{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras",
			"S4b1nuz E.656",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Deritte utende",
	"userrights-lookup-user": "Scacchie 'n'utende",
	"userrights-user-editname": "Mitte 'nu nome utende:",
	"editusergroup": "Careche le gruppe utinde",
	"editinguser": "Stè cange le deritte de {{GENDER:$1|l'utende}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Stè 'ndruche le deritte de {{GENDER:$1|l'utende}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Cange le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
	"userrights-viewusergroup": "'Ndruche le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
	"saveusergroups": "Reggistre le gruppe {{GENDER:$1|utinde}}",
	"userrights-groupsmember": "Membre de:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Membre imblicite de:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Stu utende}} jè 'n'utende de sisteme",
	"userrights-groups-help": "Tu puè alterà le gruppe addò {{GENDER:$1|st'utende}} jè iscritte:\n* 'Na spunde de verifiche significhe ca l'utende stè jndr'à stu gruppe.\n* 'A spunda de verifiche luate significhe ca l'utende non ge stè jndr'à stu gruppe.\n* 'Nu * significhe ca tu non ge puè luà 'u gruppe 'na vote ca tu l'è aggiunde, o a smerse.\n* 'Nu # significhe ca tu puè sulamende andicipà 'a date de scadenze de le membre d'u gruppe; non ge puè allungà.",
	"userrights-reason": "Mutive:",
	"userrights-no-interwiki": "Tu non ge tìne le permesse pe cangià le deritte utende sus a l'otre uicchi.",
	"userrights-nodatabase": "'U Database $1 non g'esiste o non g'è lochele.",
	"userrights-changeable-col": "Gruppe ca tu puè cangià",
	"userrights-unchangeable-col": "Gruppe ca tu non ge puè cangià",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Scade 'u $1",
	"userrights-expiry-none": "Non ge scade",
	"userrights-expiry-othertime": "Otre tiembe:",
	"userrights-expiry-options": "1 sciurne:1 day,1 sumàne:1 week,1 mese:1 month,3 mise:3 mise,6 mesi:6 months,1 anne:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "'A scadenze pu gruppe \"$1\" non g'è valide.",
	"userrights-expiry-in-past": "'A scadenze pu gruppe \"$1\" ave ggià passate.",
	"userrights-conflict": "Conflitte sus a le cangiaminde de le deritte utende! Pe piacere revide e conferme le cangiaminde tune.",
	"group": "Gruppe:",
	"group-user": "Utinde",
	"group-autoconfirmed": "Utinde auto confermatarije",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Amministrature",
	"group-interface-admin": "Amministrature de l'inderfacce",
	"group-bureaucrat": "Burocrate",
	"group-suppress": "Suppressore",
	"group-all": "(tutte)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|utende}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utende autoconfermate}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|amministratore de l'inderfacce}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressore}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utinde",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utinde Autoconfermete",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratore",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Amministrature de l'inderfacce",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrate",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppresse",
	"right-read": "Ligge le pàggene",
	"right-edit": "Cange le pàggene",
	"right-createpage": "Ccreje le pàggene (ca non ge tènene le pàggene de le 'ngazzaminde)",
	"right-createtalk": "Ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
	"right-createaccount": "Ccreje nueve cunde utinde",
	"right-minoredit": "Signe le cangiaminde cumme stuedéche",
	"right-move": "Spuéste le pàggene",
	"right-move-subpages": "Spueste le pàggene cu tutte le pàggene ca stonne da sotte",
	"right-move-rootuserpages": "Spuèste le pàggene utinde radice",
	"right-move-categorypages": "Spuèste le pàggene de le categorije",
	"right-movefile": "Spueste le file",
	"right-suppressredirect": "No scè ccrejanne 'nu ridirezionamende da 'u nome vecchije quanne spueste 'na pàgene",
	"right-upload": "Careche le fail",
	"right-reupload": "Sovrascrive 'nu file esistende",
	"right-reupload-own": "Sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
	"right-reupload-shared": "Sovrascrive le file sus a 'u repository de le media condivise locale",
	"right-upload_by_url": "Careche 'nu file da l'indirizze URL",
	"right-purge": "Sdevache 'a cache pe 'na pàgene",
	"right-autoconfirmed": "Cange le pàggene prutette a metà",
