{ "@metadata": { "authors": [ "Lifeway", "Mxalexandrov86", "Валентина Семёнова", "Венина Наталья Константиновна", "Сай" ] }, "userrights": "Ушнышын праваже", "userrights-lookup-user": "Ушнышым ойырымаш", "userrights-user-editname": "Ушнышын лӱмжым пурто:", "editusergroup": "Ушнышын тӱшкажым вераҥдаш", "editinguser": "[[User:$1|$1]] $2 {{GENDER:$1|ушнышын}} тӱшка-влакшым вашталтымаш", "viewinguserrights": "[[User:$1|$1]] $2 {{GENDER:$1|ушнышын}} тӱшка-влакшым ончен лекмаш", "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ушнышын}} тӱшка-влакшын вашталтышыже", "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ушнышын}} тӱшка-влакшым ончымаш", "saveusergroups": "{{GENDER:$1|ушнышын}} тӱшка-влакшым аралаш", "userrights-groupsmember": "Тӱшкалаште шога:", "userrights-groupsmember-auto": "Раш койдымын тӱшкалаште шога:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Тиде ушнышо}} — системысе ушнышо", "userrights-groups-help": "Тый тӱшка-влакым вашталтен кертат {{GENDER:$1|тиде ушнышо}} кушко пурат:\n* Палемдыме тисте ушнышын тиде тӱшкаште улмыжым ончыкта.\n* Палемдыдыме тисте ушнышын тиде тӱшкаште уке улмыжым ончыкта.\n* Шӱдыр* пале тӱшкам ешарымек тудым кораҥден от керт манмым ончыкта, але мӧҥгешла.\n* # пале тӱшкаште улмо жапым пӧртылтен кертмым гына ончыкта, тый тудым ончык колтен от керт.", "userrights-reason": "Амал:", "userrights-watchuser": "Ушнышын лӱмал велыжшым да тудын каҥашымаш велыжшым эскерыме спискыш ешараш", "userrights-no-interwiki": "Вес викиште ушнышо-влакын праваштым вашталтылаш тылат келшыме огыл.", "userrights-nodatabase": "$1 данный базе уке але верысе семын огыл верланен.", "userrights-changeable-col": "Тыйын вашталтен кертме тӱшка-влак", "userrights-unchangeable-col": "Тыйын вашталтен кертдыме тӱшка-влак", "userrights-expiry-current": "$1 жаплан мучашлалтеш", "userrights-expiry-none": "Жапым ончыктыде", "userrights-expiry-existing": "$2, $3", "userrights-expiry-othertime": "Вес жап:", "userrights-expiry-options": "1 кече:1 day,1 арня:1 week,1 тылзе:1 month,3 тылзе:3 months,6 тылзе:6 months,1 ий:1 year", "userrights-invalid-expiry": "«$1» тӱшкалан мучашлыме жапым чын огыл ончыктымо.", "userrights-expiry-in-past": "«$1» тӱшкалан мучашлыме жаплан эртыше жапым ончыктымо.", "userrights-no-group": "Жаплан лийше ушнышо-влакын тӱшкашт уке.", "userrights-conflict": "Ушнышын праважым вашталтымашын ваштӱкнышыжӧ! Порылий, вашталтышым уэш терге да кучылт.", "group": "Тӱшка:", "group-user": "Ушнышо-влак", "group-temp": "Жаплан лийше ушнышо-влак", "group-autoconfirmed": "Вигак чынлалтше ушнышо-влак", "group-bot": "Бот-влак", "group-sysop": "Сайт виктарыше-влак", "group-interface-admin": "Интерфейс администратор-влак", "group-bureaucrat": "Бюрократ-влак", "group-suppress": "Шылтыше", "group-all": "(чыла)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|ушнышо}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|регистрацийым эртыше ушнышо}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|жаплан лийше ушнышо}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|вигак чынлалтше ушнышо}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейс администратор}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|шылтыше}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Ушнышо-влак", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Жаплан лийше