{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdullahi",
			"Abshirdheere",
			"AhmedG612",
			"Maax",
			"Mimursal"
		]
	},
	"userrights": "Xuquuqda isticmaalaha",
	"userrights-lookup-user": "Dooro isticmaale",
	"userrights-user-editname": "Geli magaca isticmaale:",
	"editusergroup": "Soodeji kooxaha isticmaalaha",
	"editinguser": "Beddelaya kooxaha isticmaalaha ee {{GENDER:$1|isticmaale}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Daawashada kooxaha isticmaalaha ee {{GENDER:$1|isticmaale}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Tafatir kooxaha {{GENDER:$1|isticmaale}}",
	"userrights-viewusergroup": "Eeg kooxaha {{GENDER:$1|isticmaale}}",
	"saveusergroups": "Kaydi kooxaha {{GENDER:$1|isticmaalaha}}",
	"userrights-groupsmember": "Ka mid ah:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Xubin aan toos ahayn oo ka tirsan:",
	"userrights-groupsmember-type": "$1",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Isticmaalahani}} waa isticmaale ka tirsan nidaamka",
	"userrights-groups-help": "Waxaad beddeli kartaa kooxaha {{GENDER:$1|isticmaalahani}} ku jiro:\n* Sanduuq la saxay waxa uu ka dhigan yahay in isticmaaluhu ku jiro kooxdaas.\n* Sanduuq aan la saxin waxa uu ka dhigan yahay in isticmaaluhu aanu ku jirin kooxdaas.\n* * waxa uu muujinayaa in aadan ka saari karin kooxda marka aad ku dartay, ama lidkeeda.\n* # waxa uu muujinayaa in aad kaliya dib u dhigi karto waqtiga dhammaadka xubinimada kooxdaas; ma soo hor marin kartid.",
	"userrights-reason": "Sababta:",
	"userrights-watchuser": "La soco bogagga isticmaalaha iyo bogagga wadahadalka ee isticmaalahan",
	"userrights-no-interwiki": "Ma lihid oggolaansho aad ku beddesho xuquuqaha isticmaalayaasha ee wiki-yada kale.",
	"userrights-nodatabase": "Xog ururinta $1 ma jirto ama ma aha mid deegaanka ku jirta.",
	"userrights-restricted-group-warning": "Kooxdan waxaa saaran xaddidaadyo",
	"userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Kooxdan waxay leedahay xannibaado la hubin doono kaliya ka dib marka foomka la gudbiyo",
	"userrights-changeable-col": "Kooxaha aad bedeli karto",
	"userrights-unchangeable-col": "Kooxaha aadan bedeli karin",
	"userrights-expiry-current": "Wuxuu dhacayaa $1",
	"userrights-expiry-none": "Ma dhacayo",
	"userrights-expiry-for": "Waqtiga dhammaadka ee \"$1\":",
	"userrights-expiry-existing": "Ilaa $3, $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Waqti kale oo uu dhacayo",
	"userrights-expiry-options": "Wuxuu dhacayaa 1 maalin:1 day,Wuxuu dhacayaa 1 toddobaad:1 week,Wuxuu dhacayaa 1 bil:1 month,Wuxuu dhacayaa 3 bilood:3 months,Wuxuu dhacayaa 6 bilood:6 months,Wuxuu dhacayaa 1 sano:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Waqtiga dhammaadka ee kooxda \"$1\" waa aan saxnayn.",
	"userrights-expiry-in-past": "Waqtiga dhammaadka ee kooxda \"$1\" waa hore u dhaafay.",
	"userrights-no-group": "Isticmaalayaasha ku meel gaarka ah ma laha kooxo.",
	"userrights-conflict": "Khilaaf ku yimid isbeddelada xuquuqda isticmaalaha! Fadlan dib u eeg oo xaqiiji isbeddeladaada.",
	"userrights-unable-to-change": "Lama kaydin karo isbeddelada kooxaha {{GENDER:$2|isticmaalaha}}, sababo {{PLURAL:$3|sabab|sababaha}} soo socda awgood:\n$1",
	"userrights-unable-to-change-row": "$1 – $2",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Adigu}} ma lihid xuquuq aad ku samayso isbeddelkan.",
	"group": "Koox:",
	"group-user": "Isticmaalada",
	"group-temp": "Isticmaalayaal ku meel gaar ah",
	"group-autoconfirmed": "Isticmaalada si otomaatik loo aqoonsaday",
