{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"C.R.",
			"Finizio",
			"PiRSquared17",
			"Ruthven"
		]
	},
	"userrights": "Deritte utente",
	"userrights-lookup-user": "Sciglie n'utente",
	"userrights-user-editname": "Nzertàte nu nomme utente:",
	"editusergroup": "Càrreca gruppe 'utente",
	"editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'{{GENDER:$1|utente}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
	"viewinguserrights": "Verenn' 'e deritte '{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Cagna 'e gruppe '{{GENDER:$1|utente}}",
	"userrights-viewusergroup": "Vire gruppe {{GENDER:$1|utente}}",
	"saveusergroups": "Sarvate 'e gruppe d'{{GENDER:$1|utenza}}",
	"userrights-groupsmember": "Ffà parte {{PLURAL:$1|d' 'o gruppo|d' 'e gruppe}}:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Membro mplicito 'e:",
	"userrights-groups-help": "Putite cagnà 'e gruppe assegnate a l'utente:\n* Na cascia 'e spunta scigliuta significasse ca appartenenza 'e l'utente a 'o gruppo\n* Na cascia 'e spunta nun scigliuta significasse 'a nun appartenenza a 'o gruppo.\n* 'O simmolo * significasse ca nun se può scancellà l'appartenenza a 'o gruppo aropp'a ll'avé miso (o viceversa).\n* 'O # significasse ca vuje putite surtanto tirà arreto nu tiempo 'e ammatura 'e stu gruppo utente; nun 'o putite fà annanze.",
	"userrights-reason": "Mutivo:",
	"userrights-no-interwiki": "Nun tenite permesse pe' cagnà 'e deritte 'e l'utente ncopp'a l'ati wiki.",
	"userrights-nodatabase": "'O database $1 nun esiste o nun è nu database lucale.",
	"userrights-changeable-col": "Gruppe ca putite cagnà",
	"userrights-unchangeable-col": "Gruppe ca nun putite cagnà",
	"userrights-expiry-current": "Ammatura 'o $1",
	"userrights-expiry-none": "Nun fernisce",
	"userrights-expiry-othertime": "N'ata durata:",
	"userrights-expiry-options": "1 juorne:1 day,1 semmana:1 week,1 mese:1 month,3 mise:3 mise,6 mesi:6 months,1 anno:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "'O tiempo pe' quanno ammatura 'o gruppo \"$1\" nun è buono.",
	"userrights-expiry-in-past": "'O tiempo pe' quanno ammatura 'o gruppo \"$1\" fosse int' 'o passato.",
	"userrights-conflict": "Conflitto 'e cagnamiento 'e deritte utente! Cuntrullate e cunfermate 'e cagnamiente vuoste.",
	"group": "Gruppo:",
	"group-user": "Utente",
	"group-autoconfirmed": "Utente autocunfermate",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Ammenistrature",
	"group-interface-admin": "Ammenistrature 'e ll'interfaccia",
	"group-bureaucrat": "Burocrate",
	"group-suppress": "Soppressure",
	"group-all": "(tutte)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|utente}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utente autocunfermato|utente autocunfermata|utente autocunfermato/a}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ammenistratore|ammenistratrice|ammenistratore/trice}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ammenistratore|ammenistratrice|ammenistratore/trice}} 'e ll'interfaccia",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressure|supprimitrice}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utente",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utente autocunfermate",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ammenistrature",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Ammenistrature 'e ll'interfaccia",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrate",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppressure",
	"right-read": "Liegge paggene",
	"right-edit": "Cagna paggene",
	"right-createpage": "Crìa paggene (ca nun songo paggene 'e chiacchiera)",
	"right-createtalk": "Crìa chiacchiere 'e paggena",
	"right-createaccount": "Crìa utenze nove",
	"right-autocreateaccount": "Tràse automaticamente cu n'utenza 'e fore",
	"right-minoredit": "Nzigna 'e cagnamiente comme minure",
	"right-move": "Muove 'e ppaggene",
	"right-move-subpages": "Muove 'e paggene nzieme ê sottopaggene suje",
	"right-move-rootuserpages": "Muove 'e paggene princepale d'utente",
	"right-move-categorypages": "Muove 'e categurìe",
	"right-movefile": "Muove 'e file",
