{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Saraiki"
		]
	},
	"userrights": "حقوق صارف",
	"userrights-lookup-user": "ورتُو چُݨو",
	"userrights-user-editname": "ورتݨ آلا ناں درج کرو:",
	"editusergroup": "ورتݨ آلے گروپ لوڈ کرو",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}} گروپاں وچ  تبدیلی کرو",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}} گروپ ݙیکھو",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}} گروپ محفوظ کرو",
	"userrights-groupsmember": "دا رکن ہے:",
	"userrights-groupsmember-auto": "دا ضمنی رکن:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|ایہ ورتݨ آلا}} نطامی ورتݨ آلا ہے",
	"userrights-reason": "سبب:",
	"userrights-nodatabase": "ڈیٹابیس $1 موجود کائنی یا مقامی کائنی۔",
	"userrights-changeable-col": "گروپ جہڑے تساں بدل سڳدے ہو",
	"userrights-unchangeable-col": "گروپ جہڑے تساں نیں بدل سڳدے",
	"userrights-expiry-current": "مکسی $1",
	"userrights-expiry-none": "لامحدود",
	"userrights-expiry-existing": "$3، $2",
	"userrights-expiry-othertime": "ٻیا ویلا:",
	"userrights-expiry-options": "1 ݙین٘٠:1 day,1 ہفتہ:1 week,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "گروپ \"$1\" کیتے مکݨ ویلا ٹھیک کائنی۔",
	"userrights-expiry-in-past": "گروپ \"$1\" کیتے مکݨ ویلا ماضی دا ہے۔",
	"group": "گروپ:",
	"group-user": "ورتݨ آلے",
	"group-temp": "عارضی ورتݨ آلے",
	"group-autoconfirmed": "خودکار تصدیق تھئے ورتݨ آلے",
	"group-bot": "بوٹ",
	"group-sysop": "منتظمین",
	"group-interface-admin": "انٹرفیس ایڈمن",
	"group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
	"group-suppress": "دباوݨ آلے",
	"group-all": "(سارے)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|رجسٹر تھیا ورتݨ آلا}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|عارضی ورتݨ آلا}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|خودکار تصدیق تھئے ورتݨ آلے}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٹ}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ایڈمن}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|انٹرفیس ایڈمن}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکریٹ}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دباوݨ آلا}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:ورتݨ آلے",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:عارضی ورتݨ آلے",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خودکار تصدیق تھئے ورتݨ آلے",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:انٹرفیس ایڈمن",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بیوروکریٹ",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:کُچلݨ",
	"right-read": "ورقے پڑھو",
	"right-edit": "ورقیاں وچ لکھو",
	"right-createtalk": "مباحثہ ورقے بݨاؤ",
	"right-createaccount": "آپݨاں نواں ورتݨ آلا کھاتہ بݨاؤ",
	"right-minoredit": "تدیلی تے معمولی ہووݨ دا نشان لاؤ",
	"right-move": "ورقے ٹورو",
	"right-move-subpages": "ذیلی ورقیاں سمیت ورقے ٹورو",
	"right-move-rootuserpages": "منڈھلے ورتݨ آلے ورقیاں کوں ٹورو",
	"right-move-categorypages": "ونکی ورقے ٹورو",
	"right-movefile": "فائلاں ٹورو",
	"right-upload": "فائلاں اپ لوڈ کرو",