	"right-bot": "Adda essere trattate cumme a nu processe automateche",
	"right-nominornewtalk": "No scè ausanne le cangiaminde stuèdeche jndr'à le pàggene de le 'ngazzaminde quanne lasse messagge nuève",
	"right-apihighlimits": "Ause 'nu limite cchiù ierte jndr'à l'inderrogaziune de le API",
	"right-delete": "Scangille le pàggene",
	"right-bigdelete": "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
	"right-deletelogentry": "Scangille e ripristine vôsce specifiche de l'archivije",
	"right-deleterevision": "Scangille o repristine le revisiune specifiche de le pàggene",
	"right-deletedhistory": "Vide le versiune, d'u cunde, scangellate, senza 'u teste lore associate",
	"right-deletedtext": "Vide 'u teste scangellate e le cangiaminde 'mbrà le versiune scangellate",
	"right-browsearchive": "Cirche le pàggene scangellate",
	"right-undelete": "Repristine 'na pàgene",
	"right-suppressrevision": "'Ndruche, scunne e fà assè le revisiune specifiche de le pàggene da l'otre utinde",
	"right-viewsuppressed": "?ndruche le revisiune scunnute da l'utinde",
	"right-suppressionlog": "Vide l'archivije privete",
	"right-block": "Blocche otre utinde a fà le cangiaminde",
	"right-blockemail": "Blocche l'utente a fà mannà le email",
	"right-hideuser": "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
	"right-ipblock-exempt": "Zumbe le blocche de l'IP, auto blocche e le blocche a indervalle",
	"right-unblockself": "Sbluecche da sule",
	"right-protect": "Cange le 'mbostaziune de protezione e cange le pàggene prutette",
	"right-editprotected": "Cange le pàggene prutette cumme a \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Cange le pàggene prutette cumme a \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Cange 'u modelle de condenute de 'na pàgene",
	"right-editinterface": "Cange l'inderfacce utende",
	"right-editusercss": "Cange 'u CSS de l'otre utinde",
	"right-edituserjson": "Cange 'u JSON de l'otre utinde",
	"right-edituserjs": "Cange 'u JS de l'otre utinde",
	"right-editsitecss": "Cange 'u CSS d'u site",
	"right-editsitejson": "Cange 'u JSON d'u site",
	"right-editsitejs": "Cange 'u JavaScript d'u site",
	"right-editmyusercss": "Cange le file tune de CSS",
	"right-editmyuserjson": "Cange le file tune de JSON",
	"right-editmyuserjs": "Cange le file tune de JavaScript",
	"right-viewmywatchlist": "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
	"right-editmywatchlist": "Cange le pàggene condrollate tune (Attenziò ca certe aziune vonne a aggiungere pàggene pure ca non ge stonne le deritte)",
	"right-viewmyprivateinfo": "'Ndruche le date private tune (p.e. indirizze email, nome vere)",
	"right-editmyprivateinfo": "Cange le date private tune (p.e. indirizze email, nome vere)",
	"right-editmyoptions": "Cange le preferenze tune",
	"right-rollback": "Annulle velocemende le cangiaminde de l'urteme utende ca ha cangiate 'na pàgena particolare",
	"right-markbotedits": "Marche le cangiaminde annullate cumme cangiaminde de bot",
	"right-noratelimit": "Non g'à state tuccate da le limite de le pundegge",
	"right-import": "Pàggene 'mbortate da otre Uicchipèdie",
	"right-importupload": "'Mborte le pàggene da 'nu file carechete",
	"right-patrol": "Signe l'otre cangiaminde cumme condrollate",
	"right-autopatrol": "Certe cangiaminde tue onne state marcate automaticamende cumme condrollate",
	"right-pagelang": "Cange 'a lènghe d'a pàgene",
	"right-patrolmarks": "Vide le cangiaminde recende marcate cumme a condrollate",
	"right-renameuser": "Renomene l'utinde",
	"right-unwatchedpages": "Vide 'na liste de pàggene non condrollete",
	"right-mergehistory": "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
	"right-userrights": "Cange tutte le deritte utende",
	"right-userrights-interwiki": "Cange le deritte utende de le utinde sus a l'otre Uicchi",
	"right-siteadmin": "Blocche e sblocche 'u database",
	"right-override-export-depth": "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
	"right-sendemail": "Manne 'a mail a otre utinde",
	"right-managechangetags": "CCreje e (dis)attive le [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Appleche [[Special:Tags|tag]] sus a 'u de le cangiaminde tune",
	"right-changetags": "Aggiunge e live arbitrariamende [[Special:Tags|tag]] sus a le revisiune individuale e vôsce de l'archivije",
	"right-deletechangetags": "Scangille le [[Special:Tags|tag]] da 'u database",
	"grant-generic": "Pacchette deritte \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Inderaggisce cu le pàggne",
