{ "@metadata": { "authors": [ "Purodha", "Vlad5250" ] }, "userrights": "De Metmaacher ehr Rääschde verwallde", "userrights-lookup-user": "Metmaacherjruppe verwalde", "userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Nahme:", "editusergroup": "{{GENDER:$1|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sing|singe|sing|ier|sing}} Jroppe un Räächde änndere", "editinguser": "Heh deihs De däm {{GENDER:$1|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} '''[[User:$1|$1]]''' {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Rääschde änndere. $2", "userrights-editusergroup": "Metmaacher en Jroppe donn un uß Jroppe nämme", "saveusergroups": "Donn {{GENDER:$1|däm|dem|däm Metmaacher|dä|däm}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|sing|singe|sing|ier|sing}} Jroppe faßhalle", "userrights-groupsmember": "Dä Metmaacher es en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}", "userrights-groupsmember-auto": "Dä Metmaacher es automattesch en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}", "userrights-groups-help": "Do kanns de Jroppe för dä Metmaacher heh änndere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jropp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jropp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderong nit mih zeröck nämme kanns.", "userrights-reason": "Aanlaß odder Jrund:", "userrights-no-interwiki": "Do häs nit dat Rääsch, Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ze ändere.", "userrights-nodatabase": "De Datebank „$1“ is nit doh, oder se litt op enem andere ẞööver.", "userrights-changeable-col": "{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De ändere kanns", "userrights-unchangeable-col": "{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De nit ändere kanns", "userrights-irreversible-marker": "$1 *", "userrights-conflict": "Ene Andere hät di Rääschde ald verändert. Loor, wad_eruß kohm un versöhg_et norr_ens, wann nüüdesch.", "group": "Jropp:", "group-user": "Metmaacher", "group-autoconfirmed": "Bestätichte Metmaacher", "group-bot": "Bots", "group-sysop": "Wiki-Köbesse", "group-bureaucrat": "Bürrokrahde", "group-suppress": "Verschteijscher", "group-all": "(jeede)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn}}", "group-autoconfirmed-member": "automattesch beschtähteschte {{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Wiki-Köbes}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Bürrokraad|Bürrokraadefrou}}", "group-suppress-member": "Ongerdröcker{{GENDER:$1}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Metmaacher", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Bestätichte Metmaacher", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Wiki Köbes", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürrokrahd", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Verscheijsche", "right-read": "Sigge lesse", "right-edit": "Sigge ändere", "right-createpage": "Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje", "right-createtalk": "Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje", "right-createaccount": "Ene neue Metmaacher endraage lohße", "right-autocreateaccount": "Automeattesch med enem Zohjang vun ußerhallev enlogge", "right-minoredit": "Eije Änderong als klein Mini-Änderong makkehre", "right-move": "Sigge ömnenne", "right-move-subpages": "Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne", "right-move-rootuserpages": "(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne", "right-move-categorypages": "Sigge vun Saachjroppe ömbenänne", "right-movefile": "Dateie ömnenne", "right-suppressredirect": "Kein automatesche Ömleidong aanlääje beim Ömnenne", "right-upload": "Dateie huhlade", "right-reupload": "En Dattei ußtuusche, di ussem Wikki kütt", "right-reupload-own": "En selvs huhjelahde Dattei ußtuusche", "right-reupload-shared": "En Datei heh em Wikki huhlade, di en Dattei ussem zentrahle Wikki äsäz, odder se „verschtich“", "right-upload_by_url": "Dattei vun enne URL en et Wikki huhlade", "right-purge": "Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße", "right-autoconfirmed": "Halfjeschözte Sigge ändere", "right-bot": "Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde", "right-nominornewtalk": "Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“", "right-apihighlimits": "Hütere Jrenze em API", "right-delete": "Sigge fottschmiiße, di nit besönders vill ahle Väsjohne han", "right-bigdelete": "Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han", "right-deletelogentry": "Beschtemmpte Endrääsch em Logbooch fottschmiiße un zerök holle", "right-deleterevision": "Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle", "right-deletedhistory": "Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan", "right-deletedtext": "Fotjeschmeße Täx un Ungerscheid zwesche de verschtoche Versione aanloore", "right-browsearchive": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke", "right-undelete": "Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle", "right-suppressrevision": "Väsjohne vun Sigge belohre, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verschtoche sin", "right-viewsuppressed": "Beloor