{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bijay chaurasia",
			"Ggajendra",
			"Haribanshi",
			"Kumariprity",
			"Umeshberma",
			"बिप्लब आनन्द"
		]
	},
	"userrights": "प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन",
	"userrights-lookup-user": "प्रयोक्ता समूहसभक प्रबन्ध करी",
	"userrights-user-editname": "एकटा प्रयोक्तानाम लिखी:",
	"editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह देखालजाय",
	"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 क अधिकार बदलि\n{{GENDER:$1|सदस्य}}क सदस्य अधिकार बदलल जा रहल अछि <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 क अधिकार बदलि\n{{GENDER:$1|सदस्य}}क सदस्य अधिकार बदलल जा रहल अछि <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादित करी",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} समूह देखी",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सङ्ग्रह करी",
	"userrights-groupsmember": "क सदस्य:",
	"userrights-groupsmember-auto": "क जानल सदस्य:",
	"userrights-groups-help": "अहाँ ऐ प्रयोक्ताक वर्गकेँ बदलि सकै छी:\n* एकटा निशान लगाएल बक्सा माने प्रयोक्ता ओइ वर्गमे अछि।\n* एकटा बिन निशान लगाएल माने प्रयोक्ता ओइ वर्गमे नै अछि।\n* ई * देखबैए जे अहाँ वर्गकेँ एक बेर देलाक बाद हटा नै सकै छी, आ एकर उलट सेहो ठीक अछि।",
	"userrights-reason": "कारण:",
	"userrights-no-interwiki": "अहाँकेँ दोसर विकीपर प्रयोक्ता अधिकारकेँ बदलबाक अधिकार नै अछि।",
	"userrights-nodatabase": "दत्तनिधि $1 नै अछि वा स्थानीय नै अछि।",
	"userrights-changeable-col": "वर्ग जे अहाँ बदलि सकै छी",
	"userrights-unchangeable-col": "वर्ग जे अहाँ नै बदलि सकै छी",
	"userrights-expiry-current": "खतम होइए $1",
	"userrights-expiry-none": "खतम नै हएत:",
	"userrights-expiry-othertime": "दोसर समए:",
	"userrights-conflict": "प्रयोक्ता अधिकार बदलावक समयमे अंतर्विरोध! कृपया अपन बदलाव जाँच करु आ पुनः सुनिश्चित करु।",
	"group": "समूह:",
	"group-user": "प्रयोक्तासभ",
	"group-autoconfirmed": "स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता",
	"group-bot": "स्वचालक",
	"group-sysop": "प्रबन्धक",
	"group-interface-admin": "इंटरफ़ेस प्रशासक",
	"group-bureaucrat": "अधिकारी",
	"group-suppress": "नुकाबए वाला",
	"group-all": "(सभ)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वतः स्थापित प्रयोगकर्ता}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बोट}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धक}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|इंटरफ़ेस प्रशासक}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|नुकाए वाला}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:प्रयोगकर्तासभ",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतःअनुमोदित प्रयोक्ता",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धक",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:इंटरफ़ेस प्रशासक",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारी",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:नुकाबी",
	"right-read": "पन्ना सभ पढ़ू",
	"right-edit": "पन्नासभ सम्पादन करी",
	"right-createpage": "पन्नासभ बनाबी (जे वार्ता पन्ना नै हुअए)",
	"right-createtalk": "वार्ता पन्नासभ बनाबी",
	"right-createaccount": "नव प्रयोक्ता खातासभ बनाबी",
	"right-autocreateaccount": "बाहरी खातासँ स्वतः प्रवेश",
	"right-minoredit": "सम्पादन सभकेँ मामूली चिन्हित करी",
	"right-move": "पन्ना स्थानान्तरित करी",
	"right-move-subpages": "पृष्ठ उपपृष्ठसभ सहित स्थानान्तरित करी",
	"right-move-rootuserpages": "मूल प्रयोक्ता पन्ना स्थानान्तरित करी",
	"right-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ स्थानान्तरित करी",
	"right-movefile": "सञ्चिकासभ स्थानान्तरित करी",
	"right-suppressredirect": "पृष्ठ स्थानान्तरित करैतकाल पुनर्निर्देश नै छोडी",
	"right-upload": "सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
