{ "@metadata": { "authors": [ "Helix84", "Kusavica", "Luky001", "Martin Urbanec", "Nykta 1917", "Pitr2311", "Robert Važan", "Spider 001757", "Sudo77(new)", "Teslaton", "Username1233219128", "Vlad5250", "Wizzard" ] }, "userrights": "Používateľské práva", "userrights-lookup-user": "Vybrať používateľa", "userrights-user-editname": "Zadajte meno používateľa:", "editusergroup": "Načítať skupiny používateľov", "editinguser": "Zmena skupín {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Zobrazujú sa skupiny {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Upraviť skupiny {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}}", "userrights-viewusergroup": "Zobraziť {{GENDER:$1|používateľské}} skupiny", "saveusergroups": "Uložiť skupiny {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}}", "userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:", "userrights-groupsmember-auto": "Implicitne {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Tento používateľ|Táto používateľka}} je {{GENDER:$1|systémový používateľ|systémová používateľka}}", "userrights-groups-help": "Môžete zmeniť skupiny, v ktorých je {{GENDER:$1|tento používateľ|táto používateľka}}:\n* Zaškrtnuté políčko znamená, že používateľ v skupine je.\n* Nezaškrtnuté políčko znamená, že používateľ v skupine nie je.\n* Hviezdička (*) znamená, že skupinu po pridaní nemôžete odobrať, alebo naopak.\n* Mriežka (#) znamená, že čas vypršania členstva v skupine môžete iba posunúť na neskôr; nemôžete ho priblížiť.", "userrights-reason": "Dôvod:", "userrights-watchuser": "Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa", "userrights-no-interwiki": "Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki.", "userrights-nodatabase": "Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna.", "userrights-restricted-group-warning": "Táto skupina má obmedzenia", "userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Táto skupina má obmedzenia, ktoré sa skontrolujú až po odoslaní formulára", "userrights-changeable-col": "Skupiny, ktoré môžete zmeniť", "userrights-unchangeable-col": "Skupiny, ktoré nemôžete zmeniť", "userrights-expiry-current": "Vyprší $1", "userrights-expiry-none": "Bez expirácie", "userrights-expiry-for": "Vypršanie pre „$1“:", "userrights-expiry-existing": "Do $2, $3", "userrights-expiry-othertime": "Iný čas vypršania", "userrights-expiry-options": "Vyprší o 1 deň:1 day,Vyprší o 1 týždeň:1 week,Vyprší o 1 mesiac:1 month,Vyprší o 3 mesiace:3 months,Vyprší o 6 mesiacov:6 months,Vyprší o 1 rok:1 year", "userrights-invalid-expiry": "Čas exspirácie pre skupinu „$1“ je neplatný.", "userrights-expiry-in-past": "Čas exspirácie pre skupinu „$1“ je v minulosti.", "userrights-no-group": "Dočasní používatelia nemajú skupiny.", "userrights-conflict": "Konflikt zmien práv používateľov! Prosím, skontrolujte ho a potvrďte svoje zmeny.", "userrights-unable-to-change": "Zmeny skupín {{GENDER:$2|používateľa|používateľky}} sa nepodarilo uložiť z {{PLURAL:$3|nasledujúceho dôvodu|nasledujúcich dôvodov}}:\n$1", "userrights-insufficient-rights": "Nemáte práva na vykonanie tejto zmeny.", "group": "Skupina:", "group-user": "Používatelia", "group-temp": "Dočasní používatelia", "group-autoconfirmed": "Automaticky schválení používatelia", "group-bot": "Boti", "group-sysop": "Správcovia", "group-interface-admin": "Správcovia rozhrania", "group-bureaucrat": "Byrokrati", "group-suppress": "Dozorcovia", "group-all": "(všetci)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|používateľ|používateľka|používateľ}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|registrovaný používateľ|registrovaná používateľka}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|dočasný používateľ|dočasná používateľka}}", "group-autoconfirmed-member": "automaticky {{GENDER:$1|schválený používateľ|schválená používateľka|schválený používateľ}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot|botka|bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|správca|správkyňa|správca}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|správca|správkyňa}} rozhrania", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byrokrat|byrokratka|byrokrat}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dozorca|dozorkyňa|dozorca}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Používatelia", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Dočasní používatelia", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automaticky schválení používatelia", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Správcovia", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Správcovia