ушнышо-влак", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Вигак чынлалтше ушнышо-влак", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Бот-влак", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Сайтвиктарыше-влак", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейс администратор-влак", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократ-влак", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Шылтыше", "right-read": "Велыж-влакым ончымаш", "right-edit": "Велыж-влакым тӧрлымаш", "right-createpage": "Велыжым ыштымаш (каҥашымаш велыж деч посна)", "right-createtalk": "Каҥашымаш велыжым ыштымаш", "right-createaccount": "Ушнышын у аккаунтшым ыштымаш", "right-autocreateaccount": "Ушнышын тӱжвал аккаунтше полшымо дене вигак пурымаш", "right-minoredit": "Вашталтышым изи семын палемдымаш", "right-move": "Велыжым вес семын лӱмдаш", "right-move-subpages": "Велыж да тудын ужаш-влакшым вес семын лӱмдаш", "right-move-rootuserpages": "Ушнышо-влакын вожысо велыжыштым вес семын лӱмдаш", "right-move-categorypages": "Категорий велыж-влакым вес семын лӱмдаш", "right-movefile": "Файлым вес семын лӱмдаш", "right-suppressredirect": "Тошто лӱм гыч вес вере колтымым ыштыде велыж-влакым вес семын лӱмдымаш", "right-upload": "Файл-влакым вераҥдаш", "right-reupload": "Улшо файл-влакым угыч возаш", "right-reupload-own": "Тиде ушнышынак вераҥдыме файл-влакшым угыч возаш", "right-reupload-shared": "Файл-влакым тӱшка репозиторий гыч верысе дене алмаштымаш", "right-upload_by_url": "URL адрес дене файл-влакым вераҥдымаш", "right-purge": "Велыжын кэшыжым эрыкташ", "right-autoconfirmed": "IP адреслан писылыкым шыгыремдымашым кораҥ кайымаш", "right-bot": "Тидым автоматический процесс семын ончыман", "right-nominornewtalk": "Ушнышо-влакын каҥашымаш велыжыштышт изирак тӧрлымаш нунылан у серыш нерген шижтарымашым огыт ыште", "right-apihighlimits": "API йодмашлаште кӱкшӧ лимитым кучылтмаш", "right-delete": "Велыж-влакым кораҥдымаш", "right-delete-redirect": "Ик версий дене вес вере колтымым кораҥдымаш", "right-bigdelete": "Кужу вашталтыш историй дене велыж-влакым кораҥдымаш", "right-deletelogentry": "Журналын рашле возыш-влакшым кораҥдымаш да мӧҥгеш пӧртылтымаш", "right-deleterevision": "Велыжын рашле версий-влакшым кораҥдымаш да мӧҥгеш пӧртылтымаш", "right-deletedhistory": "Кораҥдыме велыж-влакын историйыштым, кораҥдыме текстым ончен кертде, ончен лекмаш", "right-deletedtext": "Кораҥдыме текстым але кораҥдыме версий коклаште вашталтышым ончымаш", "right-browsearchive": "Кораҥдыме велыж-влакым кычалаш", "right-undelete": "Велыж-влакым пӧртылтымаш", "right-suppressrevision": "Велыжын шылтыме версий-влакшым ончымаш, шылтымаш да пӧртылтымаш", "right-viewsuppressed": "Чыла ушнышо деч шылтыме версий-влакым ончымаш", "right-suppressionlog": "Шолып журнал-влакым ончымаш", "right-block": "Вес ушнышылан тӧрлаташ йӧным петырымаш да петырыме гыч лукмаш", "right-blockemail": "Вес ушнышылан электрон почтым колтымым петырымаш да петырыме гыч лукмаш", "right-hideuser": "Ушнышын лӱмжым петырымаш але петырыме гыч лукмаш, тудым шылтымаш але вес ушнышо-влаклан ончыктымаш", "right-ipblock-exempt": "IP дене петырымашым, вигак петырымашым да диапазоным петырымашым кораҥ кайымаш", "right-unblockself": "Шкем петырыме гыч лукташ", "right-protect": "Аралалтмаш келыштарымашым вашталтымаш да йыжыҥан аралалтше велыж-влакым тӧрлымаш", "right-editprotected": "«{{int:restriction-level-sysop}}» семын