{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asteralee",
			"Beta16",
			"BrokenArrow",
			"Cruccone",
			"Daimona Eaytoy",
			"Dansita",
			"Darth Kule",
			"Dream Indigo",
			"FL2226",
			"GiorgioHerbie",
			"GseSro",
			"JackLantern",
			"Luca.favorido",
			"Margherita.mignanelli",
			"Melos",
			"Nemo bis",
			"Pietrodn",
			"Ramac",
			"Sakretsu",
			"Selven",
			"Wedhro",
			"Xpensive"
		]
	},
	"userrights": "Diritti utente",
	"userrights-lookup-user": "Seleziona un utente",
	"userrights-user-editname": "Inserire il nome utente:",
	"editusergroup": "Modifica gruppi utente",
	"editinguser": "Modifica in corso dei gruppi dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Visualizza i gruppi dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Modifica gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
	"userrights-viewusergroup": "Visualizza gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
	"saveusergroups": "Salva gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
	"userrights-groupsmember": "Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Membro implicito di:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Questo utente}} è un utente di sistema",
	"userrights-groups-help": "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato {{GENDER:$1|l'utente}}.\n* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo\n* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo\n* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o viceversa)\n* Il simbolo # indica che puoi solo mettere indietro la data di scadenza di appartenenza a questo gruppo; non è possibile portarla avanti",
	"userrights-reason": "Motivo:",
	"userrights-watchuser": "Osserva la pagina utente e la pagina di discussione di questo utente",
	"userrights-no-interwiki": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.",
	"userrights-nodatabase": "Il database $1 non esiste o non è un database locale.",
	"userrights-restricted-group-warning": "Questo gruppo ha delle restrizioni",
	"userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Questo gruppo ha delle restrizioni che verranno controllate solo dopo aver inviato il modulo",
	"userrights-changeable-col": "Gruppi modificabili",
	"userrights-unchangeable-col": "Gruppi non modificabili",
	"userrights-expiry-current": "Scade il $1",
	"userrights-expiry-none": "Non ha scadenza",
	"userrights-expiry-for": "Scadenza per \"$1\":",
	"userrights-expiry-existing": "Fino a $2, $3",
	"userrights-expiry-othertime": "Altra scadenza",
	"userrights-expiry-options": "Scade tra 1 giorno:1 day,Scade tra 1 settimana:1 week,Scade tra 1 mese:1 month,Scade tra 3 mesi:3 months,Scade tra 6 mesi:6 months,Scade tra 1 anno:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "La scadenza per il gruppo \"$1\" non è valida",
	"userrights-expiry-in-past": "La scadenza per il gruppo \"$1\" è già passata.",
	"userrights-no-group": "Gli utenti temporanei non hanno gruppi.",
	"userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
	"userrights-unable-to-change": "Impossibile salvare le modifiche ai gruppi {{GENDER:$2|utente}}, a causa dei seguenti {{PLURAL:$3|motivo|motivi}}:\n$1",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Non hai}} i diritti per apportare questa modifica.",
	"group": "Gruppo:",
	"group-user": "Utenti",
	"group-temp": "Utenti temporanei",
	"group-autoconfirmed": "Utenti autoconvalidati",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Amministratori",
	"group-interface-admin": "Amministratori dell'interfaccia",
	"group-bureaucrat": "Burocrati",
	"group-suppress": "Soppressori",
	"group-all": "(tutti)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|utente}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|utente registrato|utente registrata|utente registrato/a}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|utente temporaneo|utente temporanea|utente temporaneo/a}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utente autoconvalidato|utente autoconvalidata|utente autoconvalidato/a}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}} dell'interfaccia",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressore|sopprimitrice}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Utenti temporanei",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconvalidati",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratori",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Amministratori dell'interfaccia",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrati",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressori",
	"right-read": "Legge pagine",
