{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abbas dhothar",
			"Bgo eiu",
			"Khalid Mahmood",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "ورتن والیاں دے حقاں دا حساب کتاب",
	"userrights-lookup-user": "یوزر سلیکٹ",
	"userrights-user-editname": "اک ورتن والا ناں لکھو:",
	"editusergroup": "ورتن والے دے گروپ لوڈ کرو",
	"editinguser": "تواڈے ورتن حق بدل رہے آں '''[[User:$1|$1]]''' $2۔",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ورتن والے}} دے گروپ ایڈیٹ کرو",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ورتنوالے}} دے گروہ دیکھو",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ورتن والے}} دے گروپ محفوظ کرو",
	"userrights-groupsmember": "سنگی اے:",
	"userrights-groupsmember-auto": "سنگی اے:",
	"userrights-groups-help": "تسیں{{GENDER:$1|ایس ورتن والے}}  دیاں ٹولیاں بدل سکدے او:\n* اک چیکڈ ڈبی دا اے مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی وچ اے۔\n* اک ناں چیک ڈبی دا ایہ مطلب اے جے ورتن والا ایس ٹولی وچ نئیں۔\n*اے# دسدا اے جے  تسیں ٹولی ہٹا نئیں سکدے جدوں تسیں اینوں جوڑ دیو یا ایس توں الٹ۔",
	"userrights-reason": "وجہ:",
	"userrights-no-interwiki": "تساں نوں ورتن حق بدلن دی اجازت دوسرے وکی تے نئیں۔",
	"userrights-nodatabase": "ڈیٹابیس $1 ہے ای نئیں یا لوکل نئیں۔",
	"userrights-changeable-col": "ٹولیاں جیہڑیاں تسیں بدل سکدے او۔",
	"userrights-unchangeable-col": "ٹولیاں جیہڑیاں تسیں بدل نہیں سکدے",
	"userrights-expiry-existing": "$3، $2",
	"userrights-expiry-othertime": "دوجے ویلے:",
	"userrights-expiry-options": "1 دن:1 دن,1 ہفتہ:1 ہفتہ,1 مہینہ:1 مہینہ,3 مہینے:3 مہینے,6 مہینے:6 مہینے,1 ورہ:1 ورہ",
	"group": "ٹولی:",
	"group-user": "ورتن آلے",
	"group-autoconfirmed": "خودکار تصدیق شدہ ورتن والے",
	"group-bot": "بوٹ",
	"group-sysop": "پربندھک",
	"group-interface-admin": "انٹرفیس پربندھک",
	"group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
	"group-suppress": "دبیا گیا",
	"group-all": "(سارے)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتن والا}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|خودکار تصدیق شدہ ورتن والے}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٹ}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|پربندھک}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|انٹرفیس پربندھک}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکریٹ}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دبی گئی}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:ورتن آلے",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خودکار تصدیق شدہ ورتن والے",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:انٹرفیس پربندھک",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بیوروکریٹ",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دبیا گیا",
	"right-read": "صفحے پڑھو",
	"right-edit": "صفحے لکھو",
	"right-createpage": "صفحے بناؤ (جیہڑے کے گلاں باتاں والے نئیں نیں)۔",
	"right-createtalk": "گلاں باتاں والے صفحے بناؤ",
	"right-createaccount": "ورتن آلیاں دے نوے اکاونٹ کھولو",
	"right-minoredit": "لکھائی نوں چھوٹیاں موٹیاں قرار دے دیو",
	"right-move": "صفحے لے چلو",
	"right-move-subpages": "اس صفحے نوں تے ایدے نال دے جڑے صفحیاں نوں لے چلو",
	"right-move-rootuserpages": "ورتن جڑ صفحے لے چلو",
	"right-movefile": "فائلاں لے چلو۔",
	"right-suppressredirect": "جدوں صفحے بل رۓ ہوو تے سورس توں ریڈائرکٹس ناں بناؤ",
