{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ardzun",
			"Iwan Novirion",
			"Pitnia Ayu Saputri",
			"S Kartika",
			"Vlad5250",
			"VoteITP"
		]
	},
	"userrights": "Hak pangguno",
	"userrights-lookup-user": "Piliah pangguno",
	"userrights-user-editname": "Masuakan namo pangguno:",
	"editusergroup": "Muek kalompok pangguno",
	"editinguser": "Mangganti hak pangguno untuak {{GENDER:$1|pangguno}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Mancaliak hak pengguna dari {{GENDER:$1|pengguno}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Suntiang kalompok {{GENDER:$1|pangguno}}",
	"userrights-viewusergroup": "Caliak kalompok {{GENDER:$1|pangguno}}",
	"saveusergroups": "Simpan kalompok {{GENDER:$1|pangguno}}",
	"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
	"userrights-groups-help": "Sanak dapek mangubah kalompok pangguno ko:\n* Kotak jo tando centang marupoan kalompok pangguno tasabuik\n* Kotak indak ado tando centang bararti pangguno ko bukan anggota kalompok tasabuik\n* Tando * manandoan Sanak indak dapek mambatalan kalompok tasabuik bilo Sanak alah manambahannyo, ataupun sabaliaknyo.\n* Tando # manandoan Sanak hanyo dapek mangambalikan wakatu usang kaanggotaan kalompok ko; Sanak indak dapek mamajukannyo.",
	"userrights-reason": "Alasan:",
	"userrights-no-interwiki": "Sanak indak bahak untuak mangubah hak pangguno di wiki lain.",
	"userrights-nodatabase": "Basis data $1 indak ado atau bukan disiko.",
	"userrights-changeable-col": "Kalompok nan dapek Sanak ubah",
	"userrights-unchangeable-col": "Kalompok nan indak dapek Sanak ubah",
	"userrights-expiry-current": "Usang $1",
	"userrights-expiry-none": "Indak usang",
	"userrights-expiry-othertime": "Wakatu lain:",
	"userrights-expiry-options": "1 hari:1 hari,1 minggu:1 minggu,1 bulan:1 bulan,3 bulan:3 bulan,6 bulan:6bulan,1 taun:1 taun",
	"userrights-invalid-expiry": "Wakatu usang untuak kalompok \"$1\" indak sah.",
	"userrights-expiry-in-past": "Wakatu usang untuak kalompok \"$1\" alah balalu.",
	"userrights-conflict": "Konflik parubahan hak pangguno! Sila tinjau ulang jo konfirmasi parubahan Sanak.",
	"group": "Kalompok:",
	"group-user": "Pangguno",
	"group-autoconfirmed": "Pangguno takonfirmasi otomatih",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Panguruih",
	"group-interface-admin": "Panguruih antarmuko",
	"group-bureaucrat": "Birokrat",
	"group-suppress": "Pamberedel",
	"group-all": "(sadonyo)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|pangguno}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pangguno takonfirmasi otomatih}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|panguruih}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|panguruih antarmuko}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pamberedel}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pangguno",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pangguno takonfirmasi otomatih",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Panguruih",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Panguruih antarmuko",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pamberedel",
	"right-read": "Mambaco laman",
	"right-edit": "Suntiang laman",
	"right-createpage": "Mambuek laman baru (nan bukan laman diskusi)",
	"right-createtalk": "Mambuek laman diskusi",
	"right-createaccount": "Mambuek akun baru",
	"right-autocreateaccount": "Masuak log otomatis jo akun pangguno lua",
	"right-minoredit": "Manandoi suntiangan ketek",
	"right-move": "Mamindahan laman",
	"right-move-subpages": "Mamindahan laman jo kasado sublaman",
	"right-move-rootuserpages": "Mamindahan laman pangguno",
	"right-move-categorypages": "Pindahan halaman kategori",
	"right-movefile": "Mamindahan berkas",
	"right-suppressredirect": "Indak mambuek pangaliahan wakatu mamindahan laman",
	"right-upload": "Mamuek berkas",
	"right-reupload": "Manimpo berkas lamo",
	"right-reupload-own": "Manimpo berkas nan dimuek surang",
	"right-reupload-shared": "Manolak berkas-berkas pado panyimpanan media lokal basamo",
	"right-upload_by_url": "Masuakan berkas dari alamat URL",
	"right-purge": "Mangapuih singgahan laman untuak laman",
	"right-autoconfirmed": "Indak dipangaruahi bateh limik babasis IP",
	"right-bot": "Dipalakuan sabagai proses otomatih",
