{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Boulaur",
			"BrennodAloisi",
			"Cedric31",
			"Guilhelma",
			"Jfblanc",
			"Lhanars",
			"Nicolas Eynaud",
			"Unuaiga"
		]
	},
	"userrights": "Dreits dels utilizators",
	"userrights-lookup-user": "Seleccionar un utilizaire",
	"userrights-user-editname": "Entrar un nom d’utilizaire :",
	"editusergroup": "Cargar de gropes d’utilizaires",
	"editinguser": "Modificacion dels dreits de l’{{GENDER:$1|utilizator|utilizatritz}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Afichatge dels dreches de {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Modificar los grops de l'utilizator",
	"userrights-viewusergroup": "Afichar los gropes de l'utilizair{{GENDER:$1|e|a}}",
	"saveusergroups": "Enregistrar los gropes de l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
	"userrights-groupsmember": "Membre de :",
	"userrights-groupsmember-auto": "Membre implicit de :",
	"userrights-groups-help": "Podètz modificar los gropes qu'aqueste utilizaire ne fa partida:\n* Una casa marcada significa que l'utilizaire {{GENDER:$1|e|a}} se tròba dins aqueste grop.\n* Una casa pas marcada significa, al contrari, que s’i tròba pas.\n* Un asterisc * indica que podètz pas suprimir aqueste grop un còp que l'avètz apondut e recipròcament.\n* Un dièsi (#) indica que podètz que aumentar lo delai d'expiracion del grop e non pas lo diminuir.",
	"userrights-reason": "Motiu :",
	"userrights-no-interwiki": "Sètz pas abilitat per modificar los dreits dels utilizaires sus d'autres wikis.",
	"userrights-nodatabase": "La basa de donadas « $1 » existís pas o es pas en local.",
	"userrights-changeable-col": "Los gropes que podètz cambiar",
	"userrights-unchangeable-col": "Los gropes que podètz pas cambiar",
	"userrights-expiry-current": "Expira lo $1",
	"userrights-expiry-none": "Expira pas",
	"userrights-expiry-existing": "$2 à $3",
	"userrights-expiry-othertime": "Autre temps :",
	"userrights-expiry-options": "1 jorn:1 day,1 setmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "La data d'expiracion pel grop \"$1\" es pas valida.",
	"userrights-expiry-in-past": "Lo temps d'expiracion pel grop  \"$1\" es trespassat.",
	"userrights-conflict": "Conflicte de modificacion de dreits d'utilizator! Relegissètz e confirmatz vòstras modificacions.",
	"group": "Grop :",
	"group-user": "Utilizaires",
	"group-autoconfirmed": "Utilizaires enregistrats",
	"group-bot": "Bòts",
	"group-sysop": "Administrators",
	"group-interface-admin": "Administrators de l'interfàcia",
	"group-bureaucrat": "Burocratas",
	"group-suppress": "Limitadors",
	"group-all": "(totes)",
	"group-user-member": "Utilizaire",
	"group-autoconfirmed-member": "Utilizaire enregistrat",
	"group-bot-member": "Robòt",
	"group-sysop-member": "Administrator",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfàcia d'administracion}}",
	"group-bureaucrat-member": "Burocrata",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|limitador|limitatritz}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilizaires",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilizaires enregistrats",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bòts",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administrators de l'interfàcia",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocratas",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supressors",
	"right-read": "Legir las paginas",
	"right-edit": "Modificar las paginas",
	"right-createpage": "Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)",
	"right-createtalk": "Crear de paginas de discussion",
	"right-createaccount": "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
	"right-autocreateaccount": "Comença una session automaticament amb un compte d'usatgièr extèrne",
	"right-minoredit": "Marcar de cambiaments coma menors",
	"right-move": "Renomenar de paginas",
	"right-move-subpages": "Desplaçar de paginas amb lor sospaginas",
	"right-move-rootuserpages": "Renomenar la pagina principala d’un utilizaire",
	"right-move-categorypages": "Renomenar de paginas de categoria",
	"right-movefile": "Desplaçar los fichièrs",
	"right-suppressredirect": "Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina",