	"right-suppressredirect": "Nun crià 'e redirect automateco quanno se muoveno 'e paggene",
	"right-upload": "Carreca file",
	"right-reupload": "Sovrascrive nu file ch'esiste",
	"right-reupload-own": "Sovrascrive nu file esistente carrecat'a l'utente stesso",
	"right-reupload-shared": "Sovrascrive lucalmente file prisente dint'a l'archivio spartuto",
	"right-upload_by_url": "Carreca nu file 'a n'indirizzo URL",
	"right-purge": "Pulezza 'a cache pe' na paggena",
	"right-autoconfirmed": "Nun suggetto a 'o lemmeto d'aziune 'a l'IP",
	"right-bot": "S'avesse 'e trattà comm'a nu prucesso automateco",
	"right-nominornewtalk": "Fa ch' 'e cagnamiente minore a 'e paggene 'e chiacchiera nun facciano scattà l'avviso 'e mmasciata nnova",
	"right-apihighlimits": "Usa límmete cchiù aute pe l'interrogaziune a ll'API",
	"right-delete": "Scancella paggene",
	"right-bigdelete": "Scancella paggene ch' 'e cronologgie luonghe",
	"right-deletelogentry": "Scancella e arripiglia vvoce 'e riggistro specifiche",
	"right-deleterevision": "Annascunne verziune specifiche d' 'e paggene",
	"right-deletedhistory": "Vide 'e verziune d' 'a cronologgia scancellate senza 'o testo suoccio a lloro",
	"right-deletedtext": "Vide 'o testo scancellato e cagnamiente nfra virziune scancellate",
	"right-browsearchive": "Ascìa dint' 'e paggene scancellate",
	"right-undelete": "Arripiglia na paggena",
	"right-suppressrevision": "Vide, annascunne e ripiglia 'e verziune specifiche d' 'e paggene a cocherun'utente",
	"right-viewsuppressed": "Vide 'e verziune annascunnute a coccherun'utente",
	"right-suppressionlog": "Vide 'e riggistre private",
	"right-block": "Nun fa fa' cagnamienti a ll'at'utente",
	"right-blockemail": "Nun fa mannà e-mail a n'utente",
	"right-hideuser": "Fremma n'utente e annascunnillo r'o pubbreco",
	"right-ipblock-exempt": "Ignora 'e blocche 'e l'IP, 'e blocche automatece e li blocche 'e range 'e l'IP",
	"right-unblockself": "Sblocca se stesso",
	"right-protect": "Cagna 'e livelle 'e prutezione 'e cagna paggene prutette ricurzivamente",
	"right-editprotected": "Cagna 'e paggene prutette cu \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Cagna 'e paggene prutette cu \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Cagna 'o modello 'e cuntenute 'e na paggena",
	"right-editinterface": "Modifeca 'a nterfaccia utente",
	"right-editusercss": "Cagna 'e file CSS 'e l'at'utente",
	"right-edituserjson": "Cagna 'e file JSON 'e l'at'utente",
	"right-edituserjs": "Cagna 'e file JS e l'at'utente",
	"right-editsitecss": "Cagna 'e CSS p' 'o sito sano",
	"right-editsitejson": "Cagna 'e JSON p' 'o sito sano",
	"right-editsitejs": "Cagna 'e JavaScript p' 'o sito sano",
	"right-editmyusercss": "Cagna 'e proprie file CSS",
	"right-editmyuserjson": "Cagna 'e proprie file JSON",
	"right-editmyuserjs": "Cagna 'e proprie file JavaScript",
	"right-viewmywatchlist": "Vide l'elenco 'e cuntrollo proprio",
	"right-editmywatchlist": "Cagna 'a lista toia d' 'e ppaggene cuntrollate. Vedite ca cocch'azione putesse jògnere paggene purzì senza stu deritto.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Vide 'e proprie date private (e.g. e-mail, nomme overo)",
	"right-editmyprivateinfo": "Cagna 'e date perzunale proprie (p'esempio: e-mail, nomme overo)",
	"right-editmyoptions": "Cagna 'e preferenze proprie",
	"right-rollback": "Sfàje ampresso 'e cagnamiente 'e ll'urdem'utente ca cagnaje na paggena particulare",
	"right-markbotedits": "Nzégna 'e cagnamiente suggette a rollback ('o torna arreto) comme affettuate 'a nu bot",
	"right-noratelimit": "Nun suggetto a lemmeto d'aziune",
	"right-import": "Carreca paggene 'a n'ati wiki",
	"right-importupload": "Carreca paggene 'a n'upload 'e file",
	"right-patrol": "Nzegna 'e cagnamiente 'e l'ati utente comme cuntrullate",
	"right-autopatrol": "Nzegna automatecamente 'e cagnamiente proprie comme cuntrullate",
	"right-pagelang": "Cagnate 'a lengua d' 'a paggena",
	"right-patrolmarks": "Vide ll'urdeme cagnamiente int' 'a funzione 'e cuntrollo",
	"right-unwatchedpages": "Vide n'alenco 'e pagene nun cuntrullate",
	"right-mergehistory": "Aunisce 'a cronologgia d' 'e paggene",
	"right-userrights": "Cagna 'e deritte 'e ll'utente",