	"right-edit": "Modifica pagine",
	"right-createpage": "Crea pagine (escluse le pagine di discussione)",
	"right-createtalk": "Crea pagine di discussione",
	"right-createaccount": "Crea nuove utenze",
	"right-createpreviouslyrenamedaccount": "Crea utenze con un nomi utente precedentemente utilizzati da utenti rinominati",
	"right-autocreateaccount": "Accede automaticamente con un'utenza esterna",
	"right-minoredit": "Segna le modifiche come minori",
	"right-move": "Sposta le pagine",
	"right-move-subpages": "Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine",
	"right-move-rootuserpages": "Sposta le pagine principali degli utenti",
	"right-move-categorypages": "Sposta le categorie",
	"right-movefile": "Sposta i file",
	"right-suppressredirect": "Non crea un redirect automatico quando si sposta una pagina",
	"right-upload": "Carica file",
	"right-reupload": "Sovrascrive un file esistente",
	"right-reupload-own": "Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente",
	"right-reupload-shared": "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
	"right-upload_by_url": "Carica un file da un indirizzo URL",
	"right-purge": "Pulisce la cache del sito per una pagina",
	"right-autoconfirmed": "Non soggetto al limite di azioni per IP",
	"right-bot": "Da trattare come processo automatico",
	"right-nominornewtalk": "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
	"right-apihighlimits": "Usa limiti più alti per le interrogazioni API",
	"right-delete": "Cancella pagine",
	"right-delete-redirect": "Cancella redirect con una sola versione in cronologia",
	"right-bigdelete": "Cancella pagine con cronologie lunghe",
	"right-deletelogentry": "Cancella e ripristina voci di registro specifiche",
	"right-deleterevision": "Nasconde versioni specifiche delle pagine",
	"right-deletedhistory": "Visualizza le versioni della cronologia cancellate senza il testo associato",
	"right-deletedtext": "Visualizza testo cancellato e modifiche fra versioni cancellate",
	"right-browsearchive": "Ricerca nelle pagine cancellate",
	"right-undelete": "Recupera una pagina",
	"right-suppressrevision": "Vede, nasconde e ripristina versioni specifiche delle pagine a qualsiasi utente",
	"right-viewsuppressed": "Vede versioni nascoste a qualsiasi utente",
	"right-suppressionlog": "Visualizza i registri privati",
	"right-block": "Blocca o sblocca altri utenti dalla modifica",
	"right-blockemail": "Blocca o sblocca un utente dall'invio di email",
	"right-hideuser": "Blocca o sblocca un nome utente, nascondendolo o mostrandolo al pubblico",
	"right-ipblock-exempt": "Ignora i blocchi degli IP, i blocchi automatici e i blocchi di range di IP",
	"right-unblockself": "Sblocca sé stessa/o",
	"right-protect": "Cambia le impostazioni di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente",
	"right-editprotected": "Modifica pagine protette ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"right-editsemiprotected": "Modifica pagine protette ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"right-editcontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
	"right-createwithcontentmodel": "Crea pagine con modelli di contenuto non predefiniti",
	"right-editinterface": "Modifica l'interfaccia utente",
	"right-editusercss": "Modifica i file CSS di altri utenti",
	"right-edituserjson": "Modifica i file JSON di altri utenti",
	"right-edituserjs": "Modifica i file JS di altri utenti",
	"right-editsitecss": "Modifica CSS del sito",
	"right-editsitejson": "Modifica JSON del sito",
	"right-editsitejs": "Modifica JavaScript del sito",
	"right-editmyusercss": "Modifica il file CSS del proprio utente",
	"right-editmyuserjson": "Modifica il file JSON del proprio utente",
	"right-editmyuserjs": "Modifica il file JavaScript del proprio utente",
	"right-editmyuserjsredirect": "Modifica i propri file JavaScript che sono reindirizzamenti",
	"right-viewmywatchlist": "Visualizza i propri osservati speciali",
	"right-editmywatchlist": "Modifica i propri osservati speciali (da notare che alcune azioni potranno ancora aggiungere pagine anche senza questo diritto)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Visualizza i propri dati personali (ad esempio: indirizzo email, nome vero)",
	"right-editmyprivateinfo": "Modifica i propri dati personali (ad esempio: indirizzo email, nome vero) e richiedi e-mail di reimpostazione della password",
	"right-editmyoptions": "Modifica le proprie preferenze",
	"right-rollback": "Annulla rapidamente le modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
	"right-markbotedits": "Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot",
