{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc",
			"Smihael"
		]
	},
	"userrights": "Pravice uporabnika",
	"userrights-lookup-user": "Izberite uporabnika",
	"userrights-user-editname": "Vpišite uporabnikovo ime:",
	"editusergroup": "Naloži uporabniške skupine",
	"editinguser": "Urejanje uporabniških skupin {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Ogledovanje uporabniških skupin {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Urejanje {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih|uporabnikovih_činih}} skupin",
	"userrights-viewusergroup": "Ogled {{GENDER:$1|uporabniških}} skupin",
	"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine|uporabnikove}} skupine",
	"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Posredni član:",
	"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski_a uporabnik_ca}}",
	"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}}:\n* Obkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico|uporabnika}}, ki je v skupini.\n* Neobkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico|uporabnika}}, ki ni v skupini.\n* Zvezdica (*) pomeni, da {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}} ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko {{GENDER:$1|ga|jo|ga}} boste dodali vanjo, in nasprotno.\n* Lojtra (#) pomeni, da lahko čas poteka članstva v tej skupini prestavite samo nazaj; ne morete ga prestaviti naprej.",
	"userrights-reason": "Razlog:",
	"userrights-watchuser": "Opazuj uporabnikovo uporabniško in pogovorno stran",
	"userrights-no-interwiki": "Za urejanje pravic uporabnikov v drugih vikijih nimate dovoljenja.",
	"userrights-nodatabase": "Podatkovna zbirka $1 ne obstaja ali ni lokalna.",
	"userrights-restricted-group-warning": "Ta skupina ima omejitve",
	"userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Ta skupina ima omejitve, ki bodo preverjene šele po oddaji obrazca.",
	"userrights-changeable-col": "Skupine, ki jih lahko spremenite",
	"userrights-unchangeable-col": "Skupine, ki jih ne morete spremeniti",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Preteče $1",
	"userrights-expiry-none": "Ne preteče",
	"userrights-expiry-for": "Pretek za »$1«:",
	"userrights-expiry-existing": "Do $3, $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Drug pretek",
	"userrights-expiry-options": "Preteče v 1 dnevu:1 day,Preteče v 1 tednu:1 week,Preteče v 1 mesecu:1 month,Preteče v 3 mesecih:3 months,Preteče v 6 mesecih:6 months,Preteče v 1 letu:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Čas preteka skupine »$1« ni veljaven.",
	"userrights-expiry-in-past": "Čas preteka skupine »$1« je v preteklosti.",
	"userrights-no-group": "Začasni uporabniki nimajo skupin.",
	"userrights-conflict": "Navzkrižje sprememb uporabniških pravic! Preglejte in potrdite svoje spremembe.",
	"userrights-unable-to-change": "Sprememb v {{GENDER:$2|uporabniških}} skupinah ni mogoče shraniti zaradi naslednjega {{PLURAL:$3|razloga|razlogov}}: \n$1",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Nimate}} pravic za to spremembo.",
	"group": "Skupina:",
	"group-user": "Uporabniki",
	"group-temp": "Začasni uporabniki",
	"group-autoconfirmed": "Samodejno potrjeni uporabniki",
	"group-bot": "Boti",
	"group-sysop": "Administratorji",
	"group-interface-admin": "Administratorji vmesnika",
	"group-bureaucrat": "Birokrati",
	"group-suppress": "Ukinjevalci",
