{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Matthias",
			"Ooswesthoesbes",
			"Pahles",
			"Tibor"
		]
	},
	"userrights": "Gebroekersrechte",
	"userrights-lookup-user": "Selecteer 'ne gebroeker",
	"userrights-user-editname": "Veur 'ne gebroekersnaam in:",
	"editusergroup": "Laaj gebroekersgruup",
	"editinguser": "Bezig mit 't verangere van de gebroekersrechte van {{GENDER:$1|gebroeker}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
	"viewinguserrights": "Gebroekersrechte betrachte van {{GENDER:$1|gebroeker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Bewirk {{GENDER:$1|gebroekersgróppe}}",
	"userrights-viewusergroup": "Tuin {{GENDER:$1|gebroekersgróppe}}",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebroekersgróppe}} opsjlaon",
	"userrights-groupsmember": "Leed van:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Impliciet lid van:",
	"userrights-groups-help": "De kèns de gróppe verangere woe deze gebroeker lid van is.\n* 'n Aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker lid is van de gróp.\n* 'n Neet aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker neet lid is van de gróp.\n* \"*\" beteikent dets te 'ne gebroeker neet oet 'ne gróp eweg kèns haole naodets te die daobie höbs gedoon, of angersóm.\n* \"#\" beteikebt dets te dit grópslidmaotsjap allein kans verlinge. De kans 't neet verkorte.",
	"userrights-reason": "Reeje:",
	"userrights-no-interwiki": "Doe höbs gein rechte om gebroekersrechte op anger wiki's te wiezige.",
	"userrights-nodatabase": "Database $1 besteit neet of is gein plaatselike database.",
	"userrights-changeable-col": "Gróppe dies te kèns behere",
	"userrights-unchangeable-col": "Gróppe dies te neet kèns behere",
	"userrights-expiry-current": "Verlöp $1",
	"userrights-expiry-none": "Verlöp neet",
	"userrights-expiry-existing": "$2 $3",
	"userrights-expiry-othertime": "Angere doer:",
	"userrights-expiry-options": "1 daag:1 day,1 waek:1 week,1 maondj:1 month,3 maondj:3 months,6 maondj:6 months,1 jaor:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "De verlouptied veur gróp \"$1\" is óngeljig.",
	"userrights-expiry-in-past": "De verlouptied veure groep \"$1\" is al gewaes.",
	"userrights-conflict": "Kónflik mit gebroekersrechteverangering! Controleer en bevestig dien verangeringe.",
	"group": "Gróp:",
	"group-user": "Gebroekers",
	"group-autoconfirmed": "Geregistreerde gebroekers",
	"group-bot": "Bots",
	"group-sysop": "Administrators",
	"group-bureaucrat": "Bureaucrate",
	"group-suppress": "Toezichhajers",
	"group-all": "(alle)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|gebroeker}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|geregistreerde gebroeker}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucraat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|toezichhajer}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Gebroekers",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Geregistreerde gebroekers",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Beheerders",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrate",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Toezich",
	"right-read": "Pagina's bekieke",
	"right-edit": "Pagina's bewerke",
	"right-createpage": "Pagina's aanmake",
	"right-createtalk": "Euverlegpagina's aanmake",
	"right-createaccount": "Nuwe gebroekers aanmake",
	"right-autocreateaccount": "Melj dich automatisch aan mit 'nen externe gebroeker",
	"right-minoredit": "Bewerkinge markere as klein",
	"right-move": "Pagina's hernaome",
	"right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatse",
	"right-move-rootuserpages": "Gebroekerspagina's van 't hoegste niveau verplaatse",
	"right-move-categorypages": "Verplaats categoriepagina's",
	"right-movefile": "Bestenje hernoeme",
	"right-suppressredirect": "Een doorverwijzing op de doelpagina verwijdere bie 't hernaome van 'n pagina",
	"right-upload": "Bestande uploade",
	"right-reupload": "'n bestaond bestand euversjrieve",