аралалтше велыж-влакым тӧрлымаш", "right-editsemiprotected": "«{{int:restriction-level-autoconfirmed}}» семын аралалтше велыж-влакым тӧрлымаш", "right-editcontentmodel": "Велыжын контент модельжым тӧрлатымаш", "right-editinterface": "Ушнышын интерфейсшым тӧрлымаш", "right-editusercss": "Вес ушнышо-влакын CSS файлыштым тӧрлымаш", "right-edituserjson": "Вес ушнышо-влакын JSON файлыштым тӧрлымаш", "right-edituserjs": "Вес ушнышо-влакын JavaScript файлыштым тӧрлымаш", "right-editsitecss": "Чумыр сайт CSS файл-влакым тӧрлатымаш", "right-editsitejson": "Чумыр сайт JSON файл-влакым тӧрлатымаш", "right-editsitejs": "Чумыр сайт JavaScript файл-влакым тӧрлатымаш", "right-editmyusercss": "Шке кучылтмо CSS файл-влакым тӧрлатымаш", "right-editmyuserjson": "Шке кучылтмо JSON файл-влакым тӧрлатымаш", "right-editmyuserjs": "Шке кучылтмо JavaScript файл-влакым тӧрлатымаш", "right-editmyuserjsredirect": "Шке кучылтмо JavaScript файл-влакым, кудо вес вере колтымаш улыт, тӧрлатымаш", "right-viewmywatchlist": "Шке эскерыме спискетым ончымаш", "right-editmywatchlist": "Шке эскерыме спискым тӧрлатымаш (шотыш нал, южо ыштымаш эсогыл тыгай права деч поснат велыж-влакым ешаркалаш тӱҥалыт).", "right-viewmyprivateinfo": "Шке лӱмал данныйым ончымаш (мутлан, электрон почто адресым, чын лӱмым)", "right-editmyprivateinfo": "Шке лӱмал данныйым тӧрлымаш (мутлан, электрон почто адресым, чын лӱмым) да шолыпмутым кудалташлан электрон серышым йодмаш", "right-editmyoptions": "Шке келыштарымашым тӧрлатымаш", "right-rollback": "Велыжым тӧрлатыше пытартыш ушнышын тӧрлымашым писын мӧҥгеш пӧртылтымаш", "right-markbotedits": "Мӧҥгеш пӧртылтымӧ тӧрлымаш-влакым ботын тӧрлымаш семын палемдымаш", "right-noratelimit": "Писылыкым шыгыремдымашым кораҥ кайымаш", "right-import": "Велыж-влакым вес вики гыч пурташ", "right-importupload": "Велыж-влакым файл вераҥдымаш гоч пурташ", "right-patrol": "Вес ушнышо-влакын тӧрлымыштым тергыме семын палемдымаш", "right-autopatrol": "Ушнышын праваже тергыме семын вигак палемдалтыт", "right-pagelang": "Велыжын йылмыжым вашталтымаш", "right-patrolmarks": "У тӧрлымаште тергыме нерген палым ончымаш", "right-renameuser": "Ушнышо-влакым вес семын лӱмдымаш", "right-unwatchedpages": "Эскерыме велыж спискым ончымаш", "right-mergehistory": "Велыж-влакын историйыштым иктыш ушымаш", "right-userrights": "Ушнышо-влакын чыла праваштым вашталташ", "right-userrights-interwiki": "Вес вики-проектлаште ушнышо-влакын праваштым вашталтымаш", "right-siteadmin": "Данный базе-влакым петырымаш да петырыме гыч лукмаш", "right-override-export-depth": "5 келгыт марте кылдалтше велыжге велыж экспортироватлымаш", "right-sendemail": "Вес ушнышо-влаклан электрон почтым колтымаш", "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Пале-влакым]] ыштымаш да чолгаҥдымаш/йӧртымаш", "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Пале-влакым]] шке тӧрлымаш дене пырля кучылтмаш", "right-changetags": "Посна вашталтышлаште да журналысе возышлаште негызлыдыме [[Special:Tags|тег-влакым]] ешарымаш да кораҥдымаш", "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Пале-влакым]] данный базе гыч кораҥдаш", "grant-generic": "«$1» лӱман права-влак", "grant-group-page-interaction": "Велыж-влак дене кылдалтын шогымаш", "grant-group-file-interaction": "Медиафайл-влак дене кылдалтын шогымаш", "grant-group-watchlist-interaction": "Тыйын