	"right-upload": "Telecargar de fichièrs",
	"right-reupload": "Espotir un fichièr existent",
	"right-reupload-own": "Espotir un fichièr telecargat pel meteis utilizaire",
	"right-reupload-shared": "Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat",
	"right-upload_by_url": "Importar un fichièr dempuèi una adreça URL",
	"right-purge": "Voidar l'antememòria d'una pagina",
	"right-autoconfirmed": "Èsser pas afectat per las limitacions de debit ligadas a las adreças IP",
	"right-bot": "Èsser tractat coma un procediment automatizat",
	"right-nominornewtalk": "Desenclavar pas lo bendèl \"Avètz de messatges novèls\" al moment d'un cambiament menor sus una pagina de discussion d'un utilizaire",
	"right-apihighlimits": "Utilizar de limits superiors dins las requèstas l'API",
	"right-delete": "Suprimir de paginas",
	"right-bigdelete": "Suprimir de paginas amb d'istorics grands",
	"right-deletelogentry": "Suprimir e restablir una entrada particulara del jornal",
	"right-deleterevision": "Suprimir e restablir una revision especifica d'una pagina",
	"right-deletedhistory": "Veire las entradas dels istorics suprimits mas sens lor tèxte",
	"right-deletedtext": "Veire lo tèxte suprimit e las diferéncias entre las versions suprimidas",
	"right-browsearchive": "Recercar de paginas suprimidas",
	"right-undelete": "Restablir una pagina",
	"right-suppressrevision": "Afichar, amagar e desamagar de revisions especificas de paginas per quin utilizaire que siá.",
	"right-viewsuppressed": "Afichar las revisions amagadas per quin utilizaire que siá",
	"right-suppressionlog": "Veire los jornals privats",
	"right-block": "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
	"right-blockemail": "Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics",
	"right-hideuser": "Blocar un utilizaire en amagant son nom al public",
	"right-ipblock-exempt": "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP",
	"right-unblockself": "Se desblocar se-meteis",
	"right-protect": "Modificar los nivèls de proteccion e modificar las paginas protegidas en cascada",
	"right-editprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:restriction-level-sysop}} »",
	"right-editsemiprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:restriction-level-autoconfirmed}} »",
	"right-editcontentmodel": "Modificar lo modèl de contengut d’una pagina",
	"right-editinterface": "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
	"right-editusercss": "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
	"right-edituserjson": "Modificar los fichièrs JSON dels autres utilizators",
	"right-edituserjs": "Modificar los fichièrs JS d'autres utilizaires",
	"right-editsitecss": "Modificar lo CSS del siti",
	"right-editsitejson": "Modificar lo JSON del siti",
	"right-editsitejs": "Modificar lo Javascript del siti",
	"right-editmyusercss": "Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire",
	"right-editmyuserjson": "Modificar vòstres fichièrs JSON d'utilizator pròpris",
	"right-editmyuserjs": "Modificar vòstres pròpris fichièrs JavaScript utilizaire",
	"right-viewmywatchlist": "Afichar vòstra pròpria lista de seguiment",
	"right-editmywatchlist": "Modificar vòstra pròpria lista de seguiment. Remarcatz que certanas accions apondràn encara de paginas sens aqueste dreit.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Veire vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)",
	"right-editmyprivateinfo": "Modificar vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)",
	"right-editmyoptions": "Modificar vòstras preferéncias",
	"right-rollback": "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
	"right-markbotedits": "Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats faits per de robòts",
	"right-noratelimit": "Pas afectat pels limits de taus",
	"right-import": "Importar de paginas dempuèi d'autres wikis",
	"right-importupload": "Importar de paginas dempuèi un fichièr",
	"right-patrol": "Marcar de cambiaments coma verificats",
	"right-autopatrol": "Aver sos cambiaments marcats automaticament coma verificats",
	"right-pagelang": "Cambiar la lenga de la pagina",
	"right-patrolmarks": "Veire los marcatges de susvelhança dins los darrièrs cambiaments",
	"right-renameuser": "Renomenar d'utilizaires",
