{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "Colt browning", "DR", "Dolbaeb", "Facenapalm", "Ferrer", "HalanTul", "Iniquity", "KPu3uC B Poccuu", "Kaganer", "Mailman", "Movses", "NBS", "Nemo bis", "Okras", "Pacha Tchernof", "Putnik", "Sealle", "Shabe", "Smigles", "Stjn", "Tucvbif", "Vlad5250", "Yurina Tatiana", "Александр Сигачёв" ] }, "userrights": "Права участника", "userrights-lookup-user": "Выбор участника", "userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:", "editusergroup": "Загрузить группы участника", "editinguser": "Изменение групп {{GENDER:$1|участника|участницы}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Просмотр групп {{GENDER:$1|участника|участницы}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Изменение групп {{GENDER:$1|участника|участницы}}", "userrights-viewusergroup": "Просмотр групп {{GENDER:$1|участника|участницы}}", "saveusergroups": "Сохранить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}", "userrights-groupsmember": "Состоит в группах:", "userrights-groupsmember-auto": "Неявно состоит в группах:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Этот участник — системный участник|Эта участница — системная участница}}", "userrights-groups-help": "Вы можете изменить группы, в которые входит {{GENDER:$1|этот участник|эта участница}}.\n* Если около названия группы стоит отметка — {{GENDER:$1|участник|участница}} входит в эту группу.\n* Если отметка не стоит — {{GENDER:$1|участник|участница}} не входит в эту группу.\n* Символ * означает, что вы не сможете удалить {{GENDER:$1|участника|участницу}} из группы, если добавите {{GENDER:$1|его|её}} в неё (или наоборот).\n* Символ # означает, что вы можете только отложить, но не перенести время истечения членства в этой группе на более ранний срок.", "userrights-reason": "Причина:", "userrights-watchuser": "Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения", "userrights-no-interwiki": "У вас нет разрешения изменять права участников в других вики.", "userrights-nodatabase": "База данных $1 не существует или расположена не локально.", "userrights-restricted-group-warning": "Эта группа имеет ограничения", "userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "У этой группы есть ограничения, которые будут проверены только после отправки формы", "userrights-changeable-col": "Группы, которые вы можете изменять", "userrights-unchangeable-col": "Группы, которые вы не можете изменять", "userrights-expiry-current": "Истекает $1", "userrights-expiry-none": "Бессрочно", "userrights-expiry-for": "Срок действия для \"$1\"", "userrights-expiry-existing": "До $3 $2", "userrights-expiry-othertime": "Другой срок", "userrights-expiry-options": "На 1 сутки:1 day,На 1 неделю:1 week,На 1 месяц:1 month,На 3 месяца:3 months,На 6 месяцев:6 months,На 1 год:1 year", "userrights-invalid-expiry": "Время истечения для группы «$1» задано неверно.", "userrights-expiry-in-past": "Время истечения для группы «$1» задано в прошлом.", "userrights-no-group": "Временные участники не имеют групп.", "userrights-conflict": "Конфликт изменения прав участника! Пожалуйста, проверьте и примените изменения заново.", "userrights-unable-to-change": "Невозможно сохранить изменения в группах {{GENDER:$2|участника|участницы}} по {{PLURAL:$3|следующей причине|следующим причинам}}:\n$1", "userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Вы}} не имеете права вносить это изменение.", "group": "Группа:", "group-user": "Участники", "group-temp": "Временные участники", "group-autoconfirmed": "Автоподтверждённые участники", "group-bot": "Боты", "group-sysop": "Администраторы", "group-interface-admin": "Администраторы интерфейса", "group-bureaucrat": "Бюрократы", "group-suppress": "Скрывающие", "group-all": "(все)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|участник|участница}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|зарегистрированный участник|зарегистрированная участница}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|временный участник|временная участница}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автоподтверждённый участник|автоподтверждённая участница}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|администратор интерфейса}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|скрывающий|скрывающая}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Участники", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Временные участники", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боты", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторы", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администраторы интерфейса", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократы", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Скрывающие", "right-read": "Просмотр