{
"@metadata": {
"authors": [
"Bhawani Gautam",
"Drjpoudel",
"Krish Dulal",
"Nirajan pant",
"Nirjal stha",
"Tulsi Bhagat",
"पर्वत सुबेदी",
"बडा काजी",
"बिप्लब आनन्द",
"राम प्रसाद जोशी",
"सरोज कुमार ढकाल"
]
},
"userrights": "प्रयोगकर्ताको अधिकारहरू",
"userrights-lookup-user": "प्रयोगकर्ता खोज्नुहोस्",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिनुहोस् :",
"editusergroup": "प्रयोगकर्ताको अधिकारहरू खोज्नुहोस्",
"editinguser": "[[User:$1|$1]]$2{{GENDER:$1|को}} अधिकार परिवर्तन हुँदैछ",
"viewinguserrights": "तपाईं {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} [[User:$1|$1]]काे $2 अधिकारहरू हेर्दै हुनुहुन्छ",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को अधिकारहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को अधिकारहरू",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} अधिकारहरू प्रकाशित गर्नुहोस्",
"userrights-groupsmember": "अधिकारहरू:",
"userrights-groupsmember-auto": "अन्य अधिकारहरू:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|यो प्रयोगकर्ता}} प्रणाली प्रयोगकर्ता हो",
"userrights-groups-help": "तपाईंले {{GENDER:$1|यो प्रयोगकर्ता}}सँग भएका अधिकारहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ:\n* यो चिह्न (✓) लगाएको बाकस भनेको यो प्रयोगकर्तासँग त्यो अधिकारहरू छन्।\n* चिह्न बाहेक बाकस बाकस यो प्रयोगकर्तासँग त्यो अधिकारहरू छैन।\n* (*) चिह्नले एकपटक तपाईंले अधिकारहरू थपिसकेपछि तपाईंले अधिकारहरू हटाउन सक्नुहुन्न, वा यसको विपरित।\n* (#) चिह्नले तपाईंले यो अधिकारहरू सदस्यताको म्याद सकिने समयलाई मात्र फिर्ता राख्न सक्नुहुन्छ भनेर सङ्केत गर्दछ; तपाईं यसलाई अगाडि ल्याउन सक्नुहुन्न।",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-watchuser": "यस प्रयोगकर्ताको प्रयोगकर्ता र वार्ता पृष्ठहरू अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्।",
"userrights-no-interwiki": "तपाईंलाई अन्य विकिमा प्रयोगकर्ता अधिकार सम्पादन गर्ने अनुमति छैन।",
"userrights-nodatabase": "डेटाबेस $1 उपलब्ध छैन या स्थानीय हैन।",
"userrights-restricted-group-warning": "यस समूहमा प्रतिबन्धहरू छन्",
"userrights-changeable-col": "तपाईंले परिवर्तन गर्न सक्ने समूहहरू",
"userrights-unchangeable-col": "तपाईंले परिवर्तन गर्न नसक्ने समूहहरू",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "समाप्ति समय $1",
"userrights-expiry-none": "समाप्त हुँदैन",
"userrights-expiry-othertime": "अन्य म्याद समाप्ति",
"userrights-expiry-options": "१ दिनमा म्याद सकिन्छ:1 day, १ हप्तामा म्याद सकिन्छ:1 week, १ महिनामा म्याद सकिन्छ:1 month, ३ महिनामा म्याद सकिन्छ:3 months, ६ महिनामा म्याद सकिन्छ:6 months, १ वर्षमा म्याद सकिन्छ:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" समूहको लागि समाप्ति समय अमान्य छ।",
"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" समूहको अन्तिम समय बितेको छ।",
"userrights-no-group": "अस्थायी प्रयोगकर्ताहरूको समूह हुँदैन।",
"userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमा मतभेद भयो ! कृपया तपाईंको परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर्नुहोस् ।",
"group": "समूह :",
"group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
"group-temp": "अस्थायी प्रयोगकर्ताहरू",
"group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरू",
"group-bot": "बोटहरू",
"group-sysop": "प्रवन्धकहरू",
"group-interface-admin": "अन्तरमोहडा सम्पादक",
"group-bureaucrat": "प्रशासकहरू",
"group-suppress": "दमन गर्नेहरू",