	"right-unwatchedpages": "Veire la lista de las paginas pas seguidas",
	"right-mergehistory": "Fusionar los istorics de las paginas",
	"right-userrights": "Modificar totes los dreits d'un utilizaire",
	"right-userrights-interwiki": "Modificar los dreits d'utilizaires que son sus un autre wiki",
	"right-siteadmin": "Verrolhar e desverrolhar la basa de donadas",
	"right-override-export-depth": "Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls",
	"right-sendemail": "Mandar un corrièl als autres utilizaires",
	"right-managechangetags": "Crear, activar e desactivar [[Special:Tags|tags]]",
	"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|las balisas]] amb sas pròprias modificacions",
	"right-changetags": "Apondre e suprimir arbitràriament [[Special:Tags|tags]] sus de revisions individualas e d'intradas de jornal",
	"right-deletechangetags": "Suprimir [[Special:Tags|tags]] dempuèi la basa de donadas",
	"grant-generic": "ensemble de dreits « $1 »",
	"grant-group-page-interaction": "Interagir amb de paginas",
	"grant-group-file-interaction": "Interagir amb de mèdias",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interagir amb vòstra lista de seguiment",
	"grant-group-email": "Mandar un corrièr electronic",
	"grant-group-high-volume": "Realizar una activitat de volum naut",
	"grant-group-customization": "Personalizacion e preferéncias",
	"grant-group-administration": "Efectuar d'accions administrativas",
	"grant-group-private-information": "Accedir a vòstras donadas privadas",
	"grant-group-other": "Activitats divèrsas",
	"grant-blockusers": "Blocar e desblocar d'utilizaires",
	"grant-createaccount": "Crear de comptes",
	"grant-createeditmovepage": "Crear, modificar e desplaçar de paginas",
	"grant-delete": "Suprimir paginas, revisions e dintradas de jornal",
	"grant-editinterface": "Modificar l'espaci de noms de MediaWiki e  JSON del siti o de l'utilizaire",
	"grant-editmycssjs": "Modificar vòstre CSS/JSON/JavaScript utilizator",
	"grant-editmyoptions": "Modificar vòstras preferéncias d'utilizaire",
	"grant-editmywatchlist": "Modificar la vòstra lista de seguiment",
	"grant-editsiteconfig": "Modificar lo CSS/JS del siti e de l'utilizaire",
	"grant-editpage": "Modificar de paginas existentas",
	"grant-editprotected": "Modificar de paginas protegidas",
	"grant-highvolume": "Modificacion de volum naut",
	"grant-import": "Importar de revisions",
	"grant-oversight": "Amagar los usatgièrs e suprimir las revisions",
	"grant-patrol": "Verificar las modificacions de paginas",
	"grant-privateinfo": "Accedir a las informacions privadas",
	"grant-protect": "Protegir e desprotegir paginas",
	"grant-rollback": "Anullar modificacions sus de paginas",
	"grant-sendemail": "Mandar de corriers electronics als autres utilizaires",
	"grant-uploadeditmovefile": "Telecargar, remplaçar e renomenar de fichièrs",
	"grant-uploadfile": "Importar de fichièrs novèls",
	"grant-basic": "Dreits de basa",
	"grant-viewdeleted": "Afichar los fichièrs e paginas suprimits",
	"grant-viewmywatchlist": "Afichar vòstra lista de seguiment",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Afichar las entradas del jornal confidencialas",
	"action-read": "legir aquesta pagina",
	"action-edit": "modificar aquesta pagina",
	"action-createpage": "crear aquesta pagina",
	"action-createtalk": "crear aquesta pagina de discussion",
	"action-createaccount": "crear aqueste compte d'utilizaire",
	"action-autocreateaccount": "Crear automaticament aquel compte d'usatgièr extèrne",
	"action-history": "afichar l’istoric d'aquesta pagina",
	"action-minoredit": "marcar aqueste cambiament coma menor",
	"action-move": "renomenar aquesta pagina",
	"action-move-subpages": "renomenar aquesta pagina e sas sospaginas",
	"action-move-rootuserpages": "renomenar las paginas de l’utilizaire de basa.",
	"action-move-categorypages": "Renomenar de paginas de categoria",
	"action-movefile": "renomenar aqueste fichièr",
	"action-upload": "importar aqueste fichièr",
	"action-pagelang": "cambiar la lenga de la pagina",
	"action-reupload": "espotir aqueste fichièr existent",
	"action-reupload-shared": "passar otra aqueste fichièr sus un depaus partejat",
	"action-upload_by_url": "importar aqueste fichièr a partir d’una adreça internet",