	"right-nominornewtalk": "Indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru",
	"right-apihighlimits": "Manggunoan bateh labiah tinggi dalam kueri API",
	"right-delete": "Mangapuih laman",
	"right-bigdelete": "Apuih halaman yang banyak versi terdahulunyo",
	"right-deletelogentry": "Maapuih jo mambatalan pangapuihan entri log tatantu",
	"right-deleterevision": "Maapuih jo mambatalan pangapuihan parubahan tatantu suatu halaman",
	"right-deletedhistory": "Caliak revisi entri-entri yang diapuih, tanpa teks yang bahubuangan",
	"right-deletedtext": "Caliak teks yang diapuih jo parubahan antaro revisi yang diapuih",
	"right-browsearchive": "Cari laman nan dihapuih",
	"right-undelete": "Mambaliakan halaman nan diapuih",
	"right-suppressrevision": "Manampilan, manyambunyian jo mambatalan panyambunyian revisi tatantu suatu halaman dari pangguno",
	"right-viewsuppressed": "Caliak parubahan yang disambunyian dari sadolah pangguno",
	"right-suppressionlog": "Mancaliak log privat",
	"right-block": "Blokir pangguno lain dari panyuntingan",
	"right-blockemail": "Mamblokir pangiriman surel dek pangguno",
	"right-hideuser": "Mamblokir namo pangguno jo manyambunyiannyo dari publik",
	"right-ipblock-exempt": "Mangabaikan pamblokiran IP, pamblokiran otomatis, jo jarak pamblokiran",
	"right-unblockself": "Malapehan sakek surang",
	"right-protect": "Ubah tingkek palinduangan jo suntiang halaman yang dilinduangi baruntun",
	"right-editprotected": "Manyuntiang halaman yang dilinduangi sabagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Suntiang laman nan dilinduangi sabagai \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "manyuntiang model konten sabuah laman",
	"right-editinterface": "Manyuntiang antarmuko pangguno",
	"right-editusercss": "Manyuntiang berkas CSS pangguno lain",
	"right-edituserjson": "Manyuntiang berkas JSON pangguno lain",
	"right-edituserjs": "Manyuntiang berkas JS pangguno lain",
	"right-editsitecss": "manyuntiang CSS untuak sadoalah situs",
	"right-editsitejson": "suntiang JSON untuak sadoalah situs",
	"right-editsitejs": "suntiang JavaScript untuak sadoalah situs",
	"right-editmyusercss": "suntiang berkas CSS pangguno Sanak",
	"right-editmyuserjson": "suntiang berkas JSON pangguno Sanak",
	"right-editmyuserjs": "suntiang berkas JavaScript pangguno Sanak",
	"right-editmyuserjsredirect": "suntiang berkas JavaScript Sanak nan marupokan aliahan",
	"right-viewmywatchlist": "Caliak daftar pantauan Sanak",
	"right-editmywatchlist": "Manyuntiang daftar Sanak surang. Beberapo kegiatan akan tetap akan manambahan halaman tanpa hak iko.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Maliek data pribadi Sanak surang (misalnyo: alamaik email, namo asli Sanak)",
	"right-editmyprivateinfo": "Manyuntiang data pribadi Sanak surang (misalnyo: alamaik surel, namo asli)",
	"right-editmyoptions": "manyuntiang preferensi Sanak",
	"right-rollback": "mambaliakan sacaro capek suntiangan-suntiangan pangguno tarakhia nan manyuntiang laman tatantu",
	"right-markbotedits": "tandoi pambaliakan revisi sabagai suntiangan bot",
	"right-noratelimit": "Indak dipangaruahi jo pambatehan jumlah suntiangan",
	"right-import": "Mangimpor laman dari wiki lain",
	"right-importupload": "Mangimpor laman dari berkas nan dimuek",
	"right-patrol": "manandoi suntiangan pangguno lain sabagai terpatroli",
	"right-autopatrol": "Suntiangan surang sacaro otomatih ditandoi tapantau",
	"right-patrolmarks": "caliak panandoan patroli parubahan tabaru",
	"right-renameuser": "Mangganti namo pangguno",
	"right-unwatchedpages": "mancaliak daftar laman nan indak tapantau",
	"right-mergehistory": "manggabuangan revisi-revisi tadahulu dari laman ko",
	"right-userrights": "Manyuntiang sadoalah hak pangguno",
	"right-userrights-interwiki": "Manyuntiang hak pangguno-pangguno di wiki lain",
	"right-siteadmin": "Mangunci jo mambukak kunci basis data",
	"right-override-export-depth": "Ekspor laman tamasuak laman-laman takaik inggo kadalaman 5",
	"right-sendemail": "Mangirim surel ka pangguno lain",
	"right-managechangetags": "Buek jo matikan [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Terapkan [[Special:Tags|tags]] basamoan jo parubahan pangguno",
	"right-changetags": "Tambah jo apuih [[Special:Tags|tag]] arbitrari pado tiok-tiok  revisi jo entri log",
