{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DedeKurnn"
		]
	},
	"userrights": "Hak pumakay",
	"userrights-lookup-user": "Pilih pumakay",
	"userrights-user-editname": "Kughukko gelagh pumakay:",
	"editusergroup": "Muwak kelompok pumakay",
	"editinguser": "Ngegatti kelompok pumakay guway {{GENDER:$1|pumakay}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Ngeliyak kelompok pumakay jak {{GENDER:$1|pumakay}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Dandan kelompok {{GENDER:$1|pumakay}}",
	"userrights-viewusergroup": "Liyak kelompok {{GENDER:$1|pumakay}}",
	"saveusergroups": "Sepon kelompok {{GENDER:$1|pumakay}}",
	"userrights-groupsmember": "Anggota jak:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit jak:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pumakay hinji}} yakdolah pumakay sistim",
	"userrights-groups-help": "Niku dapok ngegatti kelompok {{GENDER:$1|pumakay hinji}}:\n* Kutak jama tanda cék yakdolah kelompok pumakay say busangkutan.\n* Kutak say mak ngemik tanda cék ghetini pumakay hinji layin anggota kelompok sina.\n* Tanda * nandako bahwa Niku mak dapok ngughungko kelompok sina kik Niku ghadu nambahkoni, atawa sebalikni.\n* Tanda # nandako bahwa Niku angkah dapok ngolohko waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok hinji, kidang Niku mak dapok ngemajuko waktu kedaluwarsani.",
	"userrights-reason": "Alasan:",
	"userrights-watchuser": "Silaw halaman pumakay ghik pubalahan pumakay hinji",
	"userrights-no-interwiki": "Niku mak ngedok hak guway ngegatti hak pumakay di wiki say baghih.",
	"userrights-nodatabase": "Balay data $1 mak ngedok atawa layin lokal.",
	"userrights-changeable-col": "Kelompok say dapok tigatti andahmu",
	"userrights-unchangeable-col": "Kelompok say mak dapok tigatti andahmu",
	"userrights-expiry-current": "Kedaluwarsa $1",
	"userrights-expiry-none": "Mak kedaluwarsa",
	"userrights-expiry-othertime": "Waktu baghih:",
	"userrights-expiry-options": "1 ghani:1 day,1 minggu:1 week,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Waktu kedaluwarsa guway kelompok \"$1\" mak buyun.",
	"userrights-expiry-in-past": "Waktu kedaluwarsa guway kelompok \"$1\" ghadu liyu.",
	"userrights-no-group": "Pumakay sementagha mak ngemik kelompok.",
	"userrights-conflict": "Pubantahan peghubahan hak pumakay! Payu silaw luwot ghik tuyunko peghubahanmu.",
	"group": "Kelompok:",
	"group-user": "Pumakay",
	"group-temp": "Pumakay sementagha",
	"group-autoconfirmed": "Pumakay tikonpirmasi otomatis",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Pengurus",
	"group-interface-admin": "Pengughus antarpudak",
	"group-bureaucrat": "Birokrat",
	"group-suppress": "Pengawas",
	"group-all": "(sunyinni)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|pumakay}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1| pumakay tidaptar}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|pumakay sementagha}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pumakay tikonpirmasi otomatis}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pengughus}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|pengughus antarpudak}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pengawas}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pumakay",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Pumakay sementagha",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pumakay tikonpirmasi otomatis",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pengurus",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Pengughus antarpudak",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pengawas",