	"right-reupload": "वर्तमान सञ्चिकासभक पुनर्लेखन करी",
	"right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्नासभक पुनर्लेखन करी",
	"right-reupload-shared": "श्रव्य-दृश्य साझी बखारीक फाइलक पुनर्लेखन स्थानीय रूपेँ करी।",
	"right-upload_by_url": "सार्वत्रिक विभव संकेतसँ संचिका उपारोपित करी",
	"right-purge": "जालक उपस्मृतिकेँ बिना स्वीकृतिक पन्नाक लेल खतम करू",
	"right-autoconfirmed": "अर्द्ध-संरक्षित पन्ना सभक सम्पादन करू",
	"right-bot": "स्वचालित प्रक्रियाक रूपमे देखल जाए",
	"right-nominornewtalk": "वार्ता पन्नापर मामूली सम्पादन नव संदेश संसूचक नै आनैए",
	"right-apihighlimits": "ए.पी.आइ. अभ्यर्थनामे पैघ सीमाक प्रयोग करू",
	"right-delete": "पन्ना मेटाबी",
	"right-bigdelete": "बेसी इतिहास भएल पन्ना सभ मेटाबी",
	"right-deletelogentry": "विशिष्ट लग प्रविष्टिसभके नुकाउ आ देखाउ",
	"right-deleterevision": "पृष्ठसभक विशिष्ट अवतरण हटाबी तथा पुनर्स्थापित करी",
	"right-deletedhistory": "मेटाएल इतिहास प्रविष्टि देखू, बिना लागिक पाठक",
	"right-deletedtext": "मेटाएल पाठ आ दूटा मेटाएल संशोधनक बीचक परिवर्तन देखी",
	"right-browsearchive": "मेटाएल पन्ना ताकी",
	"right-undelete": "पन्ना फेरसँ आनी",
	"right-suppressrevision": "संचालकसँ नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित करी आ फेरसँ आनी",
	"right-viewsuppressed": "कोनो प्रयोक्ताके नुकाएल संसोधन देखु",
	"right-suppressionlog": "निजी लौग देखी",
	"right-block": "दोसर प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकी",
	"right-blockemail": "प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकी",
	"right-hideuser": "एकटा प्रयोक्तानामकेँ प्रतिबन्धित करू, लोकसँ एकरा नुका कऽ",
	"right-ipblock-exempt": "अनिकेत प्रतिबन्ध, स्वचालित प्रतिबन्ध आ परिक्षेत्र प्रतिबन्धकेँ नै मानू",
	"right-unblockself": "स्वयंकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
	"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलू आ संरक्षित पन्ना सम्पादित करू",
	"right-editprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
	"right-editsemiprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
	"right-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
	"right-editinterface": "प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू",
	"right-editusercss": "दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू",
	"right-edituserjs": "दोसर प्रयोक्ताक जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
	"right-editmyusercss": "अपन प्रयोक्ता स्तरके सी.एस.एस.फाइल स संपादित करु",
	"right-editmyuserjs": "दोसर प्रयोक्ताक जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
	"right-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
	"right-editmywatchlist": "अपनी साकांक्षसूची सम्पादित करु । ध्यान दियो कि कोनो काज इ अधिकारके नै भेलाके बादो साकांक्षसूचीमे पृष्ठ जोडत।",
	"right-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत डाटा देखु (जेना ई-मेल पता, असली नाम)",
	"right-editmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत डाटा सम्पादित करू (जेना ई-मेल पता, असली नाम)",
	"right-editmyoptions": "अपन वरीयतासभ सम्पादित करु",
	"right-rollback": "कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादन सभकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि",
	"right-markbotedits": "प्रत्यावर्तित सम्पादन सभके बोट सम्पादन देखाबी",
	"right-noratelimit": "दरक सीमासँ प्रभावित नै",
	"right-import": "अन्य विकीसँ पृष्ठ आयात करी",
	"right-importupload": "पन्नासभकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू",
	"right-patrol": "अन्य सदस्यसभक सम्पादन परीक्षित चिन्हित करी",
	"right-autopatrol": "अपन सम्पादन स्वचालित रूपसँ परीक्षित चिन्हित करी",
	"right-pagelang": "पृष्ठ भाषा परिवर्तन करी",
	"right-patrolmarks": "हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू",
