{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alirezaaa",
			"Arash71",
			"Ebrahim",
			"FarsiNevis",
			"Hosseinblue",
			"Lakzon",
			"Process cq"
		]
	},
	"userrights": "مدیریت اختیارات کاربر",
	"userrights-lookup-user": "یک کاربر انتخاب بکه",
	"userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کنید:",
	"editusergroup": "گروهه‌ل کاربر بار مه‌بئ",
	"editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر {{GENDER:$1|کاربر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "ویرایش گروه‌های کاربری",
	"userrights-viewusergroup": "گروهه‌ل کاربری نشان بده",
	"saveusergroups": "گروه {{GENDER:$1|کاربر}} قید بده",
	"userrights-groupsmember": "عضو:",
	"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمنی:",
	"userrights-groups-help": "شما می‌توانید گروه‌هایی را که کاربر در آن قرار دارد تغییر دهید:\n* جعبهٔ علامت‌خورده نشانهٔ بودن کاربر در آن گروه است.\n* جعبهٔ خالی نشانهٔ نبودن کاربر در آن گروه است.\n* علامت * به این معنی‌است که اگر آن گروه را بیفزایید نمی‌توانید بعداً برش دارید، و برعکس.",
	"userrights-reason": ":دةلیل",
	"userrights-no-interwiki": "شما اجازهٔ تغییر اختیارات کاربران دیگر ویکی‌ها را ندارید.",
	"userrights-nodatabase": "پایگاه دادهٔ $1 وجود ندارد یا محلی نیست.",
	"userrights-changeable-col": "گروه‌هایی که می‌توانید تغییر دهید",
	"userrights-unchangeable-col": "گروه‌هایی که نمی‌توانید تغییر دهید",
	"userrights-conflict": "تعارض دسترسی‌های کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.",
	"group": "داکووکە(گروو):",
	"group-user": "کاربۀر",
	"group-autoconfirmed": "کاربران تأییدشدهٔ خودکار",
	"group-bot": "ربات‌ها",
	"group-sysop": "مدیران",
	"group-bureaucrat": "دیوان‌سالاران",
	"group-suppress": "فرونشانندگان",
	"group-all": "(کؤل(گشت))",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|کاربةر}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربةر تأیید بی}}",
	"group-bot-member": "ربات",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوان‌سالار}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|فرونشاننده}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربرةل",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربرةل تأییدشده",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:رباتةل",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیرةل",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیوان‌سالاران",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:فرونشانی",
	"right-read": "خووەنِن وةڵگةل",
	"right-edit": ".دةسکاری وةڵگةل",
	"right-createpage": "ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)",
	"right-createtalk": "یجاد صفحه‌های بحث",
	"right-createaccount": "ایجاد حساووةل کاربةری",
	"right-minoredit": "علامت زدن ویرایش‌ها به عنوان جزئی",
	"right-move": "جاوواز کردن وةڵگة",
	"right-move-subpages": "انتقال صفحات به همراه زیر‌صفحات‌شان",
	"right-move-rootuserpages": "انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه",
	"right-move-categorypages": "وەڵگە ڕِزگ جاوواز کە",
	"right-movefile": "انتقال پرونده‌ها",
	"right-suppressredirect": "انتقال صفحه بدون ایجاد تغییرمسیر از نام قبلی",
	"right-upload": "بارنیائن فایلۀل",
	"right-reupload": "بارگذاری دوبارهٔ پرونده‌ای که از قبل وجود دارد",
	"right-reupload-own": "بارگذاری دوبارهٔ پرونده‌ای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شده‌است",
	"right-reupload-shared": "باطل‌کردن محلی پرونده‌های مشترک",
	"right-upload_by_url": "ارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی",
	"right-purge": "پاک‌کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تأیید",
	"right-autoconfirmed": "از محدودیت‌های سرعت آی‌پی‌-محور تاثیر نمی‌گیرد",
	"right-bot": "به‌عنوان یک فرایند خودکار در نظر گرفته شود",
	"right-nominornewtalk": "ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام تازه نشود",
	"right-apihighlimits": "سقف بالاتر استفاده از API",
	"right-delete": "حۀذف وةڵگةل",
	"right-bigdelete": "حذف صفحه‌های دارای تاریخچهٔ بزرگ",
	"right-deletelogentry": "حذف و احیای مدخل‌های خاصی از سیاهه",
	"right-deleterevision": "حذف و احیای نسخه‌های خاصی از صفحه",
	"right-deletedhistory": "مشاهدهٔ موارد حذف‌شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها",
	"right-deletedtext": "مشاهدهٔ متن حذف‌شده و تغییرات بین نسخه‌های حذف‌شده",
	"right-browsearchive": "جستجوی صفحه‌های حذف‌شده",
	"right-undelete": "بازگردانی ئئ وةڵگة",
