{ "@metadata": { "authors": [ "Ankry", "Beau", "Chrumps", "CiaPan", "Leinad", "Matma Rex", "Msz2001", "Odder", "Peter Bowman", "Przemub", "Rail", "Rzuwig", "Sp5uhe", "Stv", "Tsca", "Vlad5250", "WTM", "Woytecr" ] }, "userrights": "Uprawnienia użytkowników", "userrights-lookup-user": "Wybierz użytkownika", "userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:", "editusergroup": "Wczytaj grupy użytkownika", "editinguser": "Zmiana grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Edytuj grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "userrights-groupsmember": "Należy do:", "userrights-groupsmember-auto": "Na stałe należy do:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik jest użytkownikiem systemowym|Ta użytkowniczka jest użytkowniczką systemową}}", "userrights-groups-help": "Możesz zmienić przynależność {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} do podanych grup:\n* Zaznaczone pole oznacza, że użytkownik należy do danej grupy.\n* Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy.\n* Gwiazdka (*) informuje, że nie możesz usunąć użytkownika z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu.\n* Kratka (#) informuje, że możesz tylko skrócić czas wygaśnięcia członkostwa w danej grupie; nie możesz go wydłużać.", "userrights-reason": "Powód:", "userrights-watchuser": "Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika", "userrights-no-interwiki": "Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.", "userrights-nodatabase": "Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.", "userrights-restricted-group-warning": "Ta grupa posiada ograniczenia", "userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Ta grupa posiada ograniczenia, które zostaną sprawdzone dopiero po przesłaniu formularza", "userrights-changeable-col": "Grupy, które możesz zmienić", "userrights-unchangeable-col": "Grupy, których nie możesz zmienić", "userrights-expiry-current": "wygasa $1", "userrights-expiry-none": "Bezterminowo", "userrights-expiry-for": "Wygaśnięcie dla grupy „$1”:", "userrights-expiry-existing": "Do $2 o $3", "userrights-expiry-othertime": "Inny termin", "userrights-expiry-options": "Na dobę:1 day,Na tydzień:1 week,Na miesiąc:1 month,Na 3 miesiące:3 months,Na 6 miesięcy:6 months,Na rok:1 year", "userrights-invalid-expiry": "Termin przynależności do grupy „$1“ jest nieprawidłowy.", "userrights-expiry-in-past": "Termin przynależności do grupy „$1“ jest z przeszłości.", "userrights-no-group": "Użytkownicy tymczasowi nie posiadają grup.", "userrights-conflict": "Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.", "userrights-unable-to-change": "Nie można zapisać zmian w grupach {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} z {{PLURAL:$3|następującego powodu|następujących powodów}}:\n$1", "userrights-insufficient-rights": "Nie masz uprawnień do dokonania tej zmiany.", "group": "Grupa:", "group-user": "Użytkownicy", "group-temp": "Użytkownicy tymczasowi", "group-autoconfirmed": "Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy", "group-bot": "Boty", "group-sysop": "Administratorzy", "group-interface-admin": "Administratorzy interfejsu", "group-bureaucrat": "Biurokraci", "group-suppress": "Rewizorzy", "group-all": "(wszyscy)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|zarejestrowany użytkownik|zarejestrowana użytkowniczka}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|użytkownik tymczasowy|użytkowniczka tymczasowa}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatycznie zatwierdzony użytkownik|automatycznie zatwierdzona użytkowniczka}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}} interfejsu", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biurokrata|biurokratka}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|rewizor|rewizorka}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Użytkownicy", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Użytkownicy tymczasowi", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boty", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorzy", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratorzy interfejsu", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biurokraci", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Rewizorzy", "right-read": "Czytanie treści stron", "right-edit": "Edycja stron", "right-createpage": "Tworzenie stron (niebędących stronami dyskusji)", "right-createtalk": "Tworzenie stron dyskusji", "right-createaccount": "Tworzenie nowych kont użytkowników", "right-autocreateaccount": "Automatyczne