"group-all": "(सबै)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|दर्ता गरिएका प्रयोगकर्ता}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|अस्थायी प्रयोगकर्ता}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बोट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रवन्धक}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|अन्तरमोहडा प्रशासक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|अतिदृष्टि}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}: अस्थायी प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बोटहरू",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रवन्धकहरू",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:अन्तरमोहडा सम्पादकहरू",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासकहरू",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: दमन",
"right-read": "पृष्ठहरू पढ्नुहोस्",
"right-edit": "पृष्ठहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-createpage": "पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस (छलफल पृष्ठहरू बाहेक)",
"right-createtalk": "छलफल पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्",
"right-createaccount": "नयाँ प्रयोगकर्ता खाता सृजना गर्नुहोस्।",
"right-autocreateaccount": "बाह्य प्रयोगकर्ता खातासँग स्वचालित रूपमा प्रवेश गर्नुहोस्",
"right-minoredit": "सम्पादनलाई सामान्य चिनो लगाउने",
"right-move": "पृष्ठहरू सार्ने",
"right-move-subpages": "तिनीहरूको सह-पृष्ठसहित पृष्ठहरू सार्ने",
"right-move-rootuserpages": "मूल(root) प्रयोगकर्ताको पृष्ठहरू सार्ने",
"right-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ सार्नुहोस",
"right-movefile": "चित्रहरू सार्ने",
"right-suppressredirect": "पृष्ठ सार्दा स्रोत पृष्ठबाट पठाउने लिंक नबनाउने",
"right-upload": "चित्रहरू उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
"right-reupload": "अवस्थित चित्रहरू अधिलेखन गर्नुहोस्",
"right-reupload-own": "आफैले अपलोड गर्नुभएको रहिआएको फाइल अधिलेखन गर्नुहोस्",
"right-reupload-shared": "साझा मिडिया भण्डारमा स्थानियरुपमा फाइलहरू अधिक्रमण गर्नुहोस्",
"right-upload_by_url": "URL बाट फाइल उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
"right-purge": "साइटको क्याश( cache) निश्चित नगरिकनै पर्ज(Purge) गर्नुहोस्",
"right-autoconfirmed": "आइपी दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-bot": "स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्नुहोस्",
"right-nominornewtalk": "वार्ता पृष्ठहरूमा सानो परिवर्तन गर्दा प्रयोगकर्ताहरूलाई \"तपाईंको लागि नयाँ सन्देश छ\" भनी देखाउने",
"right-apihighlimits": "API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
"right-delete-redirect": "एकल संशोधन पुनर्निर्देशनहरू मेटाउने",
"right-bigdelete": "लामो इतिहास भएको पृष्ठहरू मेट्ने",
"right-deletelogentry": "विशेष लग प्रविष्टी मेटाउने तथा पुनःल्याउने",
"right-deleterevision": "खुलाइएको पृष्ठहरू मेटाउने र मेटाएको रद्द गर्नुहोस्",
"right-deletedhistory": "मेटाइएको इतिहास प्रविष्टीहरु हेर्ने, तिनीहरुसँग सम्बद्ध पाठ बिना",
"right-deletedtext": "मेटाइएका संशोधन बीचका मेटाइएका पाठ र परिवर्तनहरू हेर्ने",
"right-browsearchive": "मेटिएका पृष्ठहरू खोज्ने",
"right-undelete": "मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने",
"right-suppressrevision": "कुनै पनि प्रयोगकर्ताबाट भएको विशेष पृष्ठ संशोधनलाई देखाउने, लुकाउने तथा पुनः देखाउने",
"right-viewsuppressed": "कुनै प्रयोगकर्ताबाट लुकाइएका संशोधनलाई देखाउनुहोस्",
"right-suppressionlog": "लुकाइएको अभिलेखहरू हेर्नुहोस्",
"right-block": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई सम्पादन गर्नबाट रोक्नुहोस् वा नरोक्नुहोस्",
"right-blockemail": "एक प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने वा नरोक्ने",
"right-hideuser": "एक प्रयोगकर्ता नाम रोक्ने वा नरोक्ने, सार्वजनिक हुनबाट लुकाउने",
"right-ipblock-exempt": "बाइपास आईपी ब्लक, स्वतः ब्लक र दायरा ब्लकहरू",