	"right-unwatchedpages": "एहन पृष्ठसभक सूची देखी जे ककरो ध्यानसूचीमे नै अछि",
	"right-mergehistory": "पन्नाक इतिहास एकत्रित करी",
	"right-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
	"right-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करी",
	"right-siteadmin": "दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ",
	"right-override-export-depth": "५ परत धरि जा  पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।",
	"right-sendemail": "ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ",
	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ट्यागसभ]] बनाबी आ नुकाबी",
	"right-applychangetags": "प्रयोग में लाबू [[Special:Tags|tags]] कक्रो बदलाव के साथ।",
	"right-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
	"right-deletechangetags": "डेटाबेस सँ [[Special:Tags|ट्यागसभ]] मेटाबी",
	"grant-generic": "\"$1\" अधिकार सङ्ग्रह",
	"grant-group-page-interaction": "पृष्ठसभसँ जोडी",
	"grant-group-file-interaction": "मिडियासँ जोडी",
	"grant-group-watchlist-interaction": "ध्यानसूची सँ मेल करी",
	"grant-group-email": "इमेल पठाबी",
	"grant-group-high-volume": "उच्च कार्य गतिविधि करी",
	"grant-group-customization": "पसन्द आ तय",
	"grant-group-administration": "प्रबन्धकीय कार्य करी",
	"grant-group-private-information": "अपन सम्बन्धमे निजी डेटा आनी",
	"grant-group-other": "अन्य गतिविधि",
	"grant-blockusers": "प्रतिबन्धित आ अप्रतिबन्धित करनाए",
	"grant-createaccount": "खाता खोलल जाए",
	"grant-createeditmovepage": "निर्माण, सम्पादन, आ स्थानान्तरण करनाए",
	"grant-delete": "लेख, अवतरण आ लग हटेनाए",
	"grant-editinterface": "मिडियाविकि नामस्थान आ सदस्य सिएसएस/जेएस सम्पादित",
	"grant-editmycssjs": "अपन सदस्य सिएसएस/जेएस सम्पादित करी",
	"grant-editmyoptions": "अपन सदस्य पसन्द सम्पादित करी",
	"grant-editmywatchlist": "अपन साकांक्षसूची सम्पादित करी",
	"grant-editpage": "बनल पृष्ठ सम्पादित करी",
	"grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठ सम्पादित करी",
	"grant-highvolume": "अत्यधिक तेजी सँ सम्पादन",
	"grant-oversight": "सदस्य नुकाबी आ अवतरण हटाबी",
	"grant-patrol": "पृष्ठसभके जाँचल चिन्हित करी",
	"grant-privateinfo": "निजी जानकारी आनी",
	"grant-protect": "पृष्ठसभ सुरक्षित व असुरक्षित करनाए",
	"grant-rollback": "पृष्ठ सँ सम्पादन पूर्ववत केनाए",
	"grant-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताके इ-मेल भेजी",
	"grant-uploadeditmovefile": "फाइल अपलोड, बदलनाए, स्थानान्तरण करनाए",
	"grant-uploadfile": "नव सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
	"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
	"grant-viewdeleted": "मेटाएल फाइल व पृष्ठ देखी",
	"grant-viewmywatchlist": "अपन साकांक्षसूची देखी",
	"action-read": "ई पन्ना पढी",
	"action-edit": "ई पन्नाक सम्पादित करी",
	"action-createpage": "ई पृष्ठ बनाबी",
	"action-createtalk": "ई वार्ता पन्ना बनाबी",
	"action-createaccount": "ई प्रयोक्ता खाता बनाबी",
	"action-autocreateaccount": "स्वतः बाहरी सदस्य खाता बनाबी",
	"action-history": "ई पृष्ठक इतिहास देखी",
	"action-minoredit": "ऐ सम्पादनके मामूली कही",
	"action-move": "ई पृष्ठके स्थानान्तरित करी",
	"action-move-subpages": "ई पन्ना आ एकर उपपन्नाके स्थानान्तरित करी",
	"action-move-rootuserpages": "मूल प्रयोक्ता पन्ना स्थानान्तरित करी",
	"action-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ स्थानान्तरित करी",
	"action-movefile": "ई सञ्चिका स्थानान्तरण करी",
	"action-upload": "ई संचिकाकेँ उपारोपित करू",
	"action-pagelang": "पृष्ठ भाषा परिवर्तन करी",
	"action-reupload": "ई संचिकाक पुनर्लेखन करू",
	"action-reupload-shared": "ई संचिकाकेँ साझी बखारीमे नजरि नै दिअ",
	"action-upload_by_url": "ई संचिकाकेँ सार्वत्रिक विभव संकेतसँ उपारोपित करू",
	"action-delete": "ई पन्ना मेटाबी",
	"action-deleterevision": "ई संशोधन मेटाबी",