	"right-read": "Baca halaman",
	"right-edit": "Dandani halaman",
	"right-createpage": "Guway halaman amay (say layin halaman pubalahan)",
	"right-createtalk": "Guway halaman pubalahan",
	"right-createaccount": "Guway akun ampay",
	"right-autocreateaccount": "Kughuk log otomatis jama akun pumakay luwah",
	"right-minoredit": "Tandai dandanan lunik",
	"right-move": "Alihko halaman",
	"right-move-subpages": "Alihko halaman ghik unyin subhalaman",
	"right-move-rootuserpages": "Alihko halaman utama pumakay",
	"right-move-categorypages": "Alihko halaman kaban",
	"right-movefile": "Alihko bondol",
	"right-suppressredirect": "Mak nyani pengalihan jak gelagh saka pas mindahko halaman",
	"right-upload": "Unggah bondol",
	"right-reupload": "Doddogh bondol say ghadu wat",
	"right-reupload-own": "Doddogh bondol say ghadu wat say timuwak jama pumakay say gegoh",
	"right-reupload-shared": "Nulak bondol-bondol di penyeponan mediya lokal jama-jama",
	"right-upload_by_url": "Ngemuwak bondol jak say jenganan URL",
	"right-purge": "Ngehapus singgahan suwatu halaman",
	"right-autoconfirmed": "Mak tipengaghuhi rate limit bubasis IP",
	"right-bot": "Tiperlakuko sebagay say prosés otomatis",
	"right-nominornewtalk": "Kemakngedokan dandanan cutik kak halaman pubalahan micu tampilan cawa ampay",
	"right-apihighlimits": "Makay batasan say ghada langgagh di lom kuwéri API",
	"right-delete": "Hapus halaman",
	"right-delete-redirect": "Hapus pengalihan say répisi",
	"right-bigdelete": "Hapus halaman jama lamon pérsi say saka",
	"right-deletelogentry": "Ngehapus ghik ngughungko hapusan éntri log titantu",
	"right-deleterevision": "Ngehapus ghik ngughungko hapusan répisi titantu say halaman",
	"right-deletedhistory": "Ngeliyak éntri-éntri répisi saya tihapus, mak butulisan say buhubungan",
	"right-deletedtext": "Ngeliyak tulisan say tihapus ghik peghubahan antagha répisi say tihapus",
	"right-browsearchive": "Nyepok halaman say ghadu tihapus",
	"right-undelete": "Ngolohko halaman say ghadu tihapus",
	"right-suppressrevision": "Ngejajakko, nyegokko ghik ngughungko penyegokan répisi titantu atas say halaman jak pumakay",
	"right-viewsuppressed": "Liyak répisi say tisegokko jak unyin pumakay",
	"right-suppressionlog": "Liyak log ghesiya",
	"right-block": "Blokir atawa bukak blokir pumakay baghih jak pedandanan",
	"right-blockemail": "Blokir atawa bukak blokir pemakai jak ngirimko surél",
	"right-hideuser": "Blokir atawa bukak blokir gelar pemakai, segokko atawa jajakko jak jamma ramik",
	"right-ipblock-exempt": "Linggahko pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, rik rentang pemblokiran",
	"right-unblockself": "Cabukko blokir tenggalan",
	"right-protect": "Ngegatti tikkat pelindungan rik dandanan halaman sai tilindungi buruntun",
	"right-editprotected": "Ngedandan halaman say tilindungi sebagay \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Ngedandan halaman say tilindungi sebagay \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Ngedandan modél kuntén halaman",
	"right-editinterface": "Ngedandan antarpudak pemakai",
	"right-editusercss": "Ngedandan bondol CSS pemakai barih",
	"right-edituserjson": "Ngedandan bondol JSON pemakai barih",
	"right-edituserjs": "Ngedandan bondol JavaScript pemakai barih",
