{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "قاتىسۋشى قۇقىقتارىن رەتتەۋ",
	"userrights-lookup-user": "قاتىسۋشى توپتارىن رەتتەۋ",
	"userrights-user-editname": "قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز:",
	"editusergroup": "قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ",
	"editinguser": "قاتىسۋشى قۇقىقتارىن وزگەرتۋ: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
	"userrights-editusergroup": "قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ",
	"saveusergroups": "قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ",
	"userrights-groupsmember": "مۇشەلىگى:",
	"userrights-groups-help": "بۇل قاتىسۋشى كىرەتىن توپتاردى رەتتەي الاسىز.\n* قۇسبەلگى قويىلعان كوزى قاتىسۋشى بۇل توپقا كىرگەنىن كورسەتەدى;\n* قۇسبەلگى الىپ تاستالعان كوز قاتىسۋشى بۇل توپقا كىرمەگەنىن كورسەتەدى;\n* كەلتىرىلگەن * توپتى ٴبىر ۇستەگەنىنەن كەيىن الاستاي المايتىندىعىن, نە قاراما-قارسىسىن كورسەتەدى.",
	"userrights-reason": "سەبەبى:",
	"userrights-no-interwiki": "باسقا ۋىيكىيلەردەگى پايدالانۋشى قۇقىقتارىن وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق.",
	"userrights-nodatabase": "$1 دەرەكقورى جوق نە جەرگىلىكتى ەمەس.",
	"userrights-changeable-col": "وزگەرتە الاتىن توپتار",
	"userrights-unchangeable-col": "وزگەرتە المايتىن توپتار",
	"group": "توپ:",
	"group-user": "قاتىسۋشىلار",
	"group-autoconfirmed": "وزقۇپتالعان قاتىسۋشىلار",
	"group-bot": "بوتتار",
	"group-sysop": "اكىمشىلەر",
	"group-bureaucrat": "بىتىكشىلەر",
	"group-suppress": "شەتتەتۋشىلەر",
	"group-all": "(بارلىق)",
	"group-user-member": "قاتىسۋشى",
	"group-autoconfirmed-member": "وزقۇپتالعان قاتىسۋشى",
	"group-bot-member": "بوت",
	"group-sysop-member": "اكىمشى",
	"group-bureaucrat-member": "بىتىكشى",
	"group-suppress-member": "شەتتەتۋشى",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:قاتىسۋشىلار",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:وزقۇپتالعان قاتىسۋشىلار",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوتتار",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:اكىمشىلەر",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بىتىكشىلەر",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:شەتتەتۋشىلەر",
	"right-read": "بەتتەردى وقۋ",
	"right-edit": "بەتتەردى وڭدەۋ",
	"right-createpage": "تالقىلاۋ ەمەس بەتتەردى باستاۋ",
	"right-createtalk": "تالقىلاۋ بەتتەردى باستاۋ",
	"right-createaccount": "جاڭا قاتىسۋشى تىركەلگىسىن جاساۋ",
	"right-minoredit": "وڭدەمەلەردى شاعىن دەپ بەلگىلەۋ",
	"right-move": "بەتتەردى جىلجىتۋ",
	"right-move-subpages": "بەتتەردى بۇلاردىڭ باعىنىشتى بەتتەرىمەن جىلجىتۋ",
	"right-suppressredirect": "ٴتىيىستى اتاۋعا بەتتى جىلجىتقاندا ايداعىشتى جاساماۋ",
	"right-upload": "فايلداردى قوتارىپ بەرۋ",
	"right-reupload": "بار فايل ۇستىنە جازۋ",
	"right-reupload-own": "ٴوزى قوتارىپ بەرگەن فايل ۇستىنە جازۋ",
	"right-reupload-shared": "تاسپا ورتاق قويماسىنداعى فايلداردى جەرگىلىكتىلەرمەن اسىرۋ",
	"right-upload_by_url": "فايلدى URL مەكەنجايىنان قوتارىپ بەرۋ",
	"right-purge": "بەتتى توراپ بۇركەمەسىنەن قۇپتاۋسىز تازارتۋ",