	"right-reupload": "موجودہ فائلاں تے آپݨی لکھو",
	"right-upload_by_url": "یوآرایل کنوں فائلاں اپ لوڈ کرو",
	"right-purge": "ورقے کیتے کیشی پاک صاف کرو",
	"right-apihighlimits": "اے پی آئی پچھݨے کوں ٻہوں ودھ ورتو",
	"right-delete": "ورقے مٹاؤ",
	"right-bigdelete": "لمبے تاریخچے آلے ورقے مٹاؤ",
	"right-deletelogentry": "خاص لاگ انداراڄاں کوں مٹاؤ تے اݨ  میٹا کرو",
	"right-deleterevision": "ورقیاں دیاں خاص دہرائیاں کوݨ مٹاؤ تے اݨ میٹا کرو",
	"right-browsearchive": "مٹائے ہوئے ورقے ڳولو",
	"right-undelete": "ورقے کوں ان میٹا کرو",
	"right-viewsuppressed": "کہیں وی ورتݨ آلے ولوں لکیاں دہرائیاں ݙیکھو",
	"right-suppressionlog": "نجی لاگ ݙیکھو",
	"right-block": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں تے تبدیلی کرݨ تے پابندی لاؤ یا ہٹاؤ",
	"right-blockemail": "ورتݨ آلے تے ای میل بھیڄݨ دی پابندی لاؤ یا ہٹاؤ",
	"right-hideuser": "عوام کنوں لکا تے ورتݨ ناں تے پابندی لاؤ",
	"right-unblockself": "خود تے پابندی ہٹاؤ",
	"right-editcontentmodel": "ورقے دے مواد ماڈل وچ تبدیلی کرو",
	"right-editinterface": "ورتݨ انٹرفیس وچ تبدیلی کرو",
	"right-editusercss": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں دی سی ایس ایس مسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"right-edituserjson": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں دی جے ایس او این مسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"right-edituserjs": "ٻنھاں ورتݨ آلیْاں دی جاواسکرپٹ مسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"right-editsitecss": "پوری سائٹ دی سی ایس ایس وچ تبدیلی",
	"right-editsitejson": "پوری سائٹ دی جے ایس او این وچ تبدیلی",
	"right-editsitejs": "پوری سائٹ وچ جاواسکرپٹ وچ تبدیلی",
	"right-editmyusercss": "آپݨیاں ورتݨ سی ایس ایس مسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"right-editmyuserjson": "آپݨیاں ورتݨ جے ایس او این مِسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"right-editmyuserjs": "آپݨیاں ورتݨ جاواسکرپٹ مسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"right-viewmywatchlist": "آپݨی پارھا تندیر ݙیکھو",
	"right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
	"right-import": "ٻیاں وکیاں کنوں ورقے درآمد کرو",
	"right-importupload": "مسل اپ لوڈ نال ورقے درآمد کرو",
	"right-patrol": "ٻنھاں دیاں تبدیلیاں کوں گشت تھیاں ہوئیاں دا نشان لاؤ",
	"right-pagelang": "ورقے دی زبان وٹاؤ",
	"right-patrolmarks": "حالیہ گشت نشان آلیْاں تبدیلیاں ݙیکھو",
	"right-renameuser": "ورتݨ ناں وٹاؤ",
	"right-unwatchedpages": "ان ݙٹھے ورقیاں دی تندیر ݙیکھو",
	"right-mergehistory": "ورقیاں دی تاریخ ضم کرو",
	"right-userrights": "سارے ورتݨ آلے حقوق وچ تبدیلی کرو",
	"right-userrights-interwiki": "ٻیاں وکیاں تے ورتݨ حقوق وچ تبدیلیاں کرو",
	"right-siteadmin": "ڈیٹابیس تے پابندی لاؤ تے پابندی ہٹاؤ",
	"right-sendemail": "ٻئے ورتݨ آلیْاں کوں ای میل پٹھو",
	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٹیگاں]] دی تخلیق تے (غیر)فعالی",
	"right-deletechangetags": "ڈیٹابیس کنوں [[Special:Tags|ٹیگ]]  مٹاؤ",
	"grant-generic": "\"$1\" حقوق دا ٻنڈل",
	"grant-group-page-interaction": "ورقیاں نال تعامل",
	"grant-group-file-interaction": "میڈیا نال تعامل",