"right-unblockself": "आफैंलाई खुल्ला गर्नुहोस्",
"right-protect": "सुरक्षास्तरहरू परिवर्तन गर्ने र क्यासकेड-सुरक्षित पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" को हैसियतले सुरक्षित पृष्ठहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" अनुरूप सुरक्षित गरिएको पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"right-editinterface": "प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editusercss": "अरु प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-edituserjs": "अरु प्रयोकर्ताको जाभास्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyusercss": "तपाईंको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyuserjs": "तपाईंको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-viewmywatchlist": "तपाईंको निगरानी सूची हेर्नुहोस्",
"right-editmywatchlist": "तपाईको आफ्नै अवलोकनसूची सम्पादन गर्नुहोस् (केही कार्यहरूले अझै पनि यो अधिकार बिना पृष्ठहरू थप्नेछ भनेर ध्यान दिनुहोस्)",
"right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस् (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)",
"right-editmyprivateinfo": "आफ्नो निजी डाटा (जस्तैः इमेल ठेगाना, वास्तविक नाम) र पासवर्ड रिसेट अनुरोध इमेलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyoptions": "तपाईंको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरूलाई छरितो रूपमा पछाडि फर्काउने",
"right-markbotedits": "पछाडि फर्काउने सम्पादनहरूलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने",
"right-noratelimit": "दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-import": "अरु विकिबाट पृष्ठहरू आयात गर्ने",
"right-importupload": "फाइल अपलोडबाट पृष्ठ आयात गर्ने",
"right-patrol": "अरुको सम्पादनहरूलाई गस्ती गरिएको रुपमा चिनो लगाउनुहोस्",
"right-autopatrol": "आफ्नो सम्पादनहरूलाई गस्ती गरिएको रुपमा चिनो लगाउनुहोस्",
"right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"right-patrolmarks": "हालका सम्पादन गस्ती गरिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्",
"right-renameuser": "प्रयोगकर्ता पुनर्नामाकरण",
"right-renameuser-global": "विश्वव्यापी पुन: नामकरण प्रयोगकर्ताहरू",
"right-unwatchedpages": "अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरूको सूची हेर्नुहोस्",
"right-mergehistory": "पृष्ठका इतिहासहरू बुझाउने",
"right-userrights": "प्रयोगकर्ताका अधिकारहरू सम्पादन गर्ने",
"right-userrights-interwiki": "अरु विकिहरूमा प्रयोगकर्ताहरूको अधिकार सम्पादन गर्ने",
"right-siteadmin": "डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने",
"right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्मको जोडिएका पृष्ठहरू सहित निर्यात गर्ने",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्",
"right-managechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] बनाउने र हटाउने",
"right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
"right-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र [[Special:Tags|ट्याग]] व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
"right-deletechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] हटाउनुहोस्",
"grant-generic": "\"$1\" अधिकार बन्डल",
"grant-group-page-interaction": "पृष्ठहरूसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-file-interaction": "मिडियासँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-watchlist-interaction": "तपाईंको दृष्टिसूचीसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-email": "इ-मेल पठाउनुहोस्",
"grant-group-high-volume": "उच्च मात्रा गतिविधि प्रदर्शन गर्नुहोस्",
"grant-group-customization": "अनुकूलन र प्राथमिकताहरू",
"grant-group-administration": "प्रशासनिक कार्यहरू गर्नुहोस्",
