"right-createpreviouslyrenamedaccount": "прављење налога са претходно заузетим корисничким именима",
	"right-autocreateaccount": "аутоматска пријава спољашњим корисничким налогом",
	"right-minoredit": "означавање измена мањим",
	"right-move": "премештање страница",
	"right-move-subpages": "премештање страница с њиховим подстраницама",
	"right-move-rootuserpages": "премештање основних корисничких страница",
	"right-move-categorypages": "премештање категорија",
	"right-movefile": "премештање датотека",
	"right-suppressredirect": "премештање страница без остављања преусмерења",
	"right-upload": "отпремање датотека",
	"right-reupload": "замењивање постојећих датотека",
	"right-reupload-own": "замењивање сопствених датотека",
	"right-reupload-shared": "локално замењивање датотека на дељеном спремишту медија",
	"right-upload_by_url": "отпремање датотека с URL адресе",
	"right-purge": "чишћење кеш меморије странице",
	"right-autoconfirmed": "без ограничавања ставки за IP адресе",
	"right-bot": "сматрање измена као аутоматски процес",
	"right-nominornewtalk": "неозначавање измена мањим на страницама за разговор иницира обавештење за нове поруке",
	"right-apihighlimits": "употреба виших граница за упите API-ја",
	"right-delete": "брисање страница",
	"right-delete-redirect": "преснимавање постојећих преусмерења која имају само једну измену",
	"right-bigdelete": "брисање страница с великом историјом измена",
	"right-deletelogentry": "брисање и враћање одређених уноса у дневнику",
	"right-deleterevision": "брисање и враћање одређених измена страница",
	"right-deletedhistory": "приступ избрисаним ставкама историје без повезаног текста",
	"right-deletedtext": "приступ избрисаном тексту и изменама између избрисаних ревизија",
	"right-browsearchive": "претрага избрисаних страница",
	"right-undelete": "враћање избрисаних страница",
	"right-suppressrevision": "приступ, скривање и откривање измена страница било ког корисника/це",
	"right-viewsuppressed": "приступ измена скривених од свих корисника",
	"right-suppressionlog": "приступ приватним дневницима",
	"right-block": "блокирање/деблокирање уређивања других корисника",
	"right-blockemail": "блокирање/деблокирање функције слања имејлова кориснику",
	"right-hideuser": "блокирање/деблокирање корисничког имена и скривање/откривање истога",
	"right-ipblock-exempt": "заобилажење IP блокада, аутоблокада и блокада опсега",
	"right-unblockself": "деблокирање самог себе",
	"right-protect": "мењање подешавања заштите и уређивање страница под ланчаном заштитом",
	"right-editprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:restriction-level-sysop}}”",
	"right-editsemiprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}”",
	"right-editcontentmodel": "мењање садржинског модела странице",
	"right-createwithcontentmodel": "прављење страница са не подразумеваним садржинским моделом",
	"right-editinterface": "уређивање корисничког интерфејса",
	"right-editusercss": "уређивање CSS датотека других корисника",
	"right-edituserjson": "уређивање туђих JSON датотека",
	"right-edituserjs": "уређивање туђих JavaScript датотека",
	"right-editsitecss": "уређивање CSS-а за цео пројекат",
	"right-editsitejson": "уређивање JSON-а за цео пројекат",
	"right-editsitejs": "уређивање JavaScript-а за цео пројекат",
	"right-editmyusercss": "уређивање сопствених CSS датотека",
	"right-editmyuserjson": "уређивање сопствених JSON датотека",
	"right-editmyuserjs": "уређивање сопствених JavaScript датотека",
	"right-editmyuserjsredirect": "уређивање сопствених датотека на JavaScript-у које су преусмерења",
	"right-viewmywatchlist": "преглед сопственог списка надгледања",
	"right-editmywatchlist": "уређивање сопственог списка надгледања (знајте да неке предузете радње ће свеједно додати странице на списак и без овог права)",
	"right-viewmyprivateinfo": "преглед сопствених личних података (нпр. имејл-адресе, правог имена)",
	"right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених личних података (нпр. имејл-адресе, правог имена и ресетовање лозинке)",