	"right-deletechangetags": "ApuIh [[Special:Tags|tag]] dari basisdata",
	"grant-generic": "\"$1\" bundel hak akses",
	"grant-group-page-interaction": "Barinteraksi jo laman",
	"grant-group-file-interaction": "Barinteraksi jo media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Barinteraksi jo daftar pantauan Sanak",
	"grant-group-email": "Kirim surel",
	"grant-group-high-volume": "Malakukan aktivitas nan amaik banyak",
	"grant-group-customization": "Kustomisasi jo preferensi",
	"grant-group-administration": "Malakukan tindakan administratif",
	"grant-group-private-information": "Akses data pribadi tantang Sanak",
	"grant-group-other": "Aktivitas lain-lain",
	"grant-blockusers": "Sakek jo bukak panyakekan pangguno",
	"grant-createaccount": "Buek akun",
	"grant-createeditmovepage": "Buek, suntiang, dan pindahkan laman",
	"grant-delete": "Hapuih laman, revisi, dan log entri",
	"grant-editinterface": "Suntiang ruang namo MediaWiki jo JSON pangguno untuak kasadoalahan situs",
	"grant-editmycssjs": "Manyuntiang laman CSS/JSON/JavaScript Sanak",
	"grant-editmyoptions": "Manyuntiang preferensi pangguno Sanak jo konfigurasi JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Suntiang daftar pantauan Sanak",
	"grant-editsiteconfig": "Suntiang CSS/JS pangguno untuak kasadoalahan situs",
	"grant-editpage": "Manyuntiang laman nan ado",
	"grant-editprotected": "Manyuntiang laman nan dilinduangi",
	"grant-highvolume": "Panyuntiangan jo volume tinggi",
	"grant-oversight": "Suruakan pangguno jo revisinyo",
	"grant-patrol": "Tandoi laman tapatroli",
	"grant-privateinfo": "Akses informasi pribadi",
	"grant-protect": "Malinduangi jo mambukak palinduangan laman",
	"grant-rollback": "Mambaliakan parubahan pado laman",
	"grant-sendemail": "Mangirim surel ka pangguno lain",
	"grant-uploadeditmovefile": "Maunggah, mangganti, jo mamindahan berkas",
	"grant-uploadfile": "Muek berkas baru",
	"grant-basic": "Akses dasar",
	"grant-viewdeleted": "Mancaliak laman jo berkas nan diapuih",
	"grant-viewmywatchlist": "Caliak daftar pantauan Sanak",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Caliak entri log tabateh",
	"action-read": "baco laman ko",
	"action-edit": "suntiang laman ko",
	"action-createpage": "buek laman ko",
	"action-createtalk": "buek laman rundiang ko",
	"action-createaccount": "buek akun pangguno ko",
	"action-autocreateaccount": "buek otommatis akun pangguno lua",
	"action-history": "Caliak riwayaik suntiangan laman ko",
	"action-minoredit": "tandoi sabagai suntiangan ketek",
	"action-move": "pindahan laman ko",
	"action-move-subpages": "pindahkan laman ko, jo sublamannyo",
	"action-move-rootuserpages": "pindahan laman pangguno",
	"action-move-categorypages": "Pindahan halaman kategori",
	"action-movefile": "pindahkan berkas ko",
	"action-upload": "muek berkas ko",
	"action-reupload": "timpo berkas lamo",
	"action-reupload-shared": "manimpo berkas nan alah ado di tampek panyimpanan berkas basamo",
	"action-upload_by_url": "mamuek berkas ko dari sabuah alamaik URL",
	"action-delete": "Hapuih laman ko",
	"action-deleterevision": "Apuih revisi",
	"action-deletelogentry": "apuih entri log",
	"action-deletedhistory": "mancaliak versi tadaulu laman nan alah diapuih",
	"action-deletedtext": "caliak teks revisi nan diapuih",
	"action-browsearchive": "Cari laman nan dihapuih",
	"action-undelete": "batalkan pangapuihan laman",
	"action-suppressrevision": "tinjau jo baliakan revisi nan disuruakan",
	"action-suppressionlog": "mancaliak log privat ko",
	"action-block": "Sakek pangguno lain dari panyuntiangan",
	"action-protect": "mangganti tingkek palinduangan laman ko",
	"action-rollback": "mambaliakan sacaro capek suntiangan-suntiangan pangguno tarakhia nan manyuntiang laman tatantu",
	"action-import": "impor laman dari wiki lain",
	"action-importupload": "maimpor laman ko dari berkas nan dimuek",
	"action-patrol": "manandoi suntiangan pangguno lain sabagai tapatroli",
	"action-autopatrol": "manandoi suntiangan Sanak surang sabagai tapatroli",
	"action-unwatchedpages": "mancaliak daftar laman nan indak tapantau",
	"action-mergehistory": "manggabuangkan revisi-revisi tadaulu dari laman ko",
	"action-userrights": "manyuntiang sadoalah hak pangguno",
