{ "@metadata": { "authors": [ "Alsandro", "BRUTE", "David1010", "Dawid Deutschland", "Dixtosa", "ITshnik", "MIKHEIL", "Malafaya", "Mehman97", "Nodar Kherkheulidze", "OpusDEI", "Otogi", "Sopho", "Temuri rajavi", "Tokoko", "Vlad5250", "გიორგიმელა", "ჯეო", "Გიო ოქრო" ] }, "userrights": "მომხმარებელთა უფლებები", "userrights-lookup-user": "მომხმარებლის არჩევა", "userrights-user-editname": "შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი:", "editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების ჩატვირთვა", "editinguser": "ჯგუფების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების რედაქტირება", "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა", "saveusergroups": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების შენახვა", "userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:", "userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:", "userrights-groups-help": "თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ჯგუფები, რომელშიც შედის ეს მომხმარებელი.\n* თუ ჯგუფის სახელწოდებასთან გაკეთებულია ნიშნული, ე.ი მომხმარებელი შედის ამ ჯგუფში.\n* თუ ნიშნული არ არის – მომხმარებელი არ განეკუთვნება არსებულ ჯგუფს.\n* ნიშანი * ნიშნავს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მომხმარებლის ჯგუფიდან წაშლა, თუ დაამატებთ მას იქ ან პირიქით.", "userrights-reason": "მიზეზი:", "userrights-no-interwiki": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.", "userrights-nodatabase": "მონაცემთა ბაზა $1 არ არსებობს, ან არ არის ლოკალური.", "userrights-changeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ", "userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ", "userrights-expiry-current": "ვადის გასვლის თარიღია $1", "userrights-expiry-none": "უვადოდ", "userrights-expiry-othertime": "სხვა დრო:", "userrights-expiry-options": "1 დღე:1 day,1 კვირა:1 week,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year", "userrights-invalid-expiry": "ვადის გასვლის თარიღი ჯგუფისთვის „$1“ არასწორია.", "userrights-expiry-in-past": "ვადის გასვლის თარიღი ჯგუფისთვის „$1“ მითითებულია წარსულში.", "userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.", "group": "ჯგუფი:", "group-user": "მომხმარებლები", "group-temp": "დროებითი მომხმარებლები", "group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები", "group-bot": "ბოტები", "group-sysop": "ადმინისტრატორები", "group-interface-admin": "ინტერფეისის ადმინისტრატორები", "group-bureaucrat": "ბიუროკრატები", "group-suppress": "რევიზორები", "group-all": "(ყველა)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|მომხმარებელი}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|რეგისტრირებული მომხმარებელი}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|დროებითი მომხმარებელი}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებელი}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ბოტი}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ადმინისტრატორი}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ინტერფეისის ადმინისტრატორი}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ბიუროკრატი}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|რევიზორები}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:მომხმარებლები", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:დროებითი მომხმარებლები", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ბოტები", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ადმინისტრატორები", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ინტერფეისის ადმინისტრატორები", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ბიუროკრატები", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:რევიზორები", "right-read": "გვერდების წაკითხვა", "right-edit": "გვერდების რედაქტირება", "right-createpage": "გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)", "right-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა", "right-createaccount": "მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა", "right-autocreateaccount": "ავტომატურად შესვლა გარე მომხმარებლის ანგარიშით", "right-minoredit": "ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“", "right-move": "გვერდების