	"grant-group-watchlist-interaction": "آپݨی پارھا تندیر نال تعامل",
	"grant-group-email": "ای میل بھیڄو",
	"grant-group-high-volume": "ٻہوں وݙی سرگرمی ادا کرو",
	"grant-group-customization": "رواجی سازی تے ترڄیحاں",
	"grant-group-administration": "ایڈمن آلے کم کرو",
	"grant-group-private-information": "تہاݙے بارے نجی ڈیٹا تائیں رسائی",
	"grant-group-other": "متفرق سرگرمیاں",
	"grant-blockusers": "ورتݨ آلیْاں تے پابندی لاؤ تے ہٹاؤ",
	"grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
	"grant-createeditmovepage": "ورقیاں کوں بݨاؤ، تبدیلی کرو تے ٹورو",
	"grant-delete": "ورقے، دہرائیاں تے لاگ اندراج مٹاؤ",
	"grant-editmywatchlist": "آپݨی پارھا تندیر وچ تبدیلی کرو",
	"grant-editpage": "موجودہ ورقیاں وچ تبدیلی کرو",
	"grant-editprotected": "محفوظ ورقیاں وچ تبدیلی کرو",
	"grant-highvolume": "ٻڈھینگ (بوٹ) رسائی",
	"grant-patrol": "ورقیاں تے گشتی تبدیلیاں",
	"grant-privateinfo": "ذاتی معلومات تائیں رسائی",
	"grant-protect": "ورقیاں کوں آم شام وچ رکھو تے کڈھو",
	"grant-rollback": "ورقیاں تے رول بیک تبدیلیاں",
	"grant-sendemail": "ٻئے ورتݨ آلیْاں کوں ای میل پٹھو",
	"grant-uploadeditmovefile": "مسلاں کوں اپ لوڈ کرو، وٹاؤ تے ٹورو",
	"grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
	"grant-basic": "بنیادی حقوق",
	"grant-viewdeleted": "مٹائے ہوئے ورقے تے فائلاں ݙیکھو",
	"grant-viewmywatchlist": "آپݨی پارھاتندیر ݙیکھو",
	"grant-viewrestrictedlogs": "ممنوع لاگ اندراج ݙیکھو",
	"action-read": "ایہ ورقہ پڑھو",
	"action-edit": "ایں ورقے تے لکھݨ",
	"action-createpage": "ایہ ورقہ بݨاؤ",
	"action-createtalk": "ایہ مباحثہ ورقہ بݨاؤ",
	"action-createaccount": "ایہ ورتݨ آلا کھاتہ کھولو",
	"action-autocreateaccount": "ایں ٻاہرلے ورتݨ کھاتے کوں خود کار خلقو",
	"action-history": "ایں ورقے دی تبدیلی دی تاریخ ݙیکھو۔",
	"action-minoredit": "ایں تبدیلی تے نکا ہووݨ دا نشان لاؤ",
	"action-move": "ایہ ورقہ ٹورو",
	"action-move-subpages": "ایہ ورقہ تے ایندے ذیلی ورقے ٹورو",
	"action-move-rootuserpages": "منڈھلے ورتݨ آلے ورقیاں کوں ٹورو",
	"action-move-categorypages": "ونکی ورقے ٹورو",
	"action-movefile": "ایہ فائل ٹورو",
	"action-upload": "ایہ فائل اپ لوڈ کرو",
	"action-pagelang": "ورقے دی زبان وٹاؤ",
	"action-reupload": "ایں موجودہ فائل تے آپݨی لکھو",
	"action-upload_by_url": "ایہ فائل یوآرایل توں اپ لوڈ کرو",
	"action-delete": "ایہ ورقہ مٹاؤ",
	"action-deleterevision": "نظرثانیاں مٹاؤ",
	"action-deletelogentry": "لاگ اندراج مٹاؤ",
	"action-deletedhistory": "ورقے دی مٹائی ہوئی تاریخ ݙیکھو",
	"action-deletedtext": "مٹائی ہوئی دہرائی عبارت ݙیکھو",
	"action-browsearchive": "مٹائے ہوئے ورقے ڳولو",
	"action-undelete": "ورقے ان مٹائے کرو",
	"action-suppressrevision": "لکیاں دہرائیاں تے نظرثانی کرو تے بحال کرو",
	"action-suppressionlog": "ایہ نجی لاگ ݙیکھو",
	"action-block": "ایں ورتݨ آلے تے تبدیلی کرݨ تے پابندی لاؤ یا ہٹاؤ",
	"action-protect": "ایں ورقے کیتے حفاظت دا درجہ وٹاؤ",
	"action-import": "ٻئی وکی کنوں ورقے درآمد کرو",
	"action-importupload": "فائل اپ لوڈ نال ورقے درآمد کرو",
	"action-patrol": "ٻنھاں دیاں تبدیلیاں کوں گشت تھیاں ہوئیاں دا نشان لاؤ",
