{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Insübrich",
			"Ninonino",
			"Salvemm el lombard"
		]
	},
	"userrights": "Dirit di utent",
	"userrights-lookup-user": "Scerniss un utent",
	"userrights-user-editname": "Met dent el nom d'un utent:",
	"editusergroup": "Carega i grup de l'utent",
	"editinguser": "Adree a cambià i grup de l'{{GENDER:$1|utent}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Varda i grup de l'{{GENDER:$1|utent}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Modifica grup {{GENDER:$1|utent}}",
	"userrights-viewusergroup": "Varda i grup {{GENDER:$1|utent}}",
	"saveusergroups": "Salva grup {{GENDER:$1|utent}}",
	"userrights-groupsmember": "El fà part di grup:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Member sgiontad in automatich de:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Quell utent chì}} l'è un utent de sistema",
	"userrights-groups-help": "Se po cambià i grup ai quai l'è assegnad quell {{GENDER:$1|utent}} chì.\n* Un quader marcad el voeur dì che l'utent al fà part de quell grup lì.\n* Un quader mingaa marcad el voer dì che l'utent el fà minga part de quell grup lì.\n* L'asterisch (*) el voeur dì che se po minga toeu via un utent dal grup dopo d'aveghel giontaa, o viceversa.\n* El cancelet (#) el voeur dì che se po doma sposta indree el moment de scadenza de l'aderenza la grup; te podet minga spostall inanz.",
	"userrights-reason": "Reson:",
	"userrights-no-interwiki": "Te gh'hee minga i permess necessari per podè modifegà i dirit di utent di alter wiki.",
	"userrights-nodatabase": "El databeis $1 el gh'é minga, opur a l'é minga local.",
	"userrights-changeable-col": "Grup che te podet modifegà",
	"userrights-unchangeable-col": "Grup che te podet minga modifegà",
	"userrights-expiry-current": "La scad el $1",
	"userrights-expiry-none": "Senza scadenza",
	"userrights-expiry-existing": "$3 $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Altra durada:",
	"userrights-expiry-options": "1 dì:1 day,1 setimana:1 week,1 mes:1 month,3 mes:3 months,6 mes:6 months,1 an:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "La scadenza per el grup \"$1\" l va minga ben",
	"userrights-expiry-in-past": "La scadenza per el grup \"$1\" l'è sgiamò passada.",
	"userrights-conflict": "Conflit de modifica di dirit de l'utent! Per piesè varda anmò e conferma i to cambiament.",
	"group": "Grup:",
	"group-user": "Utent",
	"group-autoconfirmed": "Utent autoconvalidad",
	"group-bot": "bot",
	"group-sysop": "Aministrador",
	"group-interface-admin": "Aministrador de l'interfaccia",
	"group-bureaucrat": "Burocrati",
	"group-suppress": "Supressor",
	"group-all": "(tucc)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|utent}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utent autoconvalidad}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|aministrador|aministradora}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|aministrador de l'interfaccia|aministradora de l'interfaccia}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|sopressor|sopressora}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utent",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utent autoconvalidad",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministrador",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Aministrador de l'interfaccia",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrati",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soprim",
	"right-read": "Lensg i pagine",
	"right-edit": "Fagh di cambiament ai pagine",
	"right-createpage": "Crea i pagine (foeura che i pagine de discussion)",
	"right-createtalk": "Crea di pagine de discussion",
	"right-createaccount": "Crea di utenze noeuve",
	"right-autocreateaccount": "Va denter in automatich cont un cunt utent esterno",
	"right-minoredit": "Segna i modifiche come piscinine",
	"right-move": "Sposta i pagine",
