{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Katimawan2005",
			"Leeheonjin",
			"Val2397",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Pamanibala king katuliran da reng talagamit (user rights management)",
	"userrights-lookup-user": "Panibalan la reng grupung talagamit",
	"userrights-user-editname": "Mangibili kang lagyungtalagamit (username):",
	"editusergroup": "I-edit ya ing Grupung Talagamit",
	"editinguser": "Alilan mu la reng katuliran nang talagamit (user rights) nang talagamit a '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
	"userrights-editusergroup": "I-edit la reng grupung talagamit",
	"saveusergroups": "I-save la reng Grupung Talagamit (User Groups)",
	"userrights-groupsmember": "Kayanib ning:",
	"userrights-groups-help": "Maliari mong alilan deng grupu nung nu ya kayabe ing talagamit.\n* Nung maka-check ya ing kahun, atyu king grupung ita ing talagamit.\n* Nung e maka-check ing kahun, ala yu king grupung ita ing talagamit.\n* Ing buri nang sabian ning *, e mu ne alako ing grupu kabud adagdag me, o vice versa.",
	"userrights-reason": "Sangkan:",
	"userrights-no-interwiki": "Ala kang paintulut a i-edit la reng katuliran da reng talagamit (user rights) kareng aliwang wiki.",
	"userrights-nodatabase": "Alang database a $1 o e ya lokal iti.",
	"userrights-changeable-col": "Deng grupung maliari mung alilan",
	"userrights-unchangeable-col": "Deng grupung e mu maliaring alilan",
	"group": "Grupu:",
	"group-user": "Talagamit",
	"group-autoconfirmed": "Talagamit a autoconfirmed",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Sysop",
	"group-bureaucrat": "Burukrata",
	"group-suppress": "Alakton (oversights)",
	"group-all": "(eganagana)",
	"group-user-member": "Talagamit",
	"group-autoconfirmed-member": "Talagamit a autoconfirmed",
	"group-bot-member": "Bot",
	"group-sysop-member": "Sysop",
	"group-bureaucrat-member": "Burukrata",
	"group-suppress-member": "Alakton (oversight)",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Talagamit",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Talagamit a autoconfirmed",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Talapanibala",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burukrata",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Alakton",
	"right-read": "Basan la reng bulung",
	"right-edit": "I-edit la reng bulung",
	"right-createpage": "Maglalang bulung (a yali bulung pamisabi-sabi o discussion pages)",
	"right-createtalk": "Maglalang bulung pamisabi-sabi (discussion pages)",
	"right-createaccount": "Maglalang bayung user account",
	"right-minoredit": "Tatakan lang 'malati' deng me-edit",
	"right-move": "Iyalis la reng bulung",
	"right-suppressredirect": "E maglalang pamanaliling direksiun (redirect) manibat king sadiang lagyu potang iyalis ya ing bulung",
	"right-upload": "Maglulan simpan (upload files)",
	"right-reupload": "Tumpakanan ya ing simpan (file) a atiu na",
	"right-reupload-own": "Tumpakanan ya ing file (simpan) a atiu na at linulan na murin ning pareung talagamit",
	"right-reupload-shared": "Sabatan la king lokal deng simpan (file) king simpanang pangkabilugan pang-media (shared media repository)",
	"right-upload_by_url": "Maglulan simpan (file) manibat king metung a URL address",
	"right-purge": "Linisan (purge) ya ing simpanan karinan (site cache) kareng bulung a yalang bulung a pamipatutu (confirmation page)",
	"right-autoconfirmed": "I-edit la reng bulung a maki dakeng protektadu (semi-protected pages)",
	"right-bot": "Ituring yang prosesung tambing maliliari (automatic process)",
	"right-nominornewtalk": "Nung ala lang mangalating edit deng bulung pamisabi-sabi (discussion pages) lunto ya ing kapabaluan kareng bayung mensahi (new messages prompt)",
	"right-apihighlimits": "Gamitan la reng matas a angganan a API (API high limits)",
	"right-delete": "Buran la reng bulung",
	"right-bigdelete": "Buran la reng bulung a maki mangaragul a amlat (large histories)",
	"right-deleterevision": "Buran la at iurung pangabura deng partikular a pamagbayu da reng bulung",
	"right-deletedhistory": "Lon ya ing tala da reng amlat a mengabura (deleted history entries), a e kayabe ing karelang laman a kasulatan",
	"right-browsearchive": "Maintun kareng bulung a mengabura",
	"right-undelete": "Iurung ya ing pangabura ning metung a bulung",
	"right-suppressrevision": "Surian la ampong isubli deng pamagbayung makasalikut kareng Sysop",
	"right-suppressionlog": "Lon la reng pribadung tala (private logs)",
	"right-block": "Sabatan la king pamag-edit deng aliwang talagamit",
	"right-blockemail": "Sabatan ya king pamagparlang e-mail ing metung a talagamit",
	"right-hideuser": "Sabatan ya ing lagyungtalagamit (username), at isalikut ya king malda",
	"right-ipblock-exempt": "Lakton (bypass) la reng pamaniabat king IP: IP block, auto-block ampong range block",
	"right-protect": "Alilan la reng sikan ning pamangambil (protection level) at i-edit la reng bulung a protektadu/makakambil",
	"right-editprotected": "I-edit la reng bulung a protektadu/makakambil (alang proteksiun a tuki-tuki o cascading protection)",
	"right-editinterface": "I-edit ya ing user interface",
	"right-editusercss": "I-edit la reng simpan (file) dang CSS deng aliwang talagamit",
	"right-edituserjson": "I-edit la reng simpan (file) dang JSON deng aliwang talagamit",
	"right-edituserjs": "I-edit la reng simpan (file) dang JS deng aliwang talagamit",
	"right-rollback": "Gad yang iurung (revert) ing tauling talagamit a mig-edit king partikular a bulung",
	"right-markbotedits": "Tatakan la reng edit a miurung (reverted edits) antimong bot edit",
	"right-import": "Maglub (import) bulung manibat kareng aliwang wiki",
	"right-importupload": "Maglub (import) bulung manibat king simpan a milulan (file upload)",
	"right-patrol": "Tatakan la reng me-edit a babanten (patrolled)",
	"right-autopatrol": "Tambing lang tatakan antimong babanten (patrolled) deng me-edit",
	"right-patrolmarks": "Lon la reng bayung miyalilan kareng tatak pamagbante (patrol marks)",
	"right-unwatchedpages": "Lumawe kang tala da reng bulung a e babanten",
	"right-mergehistory": "Pisanib la reng amlat (history) da reng bulung",
	"right-userrights": "I-edit la ngan deng katulirang talagamit (user rights)",
	"right-userrights-interwiki": "I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki",
	"right-siteadmin": "Isara ya ampong ibusni ing database",
	"right-managechangetags": "Maglalang at magbura [[Special:Tags|tags]] ibat database",
	"grant-createeditmovepage": "Alilan deng bulung (pages)",
	"action-edit": "i-edit/alilan ya ing bulung a ini",
	"action-move": "Iyalis",
	"action-delete": "Buran",
	"action-undelete": "Isubli/iurung ya pangabura",
	"action-protect": "Protektan/kambilan",
	"action-managechangetags": "maglalang at magbura tags ibat database",
	"listgrouprights": "Katuliran da reng grupung talagamit (user group rights)",
	"listgrouprights-summary": "Ing makatuki tala (list) de reng grupung talagamit a mituldu kening wiki, ampo reng karelang katuliran king pamaglub (access rights). Ating karagdagang impormasiun tungkul king katuliran ning balang metung [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|keni]].",
	"listgrouprights-group": "Grupu",
	"listgrouprights-rights": "Karapatan",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Katulirang pang-grupu",
	"listgrouprights-members": "(tala da reng kayanib)"
}