	"right-suppressrevision": "مشاهده  و احیای ویرایش‌هایی که از کاربران پنهان شده‌اند",
	"right-viewsuppressed": "مشاهده نسخه‌هایی که از کاربران مخفی شده‌اند",
	"right-suppressionlog": "مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی",
	"right-block": "قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران",
	"right-blockemail": "قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال ایمیل",
	"right-hideuser": "قطع دسترسی کاربر و پنهان کردن آن از دید عموم",
	"right-ipblock-exempt": "تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های آی‌پی، خودکار یا فاصله‌ای",
	"right-unblockself": "بازکردن دسترسی خود",
	"right-protect": "تغییر میزان محافظت صفحات و ویرایش صفحات محافظت‌شده آبشاری",
	"right-editprotected": "ویرایش صفحه‌های محافظت‌شده به عنوان «{{int:restriction-level-sysop}}»",
	"right-editsemiprotected": "ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
	"right-editinterface": "ویرایش واسط کاربری",
	"right-editusercss": "ویرایش صفحه‌های CSS دیگر کاربرها",
	"right-edituserjs": "ویرایش صفحه‌های JS دیگر کاربرها",
	"right-editmyusercss": "پرونده‌های سی‌اس‌اس کاربری خود را ویرایش کنید",
	"right-editmyuserjs": "پرونده‌های جاوااسکریپت کاربری خود را ویرایش کنید",
	"right-viewmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ببینید",
	"right-editmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید. توجه داشته باشید برخی از اقدامات حتی بدون این دسترسی هم صفحات را اضافه می‌کنند.",
	"right-viewmyprivateinfo": "داده‌های خصوصی خود را ببینید (مانند آدرس ایمیل و نام واقعی)",
	"right-editmyprivateinfo": "داده‌های خصوصی خود را ویرایش کنید (مانند آدرس ایمیل و نام واقعی)",
	"right-editmyoptions": "تمارزووەل(ترجیحات)ووِژِت دەسکاری کە",
	"right-rollback": "واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است",
	"right-markbotedits": "علامت زدن ویرایش‌های واگردانی‌شده به عنوان ویرایش ربات",
	"right-noratelimit": "تاثیر نپذیرفتن از محدودیت سرعت",
	"right-import": "واردکردن صفحه از ویکی‌های دیگر",
	"right-importupload": "واردکردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده",
	"right-patrol": "گشت زدن به ویرایش‌های دیگران",
	"right-autopatrol": "گشت زدن خودکار ویرایش‌های خودش",
	"right-pagelang": "گؤەڕانن/تغییر وةڵگة زوون",
	"right-patrolmarks": "مشاهدهٔ برچسب گشت تغییرات اخیر",
	"right-renameuser": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربرەل",
	"right-unwatchedpages": "مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پی‌گیری نمی‌شوند",
	"right-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ صفحات",
	"right-userrights": "ویرایش تمام اختیارات کاربرها",
	"right-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر",
	"right-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه‌های داده",
	"right-override-export-depth": "برون‌بری صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵",
	"right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
	"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسب‌ها]] از پایگاه داده",
	"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
	"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
	"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|tags]] را اژ پایگاه پاک بکه",
	"grant-generic": "حقوق \"$1\" بسته",
	"grant-group-page-interaction": "تعاول با صفحه",
	"grant-group-file-interaction": "تعامل با میدیا",
	"grant-group-watchlist-interaction": "تعامل با لیست تماشای ایوه",
	"grant-group-email": "ایمیل کل بکه",
	"grant-group-high-volume": "انجام فعالیته‌ل حجم بالا",
	"grant-group-customization": "سفارشی‌سازی و تنظیمات",
	"grant-group-administration": "انجام اقدامات اداری",
	"grant-group-other": "فعالیته‌ل متفرقه",
	"grant-blockusers": "کاربره‌ل بستن و واز کردن",
	"grant-createaccount": "حسابه ایجاد بکه",
	"grant-createeditmovepage": "صحفاته ایحاد بکه، تغییر بکه و انتقال بکه",
	"grant-delete": "صفحاته، رویزیونه‌لی و ورود یومی را پاک بکه",
	"grant-editinterface": "ناو میدیا-ویکی را و کربر CSS/JavaScript را تغییر بکه",
	"grant-editmycssjs": "کاربر ایوه CSS/JavaScript را تغییر بکه",
	"grant-editmyoptions": "ترجیحات کاربر ایوه را تغییر بکه",
	"grant-editmywatchlist": "لیست تماشای ایوه را تغییر بکه",
	"grant-editpage": "صفحات موجوده تغییر بکه",
	"grant-editprotected": "صفحات محافظه را تغییر بکه",
	"grant-highvolume": "تغییرات د سویه بالایه",
	"action-read": "اێ وەڵگە بخووەن",
	"action-edit": "اێ وەڵگە دەسکاری کەن",