	"group-all": "(vsi)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|registriran uporabnik|registrirana uporabnica|registriran_a uporabnik_ca}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|začasni uporabnik|začasna uporabnica|začasni_a uporabnik_ca}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica|samodejno potrjeni_a uporabnik_ca}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka|administrator_ka}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator vmesnika|administratorka vmesnika|administrator_ka vmesnika}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratka|birokrat_ka}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ukinjevalec|ukinjevalka|ukinjevalec_ka}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uporabniki",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Začasni uporabniki",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Samodejno potrjeni uporabniki",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorji",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratorji vmesnika",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrati",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ukinjevalci",
	"right-read": "Branje strani",
	"right-edit": "Urejanje strani",
	"right-createpage": "Ustvarjanje strani (ki niso pogovorne strani)",
	"right-createtalk": "Ustvarjanje pogovornih strani",
	"right-createaccount": "Ustvarjanje novih uporabniških računov",
	"right-createpreviouslyrenamedaccount": "Ustvarjanje računov z uporabniškimi imeni, ki so jih prej uporabljali preimenovani računi",
	"right-autocreateaccount": "Samodejna prijava z zunanjim uporabniškim računom",
	"right-minoredit": "Označevanje urejanj kot manjših",
	"right-move": "Prestavljanje strani",
	"right-move-subpages": "Prestavljanje strani s pripadajočimi podstranmi",
	"right-move-rootuserpages": "Prestavljanje korenskih uporabniških strani",
	"right-move-categorypages": "Prestavljanje strani kategorij",
	"right-movefile": "Prestavljanje datotek",
	"right-suppressredirect": "Možnost ne ustvariti preusmeritev pri prestavitvi strani",
	"right-upload": "Nalaganje datotek",
	"right-reupload": "Prepisovanje obstoječih datotek",
	"right-reupload-own": "Prepisovanje lastnih obstoječih datotek",
	"right-reupload-shared": "Nalaganje lokalnih zamenjav za datoteke iz skupnega predstavnostnega repozitorija",
	"right-upload_by_url": "Nalaganje datotek z URL-naslova",
	"right-purge": "Osveževanje predpomnjenja strani",
	"right-autoconfirmed": "Izključitev iz blokiranja IP-jev",
	"right-bot": "Biti obravnavan kot avtomatiziran postopek",
	"right-nominornewtalk": "Urejanja pogovornih strani, ki niso označena kot manjša, sprožijo obvestilo o novem sporočilu",
	"right-apihighlimits": "Uporaba višje omejitve API-poizvedb",
	"right-delete": "Brisanje strani",
	"right-delete-redirect": "Brisanje preusmeritev z eno samo redakcijo",
	"right-bigdelete": "Brisanje strani z obsežno zgodovino",
	"right-deletelogentry": "Brisanje in obnavljanje izbranih dnevniških zapisov",
	"right-deleterevision": "Izbris in odizbris posameznih redakcij strani",
	"right-deletedhistory": "Ogled zgodovine brisanja brez besedila izbrisanih strani",
	"right-deletedtext": "Ogled izbrisanega besedila in sprememb med izbrisanimi redakcijami",
	"right-browsearchive": "Iskanje izbrisanih strani",
	"right-undelete": "Odizbris strani",
	"right-suppressrevision": "Ogled, skrivanje in odskrivanje posameznih redakcij strani katerega koli uporabnika",
	"right-viewsuppressed": "Ogled redakcij, skritih pred vsemi uporabniki",
	"right-suppressionlog": "Ogled zasebnih dnevniških zapisov",
	"right-block": "Blokiranje ali odblokiranje urejanja za druge uporabnike",
	"right-blockemail": "Blokiranje ali odblokiranje uporabnika glede pošiljanja e-pošte drugemu uporabniku",
	"right-hideuser": "Blokiranje ali odblokiranje uporabniškega imena ter njegovo skrivanje ali razkrivanje pred javnostjo.",
	"right-ipblock-exempt": "Izvzetje iz blokiranja IP-naslovov, samodejnega blokiranja in blokiranja razponov",
	"right-unblockself": "Odblokiranje samega sebe",
	"right-protect": "Spreminjanje nastavitev zaščite in urejanje kaskadno zaščitenih strani",
	"right-editprotected": "Urejanje zaščitenih strani ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"right-editsemiprotected": "Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:restriction-level-autoconfirmed}}«",
	"right-editcontentmodel": "Urejanje vsebinskega modela strani",