	"right-userrights-interwiki": "Cagna 'e deritte 'e ll'utente int'a l'ati wiki",
	"right-siteadmin": "Chiure e arape 'o database",
	"right-override-export-depth": "Esporta 'e paggene azzeccanno 'e paggene cullegate nfin'a na profondità 'e 5",
	"right-sendemail": "Manna na mail a ll'at'utente",
	"right-managechangetags": "Crìa e appiccia/stuta 'e [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Appreca [[Special:Tags|tag]] pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente 'e coccheruno",
	"right-changetags": "Azzecca o lèva a caso 'e [[Special:Tags|tag]] dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
	"right-deletechangetags": "Scancella l'[[Special:Tags|etichette]] d' 'o database",
	"grant-generic": "Pacco 'e deritte \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Interagisce ch' 'e ppaggene",
	"grant-group-file-interaction": "Intergische ch' 'e file 'e media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interagisce cu l'elenco 'e cuntrollo vuosto",
	"grant-group-email": "Manna e-mail",
	"grant-group-high-volume": "Secuta attività 'e volume massivo",
	"grant-group-customization": "Personalizzaziona e preferenze",
	"grant-group-administration": "Secuta aziune ammenistrative",
	"grant-group-private-information": "Tràse dint' 'e date private ncopp'a tte",
	"grant-group-other": "Attività differénte",
	"grant-blockusers": "Fremma e lassa i ll'utenti",
	"grant-createaccount": "Crìa cunte",
	"grant-createeditmovepage": "Créa, cagna e móve paggene",
	"grant-delete": "Scancella paggene, verziune, trasute 'e riggistro",
	"grant-editinterface": "Cagna 'o namespace MediaWiki 'e ll'utente/JSON p' 'o sito sano",
	"grant-editmycssjs": "Cagna 'e CSS/JSON/JavaScript 'e ll'utenza d' 'a vosta",
	"grant-editmyoptions": "Cagna 'e preferenze utente proprie",
	"grant-editmywatchlist": "Cagna l'elenco 'e cuntrolo 'o tuojo",
	"grant-editsiteconfig": "Cagna 'e CSS/JS p' 'o sito sano",
	"grant-editpage": "Cagna 'e paggene esistente",
	"grant-editprotected": "Cagna 'e paggine prutette",
	"grant-highvolume": "Cagnamiente massive",
	"grant-oversight": "Annascunne utente e scancèlla 'e verziune",
	"grant-patrol": "Nzègna 'e cagnamiente a 'e paggene comme verificate",
	"grant-privateinfo": "Tràse 'a 'e nfurmaziune private",
	"grant-protect": "Prutegge e sprutegge paggene",
	"grant-rollback": "Torna arrèto 'e cagnamiente a 'e paggene",
	"grant-sendemail": "Manna na mail a ll'at'utente",
	"grant-uploadeditmovefile": "Carreca, scagna, e mòve file",
	"grant-uploadfile": "Carreca file nuove",
	"grant-basic": "Deritte 'e base",
	"grant-viewdeleted": "Vide 'e file e paggene scancellate",
	"grant-viewmywatchlist": "Vide l'elenco 'e cuntrullate",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Vide 'e valure private d' 'o riggistro",
	"action-read": "lieggere sta paggena",
	"action-edit": "càgna chesta paggena",
	"action-createpage": "crìa sta paggena",
	"action-createtalk": "crìa sta paggena 'e chiacchiere",
	"action-createaccount": "crìa stu cunto utente",
	"action-autocreateaccount": "automaticamente crèa stu cunto utente 'e fore",
	"action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena",
	"action-minoredit": "nzegnà stu cagnamiento comme minore",
	"action-move": "mòve sta paggena",
	"action-move-subpages": "muovere sta paggena, e le sottopaggene relative",
	"action-move-rootuserpages": "muove 'e paggene princepale d'utente",
	"action-move-categorypages": "muove 'e categurìe",
	"action-movefile": "muove stu file",
	"action-upload": "carreca stu file",
	"action-pagelang": "càgna 'a lengua d' 'a paggena",
	"action-reupload": "sovrascrive stu file esistente",
	"action-reupload-shared": "sovrascrive stu file prisente dint'a ll'archivio condiviso",
	"action-upload_by_url": "carreca stu file 'a n'indirizzo URL",
	"action-delete": "scancèlla chesta paggena",
	"action-deleterevision": "scancellà 'e verziune",
	"action-deletelogentry": "scancellà riggistro",
	"action-deletedhistory": "vide 'a cronologgia scancellata 'e sta paggena",
	"action-deletedtext": "vide 'a verziona d' 'o testo scancellato",
	"action-browsearchive": "ascìa dint' 'e paggene scancellate",
	"action-undelete": "arripiglia chesta paggena",
