{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Es Krim 5 Juta Rasa",
			"Jawadywn"
		]
	},
	"userrights": "Hak pamakai",
	"userrights-lookup-user": "Pilih pangguna",
	"userrights-user-editname": "Kurukko golar pangguna:",
	"editusergroup": "Muak kalompok pangguna",
	"editinguser": "Ngubah kalompok pangguna untuk {{GENDER:$1|pangguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Ngaliyak kalompok pamakai jak {{GENDER:$1|pamakai}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Ubah kalompok {{GENDER:$1|pangguna}}",
	"userrights-viewusergroup": "Liyak kalompok {{GENDER:$1|pangguna}}",
	"saveusergroups": "Simpan kalompok {{GENDER:$1|pangguna}}",
	"userrights-groupsmember": "Anggota jak:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit jak:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pangguna hasa}} joda da pangguna sistem",
	"userrights-reason": "Alasan:",
	"userrights-watchuser": "Pantau halaman pangguna rik pambicaraan pangguna hasa",
	"userrights-no-interwiki": "Niku makka hak untuk ngubah hak pamakay di wiki say barih.",
	"userrights-nodatabase": "Basis data $1 makka atawa mak lokal hamak.",
	"userrights-changeable-col": "Kalompok say panday Niku rubah",
	"userrights-unchangeable-col": "Kalompok say mak panday Niku rubah",
	"userrights-expiry-current": "Kadaluwarsa $1",
	"userrights-expiry-none": "Mak kadaluwarsa",
	"userrights-expiry-othertime": "Waktu barih:",
	"userrights-expiry-options": "1 harani:1 day,1 minggu:1 week,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Waktu kadaluwarsa untuk kalompok \"$1\" mak sah.",
	"userrights-expiry-in-past": "Waktu kadaluwarsa untuk kalompok \"$1\" kok radu.",
	"userrights-no-group": "Pamakai samantara makka kalompok.",
	"userrights-conflict": "Konflik parubahan hak pamakai! Payu tinjau ulang rik konfirmasi parubahanmu.",
	"group": "Kalompok:",
	"group-user": "Pangguna",
	"group-temp": "Pangguna samantara",
	"group-autoconfirmed": "Pangguna tikonfirmasi otomatis",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Pangingun",
	"group-interface-admin": "Pangingun antarpudak",
	"group-bureaucrat": "Birokrat",
	"group-suppress": "Pangawas",
	"group-all": "(kaunyin)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|pangguna}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1| pangguna tidaftar}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|pangguna samantara}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pangguna tikonfirmasi otomatis}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pangingun}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|pangingun antarpudak}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawas}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pangguna",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Pangguna samantara",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pangguna tikonfirmasi otomatis",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pangingun",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Pangingun antarpudak",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pangawas",
	"right-read": "Baca halaman",
	"right-edit": "Dandani halaman",
	"right-createpage": "Ngguway halaman ompay (say layon halaman diskusi)",
	"right-createtalk": "Guway halaman bukalakar",
	"right-createaccount": "Ngguway akun ompay",
	"right-autocreateaccount": "Kuruk log otomatis rik akun pangguna luwah",
	"right-minoredit": "Tandai dandanan ronik",
	"right-move": "Ngalihko halaman",
	"right-move-subpages": "Ngalihko halaman rik kaunyin subhalamnna",
	"right-move-rootuserpages": "Ngalihko halaman mukak pangguna",