эскерыме списке-влак дене кылдалтын шогымаш", "grant-group-email": "Серыш-влакым колтедылмаш", "grant-group-high-volume": "Кугу куатлык дене ыштымаш", "grant-group-customization": "Келыштарымаш да ойырен налмаш", "grant-group-administration": "Административ пашам шуктымаш", "grant-group-private-information": "Тыйын нерген лӱмал информацийым кучылтын кертмаш", "grant-group-other": "Тӱрлӧ чолгалык", "grant-blockusers": "Ушнышо-влакым петырымаш да петырыме гыч лукмаш", "grant-createaccount": "Аккаунт-влакым ыштымаш", "grant-createeditmovepage": "Велыж-влакым ыштымаш, тӧрлатымаш да вес семын лӱмдымаш", "grant-delete": "Велыжым, тӧрлымашым да журнал возыш-влакым кораҥдымаш", "grant-editinterface": "MediaWiki лӱм кумдыкым да ушнышын JSON манмым тӧрлымаш", "grant-editmycssjs": "Тыйын ушнышо CSS/JSON/JavaScript манмым тӧрлымаш", "grant-editmyoptions": "Тыйын лӱмал да JSON келыштарымашым тӧрлатымаш", "grant-editmywatchlist": "Тыйын эскерыме спискетым тӧрлатымаш", "grant-editsiteconfig": "Сайтын да ушнышын CSS/JavaScrip-ыштым тӧрлымаш", "grant-editpage": "Улшо велыж-влакым тӧрлатымаш", "grant-editprotected": "Аралалтше велыж-влакым тӧрлатымаш", "grant-highvolume": "Кугу куатлыканым (ботым) кучылтын кертмаш", "grant-import": "Версий-влакым пуртымаш", "grant-mergehistory": "Тӧрлымаш историйым иктыш ушаш", "grant-oversight": "Ушнышын тӧрлымашыжым да велыж версийым шылтымаш", "grant-patrol": "Велыж вашталтышым тергымаш", "grant-privateinfo": "Лӱмал информацийым кучылтын кертмаш", "grant-protect": "Велыжын аралалтмашыже да аралалтмаш гыч кораҥдымаш", "grant-rollback": "Велыж вашталтышым мӧҥгеш пӧртылтымаш", "grant-sendemail": "Вес ушнышо-влаклан электрон почтым колтымаш", "grant-uploadeditmovefile": "Файл-влакым вераҥдымаш, алмаштымаш да вес семын лӱмдымаш", "grant-uploadfile": "У файл-влакым вераҥдымаш", "grant-basic": "Тӱҥ права", "grant-viewdeleted": "Кораҥдыме файл да велыж-влакым ончымаш", "grant-viewmywatchlist": "Тыйын эскерыме спискетым ончымаш", "grant-viewrestrictedlogs": "Шыгыремден кучылташ лийше журнал возыш-влакым ончымаш", "grantriskgroup-vandalism": "(рейтинг лӱдыкшӧ: вандализм)", "grantriskgroup-security": "(лӱдыкшӧ рейтинг: лӱдыкшыдымылык)", "grantriskgroup-internal": "(лӱдыкшӧ рейтинг: кӧргысӧ)", "action-read": "тиде велыжым лудмаш", "action-edit": "тиде лаштыкым тӧрлаташ", "action-createpage": "тиде велыжым ыштымаш", "action-createtalk": "тиде каҥашымаш велыжым ыштымаш", "action-createaccount": "тиде аккаунтым ышташ", "action-autocreateaccount": "ушнышын тӱжвал аккаунтше полшымо дене вигак пурымаш", "action-history": "тиде велыжын историйжым ончымаш", "action-minoredit": "тиде тӧрлымашым изи семын палемде", "action-move": "тиде велыжлан у лӱмым пуымаш", "action-move-subpages": "тиде велыжым тудын чыла укшыжо дене вес семын лӱмдымаш", "action-move-rootuserpages": "ушнышо-влакын вожысо велыжыштым вес семын лӱмдымаш", "action-move-categorypages": "категорий велыж-влакым вес семын лӱмдаш", "action-movefile": "тиде файлым вес семын лӱмдаш", "action-upload": "тиде файлым вераҥде", "action-pagelang": "велыжын йылмыжым вашталтылаш", "action-reupload": "улшо файл-влакым угыч возымаш", "action-reupload-shared": "тӱшка репозиторийыште тиде файлым угыч палемде", "action-upload_by_url": "тиде файлым URL адрес гыч вераҥде", "action-delete": "Шӧраш", "action-delete-redirect": "ик версий дене вес вере колтымым