de Väsjohne, di vun jeedem verschtoche sin.", "right-suppressionlog": "De private Logböcher aanloore", "right-block": "Metmaacher Schpärre, un domet am Schrihve hendere", "right-blockemail": "Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre", "right-hideuser": "Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche", "right-ipblock-exempt": "Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse", "right-unblockself": "Retuhr nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es", "right-protect": "Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve", "right-editprotected": "Sigge ändere, di met „{{int:restriction-level-sysop}}“ jezöz sin", "right-editsemiprotected": "Sigge met däm Schoz „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}“ ändere", "right-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge verändere", "right-editinterface": "Sigge met de Täxte änndere, di et Wikki kallt", "right-editusercss": "Anderlücks CSS-Dateie ändere", "right-edituserjson": "Anderlücks JSON-Dateie ändere", "right-edituserjs": "Anderlücks JS-Dateie ändere", "right-editmyusercss": "De eije CSS Datteije aanlääje un ändere", "right-editmyuserjson": "Eije JSON-Datteije aanlääje un ändere", "right-editmyuserjs": "Eije JaavaSkrepp-Datteije aanlääje un ändere", "right-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß beloore", "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa Axjuhne donn Sigge en di Less_eren, och der ohne dat Rääsch.", "right-viewmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de e-mail udder Dinge ääschte Nahme", "right-editmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de e-mail udder der ääschte Nahme", "right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge änndere", "right-rollback": "All de letzte Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene Sigg retuhr maache", "right-markbotedits": "Retuhr jenumme Ännderonge als Ännderonge vun Bots makkehre", "right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits])", "right-import": "Sigge uß ander Wikis empochteere", "right-importupload": "Sigge övver et XML-Dattei-Huhlahde empotteere", "right-patrol": "Anderlücks Änderonge aan Sigge als „nohjelohrt“ makkehre", "right-autopatrol": "De eije Änderonge automattesch als „Nohjelohrt“ makkehre", "right-pagelang": "Ener Sigg ier Schprohch tuusche", "right-patrolmarks": "De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje", "right-renameuser": "Metmaacher ömdäufe", "right-unwatchedpages": "De Leß med Sigge beloore, di ein keine Oppaßleß dren sin", "right-mergehistory": "Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn", "right-userrights": "Metmaacher ier Rääschte ändere", "right-userrights-interwiki": "Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere", "right-siteadmin": "De Dahtebangk deeschmaache un opmaache för Änderonge", "right-override-export-depth": "Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk", "right-sendemail": "e-mail aan ander Metmaacher schecke", "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] aanlähje udder ußschallde", "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve", "right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje", "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] uß de Dahtebangk fott schmihße", "grant-generic": "Rääschte \"$1\"", "grant-group-page-interaction": "Met Sigge ömjonn", "grant-group-file-interaction": "Met Mehdeje_Datteije ömjonn", "grant-group-watchlist-interaction": "Met de eije Oppaßless ömjonn", "grant-group-email": "e-mail scheke", "grant-group-high-volume": "Vill en koote Zigg donn", "grant-group-customization": "Enschtällonge", "grant-group-administration": "Verwallde", "grant-group-other": "Söns jät donn", "grant-blockusers": "Metmaacher schpaääre un esu en Schpärre ophävvve", "grant-createaccount": "Zohjäng aanjähje", "grant-createeditmovepage": "Sigge aanläje, änndere, un ömnänne", "grant-delete": "Sigge, Väsjohne vun Sigge, un Endrähsch uss em Lohbohch fottschmiiße", "grant-editinterface": "Em Appachtemang {{ns:MediaWiki}} un aan de Metmaacher iere CSSe un JavaSkrepte jäd änndere.", "grant-editmycssjs": "Aan de eije CSSe un JavaSkrepte jäd änndere.", "grant-editmyoptions": "Aan de eije Enschtälonge jäd änndere.", "grant-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß änndere.", "grant-editpage": "Sigge ändere, di et ald jitt", "grant-editprotected": "Jeschöz Sigge ändere", "grant-highvolume": "Vill en einem Rötsch ändere", "grant-oversight": "Metmaacher verschteische un Väsohne ongerdröke", "grant-patrol": "Änderonge aan Sigge nohkike", "grant-protect": "Sigge schöze un der Schoz wider ophävve", "grant-rollback": "Änderonge aan Sigge retuhr maache", "grant-sendemail": "e-mails aan annder Metmaacher schecke", "grant-uploadeditmovefile": "Datteije huhlahde, ußtuusche un ömbenänne", "grant-uploadfile": "Neu Datteije huhlahde", "grant-basic": "Jrondlähje Rääsch", "grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahteije un Sigge belohre", "grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belohre", "action-read": "di Sigg ze lesse", "action-edit": "di