	"right-move-categorypages": "Alihko halaman kategori",
	"right-movefile": "Alihko berkas",
	"right-suppressredirect": "Mak ngguway pangalihan jak golar lamo harak mindahko halaman",
	"right-upload": "Unggah berkas",
	"right-reupload": "Nimpa berkas sai kok uwat",
	"right-reupload-own": "Nimpa berkas sai kok uwat sai dimuak bak pangguna sai goh-goh",
	"right-reupload-shared": "Nulak berkas-berkas di panyimpanan media lokal jama-jama",
	"right-upload_by_url": "Ngamuakko berkas jak samungkal alamat URL",
	"right-purge": "Ngahapus singgahan osai halaman",
	"right-autoconfirmed": "Mak tipangaruhi rate limit bubasis IP",
	"right-bot": "Tiperlakuko sabagai samungkal proses otomatis",
	"right-nominornewtalk": "Kamakkaan dandanan cutik di halaman ngumung micu tampilan cawa ompay",
	"right-apihighlimits": "Makai batasan sai rada langgar dilom kueri API",
	"right-delete": "Hapus halaman",
	"right-delete-redirect": "Hapus pangalihan osai revisi",
	"right-bigdelete": "Hapus halaman rik lamon versi sai radu",
	"right-deletelogentry": "Ngahapus rik ngaurungko hapusan entri log titamtu",
	"right-deleterevision": "Ngahapus rik ngaurungko hapusan revisi titamtu osai halaman",
	"right-deletedhistory": "Ngaliyak entri-entri revisi sai tihapus, mak buteks sai buhubungan",
	"right-deletedtext": "Ngaliyak tulisan sai tihapus rik parubahan antara revisi sai tihapus",
	"right-browsearchive": "Nyopok halaman sai kok tihapus",
	"right-undelete": "Ngulohko halaman sai kok tihapus",
	"right-suppressrevision": "Njajakko, njamotko rik ngurungko panjamotan revisi titamtu atas osai halaman jak pamakai",
	"right-viewsuppressed": "Liyak revisi sai tijamotko jak kaunyin pamakai",
	"right-suppressionlog": "Liyak log rusio",
	"right-block": "Blokir atawa bukak blokir pamakai barih jak pangeditan",
	"right-blockemail": "Blokir atawa bukak blokir pamakai jak ngirimko email",
	"right-hideuser": "Blokir atawa bukak blokir golar pamakai, jamotko atawa jajakko jak publik",
	"right-ipblock-exempt": "Ngilingko pamblokiran IP, pamblokiran otomatis, rik rentang pamblokiran",
	"right-unblockself": "Ngacaiko blokir diwik",
	"right-protect": "Ngubah tingkat palindungan rik edit halaman sai tilindungi buruntun",
	"right-editprotected": "Ngedit halaman sai tilindungi sabagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Ngedit halaman sai tilindungi sabagai \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Ngedit model konten halaman",
	"right-editinterface": "Ngedit antarpudak pamakai",
	"right-editusercss": "Ngedit berkas CSS pamakai barih",
	"right-edituserjson": "Ngedit berkas JSON pamakai barih",
	"right-edituserjs": "Ngedit berkas JavaScript pamakai barih",
	"right-editsitecss": "Ngedit CSS untuk kaunyin situs",
	"right-editsitejson": "Ngedit JSON untuk kaunyin situs",
	"right-editsitejs": "Ngedit JavaScript untuk kaunyin situs",
	"right-editmyusercss": "Edit berkas CSS pamakaimu",
	"right-editmyuserjson": "Edit berkas JSON pamakaimu",
	"right-editmyuserjs": "Edit berkas JavaScript pamakaimu",
	"right-editmyuserjsredirect": "Edit berkas JavaScript pamakaimu sai joda da alihan.",
	"right-viewmywatchlist": "Ngaliyak daftar pantauanmu diwik",
	"right-editmywatchlist": "Edit daftar pantauanmu diwik (ingokko da man pira ngabungkal gawi matuh bakal nambahko halaman walaupun makka hak sija)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Ngaliyak data pribadimu diwik (misal: alamat email, golar asli)",
	"right-editmyprivateinfo": "Ngedit data pribadimu diwik (misal alamat email, golar asli) rik kilu email pangaturan ulang kata sandi",