страниц", "right-edit": "Правка страниц", "right-createpage": "Создание страниц (кроме страниц обсуждений)", "right-createtalk": "Создание страниц обсуждений", "right-createaccount": "Создание новых учётных записей участников", "right-createpreviouslyrenamedaccount": "Создавать учётные записи с именами пользователей, ранее использовавшимися переименованными учётными записями", "right-autocreateaccount": "Автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника", "right-minoredit": "Отметка изменений как малых", "right-move": "Переименование страниц", "right-move-subpages": "Переименование страниц с их подстраницами", "right-move-rootuserpages": "Переименование корневых страниц участников", "right-move-categorypages": "Переименование страниц категорий", "right-movefile": "Переименование файлов", "right-suppressredirect": "Переименование страниц без создания перенаправления со старого имени", "right-upload": "Загрузка файлов", "right-reupload": "Перезапись существующих файлов", "right-reupload-own": "Перезапись файлов, загруженных тем же участником", "right-reupload-shared": "Замена файлов из общих хранилищ локальными", "right-upload_by_url": "Загрузка файлов с адреса URL", "right-purge": "Очистка кэша страницы", "right-autoconfirmed": "Обход ограничений скорости на IP-адрес", "right-bot": "Автоматический процесс", "right-nominornewtalk": "Малые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении", "right-apihighlimits": "Использование высоких лимитов в API-запросах", "right-delete": "Удаление страниц", "right-delete-redirect": "Удаление перенаправлений с одной версией", "right-bigdelete": "Удаление страниц с длинными историями изменений", "right-deletelogentry": "Удаление и восстановление конкретных записей журнала", "right-deleterevision": "Удаление и восстановление конкретных версий страниц", "right-deletedhistory": "Просмотр истории удалённых страниц, без доступа к удалённому тексту", "right-deletedtext": "Просмотр удалённого текста и изменений между удалёнными версиями страниц", "right-browsearchive": "Поиск удалённых страниц", "right-undelete": "Восстановление страниц", "right-suppressrevision": "Просмотр, сокрытие и восстановление скрытых версий страниц", "right-viewsuppressed": "Просмотр версий, скрытых от всех участников", "right-suppressionlog": "Просмотр частных журналов", "right-block": "Блокировка или разблокировка редактирования другими участниками", "right-blockemail": "Блокировка или разблокировка других участников с запретом отправки электронной почты", "right-hideuser": "Блокировка или разблокировка имени участника, его сокрытие или показ другим участникам", "right-ipblock-exempt": "Обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов", "right-unblockself": "Разблокирование себя самого", "right-protect": "Изменение настроек защиты и правка каскадно защищённых страниц", "right-editprotected": "Правка страниц, защищённых как «{{int:restriction-level-sysop}}»", "right-editsemiprotected": "Правка страниц, защищённых как «{{int:restriction-level-autoconfirmed}}»", "right-editcontentmodel": "Редактирование модели содержимого страницы", "right-createwithcontentmodel": "Создание страниц с моделями содержимого, отличными от модели содержимого по умолчанию", "right-editinterface": "Правка пользовательского интерфейса", "right-editusercss": "Правка CSS-файлов других участников", "right-edituserjson": "Правка JSON-файлов других участников", "right-edituserjs": "Правка JavaScript-файлов других участников", "right-editsitecss": "Редактирование общесайтовых CSS-файлов", "right-editsitejson": "Редактирование общесайтовых JSON-файлов", "right-editsitejs": "Редактирование общесайтовых JavaScript-файлов", "right-editmyusercss": "Редактирование своих пользовательских CSS-файлов", "right-editmyuserjson": "Редактирование своих пользовательских JSON-файлов", "right-editmyuserjs": "Редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов", "right-editmyuserjsredirect": "Редактирование собственных JavaScript-файлов, которые являются перенаправлениями", "right-viewmywatchlist": "Просмотр своего списка наблюдения", "right-editmywatchlist": "Редактирование своего списка наблюдения (обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без этого права)", "right-viewmyprivateinfo": "Просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)", "right-editmyprivateinfo": "Правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя) и запрос электронных писем для сброса пароля", "right-editmyoptions": "Редактирование собственных настроек", "right-rollback": "Быстрый откат правок последнего участника, который редактировал страницу", "right-markbotedits": "Отметка откатываемых правок как правок бота", "right-noratelimit": "Обход ограничений скорости", "right-import": "Импорт