	"right-move-subpages": "Sposta i pagine e i sotapagine",
	"right-move-rootuserpages": "Sposta i pagine principai di utent",
	"right-move-categorypages": "Sposta i pagine di categurie",
	"right-movefile": "Spostà i archivi",
	"right-suppressredirect": "El crea minga una ''redirezzion'' automatica quand che se sposta una pagina",
	"right-upload": "Carega on fail",
	"right-reupload": "Sorascriver i archìvi ch'i esisten sgiamò",
	"right-reupload-own": "Surascriver di archivi ch' i esisten sgiamò caregad su de l'istess utent",
	"right-reupload-shared": "Sorascriv localment i fail present in de l'archivi condivis.",
	"right-upload_by_url": "Carega su un fail d'un adress URL",
	"right-purge": "Neta la cache per la pagina",
	"right-autoconfirmed": "Minga soget al limit de azzion per IP",
	"right-bot": "De vesser trattad come un process automatich",
	"right-nominornewtalk": "Fà de manera che i modifiche piscinine ai pagine de discussion i faghen minga comparì l'avis de messagg noeuv",
	"right-apihighlimits": "Dopra di limit pussee alt per i interograzzion API",
	"right-delete": "Scancella i pagine",
	"right-delete-redirect": "Scancela la redirezzion cont un'unega version in la cronologia",
	"right-bigdelete": "Scancela i pagine con di cronologie longhe",
	"right-deletelogentry": "Scancela e rimet a post di vos de register specifiche",
	"right-deleterevision": "Scancela e rimet al so post di revision di pagine specifiche",
	"right-deletedhistory": "Varda i version de la storia di pagine scancelade senza el so test",
	"right-deletedtext": "Fa vedè el test scancelad e i cambiament intra i revision scancelade",
	"right-browsearchive": "Cerca di pagine scancellade",
	"right-undelete": "Anulla la scancellazzion di pagine scancellade",
	"right-suppressrevision": "Vedè, sconder e desquattà di version specifiche di pagine de qualsiasi utent",
	"right-viewsuppressed": "Ved di version scondude per qualsiasi utent",
	"right-suppressionlog": "Mostra i register privad",
	"right-block": "Bloca i modifiche de alter utenze",
	"right-blockemail": "Fà de manera che quell utent chì el poda minga spedì di messagg via posta eletronica",
	"right-hideuser": "Bloca un nom de utent e scondell al publich",
	"right-ipblock-exempt": "Giregh intorna di bloch di IP, di bloch automatich e di bloch di grup de IP",
	"right-unblockself": "Desblocà se stess",
	"right-protect": "Cambia i impostazzion de protezzion e modifica i pagine protesgiude con la protezzion a cascada",
	"right-editprotected": "Modifica i pagine prosgiude con \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Modifica i pagine protesgiude con \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Modifica el model de contegnud de una pagina",
	"right-editinterface": "Modifica l'interfaccia-utent",
	"right-editusercss": "Modifica i fail CCS di alter utent",
	"right-edituserjson": "Modifica i fail JSON d'alter utent",
	"right-edituserjs": "Modifica i fail javascript d'alter utent",
	"right-editsitecss": "Modifica i CCS del sit",
	"right-editsitejson": "Modifica el JSON del sit",
	"right-editsitejs": "Modifica el JavaScript del sit",
	"right-editmyusercss": "Modifica i fail CSS del to utent",
	"right-editmyuserjson": "Modifica i fail JSON del to utent",
	"right-editmyuserjs": "Modifica el fail Javascript del to utent",
	"right-editmyuserjsredirect": "Modifica el fail Javascript del to utent ch'a inn di redirezzion",
	"right-viewmywatchlist": "Varda la lista di pagine che te tegnet d'oeugg",
	"right-editmywatchlist": "Modifica la lista di pagine che te tegnet d'oeugg. (Varda veh che 'na quai azzion la sgiontarà di pagine anca senza quell dirit chì).",
	"right-viewmyprivateinfo": "Varda i to dati personai privad (idest adress de posta eletronica, nom real)",
	"right-editmyprivateinfo": "Modifica i to dati personai (idest adress de posta eletronica, nom ver) e domanda on messagg de posta eletronica per impostà an'mò la parolla ciav.",