	"right-createwithcontentmodel": "Ustvarjanje strani z neprivzetimi vsebinskimi modeli",
	"right-editinterface": "Urejanje uporabniškega vmesnika",
	"right-editusercss": "Urejanje datotek CSS drugih uporabnikov",
	"right-edituserjson": "Urejanje JSON-datotek drugih uporabnikov",
	"right-edituserjs": "Urejanje datotek JavaScript drugih uporabnikov",
	"right-editsitecss": "Urejanje CSS spletnega mesta",
	"right-editsitejson": "Urejanje JSON-a spletnega mesta",
	"right-editsitejs": "Urejanje JavaScripta spletnega mesta",
	"right-editmyusercss": "Urejanje lastnih uporabniških CSS-datotek",
	"right-editmyuserjson": "Urejanje lastnih uporabniških JSON-datotek",
	"right-editmyuserjs": "Urejanje lastnih uporabniških JavaScript datotek",
	"right-editmyuserjsredirect": "Urejanje lastnih uporabniških JavaScript datotek, ki so preusmeritve",
	"right-viewmywatchlist": "Ogled lastnega nadzornega seznama",
	"right-editmywatchlist": "Urejanje svojega nadzornega seznama (nekatera dejanja bodo dodala strani nanj tudi brez te pravice)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Ogled lastnih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)",
	"right-editmyprivateinfo": "Uredite svoje zasebne podatke (npr. e-poštni naslov, pravo ime) in zahtevajte e-pošto za ponastavitev gesla",
	"right-editmyoptions": "Urejanje lastnih nastavitev",
	"right-rollback": "Hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran",
	"right-markbotedits": "Označevanje vrnjenih urejanj kot urejanj botov",
	"right-noratelimit": "Brez omejitev pogostosti dejanj",
	"right-import": "Uvoz strani iz drugih vikijev",
	"right-importupload": "Uvoz strani iz naložene datoteke",
	"right-patrol": "Označevanje urejanj drugih kot pregledanih",
	"right-autopatrol": "Samodejno označevanje lastnih urejanj kot pregledanih",
	"right-pagelang": "Spreminjanje jezika strani",
	"right-patrolmarks": "Ogled oznak pregledovanja v zadnjih spremembah",
	"right-renameuser": "Preimenovanje uporabnikov",
	"right-renameuser-global": "Globalno preimenovanje uporabnikov",
	"right-unwatchedpages": "Ogled seznama neopazovanih strani",
	"right-mergehistory": "Spajanje zgodovine strani",
	"right-userrights": "Urejanje vseh uporabniških pravic",
	"right-userrights-interwiki": "Urejanje uporabniških pravic uporabnikov v drugih vikijih",
	"right-ignore-restricted-groups": "Obhod pogojev pri urejanju določenih omejenih uporabniških skupin",
	"right-siteadmin": "Zaklepanje in odklepanje podatovne zbirke",
	"right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezanimi stranmi do globine 5",
	"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
	"right-managechangetags": "Ustvarjanje in (dez)aktivacija [[Special:Tags|oznak]]",
	"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
	"right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] pri posameznih redakcijah in dnevniških zapisih",
	"right-deletechangetags": "Brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz podatkovne zbirke",
	"right-logout": "Odjaviti se",
	"grant-generic": "Sveženj pravic »$1«",
	"grant-group-page-interaction": "Interakcija s stranmi",
	"grant-group-file-interaction": "Interakcija s predstavnostjo",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interakcija z vašim nadzornim seznamom",
	"grant-group-email": "Pošiljanje e-pošte",
	"grant-group-high-volume": "Izvajanje visokoobsežnih dejavnosti",
	"grant-group-customization": "Prilagoditev in nastavitve",
	"grant-group-administration": "Izvajanje administrativnih dejanj",
	"grant-group-private-information": "Dostop do zasebnih podatkov o vas",
	"grant-group-other": "Druga dejavnost",
	"grant-blockusers": "Blokiranje in odblokiranje uporabnikov",
	"grant-createaccount": "Ustvarjanje računov",
	"grant-createeditmovepage": "Ustvarjanje, urejanje in prestavljanje strani",
	"grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniških zapisov",
	"grant-editinterface": "Urejanje imenskega prostora MediaWiki in JSON spletnega mesta/uporabnika",