страниц из других вики", "right-importupload": "Импорт страниц через загрузку файлов", "right-patrol": "Отметка правок других участников как отпатрулированных", "right-autopatrol": "Правки участника автоматически отмечаются как патрулированные", "right-pagelang": "Изменение языка страницы", "right-patrolmarks": "Просмотр отметок о патрулировании в свежих правках", "right-renameuser": "Переименование участников", "right-renameuser-global": "Глобальное переименование участников", "right-unwatchedpages": "Просмотр списка ненаблюдаемых страниц", "right-mergehistory": "Объединение историй страниц", "right-userrights": "Изменение всех прав участников", "right-userrights-interwiki": "Изменение прав участников на других википроектах", "right-ignore-restricted-groups": "Обход условий при изменении групп участников с ограничениями", "right-siteadmin": "Блокировка и разблокировка базы данных", "right-override-export-depth": "Экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5", "right-sendemail": "Отправка электронной почты другим участникам", "right-managechangetags": "Создание и (де)активация [[Special:Tags|меток]]", "right-applychangetags": "Применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками", "right-changetags": "Добавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале", "right-deletechangetags": "Удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных", "right-logout": "Выходить из системы", "grant-generic": "Набор прав «$1»", "grant-group-page-interaction": "Взаимодействие со страницами", "grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медиафайлами", "grant-group-watchlist-interaction": "Взаимодействие с вашим списком наблюдения", "grant-group-email": "Отправка писем", "grant-group-high-volume": "Выполнение действий с высокой интенсивностью", "grant-group-customization": "Настройки и предпочтения", "grant-group-administration": "Выполнение административных действий", "grant-group-private-information": "Доступ к личной информации о вас", "grant-group-other": "Разная активность", "grant-blockusers": "Блокировка и разблокировка учётных записей", "grant-createaccount": "Создание учётных записей", "grant-createeditmovepage": "Создание, редактирование и переименование страниц", "grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала", "grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских JSON", "grant-editmycssjs": "Правка ваших пользовательских CSS/JSON/JavaScript", "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших персональных настроек и JSON-конфигурации", "grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения", "grant-editsiteconfig": "Правка CSS/JavaScript сайта и пользователя", "grant-editpage": "Редактирование существующих страниц", "grant-editprotected": "Редактирование защищённых страниц", "grant-highvolume": "Доступ (ботам) с высокой интенсивностью", "grant-import": "Импорт версий", "grant-mergehistory": "Объединить истории правок", "grant-oversight": "Сокрытие правок участников и версий страниц", "grant-patrol": "Патрулирование изменений страниц", "grant-privateinfo": "Доступ к личной информации", "grant-protect": "Защита страниц и снятие защиты", "grant-rollback": "Откат изменений страниц", "grant-sendemail": "Отправка электронной почты другим участникам", "grant-uploadeditmovefile": "Загрузка, замена и переименовывание файлов", "grant-uploadfile": "Загрузка новых файлов", "grant-basic": "Основные права", "grant-viewdeleted": "Просмотр удалённых файлов и страниц", "grant-viewmywatchlist": "Просмотр вашего списка наблюдения", "grant-viewrestrictedlogs": "Просмотр записей журналов с ограниченным доступом", "grant-managesessions": "Управлять своими сеансами входа в систему", "grantriskgroup-vandalism": "(рейтинг риска: вандализм)", "grantriskgroup-security": "(рейтинг риска: безопасность)", "grantriskgroup-internal": "(рейтинг риска: внутренний)", "action-read": "чтение этой страницы", "action-edit": "редактирование этой страницы", "action-createpage": "создание этой страницы", "action-createtalk": "создание этой страницы обсуждения", "action-createaccount": "создание этой учётной записи", "action-createpreviouslyrenamedaccount": "создавать учётные записи с именами пользователей, ранее использовавшимися переименованными учётными записями", "action-autocreateaccount": "автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника", "action-history": "просмотр истории этой страницы", "action-minoredit": "пометку этой правки как малой", "action-move": "переименование этой страницы", "action-move-subpages": "переименование этой страницы со всеми её подстраницами", "action-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников", "action-move-categorypages": "переименование страниц категорий", "action-movefile": "переименовать