	"action-createpage": "دورس کردن وةڵگة",
	"action-createtalk": "ایجاد صفحه‌های بحث",
	"action-createaccount": "ایجاد این حساب کاربری",
	"action-history": "مشاهده تاریخچه این صفحه",
	"action-minoredit": "علامت زدن این ویرایش به عنوان جزئی",
	"action-move": "جاوواز کردن اێ وەڵگە",
	"action-move-subpages": "انتقال این صفحه و زیرصفحه‌های آن",
	"action-move-rootuserpages": "انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه",
	"action-move-categorypages": "وەڵگە ڕِزگ جاوواز کە",
	"action-movefile": "جاوواز کردن ئئ وۀلگۀ",
	"action-upload": "بارگذاری این پرونده",
	"action-pagelang": "گؤەڕانن/تغییر زوون وةڵگة",
	"action-reupload": "نوشتن روی این پرونده موجود",
	"action-reupload-shared": "باطل کردن این پرونده روی یک مخزن مشترک",
	"action-upload_by_url": "بارگذاری این پرونده از یک نشانی اینترنتی",
	"action-delete": "پاک کردن ئێ وەڵگە",
	"action-deleterevision": "حذف این نسخه",
	"action-deletedhistory": "مشاهدهٔ تاریخچهٔ حذف شدهٔ این صفحه",
	"action-browsearchive": "جستجوی صفحه‌های حذف‌شده",
	"action-undelete": "واگردانی(گلآدائن)ئێ وەڵگە",
	"action-suppressrevision": "مشاهده و احیای ویرایش‌های حذف شده",
	"action-suppressionlog": "مشاهدهٔ این سیاههٔ خصوصی",
	"action-block": "قطع دسترسی این کاربر از ویرایش کردن",
	"action-protect": "گؤەڕانن(تغییر)سطح پڵۆم کردن اێ وەڵگە",
	"action-rollback": "واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است",
	"action-import": "واردکردن صفحه از ویکی‌های دیگر",
	"action-importupload": "واردکردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده",
	"action-patrol": "گشت زدن ویرایش دیگران",
	"action-autopatrol": "گشت زدن ویرایش خودتان",
	"action-unwatchedpages": "مشاهدهٔ صفحه‌های پی‌گیری نشده",
	"action-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ این صفحه",
	"action-userrights": "ادغام تاریخچهٔ این صفحه",
	"action-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر",
	"action-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه‌های داده",
	"action-sendemail": "ایمیل کِل کۀ",
	"action-editmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید",
	"action-viewmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ببینید",
	"action-viewmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ببینید",
	"action-editmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ویرایش کنید",
	"action-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
	"action-managechangetags": "ایجاد و حذف تگ‌ها از پایگاه داده",
	"action-applychangetags": "اعمال برچسب بر روی تغییرات شما",
	"action-changetags": "افزودن یا حذف برچسب قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
	"action-renameuser": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربرەل",
	"listgrouprights": "اختیارات گروه‌های کاربری",
	"listgrouprights-summary": "فهرست زیر شامل گروه‌های کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آن‌ها است.\nاطلاعات بیشتر در مورد هر یک از اختیارات را در [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] بیابید.",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">اختیارات داده‌شده</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">اختیارات گرفته‌شده</span>",
	"listgrouprights-group": "داکووکە(گروو)",
	"listgrouprights-rights": "دسترسی‌ها",
	"listgrouprights-helppage": "Help:دسترسی‌های گروهی",
	"listgrouprights-members": "(فهرست اعضا)",
	"listgrouprights-addgroup": "می‌تواند این {{PLURAL:$2|گروه|گروه‌ها}} را اضافه کند: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "می‌تواند این {{PLURAL:$2|گروه|گروه‌ها}} را حذف کند: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "می‌تواند تمام گروه‌ها را اضافه کند",
	"listgrouprights-removegroup-all": "می‌تواند تمام گروه‌ها را حذف کند",
	"listgrouprights-addgroup-self": "می‌تواند حساب خود را به این {{PLURAL:$2|گروه|گروه‌ها}} اضافه کند: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "می‌تواند حساب خود را از این {{PLURAL:$2|گروه|گروه‌ها}} حذف کند: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "می‌تواند حساب خود را به تمام گروه‌ها اضافه کند",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "می‌تواند حساب خود را از تمام گروه‌ها حذف کند",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "محدودیت فضای نام",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "فضای نام",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "دسترسی(های) مجاز کاربر برای ویرایش"
}