	"group-bot": "botyada",
	"group-sysop": "Maamulada",
	"group-interface-admin": "Maamulayaasha is dhexgalka",
	"group-bureaucrat": "Xafiisyada",
	"group-suppress": "Xakameeyayaasha",
	"group-all": "(dhamaan)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|isticmaale}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|isticmaale diiwaangashan}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|isticmaale ku meelgaar ah}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|isticmaale si toos ah loo xaqiijiyay}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|maamulaha}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|maamule is dhexgal}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|xafiisyada}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|xakamayn}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Isticmaalada",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Isticmaalayaal ku meelgaar ah",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Isticmaalada si otomaatik loo aqoonsaday",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botyada",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Maamulada",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Maamulayaasha is dhexgalka",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Xafiisyada",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Xakamayn",
	"right-read": "Akhri maqaalada",
	"right-edit": "Wax ka beddel bogagga",
	"right-createpage": "Samaynta bogag (taasoo aan lahayn bogag wadahadal)",
	"right-createtalk": "Samaynta bogagga wadahadalka",
	"right-createaccount": "Samaynta akoon isticmaale cusub",
	"right-createpreviouslyrenamedaccount": "Abuur xisaabo leh magacyo isticmaale oo hore loo isticmaalay xisaabo la beddelay",
	"right-autocreateaccount": "Si toos ah u gal adigoo adeegsanaya akoon isticmaale dibadeed",
	"right-minoredit": "Calaamaynta bedelka yar",
	"right-move": "Wareeji maqaalada",
	"right-move-subpages": "U wareeji bogagga iyo bogag-hoosaadyadooda",
	"right-move-rootuserpages": "Wareejinta bogagga isticmaalaha xidid",
	"right-move-categorypages": "U wareeji bogagga qaybaha",
	"right-movefile": "U wareeji faylasha",
	"right-suppressredirect": "Ha abuurin dib u siitoosin laga sameeyo bogagga ilaha marka bogagga la wareejinayo",
	"right-upload": "Soo geli fayl",
	"right-reupload": "Dib u qor faylasha jira",
	"right-reupload-own": "Dib u qor faylasha hore loo soo geliyay ee uu qofku isagu soo geliyay",
	"right-reupload-shared": "Ka beddel faylasha ku jira kaydka warbaahinta ee la wadaago si maxalli ah",
	"right-upload_by_url": "Ka soo geli faylasha URL",
	"right-purge": "Nadiifi kaydka bogga",
	"right-autoconfirmed": "Lama saameyn doono xaddidaadaha xawaaraha ee ku saleysan IP-ga",
	"right-bot": "Loo tixgeliyo hab otomaatig ah",
	"right-nominornewtalk": "Ha ka dhigin wax ka beddelada yar ee bogagga wadahadalka inay kiciyaan ogeysiiska fariimaha cusub",
	"right-apihighlimits": "Isticmaal xadad sare marka la sameynayo weydiimaha API-ga",
	"right-delete": "Tirtir maqaalada",
	"right-delete-redirect": "Tirtir dib u wareejin hal isbeddel ah",
	"right-bigdelete": "Tirtir maqaalada taariikhda dheer leh",
	"right-deletelogentry": "Tirtir oo dib u soo celi gelitaanno gaar ah oo diiwaanka ah",
	"right-deleterevision": "Tirtir oo dib u soo celi noocyada gaarka ah ee bogagga",
	"right-deletedhistory": "Eeg gelitaannada taariikhda ee la tirtiray, iyada oo aan la muujin qoraalka la xiriira",
	"right-deletedtext": "Eeg qoraalka la tirtiray iyo isbeddellada u dhexeeya noocyada la tirtiray",