	"right-editsitecss": "Ngedandan CSS guwai unyin situs",
	"right-editsitejson": "Ngedandan JSON guwai unyin situs",
	"right-editsitejs": "Ngedandan JavaScript guwai unyin situs",
	"right-editmyusercss": "Ngedandan bondol CSS pemakaimu",
	"right-editmyuserjson": "Ngedandan bondol JSON pemakaimu",
	"right-editmyuserjs": "Ngedandan bondol JavaScript pemakaimu",
	"right-editmyuserjsredirect": "Ngedandan bondol JavaScript pemakaimu sai yakdolah alihan",
	"right-viewmywatchlist": "Liyak daptar silawanmu tenggalan",
	"right-editmywatchlist": "Dandan daptar silawan tenggalan (ingokko da kik pepira gawiyan pagun bakal nambahko halaman kipak mak ngedok hak hinji)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Liyak data pribadimu tenggalan (umpama: jenganan surél, gelar asli)",
	"right-editmyprivateinfo": "Dandan data pribadimu tenggalan (umpamani jenganan surél, gelar asli) rik kilu surél pengatoran luwot kata sandi",
	"right-editmyoptions": "Dandan préperénsimu tenggalan",
	"right-rollback": "Geluk ngulohko dandanan-dandanan pemakai terakhir sai ngedandan halaman titantu",
	"right-markbotedits": "Nandai pengulohan répisi sebagai dandanan bot",
	"right-noratelimit": "Mak tipegaruhi jama pembatosan jumlah dandanan",
	"right-import": "Ngimpor halaman jak wiki barih",
	"right-importupload": "Ngimpor halaman jak sai bondol sai timuakko",
	"right-patrol": "Nandai dandanan pemakai barih sebagai tipatroli",
	"right-autopatrol": "Ngedandan jama status dandanan secara otomatis titandai tisilau",
	"right-patrolmarks": "Liyak penandaan patroli perubahan ampai",
	"right-unwatchedpages": "Liyak daptar halaman-halaman sai mak tisilau",
	"right-mergehistory": "Gabungko pérsi halaman-halaman sai mena",
	"right-userrights": "Ngedandan unyin hak pemakai",
	"right-userrights-interwiki": "Ngedandan hak para pemakai kak wiki barih",
	"right-siteadmin": "Ngunci rik ngebukak kunci balai data",
	"right-override-export-depth": "Ékspor halaman riya munih halaman-halaman tikawik togok 5 kereloman",
	"right-sendemail": "Ngirim surél mit pemakai barih",
	"right-managechangetags": "Guwai rik patiko [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Terapko [[Special:Tags|tags]] barong-barong rik perubahan pemakai",
	"right-changetags": "Tambah rik hapus [[Special:Tags|tag]] arbitér kak répisi pesayan rik éntri log",
	"right-deletechangetags": "Hapus [[Special:Tags|tag]] jak balai data",
	"grant-generic": "\"$1\" bundel hak aksés",
	"grant-group-page-interaction": "Buinteraksi jama halaman",
	"grant-group-file-interaction": "Buinteraksi jama médiya",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Buinteraksi jama daptar silawanmu",
	"grant-group-email": "Ngirim surél",
	"grant-group-high-volume": "Ngegawiko gawiyan jama polume langgar",
	"grant-group-customization": "Kustomisasi rik préperénsi",
	"grant-group-administration": "Ngegawiko lakun administratip",
	"grant-group-private-information": "Ngakses data pribadi tentang Niku",
	"grant-group-other": "Gawiyan layin-layin",
	"grant-blockusers": "Blokir rik bukak blokir pemakai",
	"grant-createaccount": "Guwai akun",
	"grant-createeditmovepage": "Ngeguwai, ngedandani rik ngalihko halaman",
	"grant-delete": "Ngehapus halaman, répisi, rik log éntri",
	"grant-editinterface": "Ngedandan ruwang gelar MédiyaWiki rik JSON pemakai/sunyinni situs",
	"grant-editmycssjs": "Dandan halaman CSS/JSON/JavaScript mu",
