{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dr Lotus Black",
			"Hintha",
			"Lionslayer",
			"Ninjastrikers",
			"Penguinlay",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "အသုံးပြုသူ အခွင့်အရေးများ",
	"userrights-lookup-user": "အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ရန်",
	"userrights-user-editname": "အသုံးပြုသူအမည်တစ်ခုကို ထည့်ပါ -",
	"editusergroup": "အသုံးပြုသူအုပ်စုကို ဖော်ပြရန်",
	"editinguser": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ၏ အသုံးပြုသူ အုပ်စုများကို ပြောင်းလဲနေသည်",
	"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ၏ အသုံးပြုသူ အုပ်စုများကို ကြည့်ရှုနေသည်",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} အုပ်စုများကို ကြည့်ရန်",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}အုပ်စုများကို သိမ်းရန်",
	"userrights-groupsmember": "အဖွဲ့ဝင်",
	"userrights-groupsmember-auto": "အကြွင်းမဲ့ အဖွဲ့ဝင်:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|ဤအသုံးပြုသူသည်}} စနစ်အသုံးပြုသူဖြစ်သည်",
	"userrights-groups-help": "{{GENDER:$1|ဤအသုံးပြုသူ}}၏ အုပ်စုများကို အောက်ပါအတိုင်း သင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်\n* အမှန်ခြစ်အကွက်သည် ထိုအသုံးပြုသူသည် ယင်းအုပ်စုတွင် ပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။\n* အမှန်ခြစ်မပါသော အကွက်သည် ထိုအသုံးပြုသူသည် ယင်းအုပ်စုတွင် မပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။\n* ခရေပွင့် * အမှတ်အသားသည် အုပ်စုတစ်ခုအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပြီးပါက ပြန်လည် ဖယ်ရှားမရနိုင်ကြောင်း (အပြန်အလှန်) ကို ဆိုလိုသည်။\n* သင်္ကေတ # အမှတ်အသားသည် ဤအုပ်စုအဖွဲ့ဝင် သက်တမ်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ရှေ့တိုးပေးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။",
	"userrights-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
	"userrights-no-interwiki": "အခြားဝီကီများ၌ အသုံးပြုသူ အခွင့်ရေးများကို တည်းဖြတ်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
	"userrights-changeable-col": "သင်ပြောင်းလဲပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
	"userrights-unchangeable-col": "သင်ပြောင်းလဲမပေးနိုင်သောအုပ်စုများ",
	"userrights-expiry-current": "သက်တမ်းကုန်ချိန် $1",
	"userrights-expiry-none": "သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း မရှိ",
	"userrights-expiry-existing": "$3၊ $2",
	"userrights-expiry-othertime": "အခြားအချိန်:",
	"userrights-expiry-options": "1 ရက်:1 day,၁ ပတ်:1 week,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "အုပ်စု \"$1\" အတွက် သက်တမ်းကုန်ချိန်မှာ မဆီလျော်ပါ။",
	"userrights-expiry-in-past": "အုပ်စု \"$1\" အတွက် သက်တမ်းကုန်ချိန်မှာ အတိတ်ကဖြစ်သည်။",
	"group": "အုပ်စု -",
	"group-user": "အသုံးပြုသူများ",
	"group-autoconfirmed": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ",
	"group-bot": "ဘော့များ",
	"group-sysop": "စီမံခန့်ခွဲသူများ",
	"group-interface-admin": "ပုံပန်းသွင်ပြင် စီမံခန့်ခွဲသူများ",
	"group-bureaucrat": "ဗျူရိုကရက်များ",
	"group-all": "(အားလုံး)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားသော အသုံးပြုသူ}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ဘော့}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|စီမံခန့်ခွဲသူ}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ပုံပန်းသွင်ပြင် စီမံခန့်ခွဲသူ}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ဗျူရိုကရက်}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:အသုံးပြုသူများ",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:အလိုအလျောက်အတည်ပြုထားသောအသုံးပြုသူများ",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ဘော့များ",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:စီမံခန့်ခွဲသူများ",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ပုံပန်းသွင်ပြင် စီမံခန့်ခွဲသူများ",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ဗျူရိုကရက်များ",
	"right-read": "စာမျက်နှာများကို ဖတ်ရန်",
	"right-edit": "စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ခြင်း",
	"right-createpage": "စာမျက်နှာများကို ဖန်တီးရန် (ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများမဟုတ်)",