	"right-browsearchive": "Raadi maqaalada la tirtiray",
	"right-undelete": "Ha tirtirin bog",
	"right-suppressrevision": "Eeg, qari oo dib u soo bandhig noocyada gaarka ah ee bogagga ee isticmaale kasta",
	"right-viewsuppressed": "Eeg noocyada laga qariyay isticmaale kasta",
	"right-suppressionlog": "Eeg diiwaannada gaarka ah",
	"right-block": "Xanib ama ka qaad xanibaad isticmaaleyaasha kale ee wax ka bedelka",
	"right-blockemail": "Xanib ama ka qaad xanibaad isticmaalaha inuu iimayl diro",
	"right-hideuser": "Xannib ama ka qaad xannibaadda magaca isticmaale, adigoo ka qarinaya ama ka muujinaya dadweynaha",
	"right-ipblock-exempt": "Ka gudub xannibaadaha IP-ga, xannibaadaha otomaatiga ah iyo xannibaadaha kala duwan",
	"right-unblockself": "Ka qaad xannibaadda naftaada",
	"right-protect": "Beddel dejimaha ilaalinta oo wax ka beddel bogagga leh ilaalinta is-xigta",
	"right-editprotected": "Wax ka beddel bogagga la ilaaliyay ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"right-editsemiprotected": "Wax ka beddel bogagga la ilaaliyay ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"right-editcontentmodel": "Wax ka beddel qaabka ee bogga",
	"right-createwithcontentmodel": "Abuur bogag leh qaabab aan ahayn kuwa caadiga ah",
	"right-editinterface": "Wax ka beddel is dhexgalka isticmaalaha",
	"right-editusercss": "Wax ka beddel faylasha CSS ee isticmaalayaasha kale",
	"right-edituserjson": "Wax ka beddel faylasha JSON ee isticmaalayaasha kale",
	"right-edituserjs": "Wax ka beddel faylasha JavaScript ee isticmaalayaasha' kale",
	"right-editsitecss": "Wax ka beddel CSS guud ee goobta",
	"right-editsitejson": "Wax ka beddel JSON guud ee goobta",
	"right-editsitejs": "Wax ka beddel JavaScript guud ee goobta",
	"right-editmyusercss": "Bedel galalka CSS ee isticmaalaha laftiisa",
	"right-editmyuserjson": "Wax ka beddel faylasha JSON ee isticmaalahaaga",
	"right-editmyuserjs": "Bedel galalka JavaScript ee isticmaalaha laftiisa",
	"right-editmyuserjsredirect": "Wax ka beddel faylasha JavaScript ee isticmaalahaaga ee ah dib u tilmaamo",
	"right-viewmywatchlist": "Egista liiska waardiyaha",
	"right-editmywatchlist": "Tafatir liiskaaga la socodka (ogow in falalka qaar ay weli ku dari karaan bogag xitaa adigoon haysan xuquuqdan)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Eegista macluumaadka gaarka ah (sida ciwaanka e-mail-ka, iyo magaca saxda ah)",
	"right-editmyprivateinfo": "Tafatir xogtaada gaarka ah (tusaale: ciwaanka iimaylka, magaca dhabta ah) oo codso iimaylo dib u dejin sirta ah",
	"right-editmyoptions": "Bedelka dooqyada",
	"right-rollback": "Si degdeg ah dib ugu celi wax ka beddelada isticmaalahii ugu dambeeyay ee wax ka beddelay bog gaar ah",
	"right-markbotedits": "Ku calaamadee wax ka beddelada dib loo celiyay inay yihiin wax ka beddelada bot-ka",
	"right-noratelimit": "Lama saameyn doono xaddidaadaha xawaaraha",
	"right-import": "Ka soo dhoofi bogag wiki-yada kale",
	"right-importupload": "Ka soo dhoofi bogag ka yimid fayl la soo geliyay",
	"right-patrol": "Ku calaamadee wax ka beddelka dadka kale inay yihiin kuwo la kormeeray",
	"right-autopatrol": "Isbeddelladaada si toos ah ha loogu calaamadeeyo in la kormeero",
	"right-pagelang": "Beddel luqadda bogga",
	"right-patrolmarks": "Eeg calaamadaha kormeerka isbeddellada dhow",
	"right-renameuser": "Beddel magaca isticmaaleyaasha",
	"right-renameuser-global": "Beddel magaca isticmaaleyaasha caalamiga ah",
	"right-unwatchedpages": "Eeg liiska bogagga aan la socon",