угыч возаш", "action-deleterevision": "велыжын палемдыме версий-влакшым кораҥдымаш да мӧҥгеш пӧртылтымаш", "action-deletelogentry": "журналын палемдыме возыш-влакшым кораҥдымаш да мӧҥгеш пӧртылтымаш", "action-deletedhistory": "журналын кораҥдыме возыш-влакын метаданныйжым ончымаш", "action-deletedtext": "кораҥдыме текстым але кораҥдыме версий коклаште вашталтышым ончымаш", "action-browsearchive": "кораҥдыме велыж-влакым кычалаш", "action-undelete": "Шӧрымым пӧртылаш", "action-suppressrevision": "кеч-могай ушнышо деч велыж-влакын палемдыме версий-влакшым ончымаш, шылтымаш да пӧртылтымаш", "action-suppressionlog": "шолып журналым ончымаш", "action-block": "ушнышылан тӧрлаташ йӧным петырымаш да петырыме гыч лукмаш", "action-protect": "тиде велыжын аралалтмаш келыштарымашым вашталтымаш", "action-rollback": "вашталтышым писын мӧҥгеш пӧртылтымаш", "action-import": "велыж-влакым вес вики гыч пурташ", "action-importupload": "велыж-влакым файл вераҥдымаш гоч пурташ", "action-patrol": "еҥын тӧрлымым тергыме семын палемдымаш", "action-autopatrol": "шке тӧрлымаш-влакым тергыме семын палемдымаш", "action-unwatchedpages": "эскерыдыме велыж спискым ончымаш", "action-mergehistory": "тиде велыжын вашталтыш историй-влакшым иктыш ушаш", "action-userrights": "ушнышын праважым вашталтымаш", "action-userrights-interwiki": "вес вики-проектлаште ушнышо-влакын праваштым вашталтымаш", "action-siteadmin": "данный базе-влакым петырымым да петырыме гыч лукмым", "action-sendemail": "электрон серыш-влакым колтымаш", "action-editmyoptions": "шке келыштарымашым тӧрлатымаш", "action-editmywatchlist": "тыйын эскерыме спискетым тӧрлатымаш", "action-viewmywatchlist": "тыйын эскерыме спискетым ончымаш", "action-viewmyprivateinfo": "тыйын шолып информацийым ончымаш", "action-editmyprivateinfo": "тыйын шолып информацийым тӧрлатымаш", "action-editcontentmodel": "велыжын контент модельжым тӧрлатымаш", "action-managechangetags": "палым ыштымаш да чолгаҥдаш/йӧрташ", "action-applychangetags": "тег-влакым тыйын вашталтыш дене пырля кучылтмаш", "action-changetags": "посна вашталтышлаште да журналысе возышлаште негызлыдыме тег-влакым ешарымаш да кораҥдымаш", "action-deletechangetags": "данный базе гыч пале-влакым кораҥдымаш", "action-purge": "тиде велыжын кэшым эрыктымашым", "action-apihighlimits": "API йодмашлаште кӱкшӧ лимитым кучылтмаш", "action-autoconfirmed": "IP адреслан писылыкым шыгыремдымашым кораҥ кайымаш", "action-bigdelete": "кужу вашталтыш историй дене велыж-влакым кораҥдымаш", "action-blockemail": "ушнышылан электрон почтым колтымым петырымаш да петырыме гыч лукмаш", "action-bot": "тидым автоматический процесс семын ончыман", "action-editprotected": "«{{int:restriction-level-sysop}}» семын аралалтше велыж-влакым тӧрлымаш", "action-editsemiprotected": "«{{int:restriction-level-autoconfirmed}}» семын аралалтше велыж-влакым тӧрлымаш", "action-editinterface": "ушнышын интерфейсшым тӧрлымаш", "action-editusercss": "вес ушнышо-влакын CSS файлыштым тӧрлымаш", "action-edituserjson": "вес ушнышо-влакын JSON файлыштым тӧрлымаш", "action-edituserjs": "вес ушнышо-влакын JavaScript файлыштым тӧрлымаш", "action-editsitecss": "чумыр сайт CSS файл-влакым тӧрлатымаш", "action-editsitejson": "чумыр сайт JSON файл-влакым тӧрлатымаш", "action-editsitejs": "чумыр сайт JavaScript файл-влакым тӧрлатымаш", "action-editmyusercss": "шке кучылтмо CSS файл-влакым