	"right-editmyoptions": "уређивање сопствених подешавања",
	"right-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу",
	"right-markbotedits": "означавање враћених измена као измене бота",
	"right-noratelimit": "отпорност на ограничења",
	"right-import": "увожење страница из других пројеката",
	"right-importupload": "увожење страница из отпремљене датотеке",
	"right-patrol": "означавање туђих измена патролираним",
	"right-autopatrol": "аутоматско означавање властитих измена као патролиране",
	"right-pagelang": "мењање језика странице",
	"right-patrolmarks": "приступ ознаци за патролирање у скорашњим изменама",
	"right-renameuser": "преименовање корисника",
	"right-renameuser-global": "преименовање корисника глобално",
	"right-unwatchedpages": "приступ списку ненадгледаних страница",
	"right-mergehistory": "обједињавање историја страница",
	"right-userrights": "уређивање свих корисничких права",
	"right-userrights-interwiki": "уређивање корисничких права на другим пројектима",
	"right-siteadmin": "закључавање и откључавање базе података",
	"right-override-export-depth": "извоз страница укључујући и повезане странице до дубине од 5 веза",
	"right-sendemail": "слање имејлова другим корисницима",
	"right-managechangetags": "прављење и (де)активирање [[Special:Tags|ознака]]",
	"right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
	"right-changetags": "додавање/уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима",
	"right-deletechangetags": "брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података",
	"grant-generic": "Скуп права „$1”",
	"grant-group-page-interaction": "Уређивање страница",
	"grant-group-file-interaction": "Интеракција с медијима",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Интеракција са списком надгледања",
	"grant-group-email": "Слање имејлова",
	"grant-group-high-volume": "Извршавање великог броја радњи",
	"grant-group-customization": "Прилагођавање и подешавања",
	"grant-group-administration": "Извршавање административних радњи",
	"grant-group-private-information": "Приступање приватним подацима",
	"grant-group-other": "Разне активности",
	"grant-blockusers": "блокирање и деблокирање корисника",
	"grant-createaccount": "отварање налога",
	"grant-createeditmovepage": "прављење, уређивање и премештање страница",
	"grant-delete": "брисање страница, измена и уноса у дневницима",
	"grant-editinterface": "уређивање именског простора Медијавики и JSON-а корисника и викија",
	"grant-editmycssjs": "уређивање корисничког CSS-а/JSON-а/JavaScript-а",
	"grant-editmyoptions": "уређивање корисничких подешавања и JSON-а",
	"grant-editmywatchlist": "уређивање списка надгледања",
	"grant-editsiteconfig": "уређивање CSS-а/JS-а корисника и целог сајта",
	"grant-editpage": "уређивање постојећих страница",
	"grant-editprotected": "уређивање заштићених страница",
	"grant-highvolume": "обимно уређивање",
	"grant-import": "увоз измена",
	"grant-mergehistory": "обједињавање историја страница",
	"grant-oversight": "скривање корисника и измена",
	"grant-patrol": "патролирање измена на страницама",
	"grant-privateinfo": "приступ приватним информацијама",
	"grant-protect": "закључавање и откључавање страница",
	"grant-rollback": "враћање измена на страницама",
	"grant-sendemail": "слање имејлова другим корисницима",
	"grant-uploadeditmovefile": "отпремање, замена и премештање датотека",
	"grant-uploadfile": "отпремање нових датотека",
	"grant-basic": "Основна права",
	"grant-viewdeleted": "преглед избрисаних страница и датотека",
	"grant-viewmywatchlist": "преглед списка надгледања",
	"grant-viewrestrictedlogs": "приступ ограниченим уносима у дневнику",
	"grantriskgroup-vandalism": "(оцена ризика: вандализам)",
	"grantriskgroup-security": "(оцена ризика: безбедност)",
	"grantriskgroup-internal": "(оцена ризика: интерни)",
	"action-read": "читате ову страницу",
	"action-edit": "уређујете ову страницу",
	"action-createpage": "направите ову страницу",
	"action-createtalk": "направите ову страницу за разговор",
	"action-createaccount": "отворите овај кориснички налог",