этот файл", "action-upload": "загрузка этого файла", "action-pagelang": "изменять язык страницы", "action-reupload": "перезапись существующего файла", "action-reupload-shared": "перекрытие файла из общего хранилища", "action-upload_by_url": "загрузку этого файла с адреса URL", "action-delete": "удаление этой страницы", "action-delete-redirect": "перезаписывать перенаправления с одной версией", "action-deleterevision": "удаление или восстановление определённых версий страниц", "action-deletelogentry": "удаление или восстановление определённых записей журнала", "action-deletedhistory": "просмотр метаданных удалённых записей истории", "action-deletedtext": "просмотр удалённого текста или изменений между удалёнными версиями страниц", "action-browsearchive": "поиск удалённых страниц", "action-undelete": "восстановление страниц", "action-suppressrevision": "просмотр, скрытие или восстановление определённых версий страниц от любых участников", "action-suppressionlog": "просмотр частного журнала", "action-block": "блокировка или разблокировка возможности редактирования для участника", "action-protect": "изменение настроек защиты этой страницы", "action-rollback": "быстрый откат изменений", "action-import": "импорт страниц из другой вики", "action-importupload": "импорт страниц из загруженного файла", "action-patrol": "отметка чужих правок как отпатрулированных", "action-autopatrol": "отметка своих правок как отпатрулированных", "action-unwatchedpages": "просмотр списка страниц, за которыми не следят", "action-mergehistory": "объединение истории изменений этой страницы", "action-userrights": "изменение прав участника", "action-userrights-interwiki": "изменение прав участников в других вики", "action-ignore-restricted-groups": "обход условий при изменении групп участников с ограничениями", "action-siteadmin": "блокировку и разблокировку базы данных", "action-sendemail": "отправка электронных писем", "action-editmyoptions": "редактирование своих настроек", "action-editmywatchlist": "редактирование вашего списка наблюдения", "action-viewmywatchlist": "просмотр вашего списка наблюдения", "action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации", "action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации", "action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы", "action-createwithcontentmodel": "создание страниц с нестандартными моделями содержимого", "action-managechangetags": "создание и (де)активацию меток", "action-applychangetags": "применение меток вместе с Вашими изменениями", "action-changetags": "добавление и удаление произвольных меток на отдельных изменениях и записях в журнале", "action-deletechangetags": "удаление меток из базы данных", "action-purge": "очистку кэша этой страницы", "action-apihighlimits": "использование высоких лимитов в API-запросах", "action-autoconfirmed": "обход ограничений скорости на IP-адрес", "action-bigdelete": "удаление страниц с длинными историями изменений", "action-blockemail": "блокировка или разблокировка для участника отправки электронной почты", "action-bot": "считаться автоматическим процессом", "action-editprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:restriction-level-sysop}}»", "action-editsemiprotected": "правка страниц, защищённых как «{{int:restriction-level-autoconfirmed}}»", "action-editinterface": "правка пользовательского интерфейса", "action-editusercss": "правка CSS-файлов других участников", "action-edituserjson": "правка JSON-файлов других участников", "action-edituserjs": "правка JavaScript-файлов других участников", "action-editsitecss": "редактирование общесайтовых CSS-файлов", "action-editsitejson": "редактирование общесайтовых JSON-файлов", "action-editsitejs": "редактирование общесайтовых JavaScript-файлов", "action-editmyusercss": "редактирование собственных CSS-файлов", "action-editmyuserjson": "редактирование собственных JSON-файлов", "action-editmyuserjs": "редактирование собственных JavaScript-файлов", "action-editmyuserjsredirect": "редактирование собственных JavaScript-файлов, которые являются перенаправлениями", "action-viewsuppressed": "просмотр версий, скрытых от всех участников", "action-hideuser": "блокировка или разблокировка имени участника, его сокрытие от показ другим участникам", "action-ipblock-exempt": "обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов", "action-unblockself": "разблокирование себя самого", "action-noratelimit": "обход ограничений скорости", "action-reupload-own": "перезапись существующих файлов, загруженных тем же участником", "action-nominornewtalk": "малые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении", "action-markbotedits": "отметка откатываемых правок как правок бота", "action-patrolmarks": "просмотр отметок о патрулировании в свежих правках", "action-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5", "action-renameuser": "переименование участников", "action-renameuser-global": "переименование глобальных участников", "action-suppressredirect": "переименование страниц без создания перенаправления со старого имени", "action-logout": "выходить из системы", "listgrouprights": "Права групп участников", "listgrouprights-summary": "Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.