{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aue Nai",
			"Htawmonzel",
			"咽頭べさ"
		]
	},
	"userrights": "အခေါင်အရာ ညးလွပ်ဂမၠိုင်",
	"userrights-lookup-user": "ရုဲ ညးလွပ်",
	"userrights-user-editname": "စုတ် ယၟုညးလွပ်",
	"editusergroup": "ထ္ၜးညးလွပ်ဂကောံဂမၠိုင်",
	"editinguser": "ဒဒှ်မပြံင်လှာဲ ဂကောံညးလွပ်{{GENDER:$1|ညးလွပ်}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "ဒဒှ်မဗဵုဒၟံင် ဂကောံညးလွပ်{{GENDER:$1|ညးလွပ်}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "ပလေဝ်ဒါန် ဂကောံညးလွပ်{{GENDER:$1|ညးလွပ်}}ဂမၠိုင်",
	"userrights-viewusergroup": "ရံင် ဂကောံညးလွပ်{{GENDER:$1|ညးလွပ်}}ဂမၠိုင်",
	"saveusergroups": "ဂိုင်သီ ဂကောံညးလွပ် {{GENDER:$1|ညးလွပ်}}ဂမၠိုင်",
	"userrights-groupsmember": "ဒဒှ် ကောန်ဂကောံ:",
	"userrights-groupsmember-auto": "ဒဒှ် ကောန်ဂကောံ ဟွံမံက်ပြာကတ်:",
	"userrights-reason": "ဟိုတ်:",
	"userrights-no-interwiki": "မၞး ဟွံကလိဂွံ အခေါင် သွက်ဂွံ ပလေဝ်ဒါန် အခေါင်ညးလွပ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳတၞဟ်။",
	"userrights-changeable-col": "ဂကောံဂမၠိုင် မၞး ပြံင်ဂွံ",
	"userrights-unchangeable-col": "ဂကောံဂမၠိုင် မၞး ပြံင်ဟွံဂွံ",
	"userrights-expiry-current": "အခိင်အိုတ် $1",
	"userrights-expiry-none": "အခိင်အိုတ် ဟွံမဲ",
	"userrights-expiry-existing": "$3၊ $2",
	"userrights-expiry-othertime": "အခိင် တၞဟ်:",
	"userrights-expiry-options": "1 တ္ၚဲ:1 day,၁ သတ္တဟ:1 week,၁ ဂိတု:1 month,၃ ဂိတု:3 months,၆ ဂိတု:6 months,၁ သၞာံ:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "အခိင် အာယုက်အိုတ် သွက် ဂကောံ \"$1\"ဂှ် ဟွံကိတ်ညဳ။",
	"userrights-expiry-in-past": "အခိင် အာယုက်အိုတ် သွက် ဂကောံ\"$1\" ဂှ် ၜက်အာရ။",
	"group": "ဂကောံ:",
	"group-user": "ညးလွပ်",
	"group-autoconfirmed": "မသ္ပဒတန် ညးလွပ်တအ် အလဵုအလဵု",
	"group-bot": "စက်ဗောတ်ဂမၠိုင်",
	"group-sysop": "မၞိဟ်ပကင်ရင်ဂမၠိုင်",
	"group-bureaucrat": "ဗျူရဳကရေတ်ဂမၠိုင်",
	"group-all": "(အိုဿီု)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|ညးလွပ်}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ညးလွပ် မပလဝ်ဒတန်တုဲ}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ရုပ်စက်}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ညးကောပ်ကာဲ}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ဗျူရဳကရေတ်}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:ညးလွပ်ဂမၠိုင်",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}} - ညးလွပ်ယာယဳဂမၠိုင်",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ညးလွပ်ဂမၠိုင် မသ္ပဒတန်လဝ် အလဵုအလဵု",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ဗောတ်ဂမၠိုင်",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:မၞိဟ်ပကင်ရင်ဂမၠိုင်",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ဗျူရဳကရေတ်ဂမၠိုင်",
	"right-read": "ဗှ် မုက်လိက်တအ်",
	"right-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက်တအ်",
	"right-createpage": "ခၞံကၠောန် မုက်လိက်တအ်(မဒှ် မုက်လိက်သဳကၠဳ ဟွံသေင်)",
	"right-createtalk": "ခၞံကၠောန် မုက်လိက်သဳကၠဳတအ်",
	"right-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက် ညးလွပ်တၟိဂမၠိုင်",
	"right-autocreateaccount": "အလဵုအလဵု လုပ်လံက်အေန် နကုအကံက် ညးလွပ်အပ္ဍဲ",
	"right-minoredit": "ကဵုသမ္တီ ဒဒှ် မပလေဝ်ဒါန် နဒဒှ် အဓိကဟွံသေင်",
	"right-move": "ပဆုဲ မုက်လိက်ဂမၠိုင်",