	"right-editmyoptions": "Modifica i to preferenze",
	"right-rollback": "Modifica indree i cambiament de l'ultim utent a 'na pagina particolar.",
	"right-markbotedits": "Marca i modifiche per tornà indree come modifiche d'un bot",
	"right-noratelimit": "Minga soget al limit d'azzion",
	"right-import": "Importa di pagine di alter wiki",
	"right-importupload": "Importa di pagine per mezz d'un fail caregad su",
	"right-patrol": "Marca i modifiche di alter utent come verificade",
	"right-autopatrol": "Marca in automatich i to modifiche come verificade",
	"right-pagelang": "Cambia la lengua de la pagina",
	"right-patrolmarks": "Dovra la fonzion de verifica di ultime modifiche",
	"right-unwatchedpages": "Varda una lista de pagine minga tegnude d'oeugg",
	"right-mergehistory": "Mèt insema la storia di pagine",
	"right-userrights": "Cambia tucc i permess de l'utent",
	"right-userrights-interwiki": "Modifica i dirit di utent de alter wiki",
	"right-siteadmin": "Blocà e desblocà el databeis",
	"right-override-export-depth": "Eporta i pagine, compres i pagine conligade fin a una profondità de 5",
	"right-sendemail": "Manda di messagg de posta eletronica a di alter utent",
	"right-managechangetags": "Crea e ativa/disativa i [[Special:Tags|etichete]]",
	"right-applychangetags": "Aplica di [[Special:Tags|etichete]] ai propie modifiche",
	"right-changetags": "El sgionta e 'l toue via di [[Special:Tags|etichete]] specifeghe in di version individoai o di vos de register.",
	"right-deletechangetags": "Scancela i [[Special:Tags|etichete]] dal databeis",
	"grant-generic": "Pachet di dirit \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Interagiss cont i pagine",
	"grant-group-file-interaction": "Interagiss cont i fail audio e video",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interagiss con la lista di robe che te tegnet d'oeugg",
	"grant-group-email": "Manda on messagg de posta eletronica",
	"grant-group-high-volume": "Fa di atività de alt volum",
	"grant-group-customization": "Personalizazzion e preferenze",
	"grant-group-administration": "Fà di azzion aministrative",
	"grant-group-private-information": "Và dent in di dati personai",
	"grant-group-other": "Atività de varia natura",
	"grant-blockusers": "Bloca e desbloca i utent",
	"grant-createaccount": "Crea di cunt",
	"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta i pagine",
	"grant-delete": "Scancela i pagine, i versioni, e i vos de register",
	"grant-editinterface": "Modifica el spazzi di nom MediaWiki e i JSON del sit/utent",
	"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript de la toa utenza",
	"grant-editmyoptions": "Modifega i preferenze de la tua utenza e l'impostazzion JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Modifega la lista di pagine che te tegnet d'oeugg",
	"grant-editsiteconfig": "Modifega i CSS/JS di utent e del sit",
	"grant-editpage": "Modifica i pagine esistente",
	"grant-editprotected": "Modifica i pagina protesgiude",
	"grant-highvolume": "Modifiche de alt volum",
	"grant-import": "Importa di version",
	"grant-mergehistory": "El met insema i cronologie di pagine",
	"grant-oversight": "El scond i utent e 'l soprim i version",
	"grant-patrol": "Marca i modifiche ai pagine come verificade",
	"grant-privateinfo": "El va dent in di informazzion privade",
	"grant-protect": "El protesg e 'l desprotesg i pagine",
	"grant-rollback": "Modifega indree i pagine",
	"grant-sendemail": "Manda di messagg de posta eletronica a di alter utent",
	"grant-uploadeditmovefile": "El carega, el sostuituiss e 'l sposta i fail",
	"grant-uploadfile": "Carega su di fail noeuv",
	"grant-basic": "Dirit fondamentai",
	"grant-viewdeleted": "El ved i fail e i pagine scancellade",
	"grant-viewmywatchlist": "El ved la lista di pagine che te tegnet d'oeugg",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Ved i valor privad del register",