	"action-userrights-interwiki": "manyuntiang hak pangguno-pangguno dari wiki lain",
	"action-siteadmin": "mangunci jo mambukak basisdata",
	"action-sendemail": "kirim surel",
	"action-editmyoptions": "manyuntiang preferensi Sanak",
	"action-editmywatchlist": "suntiang daftar pantauan Sanak",
	"action-viewmywatchlist": "caliak daftar pantauan Sanak",
	"action-viewmyprivateinfo": "caliak informasi pribadi Sanak",
	"action-editmyprivateinfo": "manyuntiang informasi pribadi Sanak",
	"action-editcontentmodel": "manyuntiang model konten sabuah laman",
	"action-managechangetags": "buek jo matikan tag",
	"action-applychangetags": "terapkan tag basamoan jo parubahan Sanak",
	"action-changetags": "Tambah jo apuih arbitrari pado tiok-tiok revisi jo entri log",
	"action-deletechangetags": "apuih tag dari basisdata",
	"action-purge": "apuih singgahan laman ko",
	"action-apihighlimits": "manggunoan bateh labiah tinggi dalam kueri API",
	"action-autoconfirmed": "indak dipangaruahi bateh laju babasis IP",
	"action-bigdelete": "Apuih halaman nan banyak versi tadahulunyo",
	"action-blockemail": "manyakek pangiriman surel dek pangguno",
	"action-bot": "dipalakukan sabagai proses otomatis",
	"action-editprotected": "manyuntiang laman talinduangi sabagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "manyuntiang laman nan talinduangi sabagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
	"action-editinterface": "manyuntiang antarmuko pangguno",
	"action-editusercss": "manyuntiang berkas CSS pangguno lain",
	"action-edituserjson": "manyuntiang berkas JSON pangguno lain",
	"action-edituserjs": "manyuntiang berkas JS pangguno lain",
	"action-editsitecss": "manyunting CSS untuak kasadoalahan situs",
	"action-editsitejson": "suntiang JSON untuak kasadoalahan situs",
	"action-editsitejs": "suntiang JavaScript untuak kasadoalahan situs",
	"action-editmyusercss": "suntiang berkas CSS pangguno Sanak",
	"action-editmyuserjson": "suntiang berkas JSON pangguno Sanak",
	"action-editmyuserjs": "suntiang berkas JavaScript pangguno Sanak",
	"action-editmyuserjsredirect": "suntiang berkas JavaScript Sanak nan marupokan aliahan.",
	"action-viewsuppressed": "caliak parubahan nan tasuruak dari sadoalah pangguno",
	"action-hideuser": "sakek namo pangguno jo suruakan dari publik",
	"action-ipblock-exempt": "abaikan panyakekan IP, panyakekan otomatis, jo rantang panyakekan",
	"action-unblockself": "malapehan sakek surang",
	"action-noratelimit": "indak dipangaruahi jo pambatehan jumlah suntiangan",
	"action-reupload-own": "manimpo berkas nan dimuek surang",
	"action-nominornewtalk": "indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru",
	"action-markbotedits": "tandoi pambaliakan revisi sabagai suntiangan bot",
	"action-patrolmarks": "caliak panandoan patroli parubahan tabaru",
	"action-override-export-depth": "ekspor laman tamasuak laman-laman takaik inggo kadalaman 5",
	"action-suppressredirect": "indak mambuek pangaliahan wakatu mamindahan laman",
	"listgrouprights": "Daftar kalompok pangguno",
	"listgrouprights-summary": "Barikuik ko adolah daftar kalompok pangguno nan ado di wiki ko, jo daftar hak aksesnyo masiang-masiang. Informasi labih lanjuik masalah hak masiang-masiang dapek dijumpoi di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|laman bantuan hak pangguno]].",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak nan balaku</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak nan dicabuik</span>",
	"listgrouprights-group": "Kalompok",
	"listgrouprights-rights": "Hak",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Hak akses",
	"listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
	"listgrouprights-addgroup": "Manambahan {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Mangapuih {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Manambahan sado kalompok",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Mangapuih kasado kalompok",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Mengapuih {{PLURAL:$2|kalompok}} dari akun surang: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Mangapuih kasado kalompok dari akun surang",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruangnamo",
	"listgrants-grant": "Izin",
	"listgrants-rights": "Hak"
}