тӧрлатымаш", "action-editmyuserjson": "шке кучылтмо JSON файл-влакым тӧрлатымаш", "action-editmyuserjs": "шке кучылтмо JavaScript файл-влакым тӧрлатымаш", "action-editmyuserjsredirect": "шке кучылтмо JavaScript файл-влакым, кудо вес вере колтымаш улыт, тӧрлатымаш", "action-viewsuppressed": "чыла ушнышо деч шылтыме версий-влакым ончымаш", "action-hideuser": "ушнышын лӱмжым петырымаш але петырыме гыч лукмаш, тудым шылтымаш але вес ушнышо-влаклан ончыктымаш", "action-ipblock-exempt": "IP дене петырымашым, вигак петырымашым да диапазоным петырымашым кораҥ кайымаш", "action-unblockself": "шкем петырыме гыч лукташ", "action-noratelimit": "писылыкым шыгыремдымашым кораҥ кайымаш", "action-reupload-own": "тиде ушнышынак вераҥдыме файл-влакшым угыч возаш", "action-nominornewtalk": "ушнышо-влакын каҥашымаш велыжыштышт изирак тӧрлымаш нунылан у серыш нерген шижтарымашым огыт ыште", "action-markbotedits": "мӧҥгеш пӧртылтымӧ тӧрлымаш-влакым ботын тӧрлымаш семын палемдымаш", "action-patrolmarks": "у тӧрлымаште тергыме нерген палым ончымаш", "action-override-export-depth": "5 келгыт марте кылдалтше велыжге велыж экспортироватлымаш", "action-renameuser": "ушнышо-влакым вес семын лӱмдымаш", "action-suppressredirect": "тошто лӱм гыч вес вере колтымым ыштыде велыж-влакым вес семын лӱмдымаш", "listgrouprights": "Ушнышо-влакын тӱшкаштын правашт", "listgrouprights-summary": "Ӱлнӧ тиде викин палемдыме ушнышо-влак тӱшка спискым, нунылан келшен толшо кучылташ лийме правам ончыктымо.\nОчыни, посна шотан права нерген [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ешартыш информаций]] уло.", "listgrouprights-key": "Легенде:\n* Пуымо права\n* Кораҥдыме права", "listgrouprights-group": "Тӱшка", "listgrouprights-rights": "Права", "listgrouprights-helppage": "Help:Тӱшка-влакын правашт", "listgrouprights-members": "(тӱшкаште улшо-влак)", "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|Тӱшкаш}} ешарымаш: $1", "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Тӱшка}} гыч луктын шуымаш: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Чыла тӱшкаш ешарымаш", "listgrouprights-removegroup-all": "Чыла тӱшка гыч лукмаш", "listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|Тӱшкаш}} шке аккаунтым ешарымаш: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|Тӱшка}} гыч шке аккаунтым луктын шуымаш: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Чыла тӱшкам шке аккаунтше деке ешарен кертеш", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Чыла тӱшкам шке аккаунтше гыч кораҥден кертеш", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Лӱм кумдык шотышто шыгыремдымаш", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Лӱм кумдык", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Ушнышылан тӧрлатылаш пуымо права", "listgrants": "Чарыме огыл", "listgrants-summary": "Ӱлнӧ могай кылдалтше ушнышо правалан тудын кучылташ лиймашым пуымым ончыктымо дене кучылташ лиймаш шотышто спискым ончыктымо. Ушнышо-влак приложенийлан шке аккаунтыштым кучылташ пуэн кертыт, но ушнышын приложенийлан пуымо кучылташ лиймаш негызеш шыгыремдыме права дене. Туге гынат, ушнышын лӱм дене ыштыше приложений чынжым ушнышо лӱмын улдымо правам кучылтын ок керт.\nПосна права нерген [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ешартыш информацийым]] налаш лиеш.", "listgrants-grant": "Чарыме огыл", "listgrants-rights": "Права" }