	"grant-group-file-interaction": "Inderaggisce cu le media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Inderaggisce cu le pàggene condrollate",
	"grant-group-email": "Manne 'n'e-mail",
	"grant-group-high-volume": "Fà aziune de masse",
	"grant-group-customization": "Personalizzazzione e preferenze",
	"grant-group-administration": "Face aziune amministrative",
	"grant-group-private-information": "Accede a le date private sus a te",
	"grant-group-other": "Attività misckate",
	"grant-blockusers": "Blocche e sblocche le utinde",
	"grant-createaccount": "Ccreje le cunde utinde",
	"grant-createeditmovepage": "Ccreje, cange e spueste le pàggene",
	"grant-delete": "Scangille pàggene, revisiune e vôsce de l'archivije",
	"grant-editinterface": "Cange 'u namespace MediaUicchi e le JSON d'u site/utinde",
	"grant-editmycssjs": "Cange le CSS/JSON/JavaScript tune",
	"grant-editmyoptions": "Cange le preferenze tune e 'a configurazione d'u JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Cange le pàggene condrollate tune",
	"grant-editsiteconfig": "Cange le CSS/JS d'u site e de le utinde",
	"grant-editpage": "Cange le pàggene esistende",
	"grant-editprotected": "Cange le pàggene prutette",
	"grant-highvolume": "Cangiaminde massive",
	"grant-import": "'Mborte le versiune",
	"grant-mergehistory": "Scuagghie 'a storie de le pàggene",
	"grant-oversight": "Scunne le utinde e scitte le revisiune",
	"grant-patrol": "Cangiaminde condrollate a le pàggene",
	"grant-privateinfo": "Accede a le 'mbormaziune private",
	"grant-protect": "Protegge e sprotegge le pàggene",
	"grant-rollback": "Annulle le cangiaminde a le pàggene",
	"grant-sendemail": "Manne 'a mail a otre utinde",
	"grant-uploadeditmovefile": "Careche, sostituisce e sposte le file",
	"grant-uploadfile": "Careche le file nuève",
	"grant-basic": "Deritte de base",
	"grant-viewdeleted": "'Ndruche le file e le pàggene scangellate",
	"grant-viewmywatchlist": "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
	"grant-viewrestrictedlogs": "'Ndruche le valore private de l'archivije",
	"action-read": "ligge sta pàgene",
	"action-edit": "cange sta pàgene",
	"action-createpage": "ccreje sta pàgene",
	"action-createtalk": "ccreje sta pàgene de le 'ngazzaminde",
	"action-createaccount": "ccreje stu cunde utende",
	"action-autocreateaccount": "ccreje automaticamende sta utenze de fore",
	"action-history": "'ndruche 'u cunde de sta pàgene",
	"action-minoredit": "signe stu cangiamende cumme stuédeche",
	"action-move": "spuéste sta pàgene",
	"action-move-subpages": "spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde",
	"action-move-rootuserpages": "spuèste le pàggene utinde prengepàle",
	"action-move-categorypages": "spuèste le pàggene de le categorije",
	"action-movefile": "spueste stu file",
	"action-upload": "careche stu fail",
	"action-pagelang": "cange 'a lènghe d'a pàgene",
	"action-reupload": "sovrascrive stu file esistende",
	"action-reupload-shared": "sovrascrive stu file jndr'à 'u repository condivise",
	"action-upload_by_url": "careche stu file da st'indirizze web",
	"action-delete": "scangille sta pàgene",
	"action-deleterevision": "scangille le revisiune",
	"action-deletelogentry": "scangille le vôsce de l'archivije",
	"action-deletedhistory": "'ndruche 'a storie de sta pàgene scangellate",
	"action-deletedtext": "'ndruche 'u teste d'a revisiona scangellate",
	"action-browsearchive": "cirche le pàggene scangellete",
	"action-undelete": "repristine le pàggene",
	"action-suppressrevision": "revide e ripristine ste revisiune scunnute",
	"action-suppressionlog": "vide st'archivije privete",
	"action-block": "blocche st'utende pe le cangiaminde",
	"action-protect": "cange le 'mbostaziune de protezzione pe sta pàgene",
	"action-rollback": "Annulle velocemende le cangiaminde de l'urteme utende ca ha cangiate 'na pàgena particolare",
	"action-import": "'mborte le pàggene da n'otra Uicchi",
	"action-importupload": "'mborte le pàggene da 'nu carecamende de 'nu file",
	"action-patrol": "signe l'otre cangiaminde cumme condrollate",
	"action-autopatrol": "signà le cangiaminde tue cumme condrollate",
	"action-unwatchedpages": "vide 'a liste de le pàggene ca non ge sonde condrollete",
	"action-mergehistory": "squagghie 'a sotrie de sta pàgene",
	"action-userrights": "cange tutte le deritte de l'utende",
	"action-userrights-interwiki": "cange le deritte de l'utende de l'utinde de le otre Uicchi",
	"action-siteadmin": "blocche o sblocche 'u database",
	"action-sendemail": "manne e-mail",