	"right-mergehistory": "Isku dar taariikhda bogagga",
	"right-userrights": "Wax ka beddel dhammaan xuquuqda isticmaaleyaasha",
	"right-userrights-interwiki": "Wax ka beddel xuquuqda isticmaaleyaasha ee wikis kale",
	"right-ignore-restricted-groups": "Ka gudub shuruudaha wax ka beddelka kooxaha isticmaaleyaasha ee xaddidan",
	"right-siteadmin": "Xir oo fur keydka xogta",
	"right-override-export-depth": "Dhoofinta bogagga, oo ay ku jiraan bogagga la xiriira ilaa heer qoto dheer oo 5 ah",
	"right-sendemail": "U dir iimayl isticmaaleyaasha kale",
	"right-managechangetags": "Samee oo (ka) hawlgel calaamadaha [[Special:Tags|tags]]",
	"right-applychangetags": "Ku dabaq [[Special:Tags|calaamado]] isbeddellada lala sameeyay",
	"right-changetags": "Ku dar oo ka saar calaamado aan xadidnayn [[Special:Tags|calaamadaha]] oo ku saabsan dib u eegisyo iyo gelitaanno diiwaan gaar ah",
	"right-deletechangetags": "Ka tirtir calaamadaha [[Special:Tags|calaamadaha]] keydka xogta",
	"right-logout": "Ka bax akoonkaaga",
	"grant-generic": "Xirmada xuquuqda \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "La falgal bogagga",
	"grant-group-file-interaction": "La falgal warbaahinta",
	"grant-group-watchlist-interaction": "La falgal liiskaaga la socodka",
	"grant-group-email": "Dir iimayl",
	"grant-group-high-volume": "Samee hawlo tiro badan",
	"grant-group-customization": "Habaynta iyo dookhyada",
	"grant-group-administration": "Samee hawlo maamul",
	"grant-group-private-information": "Hel xog gaar ah oo adiga kugu saabsan",
	"grant-group-other": "Hawlaha kala duwan",
	"grant-blockusers": "Xannib oo ka qaad xannibaadda isticmaalayaasha",
	"grant-createaccount": "Abuur akoonno",
	"grant-createeditmovepage": "Abuur, bedel, iyo wareejinta boggaga",
	"grant-delete": "Tirtir bogag, noocyo, iyo gelitaanno diiwaan",
	"grant-editinterface": "Wax ka beddel meel magac MediaWiki iyo JSON-ka guud ee goobta/isticmaalaha",
	"grant-editmycssjs": "Wax ka beddel CSS/JSON/JavaScript-ka isticmaalahaaga",
	"grant-editmyoptions": "Wax ka beddel dookhyada isticmaalahaaga iyo habaynta JSON-ka",
	"grant-editmywatchlist": "wax ka beddel liiskaaga lasocodka",
	"grant-editsiteconfig": "Wax ka beddel CSS/JS guud ee goobta iyo kan isticmaalaha",
	"grant-editpage": "Wax ka beddel bogagga jira",
	"grant-editprotected": "Wax ka beddel bogagga la ilaaliyay",
	"grant-highvolume": "Gelitaan mug sare leh (bot)",
	"grant-import": "Ka soo dhoofi noocyada",
	"grant-mergehistory": "Isku dar taariikhaha bogagga",
	"grant-oversight": "Qari isticmaalayaasha oo xakamee noocyada",
	"grant-patrol": "Kormeer isbeddellada bogagga",
	"grant-privateinfo": "Hel xog gaar ah",
	"grant-protect": "Ka ilaali oo ka saar ilaalinta bogagga",
	"grant-rollback": "Dib u celi isbeddellada bogagga",
	"grant-sendemail": "U dir iimayl isticmaalayaasha kale",
	"grant-uploadeditmovefile": "Soo geli, beddel, oo wareeji faylasha",
	"grant-uploadfile": "Soo geli faylal cusub",
	"grant-basic": "Xuquuqaha aasaasiga ah",
	"grant-viewdeleted": "Eeg faylasha iyo bogagga la tirtiray",
	"grant-viewmywatchlist": "Eeg liiskaaga la socodka",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Eeg gelitaannada diiwaanka ee xaddidan",
	"grant-managesessions": "Maamul kulamada gelitaankaaga",
	"grantriskgroup-vandalism": "(halista: kharibaad)",
	"grantriskgroup-security": "(halista: amni)",
	"grantriskgroup-internal": "(halista: gudaha)",
	"action-read": "akhri boggaan",
	"action-edit": "wax ka badal boggaan",
	"action-createpage": "abuur boggan",
	"action-createtalk": "abuur boggaan wadahadalka",