rozhrania", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokrati", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Dozor", "right-read": "Čítať stránky", "right-edit": "Upravovať stránky", "right-createpage": "Vytvárať stránky (ktoré nie sú diskusné stránky)", "right-createtalk": "Vytvárať diskusné stránky", "right-createaccount": "Vytvárať nové používateľské kontá", "right-createpreviouslyrenamedaccount": "Vytvárať účty s používateľskými menami, ktoré predtým používali premenované účty", "right-autocreateaccount": "Automatické prihlásenie s externým používateľským kontom", "right-minoredit": "Označovať úpravy ako drobné", "right-move": "Presúvať stránky", "right-move-subpages": "Presunúť stránky aj s podstránkami", "right-move-rootuserpages": "Presunúť koreňové stránky používateľa", "right-move-categorypages": "Presunúť stránky kategórií", "right-movefile": "Presunúť súbory", "right-suppressredirect": "Nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky", "right-upload": "Nahrávať súbory", "right-reupload": "Prepísať existujúci súbor", "right-reupload-own": "Prepísať existujúci súbor, ktorý nahral rovnaký používateľ", "right-reupload-shared": "Nahrávať lokálne súbory, ktoré majú prednosť pred zdieľaným úložiskom", "right-upload_by_url": "Nahrávať súbor z URL adresy", "right-purge": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte stránky", "right-autoconfirmed": "Imunita voči rýchlostným limitom na základe IP adresy", "right-bot": "Byť považovaný za automatický proces", "right-nominornewtalk": "Pri drobných úpravách diskusnej stránky nevypisovať hlásenie o nových správach", "right-apihighlimits": "Používať vyššie limity v požiadavkách API", "right-delete": "Mazať stránky", "right-delete-redirect": "Odstraňovať presmerovania s jedinou revíziou", "right-bigdelete": "Mazať stránky s veľkou históriou", "right-deletelogentry": "Odstrániť a obnoviť špecifické položky záznamu", "right-deleterevision": "Mazať a obnovovať konkrétne revízie stránok", "right-deletedhistory": "Zobrazovať zmazané položky histórie bez ich plného textu", "right-deletedtext": "Zobrazovať zmazané texty a zmeny medzi zmazanými verziami", "right-browsearchive": "Hľadať v zmazaných stránkach", "right-undelete": "Obnoviť zmazanú stránku", "right-suppressrevision": "Prehliadanie, skrývanie a odkrývanie revízií skrytých pred všetkými používateľmi", "right-viewsuppressed": "Zobrazovať revízie skryté pred všetkými používateľmi", "right-suppressionlog": "Zobrazovať súkromné záznamy", "right-block": "Blokovať alebo odblokovať úpravy iným používateľom", "right-blockemail": "Blokovať alebo odblokovať používateľovi posielanie e-mailov", "right-hideuser": "Blokovať alebo odblokovať používateľské meno so skrytím alebo odkrytím pred verejnosťou", "right-ipblock-exempt": "Obchádzať blokovanie IP adries, rozsahov a automatické blokovanie", "right-unblockself": "Odblokovať seba samého", "right-protect": "Meniť nastavenia zamku a upravovať kaskádovito zamknuté stránky", "right-editprotected": "Upravovať chránené stránky ({{int:restriction-level-sysop}})", "right-editsemiprotected": "Upravovať chránené stránky ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})", "right-editcontentmodel": "Upravovať model obsahu stránky", "right-createwithcontentmodel": "Vytvárať stránky s inými než predvolenými modelmi obsahu", "right-editinterface": "Upravovať správy používateľského rozhrania", "right-editusercss": "Upravovať CSS súbory iných používateľov", "right-edituserjson": "Upravovať JSON súbory iných používateľov", "right-edituserjs": "Upravovať JavaScript súbory iných používateľov", "right-editsitecss": "Upravovať projektové CSS súbory", "right-editsitejson": "Upravovať projektové JSON súbory", "right-editsitejs": "Upravovať projektové JavaScript súbory", "right-editmyusercss": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory CSS", "right-editmyuserjson": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory JSON", "right-editmyuserjs": "Upraviť svoje vlastné používateľské súbory JavaScript", "right-editmyuserjsredirect": "Upravte svoje vlastné uživateľské JavaScript súbory, ktoré sú presmerovaniami", "right-viewmywatchlist": "Zobraziť vlastný zoznam sledovaných stránok", "right-editmywatchlist": "Upraviť vlastný zoznam sledovaných stránok (všimnite si, že niektoré operácie budú môcť pridať stránky aj bez tohto oprávnenia)", "right-viewmyprivateinfo": "Zobraziť vlastné súkromné údaje (napríklad e-mailovú adresu, skutočné meno)", "right-editmyprivateinfo": "Upravovať vlastné súkromné údaje (napr. e-mailovú adresu, skutočné meno) a žiadať o e-maily na obnovenie hesla", "right-editmyoptions": "Upraviť vlastné