	"action-read": "legger questa pagina",
	"action-edit": "modifegà questa pagina chì",
	"action-createpage": "creà 'sta pagina chi",
	"action-createtalk": "creà sta pagina de discussion",
	"action-createaccount": "Crea questa utenza chì",
	"action-autocreateaccount": "creà in automatich quell cunt esterno chì",
	"action-history": "Vardà la cronologìa de questa pagina",
	"action-minoredit": "segnà questa modifica chì come piscinina",
	"action-move": "spostà questa pagina",
	"action-move-subpages": "sposta questa pagina chì e i so sotpagine",
	"action-move-rootuserpages": "spostà i pagine principai di utent",
	"action-move-categorypages": "spostà le categurie",
	"action-movefile": "sposta questo archivi",
	"action-upload": "Carega su quest'archivi chì",
	"action-pagelang": "el cambia la lengua de la pagina",
	"action-reupload": "sorascriver quest'archivi chì (che l'esist sgiamò)",
	"action-reupload-shared": "sorascriver quell fail chì in d'un archivi condivis",
	"action-upload_by_url": "carega quest'archivi chì de un adress URL",
	"action-delete": "Scancella questa pagina chì",
	"action-delete-redirect": "sorascriver i redirezzion cont un'unega version in la cronologia",
	"action-deleterevision": "scancella questa version",
	"action-deletelogentry": "scancelà i vos de register",
	"action-deletedhistory": "vardà la cronologia scancelada de la pagina",
	"action-deletedtext": "varda el test di version scancellade",
	"action-browsearchive": "Cerca pagine scancellade",
	"action-undelete": "pagine recuperade",
	"action-suppressrevision": "Vardà an'mò e rimeter indove che a eren prima i version scondude",
	"action-suppressionlog": "Veder quell register privad chì",
	"action-block": "blocà i modifiche de quest'utent",
	"action-protect": "cambià i impostazzion de protezzion per questa pagina chì",
	"action-rollback": "Modifica indree i cambiament de l'ultim utent a 'na pagina particolar.",
	"action-import": "emportà pagine de le atre wiki",
	"action-importupload": "importà di pagine per mezz del caregament de fail",
	"action-patrol": "segnà i modifiche di alter utent come verificade",
	"action-autopatrol": "segnà i to modifiche come verificade",
	"action-unwatchedpages": "Varda una lista de pagine minga tegnude d'oeugg",
	"action-mergehistory": "Met insema la cronologia de quest pagina chì",
	"action-userrights": "cambià tucc i permess di utent",
	"action-userrights-interwiki": "cambià i permess di utent su di alter wiki",
	"action-siteadmin": "blocà o sblocà el databeis",
	"action-sendemail": "manda la posta eletronica",
	"action-editmyoptions": "modifica i to preferenze",
	"action-editmywatchlist": "cambià la lista di pagine che te tegnet d'oeugg",
	"action-viewmywatchlist": "varda la lista di pagine che t tegnet d'oeugg",
	"action-viewmyprivateinfo": "varda i to informazzion personai",
	"action-editmyprivateinfo": "cambia i to informazzion personai",
	"action-editcontentmodel": "modifica el model de contegnud de una pagina",
	"action-managechangetags": "creà e ativà/desativà i etichete",
	"action-applychangetags": "aplicà di etichete ai to modifiche",
	"action-changetags": "sgiontà o toeu via di specifiche etichete in su di version individuai o di vos de register",
	"action-deletechangetags": "scancelà i etichete del databeis",
	"action-purge": "atualizà 'sta pagina chì",
	"action-apihighlimits": "dovra di limit pussee alt in di interograzzion API",
	"action-autoconfirmed": "vesser minga soget al limit di azzion per IP",
	"action-bigdelete": "scancelà i pagine con di cronologie longhe",
	"action-blockemail": "impedigh a 'n'utent de mandà di messagg de posta eletronica",
	"action-bot": "vesser tratad come un process automatich",
	"action-editprotected": "modificà i pagine protesgiude con \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "modifegà i pagine protesgiude con \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "modifegà l'interfaccia utent",