	"right-reupload-own": "Eige bestandsuploads euversjrieve",
	"right-reupload-shared": "Sjrief bestenj oete gedeildje mediagegaevesbak plaatsjelik euver.",
	"right-upload_by_url": "Bestande uploade via een URL",
	"right-purge": "De cache veur 'n pagina lege",
	"right-autoconfirmed": "Oetgezunjerd van IP-gebaseerde tiedsaafhenkelike bepirkinge",
	"right-bot": "Behandeld waere as 'n geautomatiseerd proces",
	"right-nominornewtalk": "Kleine bewerkinge aan 'n euverlegpagina leide neet tot 'n melding 'nuwe berichte'",
	"right-apihighlimits": "Hoegere API-limiete gebroeke",
	"right-delete": "Pagina's verwijdere",
	"right-bigdelete": "Pagina's mit 'n grote gesjiedenis verwijdere",
	"right-deletelogentry": "Wösj of plaats trögk specifieke logbookregels",
	"right-deleterevision": "Versies van pagina's verberge",
	"right-deletedhistory": "Verwijderde versies bekieke, zonder te kinne zeen wat verwijderd is",
	"right-deletedtext": "Bekieke gewösjde teks en wieziginge tösse verwiedere versies",
	"right-browsearchive": "Verwijderde pagina's bekieke",
	"right-undelete": "Verwijderde pagina's terugplaatse",
	"right-suppressrevision": "Specifieke versies vaan pazjena's betrachte, verberg en weer zichbaar make van jedere gebroeker.",
	"right-viewsuppressed": "Versies verborge door jedere gebroeker betrachte",
	"right-suppressionlog": "Neet-publieke logboke bekieke",
	"right-block": "Angere gebroekers de mogelijkheid te bewerke ontnaeme",
	"right-blockemail": "'ne gebroeker 't rech ontnaeme om e-mail te versture",
	"right-hideuser": "'ne gebroeker veur de euverige gebroekers verberge",
	"right-ipblock-exempt": "IP-blokkades omzeile",
	"right-unblockself": "Óntblok eige gebroeker",
	"right-protect": "Beveiligingsniveaus aanpasse",
	"right-editprotected": "Bewirk pagina's die zint beveilig es \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Bewirk pagina's die zint beveilig es \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Bewirk 't pagina-inhawdmodel",
	"right-editinterface": "De gebroekersinterface bewerke",
	"right-editusercss": "De CSS-bestande van angere gebroekers bewerke",
	"right-edituserjson": "Bewirk JSON-bestenj van anger gebroekers",
	"right-edituserjs": "De JS-bestande van angere gebroekers bewerke",
	"right-editmyusercss": "Bewirk dien eige CSS-pagina's",
	"right-editmyuserjson": "Bewirk dien eige JSON-bestenj",
	"right-editmyuserjs": "Bewirk dien eige JavaScrippagina's",
	"right-viewmywatchlist": "Betrach dien eige volglies",
	"right-editmywatchlist": "Bewirk dien eige volglies. Via sommige hanjelinge kinne nag ummer pagina's waere tougeveug, zelfs zónger dees beveugheid.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Betrach dien eige privégegaeves (wie e-mailadres, echte naam)",
	"right-editmyprivateinfo": "Bewirk dien eige privégegaeves (wie e-mailadres, echte naam)",
	"right-editmyoptions": "Bewirk dien eige veurkäöre",
	"right-rollback": "Snel de letste bewerking(e) van 'n gebroeker van 'n pagina terugdraaie",
	"right-markbotedits": "Teruggedraaide bewerkinge markere es botbewerkinge",
	"right-noratelimit": "Heet gein ti'jdsafhankelijke beperkinge",
	"right-import": "Pagina's oet angere wiki's importere",
	"right-importupload": "Pagina's importere oet 'n bestandsupload",
	"right-patrol": "Bewerkinge es gecontroleerd markere",
	"right-autopatrol": "Bewerkinge waere automatisch es gecontroleerd gemarkeerd",
	"right-pagelang": "Veranger paginaspraok",
	"right-patrolmarks": "Kontraolteikes in recènte verangeringe bekieke.",
	"right-renameuser": "Gebroekers hernaome",
	"right-unwatchedpages": "'n lies mit pagina's die neet op 'n volglies staon bekieke",
	"right-mergehistory": "De gesjiedenis van pagina's samevoege",
	"right-userrights": "Alle gebroekersrechte bewerke",
	"right-userrights-interwiki": "Gebroekersrechte van gebroekers in angere wiki's wijzige",
	"right-siteadmin": "De database blokkere en weer vriegaeve",
	"right-override-export-depth": "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