	"action-suppressrevision": "rivedé e arripiglià 'e cagnamiente annascunnute",
	"action-suppressionlog": "vide stu riggistro privato",
	"action-block": "fremma st'utente 'e fa' cagnamiente",
	"action-protect": "cagna 'e livelle 'e prutezione pe' sta paggena",
	"action-rollback": "Sfàje ampresso 'e cagnamiente 'e ll'urdem'utente ca cagnaje na paggena particulare",
	"action-import": "carreca paggene 'a n'ata wiki",
	"action-importupload": "carreca paggene 'a n'upload 'e file",
	"action-patrol": "nzegna 'e cagnamiente 'e l'ati utente comme cuntrullate",
	"action-autopatrol": "nzignà 'e proprie cagnamiente comme cuntrullate",
	"action-unwatchedpages": "vide l'elenco 'e pagene nun cuntrullate",
	"action-mergehistory": "aunisce 'a cronologgia 'e sta paggena",
	"action-userrights": "cagna 'e deritte 'e ll'utente",
	"action-userrights-interwiki": "cagna 'e deritte 'e ll'utente int'a l'ati wiki",
	"action-siteadmin": "blocca o sblocca 'o database",
	"action-sendemail": "manna e-mail",
	"action-editmyoptions": "cagna 'e preferenze proprie",
	"action-editmywatchlist": "cagna l'elenco 'e cuntrolo 'o tuojo",
	"action-viewmywatchlist": "vide l'elenco 'e cuntrollo proprio",
	"action-viewmyprivateinfo": "vide 'e date perzunale",
	"action-editmyprivateinfo": "cagnà 'e proprie date perzunale",
	"action-editcontentmodel": "càgna 'o mudelo 'e cuntenute 'e na paggena",
	"action-managechangetags": "crìa e appiccia/stuta tag",
	"action-applychangetags": "appreca tag pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente vuoste",
	"action-changetags": "azzecca o lèva tag a caso dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
	"action-deletechangetags": "scancellare 'e tag d' 'o database",
	"action-purge": "agghiuorna sta paggena",
	"action-editsitecss": "càgna 'o CSS d'ô sito",
	"action-editsitejson": "càgna 'o JSON d'ô sito",
	"action-editsitejs": "càgna 'o JavaScript d'ô sito",
	"listgrouprights": "Deritte d' 'e gruppe utente",
	"listgrouprights-summary": "'A lista ccà abbascio è na lista d' 'e gruppe utente criate int'a sta wiki, ch' 'e diritte associate.\nPonno esistere [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nfurmaziune cchiù ndettaglie]] ncopp' 'e deritte ndividuale.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Deritto dato</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Deritto luvato</span>",
	"listgrouprights-group": "Gruppo",
	"listgrouprights-rights": "Deritte",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Deritte d' 'o gruppo",
	"listgrouprights-members": "(lista d' 'e membre)",
	"listgrouprights-addgroup": "Jogne {{PLURAL:$2|ô gruppo|ê gruppe}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Leva {{PLURAL:$2|d' 'o gruppo|d' 'e gruppe}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Jogne tutt' 'e gruppe",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Leva tutt' 'e gruppe",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Jogne {{PLURAL:$2|'o gruppo|'e gruppe}} a 'o cunto utente mio: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Leva {{PLURAL:$2|'o gruppo|'e gruppe}} 'a 'o cunto utente d' 'o mio: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Miette tutt' 'e gruppe ncopp' 'o cunto d' 'o mio",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Lèva tutt' 'e gruppe 'a 'o cunto utente d' 'o mio",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restriziune d' 'o namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace:",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Diritto 'e cagnamiento 'e l'utente",
	"listgrants": "Assegnaziune",
	"listgrants-summary": "Ccà abbascio è ripurtato n'elenco 'e cuncessiune, ch' 'e deritte utente suoccie a chiste. Ll'utente ponno autorizzà ll'apprecaziune 'ausann'a propria utenza, ma cu st'auturizzaziune lemmetate 'n base a 'e nzegne ca l'utente mpustaje a ll'apprecaziona. N'apprecaziona ca se pigliasse 'o cunto 'e n'utente nun putesse effettivamente ausà 'e deritte ca n'utente nun téne.\nPutite truvà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|cchiù nfurmaziune]] ncopp' 'e deritte ndividuale.",
	"listgrants-grant": "Assegnaziuna",
	"listgrants-rights": "Deritte"
}