{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aursani",
			"Indus Asia",
			"Kaleem Bhatti",
			"Mehtab ahmed"
		]
	},
	"userrights": "واپرائيندڙ جا حق",
	"userrights-lookup-user": "ڪو واپرائيندڙ چونڊيو",
	"userrights-user-editname": "ڪو واپرائيندڙنانءُ ڄاڻايو:",
	"editusergroup": "واپرائيندڙ جا گروھ لاهيو",
	"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 لاءِ واپرائيندڙ جا گروھ ڏيکاريندي",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ سنواريو",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ ڏيکاريو",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ سانڍيو",
	"userrights-groupsmember": "جو رڪن:",
	"userrights-groupsmember-auto": "رڪن واجبي:",
	"userrights-reason": "سبب:",
	"userrights-no-interwiki": "توهان کي ٻين وڪين تي واپرائيندڙ حق سنوارڻ جي اجازت ناھي.",
	"userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
	"userrights-changeable-col": "گروھَ جيڪي توهان بدلائي سگهو ٿا",
	"userrights-unchangeable-col": "گروھَ جيڪي توهان بدلائي نٿا سگهو",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "مدو پورو $1",
	"userrights-expiry-none": "مدي خارج نٿو ٿي",
	"userrights-expiry-existing": "$3، $2 تائين",
	"userrights-expiry-othertime": "ٻيو ختم ٿيڻ",
	"userrights-expiry-options": "1 ڏينھن ۾ ختم ٿئي ٿو:1 ڏينھن،1 هفتي ۾ ختم ٿئي ٿو:1 هفتي،1 مھيني ۾ ختم ٿئي ٿو:1 مھيني،3 مھينن ۾ ختم ٿئي ٿو:3 مھينا،6 مھينن ۾ ختم ٿئي ٿو:6 مھينا،1 سال ۾ ختم ٿئي ٿو:1 سال",
	"group": "گروھ:",
	"group-user": "واپرائيندڙَ",
	"group-temp": "عارضي واپرائيندڙ",
	"group-autoconfirmed": "پاڻمرادو-پڪ-ڪيل واپرائيندڙَ",
	"group-bot": "بوٽس",
	"group-sysop": "منتظم",
	"group-interface-admin": "منتظم حليو",
	"group-bureaucrat": "ڪامورا",
	"group-suppress": "دٻائيندڙ",
	"group-all": "(سڀ)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|رجسٽر ٿيل واپرائيندڙ}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1| عارضي واپرائيندڙ}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|پاڻمرادو-پڪ-ڪيل واپرائيندڙ}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٽ}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|منتظم حليو}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ڪامورو}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دٻائيندڙ}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:واپرائيندڙ",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:عارضي واپرائيندڙ",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خودڪارنموني پڪ ڪيل رڪن",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٽس",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظم",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:منتظم حليو",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ڪامورا",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دٻايو",
	"right-read": "صفحا پڙهو",
	"right-edit": "صفحا سنواريو",
	"right-createpage": "صفحا سرجيو (جيڪي گفتگوئي صفحا نہ آهن)",
	"right-createtalk": "گفتگوئي صفحا سرجيو",
	"right-createaccount": "نوان واپرائيندڙ کاتا کوليو",
	"right-minoredit": "سنوارن کي معمولي طور نشان لڳايو",
	"right-move": "صفحا چوريو",
	"right-move-subpages": "صفحن کي سندن ماتحت-صفحن سميت چوريو",
	"right-move-categorypages": "زمراتي صفحا چوريو",
	"right-movefile": "فائيل چوريو",
	"right-suppressredirect": "صفحا چورڻ وقت ذريعاتي صفحن مان چورڻا نہ سرجيو",
	"right-upload": "فائيل چاڙهيو",