logowanie za pomocą zewnętrznego konta użytkownika", "right-minoredit": "Oznaczanie edycji jako drobnych", "right-move": "Przenoszenie stron", "right-move-subpages": "Przenoszenie stron razem z ich podstronami", "right-move-rootuserpages": "Przenoszenie głównych stron użytkowników", "right-move-categorypages": "Przenoszenie stron kategorii", "right-movefile": "Przenoszenie plików", "right-suppressredirect": "Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy", "right-upload": "Przesyłanie plików na serwer", "right-reupload": "Nadpisywanie istniejącego pliku", "right-reupload-own": "Nadpisywanie wcześniej przesłanego pliku", "right-reupload-shared": "Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego w repozytorium mediów", "right-upload_by_url": "Przesyłanie plików z adresu URL", "right-purge": "Czyszczenie pamięci podręcznej stron", "right-autoconfirmed": "Wyłączenie z ograniczeń przepustowości nałożonych na IP", "right-bot": "Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie", "right-nominornewtalk": "Drobne zmiany na stronach dyskusji użytkowników nie włączają powiadomienia o nowej wiadomości", "right-apihighlimits": "Zwiększony limit w zapytaniach wykonywanych poprzez interfejs API", "right-delete": "Usuwanie stron", "right-delete-redirect": "Usuwanie przekierowań bez historii zmian", "right-bigdelete": "Usuwanie stron z długą historią edycji", "right-deletelogentry": "Usuwanie i przywracanie wpisów rejestru", "right-deleterevision": "Usuwanie i odtwarzanie określonej wersji strony", "right-deletedhistory": "Podgląd usuniętych wersji bez przypisanego im tekstu", "right-deletedtext": "Podgląd usuniętego tekstu i zmian pomiędzy usuniętymi wersjami", "right-browsearchive": "Przeszukiwanie usuniętych stron", "right-undelete": "Odtwarzanie usuniętych stron", "right-suppressrevision": "Podgląd, ukrywanie i odkrywanie wersji ukrytych przed wszystkimi", "right-viewsuppressed": "Podgląd wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem", "right-suppressionlog": "Podgląd rejestrów prywatnych", "right-block": "Blokowanie i odblokowywanie użytkownikom możliwości edycji", "right-blockemail": "Blokowanie lub odblokowywanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości", "right-hideuser": "Blokowanie i odblokowywanie użytkownika i ukrywanie lub pokazywanie tego faktu w widoku publicznym", "right-ipblock-exempt": "Obejście blokad adresów IP, automatycznych blokad i blokad zakresów adresów IP", "right-unblockself": "Odblokowanie samego siebie", "right-protect": "Zmiana ustawień zabezpieczeń i edycja stron zabezpieczonych kaskadowo", "right-editprotected": "Edycja zabezpieczonych stron ({{int:restriction-level-sysop}})", "right-editsemiprotected": "Edycja zabezpieczonych stron ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})", "right-editcontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony", "right-editinterface": "Edycja interfejsu użytkownika", "right-editusercss": "Edycja plików CSS innych użytkowników", "right-edituserjson": "Edycja plików JSON innych użytkowników", "right-edituserjs": "Edycja plików JavaScript innych użytkowników", "right-editsitecss": "Edycja plików CSS projektu", "right-editsitejson": "Edycja plików JSON projektu", "right-editsitejs": "Edycja plików JavaScript projektu", "right-editmyusercss": "Edycja własnych plików CSS", "right-editmyuserjson": "Edycja własnych plików JSON", "right-editmyuserjs": "Edycja własnych plików JavaScript", "right-editmyuserjsredirect": "Edycja własnych plików JavaScript będących przekierowaniami", "right-viewmywatchlist": "Podgląd swojej listy obserwowanych stron", "right-editmywatchlist": "Edycja swojej listy obserwowanych stron (niektóre akcje mogą dodawać strony do obserwowanych bez tego uprawnienia)", "right-viewmyprivateinfo": "Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)", "right-editmyprivateinfo": "Edycja swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko) i wysyłanie wiadomości e-mail resetujących hasło", "right-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji", "right-rollback": "Szybkie wycofywanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę", "right-markbotedits": "Oznaczanie rewertu jako edycji bota", "right-noratelimit": "Brak ograniczeń przepustowości", "right-import": "Importowanie stron z innych wiki", "right-importupload": "Importowanie stron poprzez przesłanie pliku", "right-patrol": "Oznaczanie edycji jako „sprawdzone”", "right-autopatrol": "Automatyczne oznaczanie własnych edycji jako „sprawdzone”", "right-pagelang": "Zmiana języka strony", "right-patrolmarks": "Podgląd znaczników patrolowania ostatnich zmian – oznaczania jako „sprawdzone”", "right-renameuser": "Zmiana nazw kont użytkowników", "right-renameuser-global": "Globalna zmiana nazw użytkowników", "right-unwatchedpages": "Podgląd listy stron nieobserwowanych", "right-mergehistory": "Łączenie historii edycji stron", "right-userrights": "Edycja uprawnień użytkowników", "right-userrights-interwiki": "Edycja uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki", "right-ignore-restricted-groups": "Pomijanie warunków edytowania określonych zastrzeżonych grup użytkowników", "right-siteadmin": "Blokowanie i odblokowywanie bazy danych", "right-override-export-depth": "Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków", "right-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników", "right-managechangetags": "Tworzenie i (dez)aktywowanie [[Special:Tags|znaczników]]", "right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami", "right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze", "right-deletechangetags": "Usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych", "grant-generic": "zestaw uprawnień „$1“", "grant-group-page-interaction": "Interakcja ze stronami", "grant-group-file-interaction": "Interakcja z plikami multimedialnymi", "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcja z listą obserwowanych", "grant-group-email": "Wyślij e‐mail", "grant-group-high-volume": "Czynności na dużą skalę", "grant-group-customization": "Dostosowywanie i preferencje", "grant-group-administration": "Czynności administracyjne", "grant-group-private-information": "Dostęp do prywatnych danych o Tobie", "grant-group-other": "Różne czynności", "grant-blockusers": "Blokowanie i odblokowywanie użytkowników", "grant-createaccount": "Tworzenie kont", "grant-createeditmovepage": "Tworzenie, edycja i przenoszenie stron", "grant-delete": "Usuwanie stron, wersji stron i wpisów rejestru", "grant-editinterface": "Edycja przestrzeni nazw MediaWiki oraz plików JSON projektu i innych użytkowników", "grant-editmycssjs": "Edycja swoich plików CSS/JSON/JavaScript", "grant-editmyoptions": "Edycja preferencji użytkownika oraz konfiguracji JSON", "grant-editmywatchlist": "Edycja listy obserwowanych", "grant-editsiteconfig": "Edycja plików CSS i JS projektu i innych użytkowników", "grant-editpage": "Edycja istniejących stron", "grant-editprotected": "Edycja stron zabezpieczonych", "grant-highvolume": "Masowy dostęp (bot)", "grant-import": "Importowanie wersji", "grant-mergehistory": "Scalanie historii stron", "grant-oversight": "Ukrywanie użytkowników i wersji stron", "grant-patrol": "Zaznaczanie patrolowania zmian na stronach", "grant-privateinfo": "Dostęp do prywatnych danych", "grant-protect": "Zabezpieczanie i odbezpieczanie stron", "grant-rollback": "Wycofywanie zmian na stronach", "grant-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników", "grant-uploadeditmovefile": "Przesyłanie, zamiana i przenoszenie plików", "grant-uploadfile": "Przesyłanie nowych plików", "grant-basic": "Podstawowe uprawnienia", "grant-viewdeleted": "Wyświetlanie usuniętych plików i stron", "grant-viewmywatchlist": "Zobacz swoją listę obserwowanych", "grant-viewrestrictedlogs": "Przeglądanie zastrzeżonych wpisów w rejestrach", "grantriskgroup-vandalism": "(stopień ryzyka: wandalizm)", "grantriskgroup-security": "(stopień ryzyka: bezpieczeństwo)", "grantriskgroup-internal": "(stopień ryzyka: wewnętrzne)", "action-read": "przeglądania tej strony", "action-edit": "edytowania tej strony", "action-createpage": "utwórz tę stronę", "action-createtalk": "tworzenia tej strony dyskusji", "action-createaccount": "utworzenia tego konta użytkownika", "action-autocreateaccount": "automatycznego utworzenia tego zewnętrznego konta użytkownika", "action-history": "przeglądania historii tej strony", "action-minoredit": "do oznaczenia tej edycji jako drobna zmiana", "action-move": "przeniesienia tej strony", "action-move-subpages": "przeniesienia tej strony oraz jej podstron", "action-move-rootuserpages": "przenoszenia stron użytkowników (bez podstron)", "action-move-categorypages": "przenoszenia stron kategorii", "action-movefile": "przeniesienia tego pliku", "action-upload": "przesłania tego pliku", "action-pagelang": "zmiany języka strony", "action-reupload": "nadpisania tego pliku", "action-reupload-shared": "nadpisania tego pliku we wspólnym repozytorium", "action-upload_by_url": "przesłania tego pliku z