nastavenia", "right-rollback": "Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku", "right-markbotedits": "Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota", "right-noratelimit": "Imunita voči rýchlostným limitom", "right-import": "Importovať stránky z iných wiki", "right-importupload": "Importovať stránky nahraním súboru", "right-patrol": "Označovanie cudzích úprav ako preverených", "right-autopatrol": "Automatické označovanie vlastných úprav ako preverených", "right-pagelang": "Zmeniť jazyk stránky", "right-patrolmarks": "Zobrazovanie záznamov o prevereniach v Posledných úpravách", "right-renameuser": "Premenovať používateľov", "right-renameuser-global": "Globálne premenúvať používateľov", "right-unwatchedpages": "Zobraziť zoznam nesledovaných stránok", "right-mergehistory": "Zlučovať histórie stránok", "right-userrights": "Upravovať oprávnenia ostatných používateľov", "right-userrights-interwiki": "Upravovať oprávnenia používateľov na iných wiki stránkach", "right-ignore-restricted-groups": "Obchádzať podmienky pri úprave určitých obmedzených skupín používateľov", "right-siteadmin": "Zamykať a odomykať databázu", "right-override-export-depth": "Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov", "right-sendemail": "Posielať e-mail ostatným používateľom", "right-managechangetags": "Vytvárenie a (de)aktivácia [[Special:Tags|značiek]]", "right-applychangetags": "Pridávanie [[Special:Tags|značiek]] k vlastným úpravám", "right-changetags": "Pridávanie ľubovoľných [[Special:Tags|značiek]] na jednotlivé revízie a záznamy a ich odoberanie", "right-deletechangetags": "Mazanie [[Special:Tags|značiek]] z databázy", "right-logout": "Odhlásiť sa", "grant-generic": "balík práv „$1“", "grant-group-page-interaction": "Interagovať so stránkami", "grant-group-file-interaction": "Interagovať s multimédiami", "grant-group-watchlist-interaction": "Interagovať s vašim zoznamom sledovaných stránok", "grant-group-email": "Poslať e-mail", "grant-group-high-volume": "Vykonávať činnosti vo veľkom objeme", "grant-group-customization": "Nastavenie a prispôsobenie", "grant-group-administration": "Vykonávať činnosti správcu", "grant-group-private-information": "Pristupovať k osobným údajom o vás", "grant-group-other": "Rozličné činnosti", "grant-blockusers": "Blokovať a odblokovať používateľov", "grant-createaccount": "Vytvárať účty", "grant-createeditmovepage": "Vytvárať, upravovať a presúvať stránky", "grant-delete": "Odstraňovať stránky, revízie a položky záznamu", "grant-editinterface": "Upravovať menný priestor MediaWiki a projektový/používateľský JSON", "grant-editmycssjs": "Upravovať váš používateľský CSS/JSON/JavaScript", "grant-editmyoptions": "Upravovať vlastné používateľské nastavenia a JSON konfiguráciu", "grant-editmywatchlist": "Upravovať váš zoznam sledovaných stránok", "grant-editsiteconfig": "Upravovať projektové a používateľské CSS/JS súbory", "grant-editpage": "Upravovať existujúce stránky", "grant-editprotected": "Upravovať chránené stránky", "grant-highvolume": "Vysokoobjemový (bot) prístup", "grant-import": "Importovať revízie", "grant-mergehistory": "Zlúčiť histórie stránok", "grant-oversight": "Skrývať používateľov a potláčať revízie", "grant-patrol": "Sledovať zmeny stránok", "grant-privateinfo": "Pristupovať k súkromným informáciám", "grant-protect": "Zapínať a vypínať ochranu stránok", "grant-rollback": "Vracať zmeny stránok", "grant-sendemail": "Posielať e-maily ostatným používateľom", "grant-uploadeditmovefile": "Nahrávať, nahradzovať a presúvať súbory", "grant-uploadfile": "Nahrávať nové súbory", "grant-basic": "Základné oprávnenia", "grant-viewdeleted": "Zobrazovať vymazané súbory a stránky", "grant-viewmywatchlist": "Zobrazovať váš zoznam sledovaných stránok", "grant-viewrestrictedlogs": "Prehliadať skryté záznamy", "grant-managesessions": "Spravovať vlastné prihlasovacie relácie", "grantriskgroup-vandalism": "(hodnotenie rizika: vandalizmus)", "grantriskgroup-security": "(hodnotenie rizika: bezpečnosť)", "grantriskgroup-internal": "(hodnotenie rizika: interné)", "action-read": "čítať túto stránku", "action-edit": "upravovať túto stránku", "action-createpage": "vytvoriť túto stránku", "action-createtalk": "vytvoriť túto diskusnú stránku", "action-createaccount": "vytvoriť tento používateľský účet", "action-createpreviouslyrenamedaccount": "vytvoriť účet s používateľským menom, ktoré predtým používal premenovaný účet", "action-autocreateaccount": "automaticky vytvoriť tento externý používateľský účet", "action-history": "zobraziť históriu tejto stránky", "action-minoredit": "označiť túto úpravu ako drobnú", "action-move": "presunúť túto stránku", "action-move-subpages": "presunúť