{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jagwar",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Zo sy alalan'ny mpikambana",
	"userrights-lookup-user": "Hisafidy mpikambana",
	"userrights-user-editname": "Manomeza solonanarana:",
	"editusergroup": "Hampiditra vondrom-pikambana",
	"editinguser": "Fanovana ny vondron'ny {{GENDER:$1|mpikambana}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Maneho vondrom-{{GENDER:$1|pikamban}}'i $1 <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Hanova vondrom-pikambana{{GENDER:$1|}}",
	"userrights-viewusergroup": "Hijery ny vondrom-mpikambana{{GENDER:$1|}}",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|}}Tehirizo ny vondrom-pikambana",
	"userrights-groupsmember": "Mpikambana amin'ny vondrona:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Mpikambana tsy dia voalazan'i :",
	"userrights-systemuser": "Mpikambana ara-drafitra ity mpikambana{{GENDER:$1|}} ity",
	"userrights-groups-help": "Azonao atao ny manova{{GENDER:$1|}} ny vondrona isian'ity mpikambana ity.\n* Ny boaty voa-\"check\" dia midika fa ao amin'io vondrona io ilay mpikambana.\n* Ny boaty tsy voa-\"check\" dia midika fa tsy ao amin'io vondrona io ilay mpikambana.\n* Ny * dia fa tsy azonao esorina amin'ilay vondrona nampianao/nesorinao ilay mpikambana.",
	"userrights-reason": "Antony :",
	"userrights-watchuser": "Hijery ny pejy ary ny pejin-dresak'ity mpikambana ity",
	"userrights-no-interwiki": "Tsy manana alalana manova ny alalan'ny mpikambana eny amin'ny wiki hafa ianao.",
	"userrights-nodatabase": "Tsy eto akaiky na tsy misy ny banky angona « $1 ».",
	"userrights-changeable-col": "Ny gropy azonao ovaina",
	"userrights-unchangeable-col": "Ny gropy tsy azonao ovaina",
	"userrights-expiry-current": "Mitsahatra ny $1",
	"userrights-expiry-none": "Tsy mitsahatra",
	"userrights-expiry-othertime": "Fotoana hafa:",
	"userrights-expiry-options": "1 andro:1 day,herinandro:1 week,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,herintaona:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Tsy azo raisina ny fotoam-pitsaharana ho an'ny vondrona \"$1\".",
	"userrights-expiry-in-past": "Fotoana efa lasa ny fotoam-pitsaharana ho an'ny vondrona \"$1\".",
	"userrights-no-group": "Tsy manana vondrona ny mpikambana vonjimaika.",
	"userrights-conflict": "Fifandonana fanovana zom-pikambana! Avereno vakiana ary marino ny fanovanao.",
	"group": "Gropy :",
	"group-user": "Mpikambana",
	"group-temp": "Mpikambana vonjimaika",
	"group-autoconfirmed": "Mpikambana voamarina",
	"group-bot": "Mpikambana rôbô",
	"group-sysop": "Mpandrindra",
	"group-interface-admin": "Mpandrindra interfasy",
	"group-bureaucrat": "Borôkraty",
	"group-suppress": "Mpametra",
	"group-all": "(izy rehetra)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|mpikambana}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|mpikambana voasoratra anarana}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|mpikambana vonjimaika}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Mpikambana voamarina ho azy}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Mpikambana rôbô}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Mpandrindra}}",
	"group-interface-admin-member": "mpandrindra interfasy$1",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Borôkraty}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|mpamafa}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mpikambana",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Mpikambana vonjimaika",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mpikambana Voamafy",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mpikambana rôbô",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mpandrindra",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Mpandrindra amin'ny interfasy",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Borôkraty",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Mpamafa",
	"right-read": "Mamaky ny pejy",
	"right-edit": "Manova pejy",