	"right-editmyoptions": "Ngedit preferensimu diwik",
	"right-rollback": "Ngulohko nyara gancang editan-editan pamakai tarakhir sai ngedit halaman titamtu",
	"right-markbotedits": "Nandai pangulohan revisi sabagai editan bot",
	"right-noratelimit": "Mak dipangaruhi bak pambatasan jumlah editan",
	"right-import": "Ngimpor halaman jak wiki barih",
	"right-importupload": "Ngimpor halaman jak osai berkas sai timuakko",
	"right-patrol": "Nandai editan pamakai barih sabagai tipatroli",
	"right-autopatrol": "Ngedit rik status editan sacara otomatis titandai tipantau",
	"right-patrolmarks": "Ngaliyak panandaan patroli parubahan anyar",
	"right-unwatchedpages": "Ngaliyak daftar halaman-halaman sai mak tipantau",
	"right-mergehistory": "Nggabungko versi bahari halaman-halaman",
	"right-userrights": "Ngedit unyin hak pamakai",
	"right-userrights-interwiki": "Ngedit hak para pamakai di wiki barih",
	"right-siteadmin": "Ngunci rik mbukak kunci basis data",
	"right-override-export-depth": "Ekspor halaman tikuruk halaman-halaman tikahik sampai 5 kadaloman",
	"right-sendemail": "Ngirim email guk pamakai barih",
	"right-managechangetags": "Guway rik patiko [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Terapko [[Special:Tags|tags]] barong-barong rik parubahan pamakai",
	"right-changetags": "Tambah rik hapus [[Special:Tags|tag]] arbitrari di revisi masing-masing rik entri log",
	"right-deletechangetags": "Hapus [[Special:Tags|tag]] jak basis data",
	"grant-generic": "\"$1\" bundel hak akses",
	"grant-group-page-interaction": "Buinteraksi rik halaman",
	"grant-group-file-interaction": "Buinteraksi rik media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Buinteraksi rik daftar pantauanmu",
	"grant-group-email": "Ngirim email",
	"grant-group-high-volume": "Nggawiko aktivitas rik volume langgar",
	"grant-group-customization": "Kustomisasi rik preferensi",
	"grant-group-administration": "Nggawiko tindakan administratif",
	"grant-group-private-information": "Ngakses data pribadi tentang Niku",
	"grant-group-other": "Aktivitas barihna",
	"grant-blockusers": "Mblokir rik mbukak blokir pamakai",
	"grant-createaccount": "Guway akun",
	"grant-createeditmovepage": "Ngguway, nandani rik ngalihko halaman",
	"grant-delete": "Ngahapus halaman, revisi, rik log entri",
	"grant-editinterface": "Ngedit ruang golar MediaWiki rik JSON pamakai/kaunyin situs",
	"grant-editmycssjs": "Ngedit halaman CSS/JSON/JavaScript mu",
	"grant-editmyoptions": "Ngedit preferensi pamakaimu rik konfigurasi JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Ngedit daftar pantauanmu",
	"grant-editsiteconfig": "Edit CSS/JS pamakai untuk kaunyin situs",
	"grant-editpage": "Ngedit halaman sai uwat",
	"grant-editprotected": "Ngedit halaman sai tilindungi",
	"grant-highvolume": "Akses volume langgar (bot).",
	"grant-import": "Ngimpor revisi",
	"grant-mergehistory": "Nggabungko sajarah halaman",
	"grant-oversight": "Njamotko pamakai rik revisina",
	"grant-patrol": "Nandai halaman tipatroli",
	"grant-privateinfo": "Ngakses informasi pribadi",
	"grant-protect": "Ngalindungi rik mbukak parlindungan halaman",
	"grant-rollback": "Mbalikko parubahan di halaman",
	"grant-sendemail": "Ngirim email guk pamakai barih",
	"grant-uploadeditmovefile": "Ngunggah, nggonti, rik ngalihko berkas",
	"grant-uploadfile": "Ngunggah berkas anyar",
	"grant-basic": "Akses dasar",
	"grant-viewdeleted": "Ngaliyak halaman rik berkas sai tihapus",
	"grant-viewmywatchlist": "Liyak daftar pantauanmu",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Liyak entri log tibatas",