	"right-upload": "فائل چڑھاؤ",
	"right-reupload": "پہلاں دی لکھی ہوئی فائل دے اُتے لکھو",
	"right-reupload-own": "آپ چڑھائیاں ہوئیاں فائلاں اُتے لکھو۔",
	"right-reupload-shared": "رلی میڈیا فائلاں اُتے چڑھاؤ",
	"right-upload_by_url": "URL توں چرھائیاں گئیاں فائلاں",
	"right-purge": "جیہڑے صفحے دی پک ناں ہووے اوس دی سائٹ کاشے صاف کرو",
	"right-autoconfirmed": "آئی پی بیسڈ ریٹ حداں توں پریشان نا ہوو",
	"right-bot": "اپنے آپ ہوندے کم ورگا ورتو",
	"right-nominornewtalk": "نکیاں تبدیلیاں کوئی نين گل بات والے صفحے تے جیہڑیاں نویں سنیعے نون ٹران",
	"right-apihighlimits": "API  کھوجاں وچ آخری حد تک جاؤ",
	"right-delete": "صفحے مٹاؤ",
	"right-bigdelete": "لمبیاں تاریخاں آلے صفحے مٹاؤ",
	"right-deleterevision": "مٹاؤ تے واپس لیاؤ صفحیاں دیاں خاص ریویژن",
	"right-deletedhistory": "مٹایا ہویا ریکارڈ ویکھو بنا اودیاں لکھتاں دے۔",
	"right-deletedtext": "مٹائی لکھت تے مٹیاں ریویناں دیاں تبدیلیاں ویکھو۔",
	"right-browsearchive": "مٹائے ہوئے صفحے کھوجو",
	"right-undelete": "مٹایا صفحہ واپس لیاو",
	"right-suppressrevision": "اوہ ترمیماں نوں دوبارہ لیاؤ تے ویکھو جیہڑیاں مکھیاں توں لکیاں نیں۔",
	"right-suppressionlog": "پرائیویٹ لاگز ویکھو",
	"right-block": "دوجے ورتن والیاں نوں لکھن توں روکو",
	"right-blockemail": "ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو",
	"right-hideuser": "لوکاں توں چھپاندے ہویاں اک ورتن آلے نوں روکو",
	"right-ipblock-exempt": "آئی پی روک، اپنے آپ روکاں تے رینج روکاں ول دھیاں ناں دیو",
	"right-unblockself": "اپنے آپ کھولو",
	"right-protect": "بچاؤ پدھر نوں بدلو تے بچائے صفحیاں نوں بدلو",
	"right-editprotected": "بچائے صفحے بدلو",
	"right-editinterface": "ورتن وکھالہ بدلو",
	"right-editusercss": "دوجے ورتن والیاں دیاں CSS  فائلاں بدلو",
	"right-edituserjson": "دوجے ورتن والیاں دیاں JSON فائلاں بدلو",
	"right-edituserjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں  JavaScript  فائلاں بدلو",
	"right-rollback": "جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفحے تے واپس کرو۔",
	"right-markbotedits": "پچھے کیتیاں تبدیلیاں تے بوٹ دی تبدیلی دا نشان لگاؤ",
	"right-noratelimit": "ریٹ حد تے ناں پریشان ہوو",
	"right-import": "دوجے وِکیاں توں صفحے لیاؤ",
	"right-importupload": "چڑھائی ہووئی فائل توں صفحے لیاؤ",
	"right-patrol": "دوجے تبدیلیاں تے گشت دا نشاں لاؤ",
	"right-autopatrol": "اپنیاں تبدیلیاں تے اپنے آپ گشت دا نشان لگ جاوے۔",
	"right-pagelang": "صفحے دی بولی بدلو",
	"right-patrolmarks": "ہن ہوئیاں تبدیلیاں تے گشت نشان ویکھو",
	"right-renameuser": "ورتن والے دا ہور ناں",
	"right-unwatchedpages": "بنا اکھ تھلے رکھیاں صفحیاں دی لسٹ ویکھو",
	"right-mergehistory": "صفحیاں دا رکارڈ رلاؤ",
	"right-userrights": "تمام ورتن آلیاں دے حق رلکھو",
	"right-userrights-interwiki": "ورتن والے دے تبدیلی دے حقاں نوں دوجے وکی تے ورتو۔",
	"right-siteadmin": "ڈیٹابیس نوں کھولو تے بند کرو",
	"right-override-export-depth": "5 تک صفحے تے جڑے صفحے لے کے جاؤ",
	"right-sendemail": "دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل کرو",
	"grant-group-email": "ای-میل بھیجو",
	"grant-createaccount": "کھاتے بݨاؤ",
	"grant-uploadeditmovefile": "فائلاں اپلوڈ کرو، بدلو تے لے چلو",
	"grant-basic": "مڈھلے حق",
	"grant-viewdeleted": "مٹائے ہوئے صفحے تے فائلاں دیکھو",
	"action-read": "اس صفحے نوں پڑھو",
	"action-edit": "ایہہ صفحہ سودھو",