	"grant-editmyoptions": "Dandan préperénsi pemakaimu rik konpigurasi JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Dandan daptar silawanmu",
	"grant-editsiteconfig": "Dandan CSS/JS pemakai guwai sunyinni situs",
	"grant-editpage": "Ngedandan halaman sai wat",
	"grant-editprotected": "Ngedandan halaman sai tilindungi",
	"grant-highvolume": "Aksés polume langgar (bot)",
	"grant-import": "Ngimpor répisi",
	"grant-mergehistory": "Ngesaiko sejarah halaman",
	"grant-oversight": "Nyegokko pemakai rik répisini",
	"grant-patrol": "Nandai halaman tipatroli",
	"grant-privateinfo": "Ngaksés inpormasi pribadi",
	"grant-protect": "Ngelindungi rik ngebukak perlindungan halaman",
	"grant-rollback": "Ngulohko perubahan kak halaman",
	"grant-sendemail": "Ngirim surél mit pemakai barih",
	"grant-uploadeditmovefile": "Ngunggah, ngegatti, rik ngalihko bondol",
	"grant-uploadfile": "Ngunggah bondol ampai",
	"grant-basic": "Aksés dasar",
	"grant-viewdeleted": "Ngeliyak halaman rik bondol sai tihapus",
	"grant-viewmywatchlist": "Liyak daptar silawanmu",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Liyak kurukan log tibatas",
	"grantriskgroup-vandalism": "(penilayan risiko: pandalisme)",
	"grantriskgroup-security": "(penilayan risiko: keamanan)",
	"grantriskgroup-internal": "(penilayan risiko: daloman)",
	"action-read": "ngebaca halaman hinji",
	"action-edit": "dandani halaman hinji",
	"action-createpage": "ngeguwai halaman hinji",
	"action-createtalk": "ngeguwai halaman pubalahan hinji",
	"action-createaccount": "guway akun pemakay hinji",
	"action-autocreateaccount": "ngeguwai lassung akun pemakai luwah",
	"action-history": "ngeliyak riwayat halaman hinji",
	"action-minoredit": "nandai sebagai dandanan cutik",
	"action-move": "ngalihko halaman hinji",
	"action-move-subpages": "ngalihko halaman hinji, rik sunyinni sub-halamanni",
	"action-move-rootuserpages": "ngalihko halaman utama pemakai",
	"action-move-categorypages": "ngalihko halaman kaban",
	"action-movefile": "ngalihko bondol hinji",
	"action-upload": "ngemuwak bondol hinji",
	"action-reupload": "doddor bondol sai radu wat",
	"action-reupload-shared": "doddor bondol sai radu wat dilom répositori bondol jejama",
	"action-upload_by_url": "ngemuwak bondol hinji jak sai jenganan URL",
	"action-delete": "ngehapus halaman hinji",
	"action-delete-redirect": "doddor pengalihan répisi tunggal",
	"action-deleterevision": "hapus atawa urung hapus répisi halaman titantu",
	"action-deletelogentry": "hapus atawa urung hapus kurukan log titantu",
	"action-deletedhistory": "liyak métadata jak kurukan riwayat sai tihapus",
	"action-deletedtext": "liyak tulisan sai tihapus atawa perubahan di antara repisi sai tihapus",
	"action-browsearchive": "nyepok halaman-halaman sai tihapus",
	"action-undelete": "ngurungko penghapusan halaman",
	"action-suppressrevision": "liyak, segokko, atawa jajakko répisi halaman titantu jak pemakai sipayani.",
	"action-suppressionlog": "ngeliyak lok rusiya hinji",
	"action-block": "blokir atawa ngebukak blokir pemakai hinji jak pedandanan",
	"action-protect": "ngegatti tikkat pelindungan halaman hinji",
	"action-rollback": "geluk ngulohko dandanan-dandanan pemakai terakhir sai ngedandan halaman titantu",
	"action-import": "ngimpor halaman hinji jak wiki barih",
	"action-importupload": "ngimpor halaman hinji jak pemuwakan bondol",
	"action-patrol": "nandai dandanan pemakai barih sebagai tipatroli",