	"grantriskgroup-vandalism": "(panilaian risiko: vandalisme)",
	"grantriskgroup-security": "(panilaian risiko: kaamanan)",
	"grantriskgroup-internal": "(panilaian risiko: internal)",
	"action-read": "mbaca halaman sija",
	"action-edit": "dandani halaman sija",
	"action-createpage": "ngguway halaman sija",
	"action-createtalk": "ngguway halaman burombak sija",
	"action-createaccount": "Ngguway akun pamakay sija",
	"action-autocreateaccount": "ngguway langsung akun pamakay luwah",
	"action-history": "ngaliyak riwayat halaman sija",
	"action-minoredit": "nandai sabagai dandanan cutik",
	"action-move": "ngalihko halaman sija",
	"action-move-subpages": "ngalihko halaman sija, rik kaunyin sub-halamanna",
	"action-move-rootuserpages": "ngalihko halaman utama pamakai",
	"action-move-categorypages": "ngalihko halaman kategori",
	"action-movefile": "ngalihko berkas sija",
	"action-upload": "ngamuak berkas sija",
	"action-reupload": "nimpa berkas sai kok uwat",
	"action-reupload-shared": "nimpa berkas sai kok uwat dilom repositori berkas jama-jama",
	"action-upload_by_url": "ngamuak berkas hasa jak samungkal alamat URL",
	"action-delete": "ngahapus halaman sija",
	"action-delete-redirect": "nimpa pangalihan revisi tunggal",
	"action-deleterevision": "hapus atawa urung hapus revisi halaman titamtu",
	"action-deletelogentry": "hapus atawa urung hapus entri log titamtu",
	"action-deletedhistory": "liyak metadata jak entri riwayat sai tihapus",
	"action-deletedtext": "liyak tulisan sai tihapus atawa parubahan di antara revisi sai tihapus",
	"action-browsearchive": "nyopok halaman-halaman sai kok tihapus",
	"action-undelete": "ngaurungko panghapusan halaman",
	"action-suppressrevision": "liyak, jamotko, atawa jajakko revisi halaman titamtu jak pamakai piya juga",
	"action-suppressionlog": "ngaliyak log rahasia hasa",
	"action-block": "blokir atawa mbukak blokir pamakai hasa jak panyuntingan",
	"action-protect": "ngubah tingkat palindungan halaman hasa",
	"action-rollback": "ngulohko nyara gancang editan-editan pamakai tarakhir sai ngedit halaman titamtu",
	"action-import": "ngimpor halaman hasa jak wiki barih",
	"action-importupload": "ngimpor halaman hasa jak pamuakan berkas",
	"action-patrol": "nandai editan pamakai barih sabagai tipatroli",
	"action-autopatrol": "nandai editanmu diwik sabagai tipatroli",
	"action-unwatchedpages": "ngaliyak daftar halaman sai mak tipantau",
	"action-mergehistory": "nggabungko revisi-revisi bahari halaman hasa",
	"action-userrights": "ngedit kaunyin hak pangguna",
	"action-userrights-interwiki": "ngedit hak akses jak pamakai di wiki barih",
	"action-siteadmin": "ngunci atawa mbukak kunci basis data",
	"action-sendemail": "ngirim email",
	"action-editmyoptions": "ngedit preferensimu",
	"action-editmywatchlist": "ngedit daftar pantauanmu",
	"action-viewmywatchlist": "ngaliyak daftar pantauanmu",
	"action-viewmyprivateinfo": "ngaliyak informasi pribadimu",
	"action-editmyprivateinfo": "ngedit informasi pribadimu",
	"action-editcontentmodel": "ngedit model konten samungkal halaman",
	"action-managechangetags": "ngguway rik nga(non)aktifko tag",
	"action-applychangetags": "nerapko tag barong-barong rik parubahanmu",
	"action-changetags": "nambahi rik ngahapus tag sahaga-haga ram di revisi individu rik entri log",
	"action-deletechangetags": "ngahapus tag jak basis data",
	"action-purge": "ngahapus singgahan halaman hasa",
	"action-apihighlimits": "makai batasan sai rada langgar dilom kueri API",
	"action-autoconfirmed": "mak tipangaruh bak pambatasan bubasis IP",
	"action-bigdelete": "ngahapus halaman rik lamon versi bahari",