	"right-createpage": "Manamboatra pejy (tsy pejin-dresaka)",
	"right-createtalk": "Mamorona pejin-dresaka",
	"right-createaccount": "Manamboatra kaonty",
	"right-autocreateaccount": "Hiditra ho azy miaraka amina kaontim-pikambana ivelany",
	"right-minoredit": "Marihana ho fanovana madinika",
	"right-move": "Manakisaka pejy",
	"right-move-subpages": "Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny",
	"right-move-rootuserpages": "Mamindra ny renipejin'ny mpikambana",
	"right-move-categorypages": "Hanetsika ny pejin-tsokajy",
	"right-movefile": "Manova anarana rakitra",
	"right-suppressredirect": "Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina",
	"right-upload": "Mampidi-drakitra",
	"right-reupload": "Manolo rakitra efa misy",
	"right-reupload-own": "Manolo rakitra nampidirin'ny tena",
	"right-reupload-shared": "Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina petra-drakitra iraisana",
	"right-upload_by_url": "Mampidi-drakitra avy amin'ny adiresy URL",
	"right-purge": "Handio ny ''cache'' ny pejy",
	"right-autoconfirmed": "Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP",
	"right-bot": "Atao hita otra ny fizorana mande hoazy",
	"right-nominornewtalk": "Tsy alefa ny fampandrenesana ''hafatra vaovao'' rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana.",
	"right-apihighlimits": "Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API",
	"right-delete": "Mamafa pejy",
	"right-delete-redirect": "Hamafa ny fihodinana ahitana versiona tokana",
	"right-bigdelete": "Mamafa pejy manana tantara be",
	"right-deletelogentry": "Hamafa ary hamerina iditra manokana ao amin'ny laogy.",
	"right-deleterevision": "Mamafa ny version manokana-na pejy iray",
	"right-deletedhistory": "Mijery ny tantaram-pejy voafafa fa tsy lahatsorany",
	"right-deletedtext": "Mijery ny lahatsoratra voafafa sy ny fampitahana anelanelan'ny versiona voafafa",
	"right-browsearchive": "Mitady pejy voafafa",
	"right-undelete": "Mamerina pejy voafafa",
	"right-suppressrevision": "Mandinika sy mamerina ny version asitrika amin'ny mpikambana rehetra",
	"right-viewsuppressed": "Fiovana natakona avy amin'ity mpikambana ity",
	"right-suppressionlog": "Mijery ny tao tsy sarababem-bahoaka",
	"right-block": "hanakana na hanala ny fanakanana tsy hanova ny mpikambana hafa",
	"right-blockemail": "hanakana ny mpikambana iray tsy handefa mailaka",
	"right-hideuser": "Manakana na manala ny sakan'ny mpikambana iray, manafina na tsy hanafina azy intsony amin'ny besinimaro",
	"right-ipblock-exempt": "Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP",
	"right-unblockself": "Manala ny hidin'ny tena",
	"right-protect": "Manova ny fikirakirana fiarovana ary manova ny pejy arovana amin'ny fiarovana mitohy (cascade)",
	"right-editprotected": "Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)",
	"right-editsemiprotected": "Hanova ny pejy narovna ho \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy",
	"right-editinterface": "Manova ny interface ny mpikambana",
	"right-editusercss": "Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa",
	"right-edituserjson": "Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa",
	"right-edituserjs": "Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa",
	"right-editsitecss": "Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala",
	"right-editsitejson": "Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala",
	"right-editsitejs": "Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala",
	"right-editmyusercss": "Manova ny rakitra CSS-nao",
	"right-editmyuserjson": "Manova ny rakitra JSON-nao",
	"right-editmyuserjs": "Manova ny rakitra JavaScript-nao",
	"right-editmyuserjsredirect": "Manova ny rakitra JavaScript-nao izay mety ho pejy fihodinana",
	"right-viewmywatchlist": "Mijery ny pejy arahinao",
	"right-editmywatchlist": "Manova ny lisitry ny pejy arahanao (fantaro koa fa hanampy pejy ny tao sasany na dia tsy manana ity zo ity aza)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao (oh. adiresy mailaka, tena anarana)",