"grant-group-private-information": "तपाईंको बारेमा निजी डेटा पहुँच गर्नुहोस्",
"grant-group-other": "विविध क्रियाकलाप",
"grant-blockusers": "प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक र अनब्लक गर्नुहोस्",
"grant-createaccount": "खाताहरू खोल्नुहोस्",
"grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
"grant-delete": "पृष्ठहरू, संशोधनहरू, र अभिलेख प्रविष्टिहरू मेटाउनुहोस्",
"grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ता सीएसएस/जेसन/जावास्क्रिप्ट (CSS/JSON/JavaScript) सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editmywatchlist": "तपाईँको अवलोकनसूची सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editpage": "अवस्थित पृष्ठहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-import": "संशोधन आयात गर्नुहोस्",
"grant-mergehistory": "पृष्ठ इतिहासहरू मिसाउने",
"grant-oversight": "प्रयोगकर्ताहरू लुकाउनुहोस् र संशोधनहरू दबाउनुहोस्",
"grant-patrol": "परिवर्तनहरू भइरहेका पृष्ठहरूको गस्ती गर्नुहोस्",
"grant-privateinfo": "निजी जानकारी पहुँच गर्नुहोस्",
"grant-protect": "संरक्षित र असंक्षित पृष्ठहरु",
"grant-rollback": "पृष्ठहरूमा गरिएका परिवर्तनहरू पूर्ववत गर्नुहोस्",
"grant-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्",
"grant-uploadeditmovefile": "फाइलहरू उर्ध्वभरण गर्नुहोस्, बदल्नुहोस् र सार्नुहोस्",
"grant-uploadfile": "नयाँ फाइलहरू उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
"grant-basic": "आधारभूत अधिकारहरू",
"grant-viewdeleted": "मेटाइएका फाइल तथा पृष्ठहरू हेर्नुहोस्",
"grant-viewmywatchlist": "तपाईको अवलोकनसूची हेर्नुहोस्",
"grant-viewrestrictedlogs": "प्रतिबन्धित अभिलेख प्रविष्टिहरू हेर्नुहोस्",
"grantriskgroup-vandalism": "(जोखिम मूल्याङ्कन: तोडफोड)",
"grantriskgroup-security": "(जोखिम मूल्याङ्कन: सुरक्षा)",
"grantriskgroup-internal": "(जोखिम मूल्याङ्कन: आन्तरिक)",
"action-read": "यो पृष्ठ पढ्नुहोस्",
"action-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-createpage": "यो पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्",
"action-createtalk": "याे छलफल पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्",
"action-createaccount": "यो प्रयोगकर्ताखाता बनाउने",
"action-autocreateaccount": "स्वचालित रूपमा यो बाह्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुहोस्",
"action-history": "यस पृष्ठको इतिहास हेर्नुहोस्",
"action-minoredit": "यस सम्पादनलाई साधारणको रुपमा चिनो लगाउने",
"action-move": "यो पृष्ठलाई सर्ने",
"action-move-subpages": "यो पृष्ठ र यसका सह पृष्ठहरूलाई सार्ने",
"action-move-rootuserpages": "मूल प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू सार्ने",
"action-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ सार्ने",
"action-movefile": "यो चित्रलाइ सार्नुहोस्",
"action-upload": "यो चित्रलाइ उर्ध्वभरण गर्नुहाेस्",
"action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"action-reupload": "यो अवस्थित चित्रलाइ अधिलेखन गर्नुहोस्",
"action-reupload-shared": "यो साझा भण्डारको फाइल अधिक्रमण गर्नुहोस्",
"action-upload_by_url": "यो फाइल URLबाट अपलोड गर्नुहोस्",
"action-delete": "यो पृष्ठ मेट्ने",
"action-deleterevision": "खुलाइएको पृष्ठहरू मेटाउने र मेटाएको रद्द गर्नुहोस्",
"action-deletedhistory": "मेटाइएको इतिहास प्रविष्टिहरूको मेटाडाटा हेर्नुहोस्",
"action-deletedtext": "मेटाइएको पाठ वा मेटाइएका संशोधनहरू बीचका परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
"action-browsearchive": "मेटिएका पृष्ठहरू खोज्ने",
"action-undelete": "यो पृष्ठ लाइ पुन:स्थापना गर्नुहोस्",
"action-suppressrevision": "कुनै पनि प्रयोगकर्ताबाट भएको विशेष पृष्ठ संशोधनलाई देखाउने, लुकाउने तथा पुनः देखाउने",
