{ "@metadata": { "authors": [ "Ajiniyaz Nurniyazov", "AlefZet", "Atabek", "Jiemurat", "Nurlan" ] }, "userrights": "Paydalanıwshı huqıqları", "userrights-lookup-user": "Paydalanıwshını tańlaw", "userrights-user-editname": "Paydalanıwshı atın kirgiziń:", "editusergroup": "Qaysı toparǵa aǵza ekenligin kóriw", "editinguser": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} [[User:$1|$1]] $2 huqıqların ózgertiw", "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} toparların ózgertiw", "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} toparların kóriw", "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} toparların saqlaw", "userrights-groupsmember": "Aǵzalıq toparı:", "userrights-groupsmember-auto": "Ayqın aǵzalıǵı:", "userrights-reason": "Sebep:", "userrights-watchuser": "Bul paydalanıwshınıń talqılaw hám paydalanıwshı betlerin baqlaw", "userrights-nodatabase": "$1 maǵlıwmatlar bazası ele jaratılmaǵan yamasa jergilikli emes.", "userrights-changeable-col": "Ózgerte alatuǵın toparlarıńız", "userrights-unchangeable-col": "Ózgerte almaytuǵın toparlarıńız", "userrights-expiry-current": "Kúshin joytıw waqtı — $1", "userrights-expiry-none": "Sheksiz", "userrights-expiry-options": "1 kún:1 day,1 hápte:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jıl:1 year", "group": "Topar:", "group-user": "Paydalanıwshılar", "group-autoconfirmed": "Avtotastıyıqlanǵan paydalanıwshılar", "group-bot": "Botlar", "group-sysop": "Administratorlar", "group-interface-admin": "Interfeys administratorları", "group-bureaucrat": "Byurokratlar", "group-suppress": "Shetletiwshiler", "group-all": "(hámmesi)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|paydalanıwshı}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|registraciyadan ótken paydalanıwshı}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|avtotastıyıqlanǵan paydalanıwshı}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfeys administratorı}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byurokrat}}", "group-suppress-member": "shetletiwshi", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Paydalanıwshılar", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtotastıyıqlanǵan paydalanıwshılar", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorlar", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeys administratorları", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byurokratlar", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Shetletiwshiler", "right-read": "Betlerdi oqıw", "right-edit": "Betlerdi redaktorlaw", "right-createpage": "Betlerdi jaratıw (talqılaw beti bolmaǵan betler)", "right-createtalk": "Talqılaw betlerin jaratıw", "right-createaccount": "Jańa paydalanıwshı akkauntın jaratıw", "right-minoredit": "Ózgerislerdi kishi dep belgilew", "right-move": "Betlerdi kóshiriw", "right-move-subpages": "Betlerdi astbetleri menen birge kóshiriw", "right-move-rootuserpages": "Tiykarǵı paydalanıwshı betlerin kóshiriw", "right-suppressredirect": "Betti kóshirgende eski atamasınan baǵdarlawshı jaratpaw", "right-upload": "Fayllardı júklew", "right-reupload": "Bar fayldıń ústine jazıw", "right-reupload-own": "Ózi júklegen fayl ústine jazıw", "right-reupload-shared": "Media qoyma ortalıǵındaǵı fayllardı jergilikli jazıw", "right-upload_by_url": "Fayldı URL adresinen júklew", "right-autoconfirmed": "IPǵa tiykarlanǵan tarif sheklewleri tásirine túspeydi", "right-apihighlimits": "API sorawlarında joqarı sheklewlerdi paydalanıw", "right-delete": "Betlerdi óshiriw", "right-bigdelete": "Uzaq tariyxqa iye betlerdi óshiriw", "right-deletelogentry": "Belgili bir jurnal jazıwların óshiriw hám qayta tiklew", "right-deleterevision": "Betlerdiń ayrıqsha nusqaların óshiriw hám qayta tiklew", "right-browsearchive": "Óshirilgen betlerdi izlew", "right-undelete": "Betti qayta tiklew", "right-suppressrevision": "Betlerdegi hárqanday paydalanıwshınıń belgili bir versiyaların kóriw, jasırıw hám kórsetiw", "right-viewsuppressed": "Hárqanday paydalanıwshıdan jasırılǵan versiyalardı kóriw", "right-suppressionlog": "Jeke jurnallardı qaraw", "right-block": "Basqa paydalanıwshılar ushın redaktorlaw múmkinshiligin bloklaw yamasa bloktan shıǵarıw", "right-blockemail": "Paydalanıwshınıń xat jiberiw múmkinshiligin bloklaw", "right-hideuser": "Jámiyetten