	"right-createtalk": "ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများ စတင်ရေးသားရန်",
	"right-createaccount": "အသုံးပြုသူအကောင့်အသစ်ကို ဖန်တီးရန်",
	"right-autocreateaccount": "ပြင်ပအသုံးပြုသူ အကောင့်တစ်ခုဖြင့် အလိုအလျောက် အကောင့်ထဲ ဝင်ရန်",
	"right-minoredit": "တည်းဖြတ်မှုများကို အရေးမကြီးဟု မှတ်သားရန်",
	"right-move": "စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ပြောင်းပါ",
	"right-move-subpages": "စာမျက်နှာများကို ယင်းတို့၏စာမျက်နှာအခွဲတို့နှင့်တကွ ရွှေ့ရန်",
	"right-move-categorypages": "ကဏ္ဍစာမျက်နှာများကို ရွေ့ရန်",
	"right-movefile": "ဖိုင်များရွှေ့ရန်",
	"right-suppressredirect": "စာမျက်နှာများကို ရွှေ့သောအခါ မူရင်းစာမျက်နှာတို့မှ ပြန်ညွှန်းများ မဖန်တီးရန်",
	"right-upload": "ဖိုင်များတင်ရန်",
	"right-reupload": "ရှိပြီးသားဖိုင်များကို ထပ်ရေးရန်",
	"right-reupload-own": "သင်ကိုယ်တိုင် Upload တင်ထားခဲ့သည့် ရှိပြီးသားဖိုင်ကို ထပ်ရေးရန်",
	"right-upload_by_url": "URL လင့်တစ်ခုမှ ဖိုင်ကို Upload တင်ရန်",
	"right-purge": "စာမျက်နှာတခုအတွက် cache ရှင်းသန့်ရန်",
	"right-autoconfirmed": "အိုင်ပီအခြေပြု ကန့်သတ်ချက်များကို အကျိုးမသက်ရောက်ပါ",
	"right-bot": "အလိုအလျောက်ပြုမူသော ဖြစ်စဉ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်ရန်",
	"right-delete": "စာမျက်နှာများကို ဖျက်ပါ",
	"right-bigdelete": "လွန်စွာများပြားသော ရာဇဝင်များရှိသည့် စာမျက်နှာများကို ဖျက်ရန်",
	"right-browsearchive": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
	"right-undelete": "စာမျက်နှာတစ်ခုကို မဖျက်တော့ရန်",
	"right-suppressionlog": "ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရန်",
	"right-block": "အခြားအသုံးပြုသူများ တည်းဖြတ်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်",
	"right-blockemail": "အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန် သို့မဟုတ် တားဆီးထားခြင်း ပြန်ဖွင့်ပါ",
	"right-hideuser": "အသုံးပြုသူအမည်ကို ပိတ်ပင်ရန် သို့ မပိတ်ပင်တော့ရန်နှင့် ယင်းအမည်ကို အများမမြင်နိုင်အောင် ဝှက်ထားရန် သို့ မဝှက်တော့ရန်",
	"right-unblockself": "ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မပိတ်ပင်ရန်",
	"right-protect": "ကာကွယ်မှုအပြင်အဆင် ပြောင်းလဲရန်နှင့် သွယ်ဖြာ-ကာကွယ်ထားသည့် စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"right-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" အဖြစ်ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကိုပြင်ဆင်ရန်",
	"right-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" အဖြစ်ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကိုပြင်ဆင်ရန်",
	"right-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
	"right-editusercss": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ CSS ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"right-edituserjson": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ JSON ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"right-edituserjs": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ JavaScript ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"right-viewmywatchlist": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
	"right-editmywatchlist": "သင့်ကိုယ်ပိုင် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ခြင်း (အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ဤအခွင့်အရေးမရှိဘဲ စာမျက်နှာများကို ဆက်လက်ထည့်သွင်းနေမည်ကို သတိပြုပါ)",
	"right-viewmyprivateinfo": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် ပုဂ္ဂလိကဒေတာကို ကြည့်ရန် (ဥပမာ - အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နာမည်ရင်း)",
	"right-editmyprivateinfo": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် ပုဂ္ဂလိကဒေတာကို ပြင်ရန် (ဥပမာ - အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ နာမည်ရင်း) နှင့် စကားဝှက်ပြန်လည်သတ်မှတ်သည့် အီးမေးလ် တောင်းဆိုရန်",
	"right-editmyoptions": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် အပြင်အဆင်များကို ပြင်ရန်",
	"right-markbotedits": "နောက်ပြန်ပြင်သော တည်းဖြတ်မှုများကို ဘော့တည်းဖြတ်မှုအဖြစ် မှတ်သားရန်",
	"right-import": "အခြားဝီကီများမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
	"right-importupload": "Upload တင်လိုက်သော ဖိုင်တစ်ခုမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