adresu URL", "action-delete": "usunięcia tej strony", "action-delete-redirect": "nadpisywania przekierowań bez historii zmian", "action-deleterevision": "usuwania i przywracania wybranych wersji stron", "action-deletelogentry": "usuwania i przywracania wybranych wpisów w rejestrze", "action-deletedhistory": "podglądu metadanych usuniętych z historii wpisów", "action-deletedtext": "wyświetlania tekstu usuniętej wersji lub zmian między usuniętymi wersjami", "action-browsearchive": "przeszukiwania usuniętych stron", "action-undelete": "odtwarzania stron", "action-suppressrevision": "podglądu, ukrywania i odtwarzania ukrytych przed wszystkimi użytkownikami wersji stron", "action-suppressionlog": "podglądu rejestru ukrywania", "action-block": "zablokowania lub odblokowywania temu użytkownikowi możliwości edycji", "action-protect": "zmiany ustawień zabezpieczenia tej strony", "action-rollback": "szybkiego wycofania zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował tę stronę", "action-import": "importu stron z innej wiki", "action-importupload": "importu stron poprzez przesłanie pliku", "action-patrol": "oznaczenia cudzej edycji jako „sprawdzonej”", "action-autopatrol": "oznaczenia własnej edycji jako „sprawdzonej”", "action-unwatchedpages": "podglądu listy nieobserwowanych stron", "action-mergehistory": "łączenia historii edycji tej strony", "action-userrights": "edycja uprawnień użytkowników", "action-userrights-interwiki": "edytowania uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki", "action-ignore-restricted-groups": "pomijania warunków edytowania określonych zastrzeżonych grup użytkowników", "action-siteadmin": "blokowania i odblokowywania bazy danych", "action-sendemail": "wysyłania e-maili", "action-editmyoptions": "edycja swoich preferencji", "action-editmywatchlist": "edycji swojej listy obserwowanych stron", "action-viewmywatchlist": "zobaczenia swojej listy obserwowanych stron", "action-viewmyprivateinfo": "zobaczenia swoich prywatnych danych", "action-editmyprivateinfo": "edycji swoich prywatnych danych", "action-editcontentmodel": "edycji modelu zawartości strony", "action-managechangetags": "tworzenia i de(aktywowania) znaczników", "action-applychangetags": "wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami", "action-changetags": "dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze", "action-deletechangetags": "usuwania znaczników z bazy danych", "action-purge": "wyczyść pamięć podręczną tej strony", "action-apihighlimits": "używania zwiększonych limitów w zapytaniach wykonywanych poprzez interfejs API", "action-autoconfirmed": "nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości nałożonym na IP", "action-bigdelete": "usuwania stron z długą historią edycji", "action-blockemail": "blokowania lub odblokowywania użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości", "action-bot": "oznaczania edycji jako wykonanych automatycznie", "action-editprotected": "edytowania zabezpieczonych stron ({{int:restriction-level-sysop}})", "action-editsemiprotected": "edytowania zabezpieczonych stron ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})", "action-editinterface": "edytowania interfejsu użytkownika", "action-editusercss": "edytowania plików CSS innych użytkowników", "action-edituserjson": "edytowania plików JSON innych użytkowników", "action-edituserjs": "edytowania plików JavaScript innych użytkowników", "action-editsitecss": "edytowania plików CSS projektu", "action-editsitejson": "edytowania plików JSON projektu", "action-editsitejs": "edytowania plików JavaScript projektu", "action-editmyusercss": "edytowania własnych plików CSS", "action-editmyuserjson": "edytowania własnych plików JSON", "action-editmyuserjs": "edytowania własnych plików JavaScript", "action-editmyuserjsredirect": "edytowania własnych plików JavaScript które są przekierowaniami", "action-viewsuppressed": "podglądu wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem", "action-hideuser": "blokowania lub odblokowywania użytkownika i ukrywania bądź odkrywania go od publiczności", "action-ipblock-exempt": "obchodzenia blokad i blokad zakresów adresów IP", "action-unblockself": "odblokowania samego siebie", "action-noratelimit": "nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości", "action-reupload-own": "nadpisywania wcześniej przesłanych plików", "action-nominornewtalk": "nie włączania powiadomień o nowej wiadomości na stronach dyskusji użytkowników poprzez wykonanie drobnej edycji", "action-markbotedits": "oznaczania rewertu jako edycji bota", "action-patrolmarks": "podglądu znaczników patrolowania ostatnich zmian", "action-override-export-depth": "eksportowania stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków", "action-renameuser": "zmieniania nazw użytkowników", "action-renameuser-global": "globalnej zmiany nazw użytkowników", "action-suppressredirect": "przenoszenia stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy", "listgrouprights": "Uprawnienia grup użytkowników", "listgrouprights-summary": "Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień.\nSprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informacjami]] o uprawnieniach.", "listgrouprights-key": "Legenda:\n* Przyznane uprawnienie\n* Odebrane uprawnienie", "listgrouprights-group": "Grupa", "listgrouprights-rights": "Uprawnienia", "listgrouprights-helppage": "Help:Uprawnienia grup użytkowników", "listgrouprights-members": "(lista członków grupy)", "listgrouprights-restricted": "Ta grupa ma [[$1|ograniczenia]]", "listgrouprights-addgroup": "Możliwość dodawania do {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy", "listgrouprights-removegroup-all": "Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy", "listgrouprights-addgroup-self": "Możliwość dodania własnego konta do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Możliwość usunięcia własnego konta z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Może dodać własne konto do wszystkich grup", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Może usunąć własne konto ze wszystkich grup", "listgrouprights-restrictedgroups-header": "Ograniczenia członkostwa w grupie", "listgrouprights-restrictedgroups-config": "Konfiguracja ograniczeń", "listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Warunki dla członków:", "listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Warunki dla przyznających członkostwo w grupie:", "listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Użytkownicy posiadający uprawnienie „$1” ($2) mogą nadać tę grupę, omijając powyższe warunki.", "listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Użytkownicy, którzy nie spełniają powyższych warunków, zostaną automatycznie usunięci z tej grupy.", "listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Musi spełniać wszystkie poniższe: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Musi spełniać co najmniej jedno z poniższych: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Musi spełniać dokładnie jedno z poniższych: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Nie może spełniać żadnego z poniższych: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Użytkownik wykonał co najmniej $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Konto użytkownika zostało utworzone co najmniej $1 temu", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Użytkownik ma potwierdzony adres e-mail", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Użytkownik przynależy do {{PLURAL:$1|grupy|wszystkich następujących grup:}} $2", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Użytkownik korzysta z adresu IP: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Użytkownik korzysta z adresu IP, który jest w zakresie: $1", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Użytkownik wykonał swoją pierwszą edycję co najmniej $1 temu", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Konto użytkownika jest całkowicie zablokowane", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Użytkownik jest botem", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograniczenia przestrzeni nazw", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Przestrzeń nazw", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Uprawnienia pozwalające użytkownikom na edytowanie", "restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Automatyczne wypisanie {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} z {{PLURAL:$2|grupy|grup}} z ograniczeniami", "listgrants": "Dostępy", "listgrants-summary": "Poniżej znajduje się lista dostępów wraz z powiązaną grupą uprawnień. Użytkownicy mogą autoryzować aplikacje do używania ich kont, ale z ograniczonymi uprawnieniami, które oparte są na dostępach. Użytkownik nadaje aplikacji dostęp, ale ta działając na koncie użytkownika nie może wykorzystywać uprawnień, do których użytkownik nie ma dostępu.\nTu możesz znaleźć [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowe informacje]] na temat poszczególnych uprawnień.", "listgrants-grant": "Dostęp", "listgrants-rights": "Uprawnienie" }