túto stránku a jej podtránky", "action-move-rootuserpages": "presunúť koreňové stránky používateľa", "action-move-categorypages": "premiestňovať stránky kategórií", "action-movefile": "presunúť tento súbor", "action-upload": "nahrať tento súbor", "action-pagelang": "meniť jazyk stránky", "action-reupload": "prepísať tento existujúci súbor", "action-reupload-shared": "uprednostniť tento súbor pred súborom zo zdieľaného úložiska", "action-upload_by_url": "nahrať tento súbor z URL adresy", "action-delete": "zmazať túto stránku", "action-delete-redirect": "prepísať presmerovania s jedinou revíziou", "action-deleterevision": "odstrániť alebo obnoviť konkrétne revízie stránok", "action-deletelogentry": "odstrániť alebo obnoviť konkrétne položky protokolu", "action-deletedhistory": "zobraziť metadáta odstránených položiek histórie", "action-deletedtext": "zobraziť odstránený text alebo zmeny medzi odstránenými revíziami", "action-browsearchive": "vyhľadávať zmazané stránky", "action-undelete": "obnoviť stránky", "action-suppressrevision": "zobraziť, skryť alebo odkryť konkrétne revízie stránok pred ktorýmkoľvek používateľom", "action-suppressionlog": "zobraziť tento súkromný záznam", "action-block": "zablokovať alebo odblokovať úpravy tomuto používateľovi", "action-protect": "zmeniť úrovne ochrany tejto stránky", "action-rollback": "rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku", "action-import": "importovať stránky z inej wiki", "action-importupload": "importovať stránky z nahraného súboru", "action-patrol": "označovať cudzie úpravy ako preverené", "action-autopatrol": "označovať vlastné úpravy ako preverené", "action-unwatchedpages": "zobraziť zoznam nesledovaných stránok", "action-mergehistory": "zlúčiť históriu tejto stránky", "action-userrights": "upravovať práva všetkých používateľov", "action-userrights-interwiki": "upravovať práva používateľov na iných wiki", "action-ignore-restricted-groups": "obísť podmienky pri úprave určitých obmedzených skupín používateľov", "action-siteadmin": "zamykať alebo odomykať databázu", "action-sendemail": "posielať e-maily", "action-editmyoptions": "meniť svoje používateľské nastavenia", "action-editmywatchlist": "upraviť zoznam sledovaných stránok", "action-viewmywatchlist": "zobraziť zoznam sledovaných stránok", "action-viewmyprivateinfo": "zobraziť vaše súkromné údaje", "action-editmyprivateinfo": "upraviť vaše súkromné údaje", "action-editcontentmodel": "upraviť model obsahu stránky", "action-createwithcontentmodel": "vytvoriť stránky s inými než predvolenými modelmi obsahu", "action-managechangetags": "vytvoriť a (de)aktivovať značky", "action-applychangetags": "použiť značky spolu s vašimi zmenami", "action-changetags": "pridávať a odstraňovať ľubovoľné značky na jednotlivé revízie a položky záznamu", "action-deletechangetags": "odstraňovať značky z databázy", "action-purge": "vyčistiť vyrovnávacou pamäť tejto stránky", "action-apihighlimits": "používať vyššie limity v požiadavkách API", "action-autoconfirmed": "nebyť obmedzení rýchlostnými limitmi pre danú IP adresu", "action-bigdelete": "mazať stránky s veľkou históriou", "action-blockemail": "zablokovať alebo odblokovať používateľovi posielanie e-mailov", "action-bot": "byť považovaný za automatický proces", "action-editprotected": "upravovať stránky zamknuté ako „{{int:restriction-level-sysop}}“", "action-editsemiprotected": "upravovať stránky zamknuté ako „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}“", "action-editinterface": "upravovať správy používateľského rozhrania", "action-editusercss": "upravovať CSS súbory iných používateľov", "action-edituserjson": "upravovať JSON súbory iných používateľov", "action-edituserjs": "upravovať JavaScript súbory iných používateľov", "action-editsitecss": "upravovať projektové CSS súbory", "action-editsitejson": "upravovať projektové JSON súbory", "action-editsitejs": "upravovať projektové JavaScript súbory", "action-editmyusercss": "upravovať svoje vlastné používateľské CSS súbory", "action-editmyuserjson": "upravovať svoje vlastné používateľské JSON súbory", "action-editmyuserjs": "upravovať svoje vlastné používateľské JavaScript súbory", "action-editmyuserjsredirect": "upravovať vlastné súbory JavaScriptu, ktoré sú presmerovaniami", "action-viewsuppressed": "zobrazovať revízie skryté pred všetkými používateľmi", "action-hideuser": "zablokovať alebo odblokovať používateľské meno so skrytím alebo odkrytím pred verejnosťou", "action-ipblock-exempt": "obchádzať blokovanie IP adries, rozsahov a automatické blokovanie", "action-unblockself": "odblokovať seba samého", "action-noratelimit": "nebyť obmedzení