	"right-reupload": "موجوده فائيلن مٿان-لکو",
	"right-upload_by_url": "ڪنھن يُوآرايل تان فائيلَ چاڙهيو",
	"right-purge": "ڪنھم صفحي جي ڪيشي کي صاف ڪريو",
	"right-autoconfirmed": "آئپي تي ٻڌل انگ جي حدن کان متاثر نہ ٿيندو",
	"right-bot": "هڪ پاڻمرادي عمل جي طور تي ڏٺو وڃي",
	"right-nominornewtalk": "گفتگو جي صفحن ۾ معمولي سنوارون نہ آهن نون پيغامن جي پرومپٽ کي ٽرگر ڪريو",
	"right-apihighlimits": "API پڇائن ۾ وڏيون حدون استعمال ڪريو",
	"right-delete": "صفحا ڊاهيو",
	"right-bigdelete": "ڊگهيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
	"right-deletelogentry": "مخصوص لاگ داخلائون ڊاھيو ۽ اڻڊاھيو",
	"right-deleterevision": "ڪنھن صفحي جا مخصوص ورجاءَ ڊاھيو ۽ اڻڊاھيو",
	"right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو",
	"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
	"right-suppressrevision": "ڪنھن واپرائيندڙ پاران صفحن جا مخصوص ورجاءَ ڏسو، لڪايو ۽ اڻلڪايو",
	"right-viewsuppressed": "ڪنھن بہ واپرائيندڙ کان لڪيل ورجاءَ ڏسو",
	"right-suppressionlog": "خانگي لاگ ڏسو",
	"right-block": "واپرائيندڙ کي سنوارڻ کان بندش وجهو يا ختم ڪريو",
	"right-blockemail": "ايميل موڪلڻ لاءِ واپرائيندڙ تي بندش وجهو يا ختم ڪريو",
	"right-hideuser": "واپرائيندڙنانءَ تي بندش وجهو يا ختم ڪريو، ان کي عوام کان لڪايو يا نہ لڪايو",
	"right-ipblock-exempt": "عالمي آئپي بندشن، پاڻمرادي بندشن ۽ رينج بندشن کي باءِپاس ڪريو",
	"right-unblockself": "ڪنھن تان بندش ھٽايو",
	"right-protect": "حفاظتي ترتيبون تبديل ڪريو ۽ ڪيسڪيڊ-تحفظيل صفحا سنواريو",
	"right-editprotected": "({{int:restriction-level-sysop}}) طور تحفظيل صفحا سنواريو",
	"right-editsemiprotected": "تحفظيل صفحا سنواريو ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"right-editcontentmodel": "صفحي جي مواد ماڊل کي سنواريو",
	"right-editinterface": "واپرائيندڙ انٽرفيس کي سنواريو",
	"right-editusercss": "ٻين واپرائيندڙن جا سي.ايس.ايس فائيل سنواريو",
	"right-edituserjson": "ٻين واپرائيندڙن جا JSON فائيل سنواريو",
	"right-edituserjs": "ٻين واپرائيندڙن جا جاوااسڪرپٽ فائيل سنواريو",
	"right-editsitecss": "سڄي سائيٽ جي CSS کي سنواريو",
	"right-editsitejson": "سڄي سائيٽ جي JSON کي سنواريو",
	"right-editsitejs": "سڄي سائيٽ جي جاوا اسڪرپٽ کي سنواريو",
	"right-viewmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست ڏسو",
	"right-editmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست کي سنواريو (ياد رکو ڪجهہ عمل هن اختيار کان سواءِ بہ صفحن کي شامل ڪندا)",
	"right-viewmyprivateinfo": "پنھنجي ذاتي ڊيٽا ڏسو (جيئن: ايميل پتو، اصل نالو وغيره)",
	"right-editmyprivateinfo": "پنھنجي ذاتي ڊيٽا سنواريو (جيئن ايميل، اصل نالو) ۽ ڳجهولفظ مرتب ڪرڻ جي ايميلن جي گهر ڪريو",
	"right-editmyoptions": "پنهنجون ترجيحون سنواريو",
	"right-markbotedits": "واپس موٽايل سنوارن کي بطور بوٽ سنوارن جي نشان لڳايو",
	"right-noratelimit": "انگ جي حدن کان متاثر نہ ٿيندو",
	"right-import": "ٻين وڪين کان صفحا درآمديو",
	"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمد ڪريو",
	"right-patrol": "ٻين جون سنوارون گشت-ڪيل طور نشان لڳايو",
	"right-autopatrol": "سندس سنوارون پاڻمرادو گشت ڪيل طور نشان لڳل آھن",
	"right-pagelang": "صفحي جي ٻولي بدلايو",
	"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح ضم ڪريو",
	"right-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
	"right-userrights-interwiki": "ٻين وڪين تي واپرائيندڙن جا حق سنواريو",