	"right-editmyprivateinfo": "Manova ny fampahalalana momba anao (oh. mailaka, tena anarana) ary mangataka mailaka famerenana tenimiafina",
	"right-editmyoptions": "Manova ny safidinao",
	"right-rollback": "Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana",
	"right-markbotedits": "Manamarika ny fanovana voafafa hoatry ny nataon'ny rôbô.",
	"right-noratelimit": "Tsy voafetra ny isa",
	"right-import": "Mampiditra na manafatra pejy avy amin'ny wiki hafa",
	"right-importupload": "mampiditra na manafatra pejy avy amina rakitra iray",
	"right-patrol": "Manamarina ny fanovan'ny hafa",
	"right-autopatrol": "Manamarika ny fanovany efa nomarihana",
	"right-pagelang": "Hanova ny fitenin'ny pejy",
	"right-patrolmarks": "Mijery ny mariky ny fanamarihana any amin'ny fiovana farany",
	"right-renameuser": "Manova ny anaran'ny mpikambana",
	"right-unwatchedpages": "Mijery ny lisitry ny pejy tsy arahina",
	"right-mergehistory": "Manatsonika ny tantaram-pejy",
	"right-userrights": "Manova ny fahefan'ny mpikambana",
	"right-userrights-interwiki": "Manova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
	"right-siteadmin": "Manidy sy manokatra ny banky angona",
	"right-override-export-depth": "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
	"right-sendemail": "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
	"right-managechangetags": "Mamorona ary manafa [[Special:Tags|balizy]]",
	"right-applychangetags": "Manisy [[Special:Tags|balizy]] amin'ny fiovana ataony",
	"right-changetags": "Manampy ary manala [[Special:Tags|balizy]] amin'ny fiovana ataon'olon-tokana ary iditry ny laogy",
	"right-deletechangetags": "Mamafa [[Special:Tags|balizy]] amin'ny banky angona",
	"grant-generic": "\"$1\" vondron-jo",
	"grant-group-page-interaction": "Mifanakalo amin'ny pejy",
	"grant-group-file-interaction": "Mifanakalo amin'ny hainoamanjery",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Mifanakalo amin'ny lisitry ny pejy arahinao",
	"grant-group-email": "Mandefa mailaka",
	"grant-group-high-volume": "Manao zavatra haingana",
	"grant-group-customization": "Fikirakirana ary safidy",
	"grant-group-administration": "Hanao asam-pandrindrana",
	"grant-group-private-information": "Hijery ny angona tsy sarababembahoaka momba anao",
	"grant-group-other": "Manao hetsika maro samihafa",
	"grant-blockusers": "Manakana sy manala sakan'ny mpikambana",
	"grant-createaccount": "Hamorona kaonty",
	"grant-createeditmovepage": "Mamorona, manova, ary manisaka pejy",
	"grant-delete": "Mamafa pejy, versiona ary iditry ny laogy",
	"grant-editinterface": "Manova ny valan'anarana MediaWiki ary JSON an'olona manokana na maneran-tranonkala",
	"grant-editmycssjs": "Manova CSS/JSON/Javascript ampiasainao manokana",
	"grant-editmyoptions": "Hanova ny safidy ampiasainao manokana ary tefin'ny JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Manova ny lisitry ny pejy arahana",
	"grant-editsiteconfig": "Manova CSS/JS ampiasaina maneran-tranonkala ary amim-pikambana manokana",
	"grant-editpage": "Manova ny pejy efa misy",
	"grant-editprotected": "Manova ny pejy voaaro",
	"grant-highvolume": "Fahafaha-manova ambongadiny (rôbô)",
	"grant-import": "Hanafatra versiona",
	"grant-mergehistory": "Hanakambana tantaram-pejy",
	"grant-oversight": "Manafina mpikambana ary mamafa versiona",
	"grant-patrol": "Manamarika ireo fiovam-pejy ho voatsidika",
	"grant-privateinfo": "Mijery fampahalalana tsy sarababembahoaka",
	"grant-protect": "Miaro ary manala ny fiavoram-pejy",
	"grant-rollback": "Mamafa fiovana amin'ny pejy",
	"grant-sendemail": "Mandefa mailaka amin'ny mpikambana hafa",
	"grant-uploadeditmovefile": "Manondrana, manova ary manisaka rakitra",
	"grant-uploadfile": "Mampiditra rakitra vaovao",
	"grant-basic": "Zo fototra",
	"grant-viewdeleted": "Mitsidika ireo rakitra ary pejy voafafa",
	"grant-viewmywatchlist": "Hijery ny lisitry ny pejy arahinao",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Mijery iditry ny laogy tsy sarababembahoaka",