	"action-editmyoptions": "cange le preferenze tune",
	"action-editmywatchlist": "cange le pàggene condrollate tune",
	"action-viewmywatchlist": "'ndruche le pàggene condrollate tune",
	"action-viewmyprivateinfo": "'ndruche le 'mbormaziune private tune",
	"action-editmyprivateinfo": "cange le 'mbormaziune private tune",
	"action-editcontentmodel": "cange 'u modelle de condenute d'a pàgene",
	"action-managechangetags": "ccrèje e attive/disattive le tag",
	"action-applychangetags": "appleche le tag sus a le cangiaminde tune",
	"action-changetags": "Aggiunge e live arbitrariamende tag sus a le revisiune individuale e vôsce de l'archivije",
	"action-deletechangetags": "scangille le tag da 'u database",
	"action-purge": "aggiorne sta pàgene",
	"action-apihighlimits": "ause 'nu limite cchiù ierte jndr'à l'inderrogaziune de le API",
	"action-bigdelete": "scangìlle le pàggene cu 'nu cunde luènghe luènghe",
	"action-blockemail": "blocche 'n'utente a fà mannà le email",
	"action-bot": "adda essere trattate cumme a nu processe automateche",
	"action-editprotected": "cange le pàggene prutette cumme a \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "cange le pàggene prutette cumme a \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "cange l'inderfacce utende",
	"action-editusercss": "cange 'u CSS de l'otre utinde",
	"action-edituserjson": "cange 'u JSON de l'otre utinde",
	"action-edituserjs": "cange 'u JavaScript de l'otre utinde",
	"action-editsitecss": "cange 'u CSS d'u site",
	"action-editsitejson": "cange 'u JSON d'u site",
	"action-editsitejs": "cange 'u JavaScript d'u site",
	"action-editmyusercss": "cange le file tune de CSS",
	"action-editmyuserjson": "cange le file tune de JSON",
	"action-editmyuserjs": "cange le file tune de JavaScript",
	"action-viewsuppressed": "'ndruche le revisiune scunnute da tutte le utinde",
	"action-hideuser": "bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
	"action-ipblock-exempt": "zumbe le blocche de l'IP, auto blocche e le blocche a indervalle",
	"action-unblockself": "sbluecche da sule",
	"action-noratelimit": "non g'à state tuccate da le limite de le pundegge",
	"action-reupload-own": "sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
	"action-nominornewtalk": "no scè ausanne le cangiaminde stuèdeche jndr'à le pàggene de le 'ngazzaminde quanne lasse messagge nuève",
	"action-markbotedits": "marche le cangiaminde annullate cumme cangiaminde de bot",
	"action-patrolmarks": "'ndruche le cangiaminde recende marcate cumme a condrollate",
	"action-override-export-depth": "l'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
	"action-renameuser": "renomene l'utinde",
	"action-suppressredirect": "no scè ccrejanne 'nu ridirezionamende da 'u nome vecchije quanne spueste 'na pàgene",
	"listgrouprights": "Deritte de le gruppe utinde",
	"listgrouprights-summary": "'A liste ca ste vide ète 'na liste de le gruppe utinde ccreiate sus a sta Uicchi, cu le lore deritte d'accesse associate.\nPonne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus a le deritte individuale.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dà 'nu deritte</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Live 'nu deritte</span>",
	"listgrouprights-group": "Gruppe",
	"listgrouprights-rights": "Diritte",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Deritte de le gruppe",
	"listgrouprights-members": "(liste de le membre)",
	"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-addgroup": "Puè aggiungere {{PLURAL:$2|gruppe|gruppe}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Puè scangellà {{PLURAL:$2|gruppe|gruppe}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Puè aggiungere tutte le gruppe",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Puè luà tutte le gruppe",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Aggiunge {{PLURAL:$2|'u gruppe|le gruppe}} a 'u cunde utende mije: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Live {{PLURAL:$2|'u gruppe|le gruppe}} da 'u cunde utende mije: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Mitte tutte le gruppe sus a 'u cunde utende mije",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Live tutte le gruppe da 'u cunde utende mije",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Diviete sus a 'u namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Deritte ca permettone a l'utende de cangià",
	"listgrants": "Assegnaziune",
	"listgrants-grant": "Assegnazione",
	"listgrants-rights": "Deritte"
}