	"action-unwatchedpages": "ان ݙٹھے ورقیاں دی تندیر ݙیکھو",
	"action-mergehistory": "ایں ورقے دی تاریخ ضم کرو",
	"action-userrights": "سارے ورتݨ آلے حقوق وچ تبدیلی کرو",
	"action-userrights-interwiki": "ٻیاں وکیاں تے ورتݨ حقوق وچ تبدیلیاں کرو",
	"action-siteadmin": "ڈیٹابیس تے پابندی لاؤ تے پابندی ہٹاؤ",
	"action-sendemail": "ای میلاں بھیڄو",
	"action-editmyoptions": "آپݨیاں ترجیحاں لکھو",
	"action-editmywatchlist": "آپݨی پارھا تندیر وچ تبدیلی کرو",
	"action-viewmywatchlist": "آپݨی پارھا تندیر ݙیکھو",
	"action-viewmyprivateinfo": "آپݨیاں ذاتی معلومات ݙیکھو",
	"action-editmyprivateinfo": "آپݨیاں ذاتی معلومات وچ تبدیلی کرو",
	"action-editcontentmodel": "ورقے دے مواد ماڈل وچ تبدیلی کرو",
	"action-managechangetags": "ٹیگ خلقو تے (غیر)فعال کرو",
	"action-deletechangetags": "ڈیٹابیس کنوں ٹیگ مٹاؤ",
	"action-purge": "ایہ ورقہ تازہ تے صاف کرو",
	"action-bigdelete": "لمبے تاریخچے آلے ورقے مٹاؤ",
	"action-blockemail": "ورتݨ آلے تے ای میل بھیڄݨ دی پابندی لاؤ",
	"action-editinterface": "ورتݨ انٹرفیس وچ تبدیلی کرو",
	"action-editusercss": "ٻئے ورتݨ آلیْاں دی سی ایس ایس فائلاں وچ تبدیلی کرو",
	"action-edituserjson": "ٻئے ورتݨ آلیْاں دی جے ایس او این فائلاں وچ تبدیلی کرو",
	"action-edituserjs": "ٻئے ورتݨ آلیْاں دی جاواسکرپٹ فائلاں وچ تبدیلی کرو",
	"action-editsitecss": "پوری سائٹ سی ایس ایس وچ تبدیلی کرو",
	"action-editsitejson": "پوری سائٹ وچ جے ایس او این وچ تبدیلی کرو",
	"action-editsitejs": "جاواسکرپٹ دی پوری سائٹ وچ تبدیلی کرو",
	"action-editmyusercss": "آپݨیاں ورتݨ سی ایس ایس مِسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"action-editmyuserjson": "آپݨیاں ورتݨ جے ایس او این مِسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"action-editmyuserjs": "آپݨیاں ورتݨ جاواسکرپٹ مسلاں وچ تبدیلی کرو",
	"action-unblockself": "خود تے پابندی ہٹاؤ",
	"action-patrolmarks": "حالیہ گشت نشان آلیْاں تبدیلیاں ݙیکھو",
	"action-renameuser": "ورتݨ ناں وٹاؤ",
	"listgrouprights": "ورتݨ آلے گروپ دے حقوق",
	"listgrouprights-group": "گروپ:",
	"listgrouprights-rights": "حق",
	"listgrouprights-helppage": "Help: گروپ حقوق",
	"listgrouprights-members": "(رکناں دی تندیر)",
	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|گروپ}} شامل کرو: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|گروپ}} ہٹاؤ: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "سارے گروپ شامل کرو",
	"listgrouprights-removegroup-all": "سارے گروپ ہٹاؤ",
	"listgrouprights-addgroup-self": "آپݨے کھاتے وچ {{PLURAL:$2|گروپ}} شامل کرو: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "آپݨے کھاتے توں{{PLURAL:$2|گروپ}} ہٹاؤ: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "آپݨے کھاتے وچ سارے گروپ شامل کرو",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "آپݨے کھاتے کنوں سارے گروپ ہٹاؤ",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ناں جاہ پابندیاں",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ناں جاہ",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ورتݨ آلے کوں تبدیلی کرݨ اجازت ݙیوݨ دا حق(وق)",
	"listgrants": "عطا",
	"listgrants-grant": "عطیہ",
	"listgrants-rights": "حقوق"
}