	"grantriskgroup-vandalism": "(Fanondroana ny risika: fandravana)",
	"grantriskgroup-security": "(Fanondroana ny risika: fiarovana)",
	"grantriskgroup-internal": "(Fanondroana ny risika: anatiny)",
	"action-read": "mamaky ity pejy ity",
	"action-edit": "manova ity pejy ity",
	"action-createpage": "hamorona ity pejy ity",
	"action-createtalk": "hanao ity pejin-dresaka ity",
	"action-createaccount": "amboary io kaontim-pikambana io",
	"action-autocreateaccount": "foronina ho azy io kaontim-pikambana ivelany io",
	"action-history": "hijery ny tantaran'ity pejy ity",
	"action-minoredit": "Mariho ho kely ity fanovana ity",
	"action-move": "hamindra io pejy io",
	"action-move-subpages": "hamindra io pejy io sy ny zanapejiny",
	"action-move-rootuserpages": "hanolo anaran'ny pejin'ny mpikambana",
	"action-move-categorypages": "hanetsika ny pejin-tsokajy",
	"action-movefile": "manova anaran'ny rakitra iray",
	"action-upload": "hampiditra io rakitra io",
	"action-pagelang": "hanova ny fitenin'ny pejy",
	"action-reupload": "Hanolo io rakitra efa misy io",
	"action-reupload-shared": "manitsaka an-toerana rakitra misy any amin'ny petra-drakitra iraisana",
	"action-upload_by_url": "hampiditra io rakitra io avy amina adiresy URL",
	"action-delete": "hamafa io pejy io",
	"action-delete-redirect": "hanitsaka fihodinana ahitana kinova tokana",
	"action-deleterevision": "hamafa na hamerina versiona manokana ny pejy",
	"action-deletelogentry": "hamafa na hamerina iditra laogy manokana",
	"action-deletedhistory": "hijery ny metadata momba ny iditra laogy efa voafafa",
	"action-deletedtext": "hijery ny lahatsoratra voafafa na ny fiovana eo anelanelan'ny versiona voafafa",
	"action-browsearchive": "hitady pejy efa voafafa",
	"action-undelete": "hamerina pejy",
	"action-suppressrevision": "hijery, hanafina na hanala ny fanafenana versiona manokana ny pejy avy amin'ny mpikambana rehetra",
	"action-suppressionlog": "hijery io tao tsy sarababem-bahoaka",
	"action-block": "hanakana na hanala ny fanakanana tsy hanova an'ity mpikambana ity",
	"action-protect": "manova ny fanovàn'ity pejy ity",
	"action-rollback": "Manafoana haingana ny fanovan'ny mpikambana farany nanova pejy iray",
	"action-import": "hampiditra ity pejy ity avy amin'ny wiki hafa",
	"action-importupload": "hampiditra ity pejy ity amin'ny fampidirana rakitra",
	"action-patrol": "marihana ho hita ity version ity",
	"action-autopatrol": "manana ny fanovanao voamarina",
	"action-unwatchedpages": "hijery ny lisitry ny pejy tsy arahina",
	"action-mergehistory": "Manatambatra ny tantaram-pejy",
	"action-userrights": "hanova ny fahefan'ny mpikambana rehetra",
	"action-userrights-interwiki": "hanova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
	"action-siteadmin": "Manidy sy manokatra ny banky angona",
	"action-sendemail": "handefa imailaka",
	"action-editmyoptions": "hanova ny safidinao",
	"action-editmywatchlist": "Manova ny lisitry ny pejy arahana",
	"action-viewmywatchlist": "Mijery ny pejy arahinao",
	"action-viewmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao",
	"action-editmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana sarababem-bahoakanao",
	"action-editcontentmodel": "manova ny modelim-botoatin'ny pejy",
	"action-managechangetags": "hamorona ary hampiasa (na tsia) ireo balizy",
	"action-applychangetags": "mampihatra balizy miaraka amin'ny fanovanao",
	"action-changetags": "manampy ary manala balizy amin'ny versiona manokana ary iditry ny laogy",
	"action-deletechangetags": "hamafa balizy amin'ny banky angona",
	"action-purge": "handio an'ity pejy ity",
	"action-apihighlimits": "manana fetra avo kokoa amin'ny hataka API",
	"action-autoconfirmed": "tsy iharan'ny fetra mifototra amin'ny IP.",
	"action-bigdelete": "mamafa pejy misy tantara lava be",
	"action-blockemail": "hanakana ny mpikambana tsy handefa mailaka",
	"action-bot": "atao ho asa mandeha ho azy",
	"action-editprotected": "manova pejy voaaro \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "manova pejy voaaro \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "manova ny interfasim-pikambana",