"action-suppressionlog": "यो व्यक्तिगत अभिलेखहरू हेर्नुहोस्",
"action-block": "यस प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्नबाट रोक्नुहोस् वा नरोक्नुहोस्",
"action-protect": "यो पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस्",
"action-rollback": "कुनै पृष्ठको अन्तिम सम्पादन गर्ने प्रयोगकर्ताको सम्पादन तुरुन्तै पूर्ववत गर्नुहोस्",
"action-import": "पृष्ठहरू अर्को विकिबाट आयात गर्नुहोस्",
"action-importupload": "पृष्ठहरू फाइल उर्ध्वभरणबाट आयात गर्नुहोस्",
"action-patrol": "अरुको सम्पादनलाई निगरानीको चिह्न लगाउने",
"action-autopatrol": "तपाईंको सम्पादनलाई गश्त रुपमा दाग दिनुहोस्",
"action-unwatchedpages": "अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरूको सूची हेर्नुहोस्",
"action-mergehistory": "यस पृष्ठको इतिहासलाई मिसाउने",
"action-userrights": "सबै प्रयोगकर्ताका अधिकारहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-userrights-interwiki": "अरू विकीका प्रयोगकर्ताहरूको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-siteadmin": "डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने",
"action-sendemail": "इमेलहरु पठाउने",
"action-editmyoptions": "तपाईका अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-editmywatchlist": "तपाईंको निगरानी सूची सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-viewmywatchlist": "तपाईंको निगरानी सूची हेर्नुहोस्",
"action-viewmyprivateinfo": "तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस्",
"action-editmyprivateinfo": "तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
"action-applychangetags": "तपाईंको परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्नुहोस्",
"action-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र ट्याग व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
"action-purge": "यो पृष्ठ सफा गर्नुहोस्",
"action-editinterface": "प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-unblockself": "आफैंलाई खुल्ला गर्नुहोस्",
"action-renameuser": "प्रयोगकर्ता पुनर्नामाकरण",
"action-renameuser-global": "विश्वव्यापी प्रयोगकर्ताहरूको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
"listgrouprights-summary": "निम्न सूची यस विकिमा परिभाषित समूहहरू र तिनीहरूले प्रयोगगर्न सक्ने संबद्ध अधिकारहरूको हो ।\nयसमा निजी अधिकारहरूको बारेमा [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अतिरिक्त सूचना]] हुनसक्छ।",
"listgrouprights-key": "* प्रदान गरिएका अधिकारहरू\n* फिर्ता गरिएका अधिकारहरू",
"listgrouprights-group": "समूह",
"listgrouprights-rights": "अधिकारहरू",
"listgrouprights-helppage": "Help:सामूहिक अधिकारहरू",
"listgrouprights-members": "(सदस्यहरूको सूची)",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}}: $1 थप्ने",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}}: $1 हटाउने",
"listgrouprights-addgroup-all": "सबै समूह थप्ने",
"listgrouprights-removegroup-all": "सबै समूहहरु हटाउने",
"listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} निजी $1 खातामा थप्ने",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} यस $1 खाताबाट हटाउने",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सबै समूहहरु निजी खातामा थप्ने",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "आफ्नो खाताबाट सम्पूर्ण समुहहरू हटाउनु होस्",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामपद निषेध",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामपद",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्ने अधिकार(हरू) दिने",
"listgrants": "अनुदानहरू",
"listgrants-grant": "अनुदान",
"listgrants-rights": "अधिकारहरू"
}