	"right-siteadmin": "ڊيٽابيس کي بند ڪريو ۽ کوليو",
	"right-override-export-depth": "5ئين اونھائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمد ڪريو",
	"right-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن ايميل موڪليو",
	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگَ]] سرجيو ۽ (اڻ)فعاليو.",
	"right-deletechangetags": "ڊيٽابيس مان [[Special:Tags|ٽيگَ]] ڊاھيو",
	"grant-group-file-interaction": "ميڊيا سان لھ وچڙھ ۾ اچو",
	"grant-group-email": "ايميل موڪليو",
	"grant-group-administration": "انتظامي عمل سرانجام ڏيو",
	"grant-group-private-information": "اوھان بابت خانگي ڊيٽا تائين رسائي ڪريو",
	"grant-group-other": "گاڏڙ-ساڏڙ سرگرمي",
	"grant-blockusers": "واپرائيندڙن کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
	"grant-createaccount": "کاتا کوليو",
	"grant-createeditmovepage": "صفحا سرجيو، سنواريو، ۽ چوريو",
	"grant-delete": "صفحا، ورجاءَ، ۽ لاگ داخلائون ڊاھيو",
	"grant-editmycssjs": "پنھنجي واپرائيندڙ سي.ايس.ايس/جَي.ايس.او.اين/جاوااسڪرپٽ کي سنواريو",
	"grant-editmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست سنواريو",
	"grant-editpage": "موجودہ صفحا سنواريو",
	"grant-editprotected": "تحفظيل صفحا سنواريو",
	"grant-import": "ورجاءَ درآمد ڪريو",
	"grant-mergehistory": "صفحن جون سوانح ضم ڪريو",
	"grant-patrol": "صفحن ۾ تبديلين جو گشت ڪريو",
	"grant-privateinfo": "خانگي معلومات تي رسائي ڪريو",
	"grant-protect": "صفحا تحفظيو ۽ اڻتحفظيو",
	"grant-rollback": "صفحن ۾ ڪيل تبديليون واپس ورايو",
	"grant-sendemail": "ٻين واپرائيندڙن ڏانھن ايميل موڪليو",
	"grant-uploadeditmovefile": "فائيل چاڙهيو، مَٽايو، ۽ چوريو",
	"grant-uploadfile": "نئون فائيل چاڙهيو",
	"grant-basic": "بنيادي حقَ",
	"grant-viewdeleted": "ڊَٿل فائيلَ ۽ صفحا ڏسو",
	"grant-viewmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست ڏسو",
	"grant-viewrestrictedlogs": "پابند-ٿيل لاگ داخلائون ڏسو",
	"action-read": "هي صفحو پڙهو",
	"action-edit": "هن صفحي کي سنوارڻ",
	"action-createpage": "ھي صفحو سرجيو",
	"action-createtalk": "ھي مباحثي صفحو سرجيو",
	"action-createaccount": "ھي واپرائيندڙ کاتو سرجيو",
	"action-history": "هن صفحي جي سوانح ڏسو",
	"action-minoredit": "هن سنوار کي معمولي طور نشان لڳايو",
	"action-move": "هيءُ صفحو چوريو",
	"action-move-subpages": "هيءُ صفحو، ۽ ان جا ماتحت-صفحا چوريو",
	"action-move-categorypages": "زمراتي صفحا چوريو",
	"action-movefile": "هيءُ فائيل چوريو",
	"action-upload": "هيءُ فائيل چاڙهيو",
	"action-pagelang": "صفحي جي ٻولي بدلايو",
	"action-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
	"action-deleterevision": "ڪنھن صفحي جا مخصوص ورجاءَ ڊاھيو يا اڻڊاھيو",
	"action-deletelogentry": "مخصوص لاگ داخلائون ڊاھيو يا اڻڊاھيو",
	"action-deletedhistory": "ڊاھ سوانح جي داخلائن جي ميٽاڊيٽا ڏسو",
	"action-deletedtext": "ڊاھيل متن يا ڊاٿل ورجائن جي وچ ۾ تبديليون ڏسو",
	"action-browsearchive": "ڊاٿل صفحن ۾ ڳوليو",
	"action-undelete": "صفحا اڻڊاھيو",
	"action-suppressrevision": "ڪنھن واپرائيندڙ پاران صفحن جا مخصوص ورجاءَ ڏسو، لڪايو يا اڻلڪايو",
	"action-suppressionlog": "هيءُ ذاتي لاگ ڏسو",
	"action-block": "هن واپرائيندڙ کي سنوارڻ کان بندشيو يا اڻبندشيو",
	"action-protect": "هن صفحي جون تحفظاتي ترتيبون بدلايو",
	"action-rollback": "ڪنھن مخصوص صفحي تي آخري سنوار ڪندڙ واپرائيندڙ جي سمورين سنوارن کي ترت واپس ورايو",
	"action-import": "ٻي ڪنھن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