	"action-editusercss": "manova CSSn'ny mpikambana hafa",
	"action-edituserjson": "manova JSONn'ny mpikambana hafa",
	"action-edituserjs": "manova JavaScript'ny mpikambana hafa",
	"action-editsitecss": "manova ny CSS maneran-tranonkala",
	"action-editsitejson": "manova JSON maneran-tranonkala",
	"action-editsitejs": "manova JavaScript maneran-tranonkala",
	"action-editmyusercss": "manova ny rakitra CSS-nao",
	"action-editmyuserjson": "manova ny rakitra JSON-nao",
	"action-editmyuserjs": "manova ny rakitrao JavaScript",
	"action-editmyuserjsredirect": "hanova ny JavaScript-nao manokana izay fihodinana ihany koa",
	"action-viewsuppressed": "hijery kinova nafenina tamin'ny mpikambana na iza na iza",
	"action-hideuser": "manakana na manala ny fanakanana mpikambana, manafina na manala ny fanafenana azy aminny besinimaro",
	"action-ipblock-exempt": "ny tsy miraharaha sakana adiresy IP, sakana ho azy na sakana sampan'adiresy IP",
	"action-unblockself": "Manala ny hidin'ny tena",
	"action-noratelimit": "tsy iharan'ny fetra mahakasika ny taha",
	"action-reupload-own": "manitsaka rakitra efa misy izay nampidirinao ihany",
	"action-nominornewtalk": "manana fiovana madinika tsy mahatonga ny fampandrenesana momba ny fisiana hafatra vaovao amin'ny pejin-dresaka",
	"action-markbotedits": "manamarika fiovana nesorina ho fanovana nataona rôbô",
	"action-patrolmarks": "mijery marika momba ny pejy efa voajery ao amin'ny fiovana farany",
	"action-override-export-depth": "manondrana pejy ahitana pejy mirohy hatrany amin'ny ambaratonga fahadimy",
	"action-suppressredirect": "tsy mamorona fihodinana avy amin'ny pejy loharano rehefa manova pejy",
	"listgrouprights": "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
	"listgrouprights-summary": "Ity pejy ity dia ahitana ny lisitry ny vondrom-pikambana voafaritra ato amin'ity wiki ity ary ny zo ananany. Mety misy [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|fampahalalana fanampiny]] mikasika ny zo manokana.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Zo nomena</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Zo nofoanana</span>",
	"listgrouprights-group": "Vondrona/Gropy",
	"listgrouprights-rights": "Fahefana miaraka aminy",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Fahefan'ny vondrona",
	"listgrouprights-members": "(lisitry ny mpikambana)",
	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2}}Manampy ny mpikambana : $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Manala ny mpikambana {{PLURAL:$2}}amin'ny gropy : $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Manampy mpikambana anaty vondrona rehetra",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Manala mpikambana anaty gropy rehetra",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Afaka manampy ny tenany amin'ny vondrona{{PLURAL:$2}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Afaka manala ny tenany amin'ny vondrona{{PLURAL:$2}} : $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Manampy ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Manala ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Fifehezana amin'ny valan'anarana",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Valan'anarana",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Zo ahafahan'ny mpikambana manova",
	"listgrants": "Fahazoan-dalana",
	"listgrants-summary": "Ity ambany ity ny lisitry ny fahazoan-dàlana miaraka amin'ny zo omen'izy ireo. Afaka manome alalana ny rindranasa hampiasa ny kaontiny ny mpikambana, saingy amin'ny fahazoan-dàlana voafetra arakaraka ny fahazoan-dàlana nomen'ny mpikambana an'ilay rindranasa. Tsy afaka mampiasa zo tsy ananan'ilay mpikambana anefa ny rindranasa miasa amin'ny anaran'ny mpikambana.\nMety hisy [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|fampahalalana fanampiny]] momba ny zo tsirairay.",
	"listgrants-grant": "Omena alalana",
	"listgrants-rights": "Zo"
}