	"right-move-subpages": "ပဆုဲ မုက်လိက်တင် နကု မုက်လိက်လစှ်ေဂမၠိုင်",
	"right-move-rootuserpages": "ပဆုဲ တမ်ရိုဟ် မုက်လိက်ညးလွပ်",
	"right-move-categorypages": "ပဆုဲ မုက်လိက်ကဏ္ဍတအ်",
	"right-movefile": "ပဆုဲ ဝှာင်ဂမၠိုင်",
	"right-suppressredirect": "ဟွံကၠောန် ကလေင်ပ္ညုင် နူ မုက်လိက်တမ် ကာလမပဆုဲ မုက်လိက်တအ်",
	"right-upload": "ပတိုန်ပၠုပ် ဝှာင်ဂမၠိုင်",
	"right-reupload": "ထပ်ချူစုတ် လတူ ဝှာင်မနွံဒၟံင်တုဲတုဲ",
	"right-reupload-own": "ထပ်ချူစုတ် လတူ ဝှာင်မနွံဒၟံင်တုဲတုဲ နကုအလဵုဇကု",
	"right-upload_by_url": "ပတိုန်ပၠုပ် ဝှာင် နူ URL",
	"right-delete": "မုက်မပလီုလဝ်",
	"right-userrights": "ပလေဝ်ဒါန် အခေါင်ဂမၠိုင် သွက် ညးလွဟ် သီုဖအိုတ်",
	"right-userrights-interwiki": "ပလေဝ်ဒါန် အခေါင်ညးလွပ်ဂမၠိုင် ပ္ဍဲ ဝဳကဳတၞဟ်",
	"right-siteadmin": "ကၟာတ် ကု ဟွံကၟာတ် ဟင်တင်ဂၞင်",
	"grant-group-email": "ပလံင် အဳမေလ်",
	"grant-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက်",
	"grant-createeditmovepage": "ခၞံကၠောန်, ဒါန်, ကေုာံ ပဆုဲ မုက်လိက်ဂမၠိုင်",
	"grant-editmyoptions": "နူညးသုင်စောဲကဵု သွက်ဂွံပလေဝ်ဒါန် ပၟိက်ဂၞပ်မၞးJSON",
	"grant-editmywatchlist": "ပလေဝ် စရင်မမင်မဲ အပြောမ်",
	"grant-uploadfile": "ပတိုန်ပၠုပ် ဝှာင်တၟိ",
	"grant-basic": "အခေါင်အရာသဇိုင်",
	"grant-viewdeleted": "ဗဵု ဝှာင် ကု မုက်လိက်ဂမၠိုင် မဒးဒုင်ပလီု",
	"grant-viewmywatchlist": "ရံင် စရင်မမင်မွဲ မၞး",
	"action-read": "ဗှ်လိက်မုက်လိက်ဏအ်",
	"action-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်",
	"action-createpage": "ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ်",
	"action-createtalk": "ခၞံကၠောန် မုက်လိက် သဳကၠဳဏအ်",
	"action-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက် ညးလွပ်ဏအ်",
	"action-move": "ပဆုဲ မုက်လိက်ဏအ်",
	"action-move-subpages": "ပဆုဲ မုက်လိက်ဏအ်၊ ကု မုက်လိက်လစှ်ေဍေဟ်",
	"action-move-rootuserpages": "ပဆုဲ တမ်ရိုဟ် မုက်လိက်ညးလွပ်",
	"action-move-categorypages": "ပဆုဲ မုက်လိက်ကဏ္ဍတအ်",
	"action-movefile": "ပဆုဲ ဝှာင်ဏအ်",
	"action-upload": "ပတိုန် ဝှာင်ဏအ်",
	"action-reupload": "ထပ်ချူ လတူ ဝှာင်မနွံတုဲတုဲဏအ်",
	"action-reupload-shared": "ထပ်ချူ လတူ ဝှာင် မနွံ ပ္ဍဲ ဟင်",
	"action-upload_by_url": "ပတိုန် ဝှာင်ဏအ် နူ URLမွဲ",
	"action-delete": "ပလီု မုက်လိက်ဏအ်",
	"action-undelete": "မုက်လိက်တအ်ဂှ် ဟွံပလီု",
	"action-protect": "ပြံင်လှာဲ ဖျေဟ်ဒတန် ပရေင်စဵုဒၞာ သွက် မုက်လိက်ဏအ်",
	"action-userrights": "ပလေဝ်ဒါန် အခေါင်ညးလွပ်ဂမၠိုင် သီုဖအိုတ်",
	"action-sendemail": "ပလံင် အဳမေလ်တအ်",
	"action-editmyoptions": "ပလေဝ်ဒါန် အရာမဒးဂၞပ် မၞး",
	"action-editmywatchlist": "ပလေဝ်ဒါန် စရင်မမင်မဲ မၞး",
	"action-viewmywatchlist": "ရံင် စရင်မမင်မဲ မၞး",
	"action-purge": "ပဆုဲ မုက်လိက်ဏအ်",
	"listgrouprights": "အခေါင်အရာ ညးလွပ်ဂမၠိုင်",
	"listgrouprights-group": "ဂကောံ",
	"listgrouprights-rights": "အခေါင်အရာဂမၠိုင်",
	"listgrouprights-helppage": "Help: အခေါင်အရာ ဂကောံဂမၠိုင်",
	"listgrouprights-members": "(စရင် ကောန်ဂကောံ)",
	"listgrouprights-addgroup": "ထပ် {{PLURAL:$2|ဂကောံ|ဂကောံဂမၠိုၚ်}}:$1",
	"listgrouprights-removegroup": "ပတိတ်{{PLURAL:$2|ဂကောံ|ဂကောံဂမၠိုၚ်}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "ထပ် ဂကောံဂမၠိုၚ် သီုဖအိုတ်",
	"listgrouprights-removegroup-all": "ပတိတ် ဂကောံသီုဖအိုတ်",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ဒၞာဲယၟု",
	"listgrants-rights": "အခေါင်အရာဂမၠိုင်"
}