	"action-autopatrol": "nandai dandananmu tenggalan sebagai tipatroli",
	"action-unwatchedpages": "ngeliyak daptar halaman sai mak tisilau",
	"action-mergehistory": "ngesaiko répisi-répisi sai menani halaman hinji",
	"action-userrights": "ngedandan sunyinni hak pemakai",
	"action-userrights-interwiki": "ngedandan hak aksés jak pemakai di wiki barih",
	"action-siteadmin": "ngunci atawa ngebukak kunci balai data",
	"action-sendemail": "ngirim surél",
	"action-editmyoptions": "ngedandan préperénsimu",
	"action-editmywatchlist": "ngedandan daptar silawanmu",
	"action-viewmywatchlist": "ngeliyak daptar silawanmu",
	"action-viewmyprivateinfo": "ngeliyak inpormasi pribadimu",
	"action-editmyprivateinfo": "ngedandan inpormasi pribadimu",
	"action-editcontentmodel": "ngedandan modél kuntén sai halaman",
	"action-managechangetags": "ngeguwai rik nge(non)aktipko tag",
	"action-applychangetags": "nerapko tag barong-barong jama perubahanmu",
	"action-changetags": "nambahi rik ngehapus tag sehaga-hagani kak répisi indipidu rik kurukan log",
	"action-deletechangetags": "ngehapus tag jak balai data",
	"action-purge": "ngehapus singgahan halaman hinji",
	"action-apihighlimits": "makai langanan sai rada langgar dilom kuwéri API",
	"action-autoconfirmed": "mak tipengaruhi jama pembatosan bubasis IP",
	"action-bigdelete": "ngehapus halaman rik lamon pérsi sai mena",
	"action-blockemail": "blokir atawa bukak blokir pemakai kenyin mak dapok ngirim surél",
	"action-bot": "tiperlakuko sebagai sai prosés otomatis",
	"action-editprotected": "ngedandan halaman sai tilindungi sebagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "ngedandan halaman sai tilindungi sebagai \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "ngedandan antarpudak pemakai",
	"action-editusercss": "ngedandan bondol CSS pemakai barih",
	"action-edituserjson": "ngedandan bondol JSON pemakai barih",
	"action-edituserjs": "ngedandan bondol JS pemakai barih",
	"action-editsitecss": "ngedandan CSS sunyinni situs",
	"action-editsitejson": "ngedandan JSON sunyinni situs",
	"action-editsitejs": "ngedandan JavaScript sunyinni situs",
	"action-editmyusercss": "ngedandan bondol CSS mu tenggalan",
	"action-editmyuserjson": "ngedandan bondol JSON mu tenggalan",
	"action-editmyuserjs": "ngedandan bondol JavaScript mu tenggalan",
	"action-editmyuserjsredirect": "ngedandan bondol JavaScript mu tenggalan sai yakdo pengalihan",
	"action-viewsuppressed": "ngeliyak répisi sai tisegokko jak unyin pemakai",
	"action-hideuser": "blokir atawa bukak blokir gelar pemakai, segokko atawa jajakko jak jamma ramik",
	"action-ipblock-exempt": "linggahko pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, rik rentang pemblokiran",
	"action-unblockself": "lepasko blokir tenggalan",
	"action-noratelimit": "mak tipengaruhi jama pembatosan jumlah dandanan",
	"action-reupload-own": "doddor bondol sai radu wat sai timuwak jama pemakai sai gegoh",
	"action-nominornewtalk": "ngemakngedokko dandanan lunik di halaman pubalahan sai micu tampilan lohot ampai",
	"action-markbotedits": "andai pengulohan répisi sebagai dandanan bot",
	"action-patrolmarks": "ngeliyak penandaan patroli perubahan ampai",
	"action-override-export-depth": "ngekspor halaman riya munih halaman-halaman tikawik togok 5 kereloman",
	"action-suppressredirect": "mak ngeguwai pengulohan jak gelar saka pas mindahko halaman",
	"listgrouprights-members": "(daptar anggota)"
}