	"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمد ڪريو",
	"action-patrol": "ٻين جون سنوارون گشت-ڪيل طور نشان لڳايو",
	"action-autopatrol": "پنھنجي سنوار گشت-ڪيل طور نشان لڳرايو",
	"action-unwatchedpages": "اڻ ڏٺل صفحن جي فھرست ڏسو",
	"action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
	"action-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
	"action-userrights-interwiki": "ٻين وڪين جي واپرائيندڙن جا حق سنواريو",
	"action-siteadmin": "اعدادخاني کي بند ڪريو يا کوليو",
	"action-sendemail": "ايميلون موڪليو",
	"action-editmyoptions": "پنھنجون ترجيحون سنواريو",
	"action-editmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست سنواريو",
	"action-viewmywatchlist": "پنھنجي نظر۾فھرست ڏسو",
	"action-viewmyprivateinfo": "پنھنجي ذاتي معلومات ڏسو",
	"action-editmyprivateinfo": "پنھنجي ذاتي معلومات سنواريو",
	"action-editcontentmodel": "صفحي جي مواد ماڊل کي سنواريو",
	"action-deletechangetags": "ڊيٽابيس مان ٽيگ ڊاھيو",
	"action-purge": "هن صفحي جي صفائي ڪريو",
	"action-apihighlimits": "API پڇائن ۾ وڏيون حدون استعمال ڪريو",
	"action-autoconfirmed": "آئپي تي ٻڌل انگ جي حدن کان متاثر نہ ٿيندو",
	"action-blockemail": "ايميل موڪلڻ لاءِ واپرائيندڙ تي بندش وجهو يا ختم ڪريو",
	"action-bot": "هڪ پاڻمرادي عمل جي طور تي ڏٺو وڃي",
	"action-editprotected": "تحفظيل صفحا سنواريو ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"action-editsemiprotected": "تحفظيل صفحا سنواريو ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"action-editinterface": "واپرائيندڙ انٽرفيس سنواريو",
	"action-editusercss": "واپرائيندڙن جا سي.ايس.ايس فائيل سنواريو",
	"action-edituserjson": "ٻين واپرائيندڙن جا JSON فائيل سنواريو",
	"action-edituserjs": "ٻين واپرائيندڙن جا جاوااسڪرپٽ فائيل سنواريو",
	"action-editsitecss": "سڄي سائيٽ جي CSS کي سنواريو",
	"action-editsitejson": "سڄي سائيٽ جي JSON کي سنواريو",
	"action-editsitejs": "سڄي سائيٽ جي جاوااسڪرپٽ کي سنواريو",
	"action-viewsuppressed": "ڪنھن بہ واپرائيندڙ کان لڪيل ورجاءَ ڏسو",
	"action-hideuser": "واپرائيندڙنانءَ تي بندش وجهو يا ختم ڪريو، ان کي عوام کان لڪايو يا نہ لڪايو",
	"action-ipblock-exempt": "عالمي آئپي بندشن، پاڻمرادي بندشن ۽ رينج بندشن کي باءِپاس ڪريو",
	"action-unblockself": "ڪنھن جي بندش ختم ڪريو",
	"action-noratelimit": "انگ جي حدن کان متاثر نہ ٿيندو",
	"action-markbotedits": "واپس موٽايل سنوارن کي بطور بوٽ سنوارن جي نشان لڳايو",
	"listgrouprights": "واپرائيندڙ گروھ جا حق",
	"listgrouprights-summary": "هيٺ ڏنل واپرائيندڙ گروھن جي هڪ فھرست آهي جنهن جي وضاحت هن وڪي تي ڪئي وئي آهي، انهن جي لاڳاپيل رسائي جي حقن سان.\nانفرادي حقن بابت [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|واداري معلومات ھتي]] ٿي سگهي ٿي.",
	"listgrouprights-key": "ڪنجي:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">ڏنل حق</span> \n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">رد ڪيل حق</span>",
	"listgrouprights-group": "گروھ:",
	"listgrouprights-rights": "حق",
	"listgrouprights-members": "(رڪنن جي فھرست)",
	"listgrouprights-addgroup-all": "سڀ گروھَ شامل ڪريو",
	"listgrouprights-removegroup-all": "سڀ گروپ هٽايو",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "نانءُپولار پابنديون",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نانءُپولار:",
	"listgrants": "گرانٽون",
	"listgrants-grant": "گرانٽ",
	"listgrants-rights": "حق"
}