Sigg ze ändere", "action-createpage": "di Sigg aanzeläje", "action-createtalk": "he di Klaafsigg aanzeläje", "action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde", "action-autocreateaccount": "automattesch heh dä Metmaacher vun Ußerhallf aanzelähje", "action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre", "action-minoredit": "heh di Änderong als klein „mini“ ze makkehre", "action-move": "di Sigg ömzebenänne", "action-move-subpages": "heh di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne", "action-move-rootuserpages": "enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne", "action-move-categorypages": "Sigge vun Saachjroppe ömzebenänne", "action-movefile": "Di Dattei ömnänne", "action-upload": "heh di Dattei huhzelahde", "action-pagelang": "Sigge ier Schprohch zu tuusche", "action-reupload": "hee di Dattei, di et ald jitt, ußzetuusche", "action-reupload-shared": "heh di Datei „för“ di ze säze, di et en dä jemeinsamme Biblijoteek ald jitt", "action-upload_by_url": "heh di Dattei fun en URL erövver träke ze lohße", "action-delete": "heh di Sigg fottzeschmiiße", "action-deleterevision": "heh di Versijon fottzeschmiiße", "action-deletedhistory": "vun hee dä Sigg de Leß met de fottjeschmeße Versijone aanzeloore", "action-browsearchive": "noh fottjeschmeße Sigge ze söke", "action-undelete": "heh di fottjeschmeße Sigg widder zeröck ze holle", "action-suppressrevision": "hee di fottjeschmeße Versijon aanzeloore un womööschlesch widder zeröck ze holle", "action-suppressionlog": "heh dat jeheime Logbohch aanzelohre", "action-block": "hee dämm Metmaacher et Sigge Ändere ze verbeede", "action-protect": "hee dä Sigg iere Sigge-Schotz ze ändere", "action-rollback": "all de läzde Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene beschtemmpte Sigg flöck retuur ze maache", "action-import": "Sigge uss_enem andere Wiki ze empotteere", "action-importupload": "Sigge uss_ene huhjelaade Dattei ze empotteere", "action-patrol": "anderlüx Änderonge als „nohjelohrt“ ze makkehre", "action-autopatrol": "Ding eije Änderunge sälver als „nohjeloort“ ze makeere", "action-unwatchedpages": "de Leß met de Sigg en kei Oppassleß aanzeloore", "action-mergehistory": "hee dä Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze lääje", "action-userrights": "alle Metmaacher ier Rääschte ze ändere", "action-userrights-interwiki": "dä Metmaacher fun ander Wikis ier Rääschte ze ändere", "action-siteadmin": "de Datebank ze sperre udder widder freizejävve", "action-sendemail": "e-mails ze verschecke", "action-editmywatchlist": "de eije Oppaßleß ze ändere", "action-viewmywatchlist": "de eije Oppaßleß ze belooere", "action-viewmyprivateinfo": "de eije päsöhnlesche Aanjahbe ze belooere", "action-editmyprivateinfo": "Ding päsöhnlesche Aanjahbe ze ändere", "action-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge ze verändere", "action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder ußschallde", "action-applychangetags": "Makehronge met de eije Änderonge zersamme ze verjävve", "action-changetags": "Makehronge vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje", "action-deletechangetags": "Kännzeijsche uß de Dahtebangk fottschmiiße", "action-renameuser": "Metmaacher ömzedäufe", "listgrouprights": "Metmaacher_Jroppe-Rääschte", "listgrouprights-summary": "Hee kütt de Leß met dä Jroppe vun Metmaacher, di dat Wikki heh kennt, un dänne ier Rääschde.\nMih övver de einzel Rääschde fenkd_Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Metmaacher ier Rääschde]].", "listgrouprights-key": "Lejend:\n* E jejovve Rääsch\n* E fottjenumme Rääsch", "listgrouprights-group": "Jropp", "listgrouprights-rights": "Räächte", "listgrouprights-helppage": "Help:Jrupperäächte", "listgrouprights-members": "(opleßte)", "listgrouprights-addgroup": "Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jropp|de Metmaacher-Jroppe|kein Metmaacher-Jropp}} $1 erin donn", "listgrouprights-removegroup": "Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher_Jropp|de Metmaacher_Jroppe|jaa kei Metmaacher_Jropp}} $1 eruß nämme", "listgrouprights-addgroup-all": "Metmaacher en alle Metmaacher-Jroppe erin donn", "listgrouprights-removegroup-all": "Metmaacher us alle Metmaacher-Jroppe eruß nämme", "listgrouprights-addgroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|erinn donn en de Metmaacherjropp:|en $2 Metmaacherjroppe erinn donn:|en kei Metmaacherjropp erenn donn.}} $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|eruß nämme uß dä Metmaacherjropp:|uß $2 Metmaacherjroppe eruß nämme:|uß kei Metmaacherjropp eruß nämme.}} $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Kann sesch sällver en alle Metmaacherjroppe erenn donn", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Kann sesch sällver uß alle Metmaacherjroppe eruß nämme", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Beschrängkonge för Appachtemangs", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Appachtemang", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rääsch(de) zom Verändere", "listgrants": "Berääschtejonge", "listgrants-grant": "Berääschtejong", "listgrants-rights": "Rääschte" }