	"action-createaccount": "Abuur akoonkan isticmaale",
	"action-createpreviouslyrenamedaccount": "Abuur akoon leh magac isticmaale oo hore loogu isticmaalay akoon la beddelay",
	"action-autocreateaccount": "Si otomaatig ah u samee akoonkan isticmaalaha dibadda",
	"action-history": "eeg taariikhda boggan",
	"action-minoredit": "Calaamadee wax ka beddelkan inuu yahay mid yar",
	"action-move": "Wareeji boggan",
	"action-move-subpages": "Wareeji boggan iyo bogag-hoosaadkiisa",
	"action-move-rootuserpages": "U wareeji bogagga isticmaale ka xidid",
	"action-move-categorypages": "wareeji qaybaha boggaga",
	"action-movefile": "U wareeji faylkan",
	"action-upload": "soo geli file'kaan",
	"action-pagelang": "Beddel luqadda bogga",
	"action-reupload": "Dib u qor faylkan jira",
	"action-reupload-shared": "Ka beddel faylkan kaydka wadaagga ah",
	"action-upload_by_url": "Ka soo geli faylkan URL",
	"action-delete": "tirtir boggaan",
	"action-delete-redirect": "Dib u qor dib u tilmaamaha hal nooc",
	"action-deleterevision": "Tirtir ama dib u soo celi noocyo gaar ah oo bogagga ah",
	"action-deletelogentry": "Tirtir ama dib u soo celi gelitaanno gaar ah",
	"action-deletedhistory": "Eeg xogta ee gelitaannada taariikhda ee la tirtiray",
	"action-deletedtext": "Eeg qoraalka la tirtiray ama isbeddellada u dhexeeya noocyada la tirtiray",
	"action-browsearchive": "Raadi maqaalada la tirtiray",
	"action-undelete": "ha tirtirin boggaan",
	"action-suppressrevision": "Eeg, qari ama dib u soo bandhig noocyada gaarka ah ee bogagga ee isticmaale kasta",
	"action-suppressionlog": "Eeg diiwaankan gaarka ah",
	"action-block": "Xannib ama ka qaad xannibaadda isticmaalahaan si uu u wax ka beddelo",
	"action-protect": "Beddel dejimaha ilaalinta ee boggan",
	"action-rollback": "Si degdeg ah dib ugu celi wax ka beddelada isticmaalahii ugu dambeeyay ee wax ka beddelay bog gaar ah",
	"action-import": "Ka soo dhoofi bogag wiki kale",
	"action-importupload": "Ka soo dhoofi bogag ka yimid fayl la soo geliyay",
	"action-patrol": "Calaamadee wax ka beddelada dadka kale inay yihiin kuwa la kormeeray",
	"action-autopatrol": "Calaamadee wax ka beddelkaaga inuu yahay mid la kormeeray",
	"action-unwatchedpages": "Eeg liiska bogagga aan la daawan",
	"action-mergehistory": "Isku dar taariikhda boggan",
	"action-userrights": "Wax ka beddel dhamaan xuquuqaha isticmaalaha",
	"action-userrights-interwiki": "Wax ka beddel xuquuqaha isticmaalayaasha ee wiki-yada kale",
	"action-ignore-restricted-groups": "Ka gudub shuruudaha wax ka beddelka ee kooxaha isticmaalayaasha ee xaddidan",
	"action-siteadmin": "Quful ama fur keydka xogta",
	"action-sendemail": "Dir iimayl",
	"action-editmyoptions": "wax ka beddel dooqyadaada",
	"action-editmywatchlist": "wax ka beddel liiskaaga lasocodka",
	"action-viewmywatchlist": "Eeg liiskaaga la socodka",
	"action-viewmyprivateinfo": "Eeg xogtaada gaarka ah",
	"action-editmyprivateinfo": "Wax ka beddel xogtaada gaarka ah",
	"action-editcontentmodel": "Wax ka beddel qaabka ee bogga",
	"action-createwithcontentmodel": "Abuur bogag leh qaabab aan ahayn kuwa caadiga ah",
	"action-managechangetags": "Abuur oo (ka) hawlgeli calaamadaha",
	"action-applychangetags": "Ku dabaq calaamadaha wax ka beddeladaada",
	"action-changetags": "Ku dar oo ka saar calaamado aan xadidnayn oo ku saabsan noocyada iyo gelitaannada diiwaanka",
	"action-deletechangetags": "Ka tirtir calaamadaha kaydka xogta",
	"action-purge": "Nadiifi boggan",
	"action-apihighlimits": "Isticmaal xad sare oo ku jira codsiyada API",