	"right-autoconfirmed": "جارتىلاي قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ",
	"right-bot": "وزدىكتىك ۇدەرىس دەپ ەسەپتەلۋ",
	"right-nominornewtalk": "تالقىلاۋ بەتتەردەگى شاعىن وڭدەمەلەردى جاڭا حابار دەپ ەسەپتەمەۋ",
	"right-apihighlimits": "API سۇرانىمدارىنىڭ جوعارى شەكتەلىمدەرىن پايدالانۋ",
	"right-delete": "بەتتەردى جويۋ",
	"right-bigdelete": "ۇزاق تارىيحى بار بەتتەردى جويۋ",
	"right-deleterevision": "بەتتەردىڭ وزىندىك تۇزەتۋلەرىن جويۋ نە جويۋىن بولدىرماۋ",
	"right-deletedhistory": "جويىلعان تارىيح دانالارىن (بايلانىستى ٴماتىنسىز) كورۋ",
	"right-browsearchive": "جويىلعان بەتتەردى ىزدەۋ",
	"right-undelete": "بەتتىڭ جيۋىن بولدىرماۋ",
	"right-suppressrevision": "اكىمشىلەردەن جاسىرىلعان تۇزەتۋلەردى شولىپ شىعۋ جانە قالپىنا كەلتىرۋ",
	"right-suppressionlog": "جەكەلىك جۋرنالداردى كورۋ",
	"right-block": "باسقا قاتىسۋشىلاردى وڭدەۋدەن بۇعاتتاۋ",
	"right-blockemail": "قاتىسۋشىنىڭ حات جونەلتۋىن بۇعاتتاۋ",
	"right-hideuser": "بارشادان جاسىرىپ, قاتىسۋشى اتىن بۇعاتتاۋ",
	"right-ipblock-exempt": "IP بۇعاتتاۋلاردى, وزبۇعاتتاۋلاردى جانە اۋقىم بۇعاتتاۋلاردى وراعىتۋ",
	"right-protect": "قورعاۋ دەڭگەيلەرىن وزگەرتۋ جانە قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ",
	"right-editprotected": "قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ (باۋلى قورعاۋلارسىز)",
	"right-editinterface": "پايدالانۋشىلىق تىلدەسىۋىن وڭدەۋ",
	"right-editusercss": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ CSS فايلدارىن وڭدەۋ",
	"right-edituserjson": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ JSON فايلدارىن وڭدەۋ",
	"right-edituserjs": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ JS فايلدارىن وڭدەۋ",
	"right-rollback": "بەلگىلى بەتتى وڭدەگەن سوڭعى قاتىسۋشىنىڭ وڭدەمەلەرىنەن جىلدام شەگىندىرۋ",
	"right-markbotedits": "شەگىندىرلگەن وڭدەمەلەردى بوتتاردىكى دەپ بەلگىلەۋ",
	"right-noratelimit": "ەسەلىك شەكتەلىمدەرى ىقپال ەتپەيدى",
	"right-import": "باسقا ۋىيكىيلەردەن بەتتەردى سىرتتان الۋ",
	"right-importupload": "فايل قوتارىپ بەرۋىمەن بەتتەردى سىرتتان الۋ",
	"right-patrol": "باسقاراردىڭ وڭدەمەلەرىن زەرتتەلدى دەپ بەلگىلەۋ",
	"right-autopatrol": "ٴوز وڭدەمەلەرىن زەرتتەلدى دەپ وزدىكتىك بەلگىلەۋ",
	"right-patrolmarks": "جۋىقتاعى وزگەرىستەردەگى زەرتتەۋ بەلگىلەرىن كورۋ",
	"right-unwatchedpages": "باقىلانىلماعان بەت ٴتىزىمىن كورۋ",
	"right-mergehistory": "بەتتەردىڭ تارىيحىن قوسىپ بەرۋ",
	"right-userrights": "قاتىسۋشىلاردىڭ بارلىق قۇقىقتارىن وڭدەۋ",
	"right-userrights-interwiki": "باسقا ۇىيكىيلەردەگى قاتىسۋشىلاردىڭ قۇقىقتارىن وڭدەۋ",
	"right-siteadmin": "دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ جانە قۇلىپتاۋىن ٴوشىرۋ",
	"listgrouprights": "قاتىسۋشى توبى قۇقىقتارى",
	"listgrouprights-summary": "كەلەسى تىزىمدە بۇل ۋىيكىيدە تاعايىندالعان قاتىسۋشى قۇقىقتارى (بايلانىستى قاتىناۋ قۇقىقتارىمەن بىرگە) كورسەتىلەدى.\nجەكە قۇقىقتار تۋرالى كوبىرەك اقپاراتتى [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|مىندا]] تابا الاسىز.",
	"listgrouprights-group": "توپ",
	"listgrouprights-rights": "قۇقىقتارى",
	"listgrouprights-helppage": "{{ns:help}}:توپ قۇقىقتارى",
	"listgrouprights-members": "(مۇشە ٴتىزىمى)"
}