	"action-autocreateaccount": "аутоматски направите овај спољашњи кориснички налог",
	"action-history": "гледате историју ове странице",
	"action-minoredit": "означите ову измену као мању",
	"action-move": "преместите ову страницу",
	"action-move-subpages": "преместите ову страницу и њене подстранице",
	"action-move-rootuserpages": "премештате основне корисничке странице",
	"action-move-categorypages": "премештате категорије",
	"action-movefile": "преместите ову датотеку",
	"action-upload": "отпремите ову датотеку",
	"action-pagelang": "промените језик странице",
	"action-reupload": "замењујете ову постојећу датотеку",
	"action-reupload-shared": "премостите ову датотеку са заједничког складишта",
	"action-upload_by_url": "отпремите ову датотеку с URL адресе",
	"action-delete": "избришете ову страницу",
	"action-delete-redirect": "преснимите преусмерења која имају само једну измену",
	"action-deleterevision": "бришете или враћате специфичне измене страница",
	"action-deletelogentry": "бришете или враћате ставке у дневницима",
	"action-deletedhistory": "прегледате метаподатке о избрисаним записима историје",
	"action-deletedtext": "прегледате избрисани текст или измене између избрисаних измена",
	"action-browsearchive": "претражујете избрисане странице",
	"action-undelete": "враћате странице",
	"action-suppressrevision": "видите, скривате или откривате измене било ког корисника/це",
	"action-suppressionlog": "прегледате овај приватан дневник",
	"action-block": "блокирате/деблокирате уређивање овом кориснику",
	"action-protect": "промените подешавања заштите ове странице",
	"action-rollback": "брзо вратите измене последњег корисника који је уређивао одређену страницу",
	"action-import": "увозите странице из другог пројекта",
	"action-importupload": "увозите странице путем отпремања датотеке",
	"action-patrol": "означите туђе измене као патролиране",
	"action-autopatrol": "означите властите измене као патролиране",
	"action-unwatchedpages": "прегледате списак ненадгледаних страница",
	"action-mergehistory": "обједините историју ове странице",
	"action-userrights": "уређујете сва корисничка права",
	"action-userrights-interwiki": "уређујете корисничка права корисника на другим пројектима",
	"action-siteadmin": "закључавате или откључавате базу података",
	"action-sendemail": "шаљете имејлове",
	"action-editmyoptions": "уређујете сопствена подешавања",
	"action-editmywatchlist": "уређујете сопствени списак надгледања",
	"action-viewmywatchlist": "прегледате сопствени списак надгледања",
	"action-viewmyprivateinfo": "прегледате сопствене личне податке",
	"action-editmyprivateinfo": "уређујете сопствене личне податке",
	"action-editcontentmodel": "мењате садржински модел странице",
	"action-managechangetags": "правите и (де)активирате ознаке",
	"action-applychangetags": "додате ознаке уз сопствене измене",
	"action-changetags": "додате и уклоните разне ознаке на појединачним изменама и уносима у дневницима",
	"action-deletechangetags": "бришете ознаке из базе података",
	"action-purge": "освежите ову страницу",
	"action-apihighlimits": "употребљавате виша ограничења за упите API-ја",
	"action-autoconfirmed": "избегавате ограничења стопа која се заснивају на IP адресама",
	"action-bigdelete": "бришете странице с великим историјама измена",
	"action-blockemail": "блокирате/деблокирате кориснику слање имејлова",
	"action-bot": "будете сматрани аутоматизованим процесом",
	"action-editprotected": "уређујете странице заштићене степеном „{{int:restriction-level-sysop}}”",
	"action-editsemiprotected": "уређујете странице под заштитом „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}”",
	"action-editinterface": "уређујете кориснички интерфејс",
	"action-editusercss": "уређујете CSS датотеке других корисника",
	"action-edituserjson": "уређујете JSON датотеке других корисника",
	"action-edituserjs": "уређујете датотеке на JavaScript-у других корисника",
	"action-editsitecss": "уређујете CSS на новоу сајта",
	"action-editsitejson": "уређујете JSON за цео пројекат",
	"action-editsitejs": "уређујете JavaScript за цео пројекат",