	"action-autoconfirmed": "Aan lagu saameyn xaddidaadaha xawaaraha ee ku saleysan IP",
	"action-bigdelete": "Tirtir bogag leh taariikho waaweyn",
	"action-blockemail": "Xannib ama ka qaad xannibaadda isticmaalaha si uu iimayl u diro",
	"action-bot": "Loo tixgeliyo hawl si otomaatig ah u socota",
	"action-editprotected": "Wax ka beddel bogagga la ilaaliyay ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"action-editsemiprotected": "Wax ka beddel bogagga la ilaaliyay ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"action-editinterface": "Wax ka beddel isdhexgalka isticmaalaha",
	"action-editusercss": "Wax ka beddel faylasha CSS ee isticmaalayaasha kale",
	"action-edituserjson": "Wax ka beddel faylasha JSON ee isticmaalayaasha kale",
	"action-edituserjs": "Wax ka beddel faylasha JavaScript ee isticmaalayaasha kale",
	"action-editsitecss": "Wax ka beddel CSS guud ee goobta",
	"action-editsitejson": "Wax ka beddel JSON guud ee goobta",
	"action-editsitejs": "Wax ka beddel JavaScript guud ee goobta",
	"action-editmyusercss": "Wax ka beddel faylasha CSS-kaaga",
	"action-editmyuserjson": "Wax ka beddel faylasha JSON-kaaga",
	"action-editmyuserjs": "Wax ka beddel faylasha JavaScript-kaaga",
	"action-editmyuserjsredirect": "Wax ka beddel faylasha JavaScript-kaaga ee ah dib u tilmaamo",
	"action-viewsuppressed": "Eeg noocyada laga qariyey isticmaale kasta",
	"action-hideuser": "Xannib ama ka qaad xannibaadda magaca isticmaale, adigoo ka qarinaya ama ka saaraya qarinta dadweynaha",
	"action-ipblock-exempt": "Ka gudub xannibaadaha IP, xannibaadaha otomaatiga ah iyo xannibaadaha kala duwanaanta",
	"action-unblockself": "Ka qaad xannibaadda naftaada",
	"action-noratelimit": "Aan lagu saameyn xaddidaadaha xawaaraha",
	"action-reupload-own": "Dib u qor faylasha jira ee uu qofku isagu soo geliyay",
	"action-nominornewtalk": "In wax ka beddel yar oo lagu sameeyo bogagga doodda aysan kicin ogeysiiska farriimaha cusub",
	"action-markbotedits": "Calaamadee wax ka beddelada dib loo celiyay inay yihiin wax ka beddel bot",
	"action-patrolmarks": "Eeg calaamadaha kormeerka isbeddellada dhow",
	"action-override-export-depth": "Dhoofin bogag ay ku jiraan bogagga ku xiran ilaa heer 5",
	"action-renameuser": "Beddel magacyada isticmaalayaasha",
	"action-renameuser-global": "Beddel magacyada isticmaalayaasha caalamiga ah",
	"action-suppressredirect": "Ha abuurin dib u tilmaamo marka bogag la wareejinayo",
	"action-logout": "Ka bax akoonkaaga",
	"listgrouprights": "Xuquuqaha koox isticmaalada",
	"listgrouprights-summary": "Kani waa liiska koox isticmaale yaal ah ee la aqoonsaday wikigaan, in ay leeyihiin xuquuqdaan.\nWaxaa laga yaabaa in ay halkaan ku jiraan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|macluumaad dheeraad ah]] ee ku saabsan xuquuqaha kala gadisan.",
	"listgrouprights-key": "Ciwaanka:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Xuquuq la siiyey</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Xuquuq laga qaaday</span>",
	"listgrouprights-group": "Kooxda",
	"listgrouprights-rights": "Xuquuqaha",
	"listgrouprights-helppage": "Help: Xuquuqaha kooxaha",
	"listgrouprights-members": "(Inta ka mid ah liiskooda)",
	"listgrouprights-restricted": "Kooxdan waxay leedahay [[$1|xaddidaadyo]]",