\nВозможно, существует [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнительная информация]] об индивидуальных правах.", "listgrouprights-key": "Легенда:\n* Предоставленные права\n* Отозванные права", "listgrouprights-group": "Группа", "listgrouprights-rights": "Права", "listgrouprights-helppage": "Help:Права групп", "listgrouprights-members": "(список участников)", "listgrouprights-restricted": "У этой группы есть [[$1|ограничения]]", "listgrouprights-right-display": "$1 ($2)", "listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)", "listgrouprights-addgroup": "Добавление в {{PLURAL:$2|1=группу|группы}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Исключение из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Добавление во все группы", "listgrouprights-removegroup-all": "Исключение из всех групп", "listgrouprights-addgroup-self": "Добавление своей учётной записи в {{PLURAL:$2|1=группу|группы}}: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Исключение своей учётной записи из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Может добавлять все группы к своей учётной записи", "listgrouprights-removegroup-self-all": "может удалять все группы со своей учётной записи", "listgrouprights-restrictedgroups-header": "Ограничения на членство в группе", "listgrouprights-restrictedgroups-config": "Настройка ограничений", "listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Условия для участников:", "listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Условия на членство в этой группе участников:", "listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Участники, обладающие правом «$1» ($2), могут предоставить этой группе доступ, обойдя вышеуказанные условия.", "listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Участники, которые больше не соответствуют вышеуказанным условиям, будут автоматически удалены из этой группы.", "listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Необходимо соответствовать всем следующим условиям: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Необходимо соответствовать хотя бы одному из следующих условий: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Необходимо соответствовать ровно одному из следующих условий: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Необходимо не соответствовать ни одному из следующих условий: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Участник сделал как минимум $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Учётная запись участника была создана как минимум $1 назад", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Участник подтвердил свой адрес электронной почты", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Участник является членом {{PLURAL:$1|группы|всех групп}}: $2", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Участник использует IP-адрес: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Участник использует IP-адрес, находящийся в диапазоне: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Участник внёс свою первую правку как минимум $1 назад", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Учётная запись участника заблокирована на всём сайте", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Участник — бот", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничения пространства имён", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Пространство имён", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, позволяющие участнику редактировать", "restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Автоматическое удаление {{GENDER:$1|участника|участницы}} из {{PLURAL:$2|ограниченной группы|ограниченных групп}}", "listgrants": "Разрешения", "listgrants-summary": "Ниже приведён список разрешений с указанием на то, к каким связанным пользовательским правам они дают доступ. Участники могут разрешить приложениям использовать свою учётную запись, но с ограниченными правами на основе разрешений, которые участник предоставляет приложению. Однако, приложение, действующее от имени участника, на самом деле не сможет воспользоваться правами, отсутствующими у учётной записи.\nОб отдельных правах можно получить [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнительную информацию]].", "listgrants-grant": "Разрешение", "listgrants-rights": "Права" }