	"grant-editmycssjs": "Urejanje svojega uporabniškega CSS-a/JSON-a/JavaScripta",
	"grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev in konfiguracije JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Urejanje svojega nadzornega seznama",
	"grant-editsiteconfig": "Urejanje CSS/JS spletnega mesta in uporabnika",
	"grant-editpage": "Urejanje obstoječih strani",
	"grant-editprotected": "Urejanje zaščitenih strani",
	"grant-highvolume": "Obsežni dostop (bot)",
	"grant-import": "Uvažanje redakcij",
	"grant-mergehistory": "Združevanje zgodovine strani",
	"grant-oversight": "Skrivanje uporabnikov in ukinjanje redakcij",
	"grant-patrol": "Pregledovanje sprememb strani",
	"grant-privateinfo": "Dostop do zasebnih podatkov",
	"grant-protect": "Zaščita in odstranitev zaščite strani",
	"grant-rollback": "Vrnitev sprememb strani",
	"grant-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
	"grant-uploadeditmovefile": "Nalaganje, zamenjava in prestavljanje datotek",
	"grant-uploadfile": "Nalaganje novih datotek",
	"grant-basic": "Osnovne pravice",
	"grant-viewdeleted": "Ogled izbrisanih datotek in strani",
	"grant-viewmywatchlist": "Ogled svojega nadzornega seznama",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Ogled skritih dnevniških zapisov",
	"grant-managesessions": "Upravljanje lastnih prijavnih sej",
	"grantriskgroup-vandalism": "(ocena tveganja: vandalizem)",
	"grantriskgroup-security": "(ocena tveganja: varnost)",
	"grantriskgroup-internal": "(ocena tveganja: interno)",
	"action-read": "branje te strani",
	"action-edit": "urejanje te strani",
	"action-createpage": "ustvaritev te strani",
	"action-createtalk": "ustvaritev te pogovorne strani",
	"action-createaccount": "ustvaritev tega uporabniškega računa",
	"action-createpreviouslyrenamedaccount": "ustvarjanje računov z uporabniškimi imeni, ki so jih prej uporabljali preimenovani računi",
	"action-autocreateaccount": "samodejno ustvaritev zunanjega uporabniškega računa",
	"action-history": "ogled zgodovine strani",
	"action-minoredit": "označitev tega urejanja kot manjšega",
	"action-move": "prestavitev te strani",
	"action-move-subpages": "prestavitev te strani in njenih podstrani",
	"action-move-rootuserpages": "prestavitev korenskih uporabniških strani",
	"action-move-categorypages": "prestavljanje strani kategorij",
	"action-movefile": "prestavitev te datoteke",
	"action-upload": "naložitev te datoteke",
	"action-pagelang": "spreminjanje jezika strani",
	"action-reupload": "prepis obstoječe datoteke",
	"action-reupload-shared": "povoz te datoteke v skupni shrambi",
	"action-upload_by_url": "naložitev te datoteke z URL-naslova",
	"action-delete": "izbris te strani",
	"action-delete-redirect": "prepis preusmeritev z eno samo redakcijo",
	"action-deleterevision": "izbris ali odizbris posameznih redakcij strani",
	"action-deletelogentry": "izbris ali odizbris posameznih dnevniških zapisov",
	"action-deletedhistory": "ogled metapodatkov izbrisanih vnosov v zgodovini",
	"action-deletedtext": "ogled izbrisanega besedila ali sprememb med izbrisanimi redakcijami",
	"action-browsearchive": "iskanje izbrisanih strani",
	"action-undelete": "odizbriši strani",
	"action-suppressrevision": "ogled, skrivanje in razkrivanje posameznih redakcij strani katerega koli uporabnika",
	"action-suppressionlog": "vpogled v ta zasebni dnevnik",
	"action-block": "blokiranje ali odblokiranje urejanja tega uporabnika",
	"action-protect": "spremembo nastavitev zaščite te strani",
	"action-rollback": "hitra vrnitev urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran",
	"action-import": "uvoz strani iz drugega vikija",
	"action-importupload": "uvoz strani iz naložene datoteke",
	"action-patrol": "označevanje sprememb drugih kot pregledanih",
	"action-autopatrol": "samodejno označevanje svojih urejanj kot pregledanih",
	"action-unwatchedpages": "ogled seznama neopazovanih strani",
