{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Balyozxane",
			"Bangin",
			"Bikarhêner",
			"Erdal Ronahi",
			"Ferhengvan",
			"George Animal",
			"Ghybu",
			"Gomada",
			"Guherto"
		]
	},
	"userrights": "Mafên bikarhêneran",
	"userrights-lookup-user": "Bikarhênerek bibijêre",
	"userrights-user-editname": "Navekî bikarhêneriyê binivîse:",
	"editusergroup": "Komên bikarhêneran nîşan bide",
	"editinguser": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêner}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 tên guhartin",
	"userrights-editusergroup": "Komên bikarhêner{{GENDER:$1|î|ê|an}} biguhêre",
	"saveusergroups": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêneran}} tomar bike",
	"userrights-groupsmember": "Endamê/a:",
	"userrights-groups-help": "Tu dikarî komên bikarhêneran ên {{GENDER:$1|vî bikarhênerî|vê bikarhênerê}} biguherînî:\n* Qutiyeke nîşankirî dibêje ku ev bikarhêner di wê komê de ye.\n* Qutiyeke nenîşankirî dibêje ku ev bikarhêner ne di wê komê de ye.\n* Stêrkek (*) nîşan dide ku tu nikarî wê komê jê bibî, heke te berê ew lê zêde kiribe.\n* Çarçikek (#) nîşan dide ku tu tenê dikarî vê wextê demborîbûna vê endamtiya komê paşve bikişînî, tu nikarî wê bi pêş ve bibî.",
	"userrights-reason": "Sedem:",
	"userrights-no-interwiki": "Mafê te ji bo guhartina mafên bikarhênerên di wîkiyên din de nîne.",
	"userrights-nodatabase": "Danegeh $1 nîne an ne ya vir e.",
	"userrights-changeable-col": "Komên ku tu dikarî biguherînî",
	"userrights-unchangeable-col": "Komên ku tu nikarî biguherînî",
	"userrights-expiry-current": "$1 xilas dibe",
	"userrights-expiry-none": "Xilas nabe",
	"userrights-expiry-othertime": "Wextekî dî:",
	"userrights-expiry-options": "1 roj:1 day,1 heftî:1 week,1 meh:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,1 sal:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Wextê xilasbûnê ji bonî koma \"$1\" bixeletî ye.",
	"userrights-expiry-in-past": "Wextê xilasbûnê ji bonî koma \"$1\" di paşerojê de ye.",
	"group": "Kom:",
	"group-user": "Bikarhêner",
	"group-autoconfirmed": "Bikarhênerên xwebixwe-piştrastkirî",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Rêveber",
	"group-interface-admin": "Rêveberên navrû",
	"group-bureaucrat": "Burokrat",
	"group-all": "(hemû)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|bikarhêner}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|rêveber}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrat}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Bikarhêner",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Rêveber",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrat",
	"right-read": "Rûpelan bixwîne",
	"right-edit": "Rûpelan biguhêre",
	"right-createtalk": "Rûpelên gotûbêjê çêke",
	"right-createaccount": "Hesaba bikarînerek nû veke",
	"right-minoredit": "Wek guhertinek biçûk nîşan bide",
	"right-move": "Rûpelan bigerîne",
	"right-move-subpages": "Rûpelan bi binrûpelên wan re barkirin",
	"right-move-categorypages": "Barkirina rûpelên kategoriyan",
	"right-movefile": "Dosya barkirin",
	"right-suppressredirect": "Neçêkirina beralîkirinên ji rûpelên berê wextê ku ew werin barkirin",
	"right-upload": "Dosyeyan lê bar bike",
	"right-upload_by_url": "Ji URLekê dosyayan bar kirin",
	"right-autoconfirmed": "Ji sînorên lezê yên IP-esasî tesîr negire",
	"right-delete": "Rûpelan jê bibe",
	"right-bigdelete": "Rûpelên bi dîrokên pir dirêj jê bibe",
	"right-browsearchive": "Li rûpelên jêbirî bigere",
	"right-undelete": "Jêbirinê betal bike",
	"right-suppressionlog": "Logên şexsî dîtin",
	"right-unblockself": "Astengiya xwe rake",
	"right-editusercss": "Guhartina dosyayên CSSê ên kesên dî",
	"right-edituserjson": "Guhartina dosyayên JSONê ên kesên dî",
	"right-edituserjs": "Guhartina dosyayên JavaScriptê ên kesên dî",
	"right-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
	"right-editmyoptions": "Tercîhên xwe biguhêre",
	"right-import": "Rûpelan ji wikiyên din împort bike",
	"right-pagelang": "Zimanê rûpelê biguhêre",
	"right-renameuser": "Navê bikarhêneran biguhêre",
	"right-mergehistory": "Tarîxa rûpelan yek bike",
	"right-userrights": "Hemû mafên bikarhêner biguhêre",
	"right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguhêre",
	"right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re ename bişîne",
	"grant-group-email": "E-name bişîne",
	"grant-group-administration": "Xebatên rêveberî bike",
	"grant-createaccount": "Hesab çêkirin",
	"grant-createeditmovepage": "Çêkirin, guhartin û barkirina rûpelan",
	"grant-editmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê biguhere",
	"grant-editpage": "Rûpelên heyî biguhêre",
	"grant-editprotected": "Rûpelên parastî biguhêre",
	"grant-uploadfile": "Dosyeyên nû bar bike",
	"grant-basic": "Mafên bingehîn",
	"grant-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
	"action-read": "vê rûpelê bixwîne",
	"action-edit": "vê rûpelê biguhêre",
	"action-createpage": "vê rûpelê çêke",
	"action-createtalk": "vê rûpela gotûbêjê çêke",
	"action-createaccount": "vê hesabê bikarhêneriyê çêke",
	"action-history": "tarîxa guhartinê ya vê rûpelê bibîne",
	"action-minoredit": "vê guhartinê weke guhartineke biçûk nîşan bide",
	"action-move": "vê rûpelê bar bike",
	"action-move-subpages": "vê rûpelê û binrûpelên wê bar bike",
	"action-move-categorypages": "barkirina rûpelên kategoriyê",
	"action-movefile": "vê daneyê bigerîne",
	"action-upload": "vê daneyê bar bike",
	"action-pagelang": "zimanê rûpelê biguhêre",
	"action-delete": "vê rûpelê jê bibe",
	"action-deleterevision": "jêbirin an vegerandina jêbirinên guhartoyên rûpelan",
	"action-deletedhistory": "dîtina metadaneya qeydên dîrokê yên jêbirî",
	"action-browsearchive": "li rûpelên jêbirî bigere",
	"action-undelete": "rûpelan jê nebe",
	"action-protect": "eyarên parastinê biguhêre ji bo vê rûpelê",
	"action-userrights": "hemû mafên bikarhêneran biguhêre",
	"action-userrights-interwiki": "mafê bikarhênerên li ser wîkiyên din biguhêre",
	"action-sendemail": "enameyan bişîne",
	"action-editmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê biguhêre",
	"action-viewmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê nîşan bide",
	"action-viewmyprivateinfo": "agahiyên xwe ye taybet nîşan bide",
	"action-editmyprivateinfo": "agahiyên xwe yên taybet biguhêre",
	"listgrouprights": "Mafên koma bikarhêner",
	"listgrouprights-group": "Kom",
	"listgrouprights-rights": "Maf",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Mafên koman",
	"listgrouprights-members": "(lîsteya endaman)",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Hemû koman tevlî bike",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Hemû koman jê bibe",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Valahiya nav",
	"listgrants-rights": "Maf"
}