	"action-blockemail": "blokir atawa bukak blokir pamakay mari mak pandai ngirim email",
	"action-bot": "tiperlakuko sabagai samungkal proses otomatis",
	"action-editprotected": "ngedit halaman sai tilindungi sabagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "ngedit halaman sai tilindungi sabagai \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "ngedit antarpudak pamakai",
	"action-editusercss": "ngedit berkas CSS pamakai barih",
	"action-edituserjson": "ngedit berkas JSON pamakai barih",
	"action-edituserjs": "ngedit berkas JS pamakai barih",
	"action-editsitecss": "ngedit CSS kaunyin situs",
	"action-editsitejson": "ngedit JSON kaunyin situs",
	"action-editsitejs": "ngedit JavaScript kaunyin situs",
	"action-editmyusercss": "ngedit berkas CSS pamakaimu",
	"action-editmyuserjson": "ngedit berkas JSON pamakaimu",
	"action-editmyuserjs": "ngedit berkas JavaScript pamakaimu",
	"action-editmyuserjsredirect": "ngedit berkas JavaScript dor diwik sai joda da pangalihan",
	"action-viewsuppressed": "ngaliyak revisi sai tijamotko jak kaunyin pamakai",
	"action-hideuser": "blokir atawa bukak blokir golar pamakai, jamotko atawa jajakko jak publik",
	"action-ipblock-exempt": "ngilingko pamblokiran IP, pamblokiran otomatis, rik rentang pamblokiran",
	"action-unblockself": "ngacaiko blokir diwik",
	"action-noratelimit": "mak dipangaruhi bak pambatasan jumlah editan",
	"action-reupload-own": "nimpa berkas sai kok uwat sai dimuak bak pangguna sai goh-goh",
	"action-nominornewtalk": "ngamakkako dandanan cutik di halaman ngumung say micu tampilan cawa ompay",
	"action-markbotedits": "nandai pangulohan revisi sabagai editan bot",
	"action-patrolmarks": "ngaliyak panandaan patroli parubahan anyar",
	"action-override-export-depth": "ngekspor halaman tikuruk halaman-halaman tikahik sampai 5 kadaloman",
	"action-suppressredirect": "mak ngguway pangalihan jak golar lamo harak mindahko halaman",
	"listgrouprights": "Daftar hak kalompok",
	"listgrouprights-group": "Kalompok",
	"listgrouprights-rights": "Hak",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Hak akses",
	"listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
	"listgrouprights-addgroup": "Nambahi {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Ngahapus {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Nambahi kaunyin kalompok",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Ngahapus kaunyin kalompok",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Pandai nambahi {{PLURAL:$2|grup| grup}} guk akun diwik: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Ngahapus {{PLURAL:$2|kalompok}} jak akun diwik: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pandai nambahi kaunyin grup guk akun diwik",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ngahapus kaunyin kalompok jak akun diwik",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Batasan ruang golar",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang golar",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak sai ngizinko pamakai untuk ngedit",
	"listgrants": "Izin",
	"listgrants-summary": "Di bah sa joda da daftar hak rik akses tikahik guk hak pamakaina. Pamakai pandai ngizinko aplikasi untuk makai akun tiyan, tapi rik izin tibatas budasarko hak sai tiunjukko bak pamakai. Aplikasi sai lapah sai ngawakili osai pamakai mak pandai makai hak sai makka di pamakai sina.\nMangkali nonti uwat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informasi tambahan]] tentang hak-hak individual.",
	"listgrants-grant": "Izin",
	"listgrants-rights": "Hak"
}