	"action-mergehistory": "združitev zgodovine te strani",
	"action-userrights": "upravljanje vseh uporabniških pravic",
	"action-userrights-interwiki": "upravljanje uporabniških pravic uporabnikov drugih vikijev",
	"action-ignore-restricted-groups": "obhod pogojev pri urejanju določenih omejenih uporabniških skupin",
	"action-siteadmin": "zaklenitev ali odklenitev podatkovne zbirke",
	"action-sendemail": "pošiljanje e-pisem",
	"action-editmyoptions": "urejanje svojih nastavitev",
	"action-editmywatchlist": "urejanje svojega nadzornega seznama",
	"action-viewmywatchlist": "ogled svojega nadzornega seznama",
	"action-viewmyprivateinfo": "ogled svojih zasebnih podatkov",
	"action-editmyprivateinfo": "urejanje svojih zasebnih podatkov",
	"action-editcontentmodel": "urejanje vsebinskega modela strani",
	"action-createwithcontentmodel": "ustvarjanje strani z neprivzetimi vsebinskimi modeli",
	"action-managechangetags": "ustvarjanje in (dez)aktivacija oznak",
	"action-applychangetags": "uporabo oznak pri svojih spremembah",
	"action-changetags": "dodajanje in odstranjevanje poljubnih oznak pri posameznih redakcijah in dnevniških zapisih",
	"action-deletechangetags": "izbris oznak iz podatkovne zbirke",
	"action-purge": "osvežitev strani",
	"action-apihighlimits": "uporabo višjih omejitev pri API-poizvedbah",
	"action-autoconfirmed": "izognitev omejitvam pogostosti glede na IP",
	"action-bigdelete": "izbris strani z obsežno zgodovino",
	"action-blockemail": "Blokiranje ali odblokiranje uporabnika glede pošiljanja e-pošte",
	"action-bot": "obravnavo kot avtomatiziran proces",
	"action-editprotected": "urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:restriction-level-sysop}}«",
	"action-editsemiprotected": "urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:restriction-level-autoconfirmed}}«,",
	"action-editinterface": "urejanje uporabniškega vmesnika",
	"action-editusercss": "urejanje datotek CSS drugih uporabnikov",
	"action-edituserjson": "urejanje JSON-datotek drugih uporabnikov",
	"action-edituserjs": "urejanje datotek JavaScript drugih uporabnikov",
	"action-editsitecss": "urejanje CSS spletnega mesta",
	"action-editsitejson": "urejanje JSON-a spletnega mesta",
	"action-editsitejs": "urejanje JavaScripta spletnega mesta",
	"action-editmyusercss": "urejanje lastnih uporabniških datotek CSS",
	"action-editmyuserjson": "urejanje lastnih uporabniških datotek JSON",
	"action-editmyuserjs": "urejanje lastnih uporabniških datotek JavaScript",
	"action-editmyuserjsredirect": "urejanje lastnih uporabniških datotek JavaScript, ki so preusmeritve,",
	"action-viewsuppressed": "ogledati si redakcij, skritih pred vsemi uporabniki",
	"action-hideuser": "blokiranje ali odblokiranje uporabniškega imena ter njegovo skrivanje ali razkrivanje pred javnostjo",
	"action-ipblock-exempt": "izvzetje iz blokiranja IP-naslovov, samodejnega blokiranja in blokiranja razponov",
	"action-unblockself": "odblokiranje samega sebe",
	"action-noratelimit": "izognitev omejitvam dejavnosti",
	"action-reupload-own": "prepis obstoječih lastnih datotek",
	"action-nominornewtalk": "to, da urejanja pogovornih strani, ki niso označena kot manjša, ne sprožijo obvestila o novem sporočilu,",
	"action-markbotedits": "označitev vrnjenih urejanj kot urejanj botov",
	"action-patrolmarks": "ogled oznak pregledovanja v zadnjih spremembah",
	"action-override-export-depth": "izvoz strani, vključno s povezanimi stranmi, do globine 5,",
	"action-renameuser": "preimenovanje uporabnikov",
	"action-renameuser-global": "preimenovanje globalnega uporabnika",
	"action-suppressredirect": "možnosti ne ustvariti preusmeritev pri prestavljanju strani",
	"action-logout": "odjaviti se",
	"listgrouprights": "Pravice uporabniških skupin",
	"listgrouprights-summary": "Tu je na voljo seznam uporabniških skupin v tem vikiju z navedbo dodeljenih pravic dostopa.\nMorda so na voljo tudi [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih skupinah.",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodeljena pravica</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Odvzeta pravica</span>",