	"right-sendemail": "Versjik e-mail aan anger gebroekers",
	"right-managechangetags": "Maak en (de)aktiveer [[Special:Tags|labels]]",
	"right-applychangetags": "Wies [[Special:Tags|labels]] tou aan bewirkinge",
	"right-changetags": "Veug en haol willekäörige [[Special:Tags|labels]] tou en eweg van versies en logbookregele.",
	"right-deletechangetags": "Sjaf [[Special:Tags|labels]] eweg van de database",
	"grant-generic": "Rechtegroep \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Wirk mit pagina's",
	"grant-group-file-interaction": "Wirk mit media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Wirk mit diene volglies",
	"grant-group-email": "Sjik e-mail",
	"grant-group-high-volume": "Veur aktiviteite mit hoeag voluum oet",
	"grant-group-customization": "Aanpassinge en veurkäöre",
	"grant-group-administration": "Veur behieërdershanjelinge oet",
	"grant-group-private-information": "Betrach privaatgegaeves euver dich",
	"grant-group-other": "Divers hanjelinge",
	"grant-blockusers": "Blokkeer en deblokkeer gebroekers",
	"grant-createaccount": "Maak gebroekers aan",
	"grant-createeditmovepage": "Maak, bewirk en verplaats pagina's",
	"grant-delete": "Wösj pagina's, bewirkinge en logbookregele",
	"grant-editinterface": "Bewirk de MediaWiki-naamruumde en CSS/JSON/JavaScrip van gebroekers",
	"grant-editmycssjs": "Bewirk diene CSS/JSON/JavaScript",
	"grant-editmyoptions": "Bewirk dien veurkäöre",
	"grant-editmywatchlist": "Bewirk dien volglies",
	"grant-editpage": "Bewirk bestäöndje pagina's",
	"grant-editprotected": "Bewirk besjurmde pagina's",
	"grant-highvolume": "Maak väöl bewirkinge in korten tied",
	"grant-oversight": "Verstaek gebroekers en versies",
	"grant-patrol": "Controleer verangeringe aan pagina's",
	"grant-privateinfo": "Betrach perseunlike gegaeves",
	"grant-protect": "Besjirm en gaef pagina's vrie",
	"grant-rollback": "Drej bewirkinge aan pagina's trök",
	"grant-sendemail": "Versjik e-mail aan anger gebroekers",
	"grant-uploadeditmovefile": "Upload, vervang en verplaats bestenj",
	"grant-uploadfile": "Upload nuuj bestenj",
	"grant-basic": "Basisrechte",
	"grant-viewdeleted": "Betrach gewösjde bestenj en pagina's",
	"grant-viewmywatchlist": "Betrach dien volglies",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Betrach vertroewelike logbookbestenj",
	"action-read": "dees pagina te bekieke",
	"action-edit": "dees pagina te bewirke",
	"action-createpage": "pagina's aan te make",
	"action-createtalk": "dees euverlèkpagina aan te make",
	"action-createaccount": "deze gebroeker aan te make",
	"action-autocreateaccount": "dezen externe gebroek autematis aan te make",
	"action-history": "de gesjiedenis van dees pagina te betrachte",
	"action-minoredit": "deze bewirking es klein te markere",
	"action-move": "dees pagina te versjuve",
	"action-move-subpages": "dees pagina en biebehurende subpagina's te verplaatse",
	"action-move-rootuserpages": "gebroekerspagina's van 't hoegste niveau te verplaatse",
	"action-move-categorypages": "categorieje te versjuve",
	"action-movefile": "dit bestandj te hernömme",
	"action-upload": "dit besjtandj te uploade",
	"action-pagelang": "de paginaspraok te verangere",
	"action-reupload": "dit besjtaond besjtandj te euversjrieve",
	"action-reupload-shared": "dit besjtandj te uploade, terwiel d'r al 'n besjtandj mèt dezelfde naam in de gedeilde repository sjteit",
	"action-upload_by_url": "dit besjtandj vanaaf 'ne URL te uploade",
	"action-delete": "dees pagina eweg te sjaffe",
	"action-deleterevision": "versies eweg te sjaffe",
	"action-deletelogentry": "logbeukregels eweg te sjaffe",
	"action-deletedhistory": "de eweggesjafde versies van 'n pagina te bekieke",
	"action-deletedtext": "de eweggesjafde versieteks te betrachte",
	"action-browsearchive": "eweggesjafte pagina's te zeuke",
	"action-undelete": "dees pagina trök te zètte",
	"action-suppressrevision": "dees verborge versie te betrachte en trök te plaatse",