	"listgrouprights-addgroup": "Ku dar {{PLURAL:$2|koox|kooxo}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Ka saar {{PLURAL:$2|koox|kooxo}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Ku dar dhammaan kooxaha",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Ka saar dhammaan kooxaha",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Ku dar {{PLURAL:$2|koox|kooxo}} akoonkaaga: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Ka saar {{PLURAL:$2|koox|kooxo}} akoonkaaga: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Ku dar dhammaan kooxaha akoonkaaga",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ka saar dhammaan kooxaha akoonkaaga",
	"listgrouprights-restrictedgroups-header": "Xaddidaadaha xubinimada kooxaha",
	"listgrouprights-restrictedgroups-config": "Habaynta xannibaadaha",
	"listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Shuruudaha xubnaha:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Shuruudaha isticmaalayaasha siinaya kooxdan:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Isticmaalayaasha leh xuquuqda \"$1\" ($2) waxay siin karaan kooxdan iyagoo ka gudbaya shuruudaha kor ku xusan.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Isticmaalayaasha aan buuxin shuruudaha kore si otomaatig ah ayaa looga saari doonaa kooxdan.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Waa in uu buuxiyaa dhammaan kuwan soo socda: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Waa in uu buuxiyaa ugu yaraan mid ka mid ah kuwan soo socda: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Waa in uu si sax ah u buuxiyaa mid ka mid ah kuwan soo socda: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Waa in aanu buuxin mid ka mid ah kuwan soo socda: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Isticmaaluhu wuxuu sameeyay ugu yaraan $1 {{PLURAL:$1|tafatir|tafatirro}}",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Koontada isticmaalaha ayaa la sameeyay ugu yaraan $1 ka hor",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Isticmaaluhu wuxuu xaqiijiyay ciwaankiisa iimaylka",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Isticmaaluhu waa xubin ka tirsan {{PLURAL:$1|kooxda|kooxaha oo dhan}}: $2",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Isticmaaluhu wuxuu isticmaalayaa cinwaan IP ah: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Isticmaaluhu wuxuu isticmaalayaa cinwaan IP ah oo ku jira xadka: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Isticmaaluhu wuxuu sameeyay tafatirkiisii ugu horreeyay ugu yaraan $1 ka hor",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Koontada isticmaalaha waa laga xannibay dhammaan bogga",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Isticmaaluhu waa bot",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Xaddidaadaha meel magac",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Meesha magaca",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Xuquuqda u oggolaanaysa isticmaalaha inuu wax ka beddelo",
	"restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Si otomaatig ah ayaa looga saaraya {{GENDER:$1|isticmaale}} {{PLURAL:$2|koox xaddidan|kooxo xaddidan}}",
	"listgrants": "Xuquuqo la siiyo",
	"listgrants-summary": "Kuwa soo socda waa liiska xuquuqaha la bixiyo iyo gelitaanka xuquuqaha isticmaalaha ee la xiriira. Isticmaalayaashu waxay oggolaan karaan codsiyo inay isticmaalaan akoonkooda, laakiin leh oggolaansho xaddidan oo ku saleysan xuquuqaha uu isticmaaluhu siiyay codsiga. Codsi ku shaqeynaya magaca isticmaale ma isticmaali karo xuquuqo uusan isticmaaluhu lahayn.\n\nWaxaa jiri kara [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|macluumaad dheeraad ah]] oo ku saabsan xuquuqaha gaarka ah.",
	"listgrants-grant": "Bixin",
	"listgrants-rights": "Xuquuqaha"
}