	"listgrouprights-group": "Skupina",
	"listgrouprights-rights": "Pravice",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Pravice skupin",
	"listgrouprights-members": "(seznam članov)",
	"listgrouprights-restricted": "Ta skupina ima [[$1|omejitve]]",
	"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-addgroup": "Dodajanje v {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Odstranitev iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Dodajanje vseh skupin",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Odstranjevanje vseh skupin",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Dodajanje {{PLURAL:$2|skupine|skupin}} lastnemu računu: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Odstranitev lastnega računa iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Lastni račun dodaj v vse skupine",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Lastni račun odstrani iz vseh skupin",
	"listgrouprights-restrictedgroups-header": "Omejitve članstva v skupini",
	"listgrouprights-restrictedgroups-config": "Konfiguracija omejitev",
	"listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Pogoji za člane:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Pogoji za uporabnike, ki dodelijo to skupino:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Uporabniki, ki imajo pravico »$1« ($2), lahko tej skupini podelijo dovoljenje, tako da zaobidejo zgornje pogoje.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Uporabniki, ki ne izpolnjujejo več zgornjih pogojev, bodo samodejno odstranjeni iz te skupine.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Izpolnjevati mora vse naslednje: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Izpolnjevati mora vsaj eno od naslednjega: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Izpolnjevati mora natanko eno od naslednjega: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Ne sme izpolnjevati ničesar od naslednjega: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Uporabnik je opravil vsaj $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanja}}",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Uporabniški račun je bil ustvarjen pred vsaj $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Uporabnik je potrdil svoj e-poštni naslov",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Uporabnik je član {{PLURAL:$1|skupine|vseh skupin}}: $2",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Uporabnik uporablja IP-naslov: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Uporabnik uporablja IP-naslov, ki je v območju: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Uporabnik je opravil prvo urejanje pred vsaj $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Uporabnikov račun je blokiran na celotnem spletnem mestu",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Uporabnik je bot",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omejitve imenskih prostorov",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Pravice, ki uporabniku omogočajo urejanje",
	"restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Samodejno odstranjevanje {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} iz {{PLURAL:$2|omejene skupine|omejenih skupin}}",
	"listgrants": "Dovoljenja",
	"listgrants-summary": "V nadaljevanju je seznam pravic z njihovim pripadajočim dostopom do uporabniških pravic. Uporabniki lahko overijo aplikacije za uporabo njihovega računa, toda z omejenimi pravicami glede na pooblastila, ki jih je uporabnik podelil aplikaciji. Aplikacija, ki deluje v imenu uporabnika, ne more uporabljati pravic, ki jih uporabnik nima.\nMorda so na voljo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih pravicah.",
	"listgrants-grant": "Pooblastilo",
	"listgrants-rights": "Pravice"
}