გადატანა", "right-move-subpages": "გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად", "right-move-rootuserpages": "მომხმარებელთა ძირი გვერდების გადატანა", "right-move-categorypages": "კატეგორიის გვერდების გადატანა", "right-movefile": "ფაილების გადატანა", "right-suppressredirect": "არ იქმნება გადამისამართება ძველი სახელიდან გვერდითვის სახელის შეცვლის შემთხვევაში", "right-upload": "ფაილების ატვირთვა", "right-reupload": "არსებულ ფაილებზე ზევიდან გადაწერა", "right-reupload-own": "ფაილის გადაწერა იგივე მომხმარებლის მიერ", "right-reupload-shared": "ფაილთა შეცვლა საერთო საცავიდან ლოკალურებით", "right-upload_by_url": "ფაილის ატვირთვა URL-დან", "right-purge": "გვერდის ქეშის გასუფთავება", "right-autoconfirmed": "სიჩქარის შეზღუდვა IP მისამართზე არ არის", "right-bot": "ჩაითვალო ავტომატურ პროცესად", "right-nominornewtalk": "მცირე რედაქტირებების არ ქონის შემთხვევაში ჩაირთვება ახალ შეტყობინებათა რეჟიმი", "right-apihighlimits": "ნაკლები შეზღუდვა API-მოთხოვნებზე", "right-delete": "გვერდების წაშლა", "right-bigdelete": "გრძელი ისტორიის გვერდების წაშლა", "right-deletelogentry": "ჟურნალის კონკრეტული ჩანაწერების წაშლა და აღდგენა", "right-deleterevision": "გვერდის კონკრეტული ვერსიების წაშლა და აღდგენა", "right-deletedhistory": "წაშლილი გვერდების ხილავა წაშლილ ტექსთან ურთიერთობის გარეშე", "right-deletedtext": "წაშლილი ტექსტის და განსხვავებების ხილვა.", "right-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება", "right-undelete": "გვერდის აღდგენა", "right-suppressrevision": "გვერდების დამალული ვერსიების ხილვა, დამალვა და აღდგენა ყველა მომხმარებლისგან", "right-viewsuppressed": "ვერსიის ხილვა, რომელიც დამალულია ყველა მომხმარებლისათვის", "right-suppressionlog": "პირადული ჟურნალების ნახვა", "right-block": "სხვა მომხმარებლების მიერ რედაქტირების აკრძალვა", "right-blockemail": "ელ-ფოსტის გაგზავნის აკრძალვა", "right-hideuser": "მომხმარებლის სახელის დაბლოკვა და მისი დამალვა საზოგადოებისგან", "right-ipblock-exempt": "IP ბლოკის, ავტობლოკის და დიაპაზონთა ბლოკის გასვლა", "right-unblockself": "საკუთარი თავის განბლოკვა", "right-protect": "გვერდების დაცვის დონის შეცვლა და კასკადურად დაცული გვერდების რედაქტირება", "right-editprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:restriction-level-sysop}}“", "right-editsemiprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}“", "right-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება", "right-editinterface": "მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა", "right-editusercss": "სხვა მომხმარებლების CSS- ფაილების შესწორება", "right-edituserjson": "სხვა მომხმარებლების JSON- ფაილების შესწორება", "right-edituserjs": "სხვა მომხმარებლების JS- ფაილების შესწორება", "right-editmyusercss": "თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება", "right-editmyuserjson": "თქვენი საკუთარი JSON-ფაილების რედაქტირება", "right-editmyuserjs": "თქვენი საკუთარი JavaScript-ფაილების რედაქტირება", "right-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა", "right-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება (მიაქციეთ ყურადღება, რომ ზოგიერთი ქმედება დაამატებს გვერდებს ასეთი უფლების გარეშეც)", "right-viewmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების ხილვა (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)", "right-editmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების რედაქტირება (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)", "right-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება", "right-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება", "right-markbotedits": "გაუქმებული შესწორებების მონიშვნა როგორც ბოტის", "right-noratelimit": "სიჩქარის შეზღუდვის არ არსებობა", "right-import": "გვერდების იმპორტი სხვა ვიკიდან", "right-importupload": "გვერდების იმპორტი ფაილების ატვირთვიდან", "right-patrol": "შესწორების პატრულირებულად მონიშვნა", "right-autopatrol": "შესწორებები ავტომატურად აღინიშნება როგორც პატრულირებადი", "right-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა", "right-patrolmarks": "პატრულირების ინფორმაცის ხილვა ბოლო ცვლილებებში", "right-renameuser": "მომხმარებლების სახელის