	"action-delete": "suprimir aquesta pagina",
	"action-deleterevision": "suprimir las revisions",
	"action-deletelogentry": "suprimir las entradas del jornal",
	"action-deletedhistory": "veire l’istoric suprimit d'una pagina",
	"action-deletedtext": "Afichar lo tèxte de la revision suprimida",
	"action-browsearchive": "recercar de paginas suprimidas",
	"action-undelete": "restablir de paginas",
	"action-suppressrevision": "visionar e restablir de revisions suprimidas",
	"action-suppressionlog": "veire aqueste jornal privat",
	"action-block": "blocar aqueste utilizaire a l’edicion",
	"action-protect": "modificar los nivèls de proteccion per aquesta pagina",
	"action-rollback": "anullar rapidament las modificacions del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina donada",
	"action-import": "importar de paginas dempuèi un autre wiki",
	"action-importupload": "importar de paginas dempuèi un fichièr telecargat",
	"action-patrol": "marcar la modificacion dels autres coma patrolhada",
	"action-autopatrol": "aver vòstra modificacion marcada coma patrolhada",
	"action-unwatchedpages": "veire la lista de las paginas pas susvelhadas",
	"action-mergehistory": "fusionar l’istoric d'aquesta pagina",
	"action-userrights": "modificar totes los dreits d’utilizaire",
	"action-userrights-interwiki": "modificar los dreits d’utilizaire e los sus d’autres wikis",
	"action-siteadmin": "verrolhar o desverrolhar la basa de donadas",
	"action-sendemail": "mandar corrièrs electronics",
	"action-editmyoptions": "modificar vòstras preferéncias",
	"action-editmywatchlist": "modificar vòstra lista de seguiment",
	"action-viewmywatchlist": "afichar vòstra pròpria lista de seguiment",
	"action-viewmyprivateinfo": "veire vòstras informacions personalas",
	"action-editmyprivateinfo": "modificar vòstras informacions personalas",
	"action-editcontentmodel": "Editar lo modèl de contengut d'una pagina",
	"action-managechangetags": "Crear e (des)activar d'etiquetas",
	"action-applychangetags": "Aplicar las etiquetas amb los vòstres cambiaments",
	"action-changetags": "Apondre e suprimir arbitràriament d'etiquetas a las revisions individualas e a las entradas de jornal.",
	"action-deletechangetags": "Suprimir d'etiquetas dempuèi la basa de donadas",
	"action-purge": "purgar aquesta pagina",
	"action-renameuser": "renomenar los utilizaires",
	"listgrouprights": "Dreits dels grops d'utilizator",
	"listgrouprights-summary": "Aquesta pagina conten una lista de gropes definits sus aqueste wiki e mai los dreits d'accès qu'i son associats.\nI pòt aver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|d'entresenhas complementàrias]] a prepaus dels dreits.",
	"listgrouprights-key": "Legenda :\n*<span class=\"listgrouprights-granted\">Dreit autrejat</span>\n*<span class=\"listgrouprights-revoked\">Dreit revocat</span>",
	"listgrouprights-group": "Grop",
	"listgrouprights-rights": "Dreits associats",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Dreits dels gropes",
	"listgrouprights-members": "(lista dels membres)",
	"listgrouprights-addgroup": "Pòt apondre $2 {{PLURAL:$2|grop|gropes}} : $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Pòt levar $2 {{PLURAL:$2|gropa|gropes}} : $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Pòt apondre totes los gropes",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Pòt levar totes los gropes",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Se pòt apondre {{PLURAL:$2|lo grop|los gropes}} a son compte pròpri : $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Se pòt levar {{PLURAL:$2|lo grop|los gropes}} de son compte pròpri : $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Se pòt apondre totes los gropes a son compte pròpri",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Se pòt levar totes los gropes de son compte pròpri",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restriccions d'espaci de noms",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espaci de noms",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dreit(s) que permet(on) a l'utilizaire de modificar",
	"listgrants": "Autorizacions",
	"listgrants-grant": "Acordar",
	"listgrants-rights": "Dreits"
}