	"action-deletedhistory": "ई पन्नाक मेटाएल इतिहास देखी",
	"action-browsearchive": "मेटाएल पन्ना ताकी",
	"action-undelete": "ई पन्नाकेँ फेरसँ आनू",
	"action-suppressrevision": "ई नुकाएल संशोधनकेँ पुनरीक्षित आ पुनर्स्थापित करू",
	"action-suppressionlog": "ई व्यक्तिगत वृत्तलेखकेँ देखू",
	"action-block": "ई प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू",
	"action-protect": "ई पन्नाक सुरक्षा स्तर बदलू",
	"action-rollback": "कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादनकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि",
	"action-import": "कोनो अन्य विकीसँ पृष्ठ आयात करी",
	"action-importupload": "ऐ पन्नाकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू",
	"action-patrol": "अन्य सदस्यसभक सम्पादन परीक्षित करी",
	"action-autopatrol": "अपन सम्पादन स्वचालित रूपसँ परीक्षित करी",
	"action-unwatchedpages": "बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू",
	"action-mergehistory": "ई पृष्ठक इतिहास एकत्रित करी",
	"action-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
	"action-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू",
	"action-siteadmin": "दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ",
	"action-sendemail": "ई-पत्र पठाबी",
	"action-editmyoptions": "अपन वरीयतासभ सम्पादित करु",
	"action-editmywatchlist": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
	"action-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
	"action-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु",
	"action-editmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी सम्पादित करी",
	"action-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
	"action-managechangetags": "ट्याग बनाबी आ सक्षम (असक्षम) करी",
	"action-applychangetags": "अहाँक परिवर्तनक संग ट्याग जोड़ी।",
	"action-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
	"action-deletechangetags": "डेटाबेस सँ ट्याग मेटाबी",
	"action-purge": "पृष्ठक क्यास खाली करी",
	"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
	"listgrouprights-summary": "ई सभ प्रयोक्ता संवर्गक एकटा सूची अछि जे ऐ विकीपरपरिभाषित अछि ओकर संसर्गित प्रवेश अधिकारक संग।\nएतए [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] व्यक्तिगत अधिकार लेल भऽ सकैए।",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">देल अधिकार</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">निकालल अधिकार</span>",
	"listgrouprights-group": "समूह",
	"listgrouprights-rights": "अधिकार",
	"listgrouprights-helppage": "Help: वर्ग अधिकार",
	"listgrouprights-members": "(प्रयोक्ता सूची)",
	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूह}} जोडी: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "समूह {{PLURAL:$2|मेटाबी}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "सभ समूह जोडी",
	"listgrouprights-removegroup-all": "सभ समूह मेटाबी",
	"listgrouprights-addgroup-self": "अपन खातामे {{PLURAL:$2|समूह|समूहसभ}} जोडी: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "अपन खातासँ {{PLURAL:$2|समूह|समूहसभ}} हटाबी: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "सभ वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "सभ वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान प्रतिबन्धित",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सांच(सभ) के संपादन करए लेल",
	"listgrants": "प्रदान",
	"listgrants-summary": "ई प्रदान केल गेल सूची छी। सदस्य अपन खाताक अनुपयोगक द्वारा उपयोग करि सकैत अछि, मुदा मात्र किछ सीमित अधिकार धरि। ई अधिकार सदस्यद्वारा देल गेल अधिकार धरि सीमित रहैत अछि । एतय [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अन्य जानकारी]] सेहो अछि, जे एक अधिकारक बारेमे बताबैत अछि।",
	"listgrants-grant": "अधिकार",
	"listgrants-rights": "अधिकार"
}