გადარქმევა", "right-unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდების სიის ხილვა", "right-mergehistory": "გააერთიანეთ გვერდების ისტორია", "right-userrights": "ყველა მომხმარებლის უფლებების შეცვლა", "right-userrights-interwiki": "შეასწორეთ მომხმარებელთა უფლებები სხვა ვიკიზე", "right-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა", "right-override-export-depth": "გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით", "right-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს", "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ტეგების]] შექმნა და (დე)აქტივაცია", "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად", "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში", "right-deletechangetags": "მონაცემთა ბაზიდან [[Special:Tags|ტეგების]] წაშლა", "grant-generic": "\"$1\" უფლებები", "grant-group-page-interaction": "კავშირი გვერდებთან", "grant-group-file-interaction": "კავშირი მედია-ფაილებთან", "grant-group-watchlist-interaction": "კავშირი კონტროლის სიასთან", "grant-group-email": "ელექტრონული ფოსტის გაგზავნა", "grant-group-high-volume": "მაღალი სიხშირის მოქმედების შესრულება", "grant-group-customization": "კონფიგურაცია", "grant-group-administration": "ადმინისტრაციული მოქმედებების შესრულება", "grant-group-private-information": "თქვენს პირად მონაცემებთან წვდომა", "grant-group-other": "სხვადასხვა ქმედებები", "grant-blockusers": "მომხმარებლების დაბლოკვა და ბლოკის მოხსნა", "grant-createaccount": "ანგარიშების შექმნა", "grant-createeditmovepage": "გვერდის შექმნა, რედაქტირება და გადატანა", "grant-delete": "გვერდების, რედაქტირებების და ჟურნალის ჩანაწერების წაშლა", "grant-editinterface": "მედიავიკის სახელთა სივრცისა და მომხმარებლის CSS/JavaScript-ის რედაქტირება", "grant-editmycssjs": "თქვენი მომხმარებლის CSS/JavaScript-ის რედაქტირება", "grant-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება", "grant-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება", "grant-editpage": "არსებული გვერდების რედაქტირება", "grant-editprotected": "დაცული გვერდების რედაქტირება", "grant-highvolume": "დიდი მოცულობით რედაქტირება", "grant-oversight": "მომხმარებლებისა და შესწორებების დამალვა", "grant-patrol": "გვერდების რედაქტირებების შემოწმება", "grant-privateinfo": "პირად ინფორმაციაზე წვდომა", "grant-protect": "გვერდების და დაცვა და დაცვის მოხსნა", "grant-rollback": "გვერდების რედაქტირებების სწრაფი გაუქმება", "grant-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს", "grant-uploadeditmovefile": "ფაილების ატვირთვა, ჩანაცვლება და გადატანა", "grant-uploadfile": "ახალი ფაილების ატვირთვა", "grant-basic": "ძირითადი უფლებები", "grant-viewdeleted": "წაშლილი ფაილებისა და გვერდების ნახვა", "grant-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა", "grant-viewrestrictedlogs": "ჟურნალის შეზღუდული ჩანაწერების ხილვა", "action-read": "ამ გვერდის კითხვა", "action-edit": "ამ გვერდის რედაქტირება", "action-createpage": "ამ გვერდის შექმნა", "action-createtalk": "ამ განხილვის გვერდის შექმნა", "action-createaccount": "ამ ანგარიშის შექმნა", "action-autocreateaccount": "გარე მომხმარებლის ანგარიშის ავტომატურად შექმნა", "action-history": "ამ გვერდის ისტორიის ნახვა", "action-minoredit": "მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება", "action-move": "ამ გვერდის გადატანა", "action-move-subpages": "გვერდისა და მისი ქვეგვერდების გადატანა", "action-move-rootuserpages": "მომხმარებელთა საბაზისო გვერდების გადატანა", "action-move-categorypages": "კატეგორიის გვერდების გადატანა", "action-movefile": "ფაილის გადატანა", "action-upload": "ამ ფაილის ატვირთვა", "action-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა", "action-reupload": "არსებულ ფაილზე გადაწერა", "action-reupload-shared": "საერთო საცავიდან ფაილის გადაკეტვა", "action-upload_by_url": "ატვირთეთ ფაილი URL-დან", "action-delete": "ამ გვერდის წაშლა", "action-deleterevision": "ვერსიების წაშლა", "action-deletelogentry": "ჩანაწერთა ჟურნალის წაშლა", "action-deletedhistory": "ამ გვერდის წაშლილი ისტორიის ხილვა", "action-deletedtext": "წაშლილი ვერსიის ტექსტის ხილვა", "action-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება", "action-undelete": "ამ გვერდის აღდგენა", "action-suppressrevision": "გვერდის დაფარული ვერსიის ნახვა და აღდგენა", "action-suppressionlog": "ამ კერძო ჟურნალის ხილვა", "action-block": "ამ მომხმარებლისთვის რედაქტირების დაბლოკვა", "action-protect": "ამ გვერდის დაცვის დონის შეცვლა", "action-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება", "action-import": "გვერდების იმპორტი სხვა ვიკიდან", "action-importupload": "გვერდების იმპორტი ატვირთული ფაილიდან", "action-patrol": "სხვა მომხმარებლის შესწორების მონიშვნა შემოწმებულად", "action-autopatrol": "თქვენი ცვლილების მონიშვნა პატრულირებადით", "action-unwatchedpages": "იმ გვერდების ხილვა, რომლებიც არავის კონტროლში არ არის შესული", "action-mergehistory": "ამ გვერდის ისტორიის შერწყმა", "action-userrights": "მომხმარებელთა უფლებების ცვლილება", "action-userrights-interwiki": "მომხმარებლების უფლებების შეცვლა სხვა ვიკიებში", "action-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა", "action-sendemail": "ელ-ფოსტების გაგზავნა", "action-editmyoptions": "თქვენი კონფიგურაციის რედაქტირება", "action-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება", "action-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა", "action-viewmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის ხილვა", "action-editmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის რედაქტირება", "action-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება", "action-managechangetags": "ტეგების შექმნა და (დე)აქტივაცია", "action-applychangetags": "ტეგების მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად", "action-changetags": "თავისუფალი ტეგების დამატება და წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალების ჩანაწერებში", "action-deletechangetags": "მონაცემთა ბაზიდან ტეგების წაშლა", "action-purge": "ამ გვერდის წაშლა", "action-bigdelete": "გრძელი ისტორიის მქონე გვერდების წაშლა", "action-renameuser": "მომხმარებლების სახელის გადარქმევა", "listgrouprights": "მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები", "listgrouprights-summary": "ქვემოთ წარმოდგენილია ამ ვიკიში გარკვეულ ჯგუფთა სია და მათი უფლებები.\nშესაძლოა არსებობს [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|დამატებითი ინფორმაცია]] ინდივიდუალურ უფლებებთან დაკავშირებით.", "listgrouprights-key": "ლეგენდა:\n* მიცემული უფლებები\n* ჩამორთმეული უფლებები", "listgrouprights-group": "ჯგუფი", "listgrouprights-rights": "უფლებები", "listgrouprights-helppage": "Help:ჯგუფების უფლებები", "listgrouprights-members": "(წევრების სია)", "listgrouprights-right-display": "$1 ($2)", "listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)", "listgrouprights-addgroup": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ჯგუფის|ჯგუფების}} დამატება: $1", "listgrouprights-removegroup": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ჯგუფის|ჯგუფების}} ამოღება: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "ჩაამატეთ ყველა ჯგუფი", "listgrouprights-removegroup-all": "ყველა ჯგუფის წაშლა", "listgrouprights-addgroup-self": "შეუძლია ჩაუმატოს {{PLURAL:$2|ჯგუფი|ჯგუფები}} თავის ანგარიშს: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "შეუძლია წაშალოს {{PLURAL:$2|ჯგუფი|ჯგუფები}} თავისი ანგარიშიდან: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "შეუძლია ყელა ჯგუფია ჩამატება ანგარიშს.", "listgrouprights-removegroup-self-all": "შეუძლია თავისი ანგარიშის ყველა ჯგუფის წაშლა.", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "სახელთა სივრცის შეზღუდვები", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "სახელთა სივრცე", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "უფლება, რომელიც მომხმარებელს რედაქტირების უფლებას აძლევს", "listgrants": "გრანტები", "listgrants-summary": "აქ მოცემულია ნებართვების სია, მომხმარებელთა უფლებებზე წვდომით. მომხმარებლებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ აპლიკაციებს და გამოიყენონ მათი ანგარიში. აპლიკაცია ვერ გამოიყენებს იმ უფლებებს, რომელიც მომხმარებელს არ გააჩნია.\nინდივიდუალურ უფლებებზე იხილეთ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|დამატებითი ინფორმაცია]].", "listgrants-grant": "ნებართვა", "listgrants-rights": "უფლებები" }