	"action-createpage": "ایہہ صفحہ بݨاؤ",
	"action-createtalk": "گلاں باتاں آلا صفحہ بناؤ",
	"action-createaccount": "اے ورتن والا کھاتہ کھولو",
	"action-minoredit": "ایس تبدیلی نوں نکا دسو۔",
	"action-move": "اس صفحے نوں لے جاؤ",
	"action-move-subpages": "اس صفحے نوں تے ایدے نال دے جڑے صفحیاں نوں لے چلو",
	"action-move-rootuserpages": "ورتن جڑ صفحے لے چلو",
	"action-movefile": "اس فائل نوں لے جاؤ",
	"action-upload": "اس فائل نوں اتے چاڑو",
	"action-pagelang": "صفحے دی بولی بدلو",
	"action-reupload": "اس پہلاں توں موجود فائل دے اتے لکھو",
	"action-reupload-shared": "سانجھی ریپوزیٹری تے ایس فائل تے ہور جڑھاؤ",
	"action-upload_by_url": "کسے URL توں اے فائل چڑھاؤ",
	"action-delete": "اس صفحے نوں مٹا دیو",
	"action-deleterevision": "ایس ترمیم نوں مٹاؤ",
	"action-deletedhistory": "صفحے دا مٹایا ہویا رکارڈ ویکھو",
	"action-browsearchive": "مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو",
	"action-undelete": "اس صفحے نوں واپس لیاؤ",
	"action-suppressrevision": "ویکھو تے لُکی ترمیم نوں فیر لے اؤ۔",
	"action-suppressionlog": "ایس پرائیویٹ لاگ نوں ویکھو",
	"action-block": "اس ورتن آلے نوں لکھن توں روکو",
	"action-protect": "اس صفحے دے بچاؤ دا درجہ بدلو",
	"action-rollback": "جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں واپس کرو جینے اک خاص صفحے تے تبدیلیاں کیتیاں نیں۔",
	"action-import": "کسے ہور وکی توں ایہ صفحہ لے کے آؤ",
	"action-importupload": "چڑھائی ہووئی فائل توں صفحے لیاؤ",
	"action-patrol": "دوجے دیاں تبدیلیاں تے گشت دا نشاں لاؤ",
	"action-autopatrol": "کیا تساں تبدیلی دے نشاں تے گشت دا نشان لایا",
	"action-unwatchedpages": "بنا اکھ تھلے رکھیاں صفحیاں دی لسٹ ویکھو",
	"action-mergehistory": "ایس صفحے دا رکارڈ رلاؤ",
	"action-userrights": "ورتن حق وچ تبدیلی کرو",
	"action-userrights-interwiki": "ورتن حقاں نوں دوجے وکیاں تے تبدیل کرو۔",
	"action-siteadmin": "ڈیٹابیس نوں کھولو یا بند کرو",
	"action-sendemail": "ای-میلاں بھیجو",
	"action-editmyoptions": "اپنیاں ترجیحاں وچ ترمیم کرو",
	"listgrouprights": "ورتن گروہ حق",
	"listgrouprights-summary": "تھلے اک لسٹ اے ورتن ٹولیاں دی ای وکی تے، اپنے رلدے حقاں نال۔ \n\nہربندے دے ح‍ق‍اں [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ہور جانکاری]]",
	"listgrouprights-key": "لیجنڈ:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">حق دتا گیا</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">حق واپس</span>",
	"listgrouprights-group": "ٹولی",
	"listgrouprights-rights": "حق",
	"listgrouprights-helppage": "مدد: گروپ حق",
	"listgrouprights-members": "(رکناں دی لسٹ)",
	"listgrouprights-addgroup": "رلاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "ہٹاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "ساریاں ٹولیاں جوڑو",
	"listgrouprights-removegroup-all": "ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ",
	"listgrouprights-addgroup-self": "جوڑو {{PLURAL : $2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے وچ: 1$",
	"listgrouprights-removegroup-self": "ہٹاؤ {{PLURAL:$2|ٹولی|ٹولیاں}} اپنے کھاتے چوں: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "ساریاں ٹولیاں کٹھیاں کرو کھاتہ لئی",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "ایس کھاتے توں ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ناں تھاں",
	"listgrants": "گرانٹاں",
	"listgrants-grant": "گرانٹاں",
	"listgrants-rights": "حق"
}