jasırǵan halda paydalanıwshı atın bloklaw", "right-ipblock-exempt": "IP boyınsha bloklaw, avtomat bloklaw hámde diapazon bloklawların shetlep ótiw", "right-protect": "Qorǵaw sazlamaların ózgertiw hám kaskad penen qorǵalǵan betlerdi ózgertiw", "right-editprotected": "«{{int:restriction-level-sysop}}» dep qorǵalǵan betlerdi redaktorlaw", "right-editsemiprotected": "«{{int:restriction-level-autoconfirmed}}» dep qorǵalǵan betlerdi redaktorlaw", "right-editinterface": "Paydalanıwshı interfeysin ózgertiw", "right-editusercss": "Basqa paydalanıwshılardıń CSS faylların ózgertiw", "right-edituserjson": "Basqa paydalanıwshılardıń JSON faylların ózgertiw", "right-edituserjs": "Basqa paydalanıwshılardıń JS faylların ózgertiw", "right-viewmywatchlist": "Óz baqlaw dizimin kóriw", "right-editmyoptions": "Óz sazlawların ózgertiw", "right-rollback": "Belgili bir betti redaktorlaǵan aqırǵı paydalanıwshınıń redaktorlawın tez artqa qaytarıw", "right-markbotedits": "Qaytarılǵan ózgerislerdi botlardiki dep belgilew", "right-import": "Basqa wikilerden betlerdi import qılıw", "right-importupload": "Fayldı júklew arqalı betlerdi import qılıw", "right-unwatchedpages": "Baqlanbaǵan betler dizimin qaraw", "right-mergehistory": "Betlerdiń tariyxın birlestiriw", "right-userrights": "Paydalanıwshılardıń barlıq huquqların ózgertiw", "right-userrights-interwiki": "Basqa wikilerdegi paydalanıwshınıń huquqların ózgertiw", "right-siteadmin": "Maǵlıwmatlar bazasın qulıplaw hám qulıplawın óshiriw", "grant-group-page-interaction": "Betler menen óz-ara háreket etiw", "grant-createaccount": "Akkaunt jaratıw", "grant-createeditmovepage": "Betlerdi jaratıw, redaktorlaw hám kóshiriw", "grant-editpage": "Bar betlerdi redaktorlaw", "grant-rollback": "Bettegi ózgerislerdi artqa qaytarıw", "grant-viewmywatchlist": "Óz baqlaw dizimin kóriw", "action-read": "bul betti oqıw", "action-edit": "Bul betti redaktorlaw", "action-createpage": "Bul betti jaratıw", "action-createtalk": "bul talqılaw betin jaratıw", "action-createaccount": "bul paydalanıwshı akkauntın jaratıw", "action-minoredit": "bul ózgeristi kishi dep esaplaw", "action-move": "bul betti kóshiriw", "action-move-subpages": "bul betti hám onıń baǵınıńqı betlerin kóshiriw", "action-move-rootuserpages": "tiykarǵı paydalanıwshı betlerin kóshiriw", "action-movefile": "bul betti kóshiriw", "action-upload": "Bul fayldı júklew", "action-reupload": "usı fayldı ústine jazıw", "action-reupload-shared": "ortalıq repozitariyindegi usı fayldı ústine jaz", "action-upload_by_url": "bul fayldı URL adresi arqalı júklew", "action-delete": "bul betti óshiriw", "action-deleterevision": "kórip shıǵıwlardı óshiriw", "action-deletedhistory": "bettiń óshirilgen tariyxın kóriw", "action-browsearchive": "óshirilgen betlerdi izlew", "action-undelete": "bul betti qayta tiklew", "action-suppressrevision": "betlerdegi hárqanday paydalanıwshınıń belgili bir versiyaların kóriw, jasırıw hám kórsetiw", "action-suppressionlog": "bul jeke jurnaldı kóriw", "action-block": "bul paydalanıwshı ushın redaktorlaw múmkinshiligin bloklaw yamasa bloktan shıǵarıw", "action-protect": "bul bettiń qorǵaw dárejelerin ózgertiw", "action-import": "bul betti basqa wikiden import qılıw", "action-importupload": "fayldı júklew arqalı betlerdi import qılıw", "action-unwatchedpages": "baqlanbaytuǵın betlerdiń dizimin kóriw", "action-mergehistory": "bul bettiń tariyxın birlestiriw", "action-userrights": "paydalanıwshılardıń barlıq huquqların ózgertiw", "action-userrights-interwiki": "basqa wikilerdegi paydalanıwshılar huquqların ózgertiw", "action-siteadmin": "maǵlıwmatlar bazasın bloklaw yamasa bloklawdan shıǵarıw", "listgrouprights": "Paydalanıwshı toparlarınıń huqıqları", "listgrouprights-group": "Topar", "listgrouprights-rights": "Huqıqları", "listgrouprights-helppage": "Help:Topar huqıqları", "listgrouprights-members": "(aǵzalar dizimi)", "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|Topardı|Toparlardı}} qosıw: $1", "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Topardı|Toparlardı}} óshiriw: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Barlıq toparlardı qosıw", "listgrouprights-removegroup-all": "Barlıq toparlardı óshiriw", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Atamalar kópligi" }