	"action-editmyusercss": "уређујете сопствене датотеке на CSS-у",
	"action-editmyuserjson": "уређујете сопствене датотеке на JSON-у",
	"action-editmyuserjs": "уређујете сопствене датотеке на JavaScript-у",
	"action-editmyuserjsredirect": "уређујете сопствене датотеке на JavaScript-у које су преусмерења",
	"action-viewsuppressed": "видите измене сакривене свим корисницима",
	"action-hideuser": "блокирате/деблокирате корисничко име и сакривање/откривање истога",
	"action-ipblock-exempt": "заобиђете блокаде IP адреса, аутоматске блокаде и блокаде опсега",
	"action-unblockself": "деблокирате самог себе",
	"action-noratelimit": "избегавате ограничења стопа",
	"action-reupload-own": "замењујете сопствене датотеке",
	"action-markbotedits": "означите враћене измене ботовским",
	"action-patrolmarks": "видите ознаке за патролирање у скорашњим изменама",
	"action-renameuser": "преименујете кориснике",
	"action-renameuser-global": "преименујете глобалне кориснике",
	"action-suppressredirect": "премештате странице без остављања преусмерења",
	"listgrouprights": "Права корисничких група",
	"listgrouprights-summary": "Следи списак корисничких група на овом пројекту уз њихова припадајућа права.\nМожда постоји [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|више информација]] о појединачним правима.",
	"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Додељено право</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Укинуто право</span>",
	"listgrouprights-group": "Група",
	"listgrouprights-rights": "Права",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Права групе",
	"listgrouprights-members": "(списак чланова)",
	"listgrouprights-restricted": "Ова група има [[$1|ограничења]]",
	"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-addgroup": "додавање {{PLURAL:$2|следећих група}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "уклањање {{PLURAL:$2|следећих група}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "додавање свих група",
	"listgrouprights-removegroup-all": "брисање свих група",
	"listgrouprights-addgroup-self": "додавање следећих {{PLURAL:$2|група}} на сопствени налог: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "уклањање следећих {{PLURAL:$2|група}} са сопственог налог: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "додавање свих група на сопствени налог",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "уклањање свих група са сопственог налога",
	"listgrouprights-restrictedgroups-header": "Ограничења за чланство у групи",
	"listgrouprights-restrictedgroups-config": "Подешена ограничења",
	"listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Услови за чланове:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Корисници који не испуњавају горе наведене услове бићће аутоматски уклоњени из ове групе.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Мора испунити све наведено: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Мора испунити бар једно од наведеног: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Не сме испуњавати ништа од наведеног: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Корисник је направио минимум $1 {{PLURAL:$1|измена}}",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Кориснички налог стар минимум $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Корисник је потврдио своју имејл адресу",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Корисник је члан {{PLURAL:$1|следеће групе|следећих група}}: $2",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Корисник користи IP адресу: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Корисник је начинио прву измену минимум пре $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Корисник је бот",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
	"restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Аутоматски {{GENDER:$1|уклоњен корисник|уклоњена корисница}} из {{PLURAL:$2|ограничене групе|ограничених група}}",
	"listgrants": "Списак дозвола",
	"listgrants-grant": "Дозвола",
	"listgrants-rights": "Права"
}