	"right-patrol": "အခြားသူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားခြင်း",
	"right-autopatrol": "တစ်စုံတစ်ဦး၏ တည်းဖြတ်မှုများအား စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုပြီးကြောင်း အလိုအလျောက်မှတ်သားခြင်း",
	"right-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
	"right-renameuser": "အသုံးပြုသူများကို အမည်ပြောင်းလဲရန်",
	"right-unwatchedpages": "စောင့်မကြည့်သော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
	"right-mergehistory": "စာမျက်နှာများ၏ရာဇဝင်များကို ပေါင်းရန်",
	"right-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"right-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"right-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်",
	"grant-group-email": "အီးမေးလ် ပို့ရန်",
	"grant-group-administration": "စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန်",
	"grant-blockusers": "အသုံးပြုသူများအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှု ဖယ်ရှားခြင်း",
	"grant-createaccount": "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်",
	"grant-createeditmovepage": "စာမျက်နှာများကို ဖန်တီး၊ တည်းဖြတ်၊ ရွေ့ပြောင်းရန်",
	"grant-delete": "ဖျက်ထားသောစာမျက်နှာများ၊ နောက်ပြန်ပြင်မှုများနှင့် မှတ်တမ်းများ",
	"grant-editmycssjs": "သင်၏အသုံးပြုသူ CSS/JSON/JavaScript ကိုပြင်ဆင်ရန်",
	"grant-editmyoptions": "သင်၏အသုံးပြုသူ ရွေးချယ်စရာများနှင့် JSON အပြင်အဆင်ကို ပြင်ရန်",
	"grant-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"grant-editpage": "ရှိပြီးသား စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"grant-editprotected": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"grant-mergehistory": "စာမျက်နှာရာဇဝင်များကို ပေါင်းရန်",
	"grant-patrol": "စာမျက်နှာများသို့ စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးမှု အပြောင်းအလဲများ",
	"grant-privateinfo": "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်ကို ရယူရန်",
	"grant-protect": "ကာကွယ်ထားသော နှင့် မကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
	"grant-rollback": "စာမျက်နှာများသို့ နောက်ပြန်ပြင်ခြင်း အပြောင်းလဲများ",
	"grant-sendemail": "အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်",
	"grant-uploadeditmovefile": "ဖိုင်များကို အက်ပလုဒ်၊ အစားထိုး၊ ရွေ့ပြောင်းခြင်း",
	"grant-uploadfile": "ဖိုင်အသစ်များ တင်ရန်",
	"grant-basic": "အခြေခံ ရပိုင်ခွင့်များ",
	"grant-viewdeleted": "ဖျက်ထားသော ဖိုင်နှင့်စာမျက်နှာများကို ကြည့်ရန်",
	"grant-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
	"grant-viewrestrictedlogs": "ကန့်သတ်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမှတ်တမ်းများကိုကြည့်ရန်",
	"action-read": "ဤစာမျက်နှာကို ဖတ်ရန်",
	"action-edit": "ဤစာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"action-createpage": "ဤစာမျက်နှာကို ဖန်တီးရန်",
	"action-createtalk": "ဤဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို ဖန်တီးရန်",
	"action-createaccount": "ဤအသုံးပြုသူအကောင့်ကို ဖန်တီးရန်",
	"action-history": "ဤစာမျက်နှာ၏ရာဇဝင်ကို ကြည့်ရန်",
	"action-minoredit": "ဤတည်းဖြတ်မှုကို အရေးမကြီးဟု မှတ်သားရန်",
	"action-move": "ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်",
	"action-move-subpages": "ဤစာမျက်နှာကို ၎င်း၏စာမျက်နှာခွဲများနှင့်တကွ ရွှေ့ရန်",
	"action-move-categorypages": "ကဏ္ဍစာမျက်နှာများကို ရွေ့ရန်",
	"action-movefile": "ဤဖိုင်ကို ရွှေ့ရန်",
	"action-upload": "ဤဖိုင်ကို Upload တင်ရန်",
	"action-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
	"action-reupload": "ဤရှိပြီးသားဖိုင်ကို ထပ်ရေးရန်",
	"action-delete": "ဤစာမျက်နှာကို ဖျက်ရန်",
	"action-deleterevision": "စာမျက်နှာများ၏ သီးခြားတည်းဖြတ်မူများကို ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် မဖျက်ပစ်ရန်",
	"action-deletedhistory": "ဖျက်လိုက်သော မှတ်တမ်းထည့်သွင်းမှုများ၏ မက်တာဒေတာကို ကြည့်ရှုရန်",
	"action-browsearchive": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
	"action-undelete": "စာမျက်နှာများ ပြန်မဖျက်တော့ရန်",
	"action-suppressionlog": "ဤကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန်",
	"action-block": "တည်းဖြတ်ခြင်းမှ ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်ဖွင့်ရန်",