rýchlostnými limitmi", "action-reupload-own": "prepísať existujúci súbor, ktorý nahral rovnaký používateľ", "action-nominornewtalk": "pri drobných úpravách diskusnej stránky nevypisovať hlásenie o nových správach", "action-markbotedits": "označiť vrátené úpravy ako úpravy robota", "action-patrolmarks": "zobrazovanie záznamov o prevereniach v Posledných úpravách", "action-override-export-depth": "exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov", "action-renameuser": "premenovať používateľov", "action-renameuser-global": "premenovať globálnych používateľov", "action-suppressredirect": "nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky", "action-logout": "odhlásiť sa", "listgrouprights": "Práva skupín používateľov", "listgrouprights-summary": "Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.\nMôžete si prečítať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach.", "listgrouprights-key": "* Udelené právo\n* Odobrané právo", "listgrouprights-group": "Skupina", "listgrouprights-rights": "Práva", "listgrouprights-helppage": "Help:Práva skupiny", "listgrouprights-members": "(zoznam členov)", "listgrouprights-restricted": "Táto skupina má [[$1|obmedzenia]]", "listgrouprights-addgroup": "Môže pridávať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Môže odoberať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Môže pridávať všetky skupiny", "listgrouprights-removegroup-all": "Môže odoberať všetky skupiny", "listgrouprights-addgroup-self": "Do vlastného účtu je možné pridať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Z vlastného účtu je možné odstrániť {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny", "listgrouprights-restrictedgroups-header": "Obmedzenia členstva v skupinách", "listgrouprights-restrictedgroups-config": "Konfigurácia obmedzení", "listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Podmienky pre členov:", "listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Podmienky pre používateľov udeľujúcich túto skupinu:", "listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Používatelia s právom „$1“ ($2) môžu túto skupinu udeliť bez ohľadu na vyššie uvedené podmienky.", "listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Používatelia, ktorí už nespĺňajú vyššie uvedené podmienky, budú z tejto skupiny automaticky odstránení.", "listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Musí spĺňať všetky nasledujúce podmienky: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Musí spĺňať aspoň jednu z nasledujúcich podmienok: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Musí spĺňať presne jednu z nasledujúcich podmienok: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Nesmie spĺňať žiadnu z nasledujúcich podmienok: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Používateľ vykonal aspoň $1 {{PLURAL:$1|úpravu|úpravy|úprav}}", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Účet používateľa bol vytvorený najmenej pred $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Používateľ potvrdil svoju e-mailovú adresu", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Používateľ je členom {{PLURAL:$1|skupiny|všetkých skupín}}: $2", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Používateľ používa IP adresu: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Používateľ používa IP adresu v rozsahu: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Používateľ vykonal svoju prvú úpravu najmenej pred $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Účet používateľa je zablokovaný na celej wiki", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Používateľ je bot", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Obmedzenia menných priestorov", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Menný priestor", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Práva umožňujúce redaktorovi upravovať", "restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Automatické odstránenie {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} z {{PLURAL:$2|obmedzenej skupiny|obmedzených skupín}}", "listgrants": "Skupiny oprávnení", "listgrants-summary": "Nasledujúci zoznam obsahuje skupiny oprávnení a im zodpovedajúci prístup k používateľským právam. Používatelia môžu aplikácie autorizovať k využitiu ich účtu, ale s obmedzenými právami na základe skupín oprávnení, ktoré používateľ aplikácii dovolí použiť. Aplikácia konajúca v mene používateľa však nemôže využiť oprávnenia, ktoré používateľ nemá. K jednotlivých oprávneniam môžu existovať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňujúce informácie]].", "listgrants-grant": "Skupina oprávnení", "listgrants-rights": "Práva" }