	"action-editusercss": "modificà i fail CSS de alter utent",
	"action-edituserjson": "modificà i fail JSON de alter utent",
	"action-edituserjs": "modificà i fail Javascript de alter utent",
	"action-editsitecss": "modifega el CSS complessiv del sit",
	"action-editsitejson": "modifega el JSON complessiv del sit",
	"action-editsitejs": "modifega el Javascript complessiv del sit",
	"action-editmyusercss": "modificà i fail CSS de la toa utenza",
	"action-editmyuserjson": "modificà i fail JSON de la toa utenza",
	"action-editmyuserjs": "modificà i fail Javascript de la toa utenza",
	"action-editmyuserjsredirect": "mnodificà i fail Javascript de la toa utenza ch'a inn di redirezzion",
	"action-viewsuppressed": "vardà di version scondude a qualsesia utent",
	"action-hideuser": "blocà on nom de utent, scondendoll al publich",
	"action-ipblock-exempt": "giregh intorna ai bloch IP, ai bloch automatich e ai bloch per grup de IP",
	"action-unblockself": "desblocà se stess",
	"action-noratelimit": "vesser minga soget a di limit de intervall",
	"action-reupload-own": "sorascriv i fail esistent caregad d'un quaivun",
	"action-nominornewtalk": "fà de manera che i modifiche piscinine ai pagine de discussion i faghen minga comparì l'avis de messagg noeuv",
	"action-markbotedits": "marcà i modifiche per tornà indree come modifiche fade d'un bot",
	"action-patrolmarks": "vedè i segn de verifica di ultime modifiche",
	"action-override-export-depth": "Eporta i pagine, compres i pagine conligade fin a una profondità de 5",
	"action-suppressredirect": "crea minga di redirezzion che parten de pagine sorgent quand che se sposten i pagine",
	"listgrouprights": "Dirit del grup di utent",
	"listgrouprights-summary": "Chì adree gh'è la lista di grup de utent definid per quell sit chì, cont i sò dirit de andà dent. \nA podarissen vessegh [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|di informazzion addizzionai]] in sui dirit individuai.",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dirit assegnad</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dirit tolt via</span>",
	"listgrouprights-group": "Grup",
	"listgrouprights-rights": "Diricc",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Diritt del grup",
	"listgrouprights-members": "(Lista di member)",
	"listgrouprights-addgroup": "El po sgionta {{PLURAL:$2|al grup|ai grup}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "El po toeu via {{PLURAL:$2|dal grup|di grup}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Te podet sgiontà a tut i grup",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Toeu via de tut i grup",
	"listgrouprights-addgroup-self": "El po sgiontrass {{PLURAL:$2|al grup|ai grup}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "El po toeuvess via {{PLURAL:$2|del grup|dai grup}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "El po sgiontass a tucc i grup",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "El po toeuvess via de tucc i grup",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Vincol per el spazzi di nom",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spazzi di nom",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dirit che 'l permet/ch'i permeten a l'utente di modificà",
	"listgrants": "Assegnazzion",
	"listgrants-summary": "Chì adree l'è raportada una lista di concession, e di so dirit utent asociad.  I utent poden autorizzà i aplicazzion a doprà la soa utenza, ma con di autorizzazion limitade a segonda di assegnazzion che l'utent el gh'hà dad a l'aplicazzion. De tut i manere, un'aplicazzion che l'agiss per cunt d'un utent la po minga dopra i dirit che l'utent el gh'hà no.\nTe podet trovà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|di alter informazzion]] sora i dirit individoai.",
	"listgrants-grant": "Assegnazzion",
	"listgrants-rights": "Dirit"
}