	"action-suppressionlog": "dit besjirmp logbook betrachte",
	"action-block": "deze gebroeker 'n bewirkingsblokkaad op lèkge",
	"action-protect": "'t beveiligingsniveau van dees pagina aan te passe",
	"action-rollback": "drej bewèrkinge vanne lèste bewèrkendje gebroeker snel trögk",
	"action-import": "dees pagina van 'n angere wiki te importere",
	"action-importupload": "dees pagina van 'n besjtandsupload te importere",
	"action-patrol": "bewerkinge van angere es gecontroleerd te markere",
	"action-autopatrol": "eige bewerkinge as gecontroleerd te laote markere",
	"action-unwatchedpages": "de lies met pagina's die neet op 'n volglies staon te bekieke",
	"action-mergehistory": "de gesjiedenis van deze pagina same te voge",
	"action-userrights": "alle gebroekersrechte te bewerke",
	"action-userrights-interwiki": "gebroekersrechte van gebroekers van anger wiki's te bewerke",
	"action-siteadmin": "de database aaf te sloete of aope te stelle",
	"action-sendemail": "Sjik e-mails",
	"action-editmyoptions": "dien eige veurkäöre te bewirke",
	"action-editmywatchlist": "dien eige volglies te bewirke",
	"action-viewmywatchlist": "dien eige volglies te betrachte",
	"action-viewmyprivateinfo": "dien eige privégegaeves te betrachte",
	"action-editmyprivateinfo": "dien eige privégegaeves te bewirke",
	"action-editcontentmodel": "'t paginainhawdmodel te bewirke",
	"action-managechangetags": "labels aan te make en te (de)aktivere",
	"action-applychangetags": "labels aan dien bewirkinge bie te doon",
	"action-changetags": "willekäörige labels bie te doen en eweg te sjaffe van versies en logbeukregels",
	"action-deletechangetags": "labels oet de database eweg te sjaffe",
	"action-purge": "sjoean dees pagina op",
	"action-renameuser": "gebroekers van naam te verangere",
	"listgrouprights": "Rechte van gebroekersgróppe",
	"listgrouprights-summary": "Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.\nInfermasie daoreuver èn de individueel rechter vinjs te [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hie]].",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Toeweze rech</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ingetrokke rech</span>",
	"listgrouprights-group": "Gróp",
	"listgrouprights-rights": "Rechte",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Gebroekersrechte",
	"listgrouprights-members": "(ledelies)",
	"listgrouprights-addgroup": "Kan gebroekers aan deze {{PLURAL:$2|groep|groepe}} toevoege: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Kan gebroekers oet deze {{PLURAL:$2|groep|groepe}} wisse: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Kan gebroekers aan alle groepe toevoege",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Kan gebroekers oet alle groepe wisse",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Voeg de volgende {{PLURAL:$2|groep|gruup}} toe aan eige gebroeker: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Wösj de volgende {{PLURAL:$2|groep|gruup}} van eige gebroeker: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Voeg alle gruup toe aan eige gebroeker",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Wösj alle gruup van eige gebroeker",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Naamruumdebepirkinge",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Naamruumde",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(e) wodoor gebroeker kan bewirke",
	"listgrants": "Toustumminge",
	"listgrants-summary": "Hie-ónger steit 'n lies mit toustumminge en de biebehuuerende gebroekersrechte. Gebroekers kónne toupassinge mechtige veur de konto te gebroeke, meh mit bepirkde rechte gegrundj op de toustumminge die de gebroeker aan de toupassing haet gegaove. 'n Toupassing die names 'ne gebroekers hanjelt kan aevel gein rechte gebroeke die de gebroeker neet haet.\nMeugelik geuf 't [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aanvöllende inlichtinge]] euver individueel rechte.",
	"listgrants-grant": "Toustumming",
	"listgrants-rights": "Rechte"
}