	"action-protect": "ဤစာမျက်နှာအတွက် ကာကွယ်မှုအပြင်အဆင်ကို ပြောင်းလဲရန်",
	"action-import": "အခြားဝီကီများမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
	"action-importupload": "Upload တင်လိုက်သော ဖိုင်တစ်ခုမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
	"action-patrol": "အခြားသူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်",
	"action-autopatrol": "သင့်တည်းဖြတ်မှုကို စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးနေသည်ဟု မှတ်သားထားရန်",
	"action-unwatchedpages": "စောင့်မကြည့်တော့သော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
	"action-mergehistory": "ဤစာမျက်နှာ၏ရာဇဝင်ကို ပေါင်းရန်",
	"action-userrights": "အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"action-userrights-interwiki": "အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"action-sendemail": "အီးမေးများ ပို့ရန်",
	"action-editmyoptions": "သင်၏ ရွေးချယ်စရာများကို ပြင်ရန်",
	"action-editmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို တည်းဖြတ်ရန်",
	"action-viewmywatchlist": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန်",
	"action-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
	"action-purge": "ဤစာမျက်နှာကို ရှင်းသန့်ရန်",
	"action-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" အဖြစ်ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကိုပြင်ဆင်ရန်",
	"action-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" အဖြစ်ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကိုပြင်ဆင်ရန်",
	"action-renameuser": "အသုံးပြုသူများကို အမည်ပြောင်းလဲရန်",
	"listgrouprights": "အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ",
	"listgrouprights-summary": "အောက်ပါတို့သည် ဤဝီကီတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အသုံးပြုသူအုပ်စုစာရင်းများနှင့် ယင်းတို့၏ ဆက်နွယ်သော အခွင့်အရေးများဖြစ်သည်။ သီးသန့်အခွင့်အရေးများအတွက် [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ထပ်ဆောင်း သတင်းအချက်အလက်]] ရှိနိုင်ပါသည်။",
	"listgrouprights-key": "မှတ်ချက်:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">အပ်နှင်းပြီး အခွင့်အရေး</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ရုတ်သိမ်းပြီး အခွင့်အရေး</span>",
	"listgrouprights-group": "အုပ်စု",
	"listgrouprights-rights": "အခွင့်အရေးများ",
	"listgrouprights-helppage": "Help:အုပ်စု ရပိုင်ခွင့်များ",
	"listgrouprights-members": "(အဖွဲ့ဝင်စာရင်း)",
	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|အုပ်စု|အုပ်စုများ}} ပေါင်းထည့်ရန်: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|အုပ်စု|အုပ်စုများ}} ဖယ်ရှားရန်: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "အုပ်စုအားလုံးကို ပေါင်းထည့်ရန်",
	"listgrouprights-removegroup-all": "အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်",
	"listgrouprights-addgroup-self": "ကိုယ်ပိုင်အကောင့်သို့ {{PLURAL:$2|အုပ်စု|အုပ်စုများ}} ပေါင်းထည့်ရန်: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "ကိုယ်ပိုင်အကောင့်သို့ {{PLURAL:$2|အုပ်စု|အုပ်စုများ}} ဖယ်ရှားရန်: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "အုပ်စုအားလုံးကို မိမိ၏အကောင့်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "မိမိ၏အကောင့်မှ အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "အမည်ညွှန်း ကန့်သတ်ချက်များ",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "အမည်ညွှန်း",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "အသုံးပြုသူကို တည်းဖြတ်ရန်ခွင့်ပြုသည့် အခွင့်အရေးများ",
	"listgrants": "အပ်နှင်းမှုများ",
	"listgrants-summary": "အောက်ပါတို့သည် အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများနှင့် ဆက်နွယ်သော အပ်နှင်းမှုများစာရင်းဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူသည် ပေးအပ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ အပလေကေးရှင်းကို ခိုင်းစေနိုင်ပါသည်။ အခွင့်အရေးသည် အသုံးပြုသူ၌ အမှန်တကယ်မရှိသော်လည်း အပလေကေးရှင်းသည် အသုံးပြုသူကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ သီးသန့်အခွင့်အရေးများအတွက် [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ထပ်ဆောင်း သတင်းအချက်အလက်]] ရှိနိုင်ပါသည်။",
	"listgrants-grant": "အပ်နှင်းမှု",
	"listgrants-rights": "အခွင့်အရေးများ"
}