	"right-noratelimit": "Non soggetto al limite di azioni",
	"right-import": "Importa pagine da altri wiki",
	"right-importupload": "Importa pagine da un upload di file",
	"right-patrol": "Segna le modifiche degli altri utenti come verificate",
	"right-autopatrol": "Segna automaticamente le proprie modifiche come verificate",
	"right-pagelang": "Modifica la lingua della pagina",
	"right-patrolmarks": "Usa la funzione di verifica delle ultime modifiche",
	"right-renameuser": "Rinomina gli utenti",
	"right-unwatchedpages": "Visualizza una lista di pagine non osservate",
	"right-mergehistory": "Fonde la cronologia delle pagine",
	"right-userrights": "Modifica tutti i diritti dell'utente",
	"right-userrights-interwiki": "Modifica i diritti degli utenti di altre wiki",
	"right-ignore-restricted-groups": "Ignora le condizioni sulla modifica di determinati gruppi utente limitati",
	"right-siteadmin": "Blocca e sblocca il database",
	"right-override-export-depth": "Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5",
	"right-sendemail": "Invia email ad altri utenti",
	"right-managechangetags": "Crea e attiva/disattiva le [[Special:Tags|etichette]]",
	"right-applychangetags": "Applica delle [[Special:Tags|etichette]] alle proprie modifiche",
	"right-changetags": "Aggiunge e rimuove specifiche [[Special:Tags|etichette]] su singole versioni o voci di registro",
	"right-deletechangetags": "Cancella le [[Special:Tags|etichette]] dal database",
	"grant-generic": "Pacchetto diritti \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Interagisce con le pagine",
	"grant-group-file-interaction": "Interagisce con i file multimediali",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interagisce con i tuoi osservati speciali",
	"grant-group-email": "Invia email",
	"grant-group-high-volume": "Esegue azioni massive",
	"grant-group-customization": "Personalizzazione e preferenze",
	"grant-group-administration": "Esegue azioni amministrative",
	"grant-group-private-information": "Accede ai dati privati su di te",
	"grant-group-other": "Attività varie",
	"grant-blockusers": "Blocca e sblocca utenti",
	"grant-createaccount": "Crea un'utenza",
	"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta le pagine",
	"grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
	"grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti",
	"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
	"grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza e la configurazione JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
	"grant-editsiteconfig": "Modifica i CSS/JS di utenti e sito",
	"grant-editpage": "Modifica pagine esistenti",
	"grant-editprotected": "Modifica pagine protette",
	"grant-highvolume": "Accesso per modifiche massive (bot)",
	"grant-import": "Importa versioni",
	"grant-mergehistory": "Unisce cronologie",
	"grant-oversight": "Nasconde utenti e sopprime le versioni",
	"grant-patrol": "Segna le modifiche alle pagine come verificate",
	"grant-privateinfo": "Accede a informazioni private",
	"grant-protect": "Protegge e sprotegge pagine",
	"grant-rollback": "Rollback delle modifiche alle pagine",
	"grant-sendemail": "Invia email ad altri utenti",
	"grant-uploadeditmovefile": "Carica, sostituisce e sposta i file",
	"grant-uploadfile": "Carica nuovi file",
	"grant-basic": "Diritti di base",
	"grant-viewdeleted": "Vede i file e le pagine cancellati",
	"grant-viewmywatchlist": "Vede i tuoi osservati speciali",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Vedi valori privati del registro",
	"grantriskgroup-vandalism": "(classificazione del rischio: vandalismo)",
	"grantriskgroup-security": "(classificazione del rischio: sicurezza)",
	"grantriskgroup-internal": "(classificazione del rischio: interno)",
	"action-read": "leggere questa pagina",
	"action-edit": "modificare questa pagina",
	"action-createpage": "creare questa pagina",
	"action-createtalk": "creare questa pagina di discussione",
	"action-createaccount": "effettuare questa registrazione",
	"action-createpreviouslyrenamedaccount": "creare un'utenza con un nome utente precedentemente utilizzato da un utente rinominato",
	"action-autocreateaccount": "creare automaticamente questa utenza esterna",
	"action-history": "vedere la cronologia di questa pagina",
	"action-minoredit": "segnare questa modifica come minore",
	"action-move": "spostare questa pagina",
	"action-move-subpages": "spostare questa pagina e le relative sottopagine",
	"action-move-rootuserpages": "spostare le pagine principali degli utenti",
	"action-move-categorypages": "spostare le categorie",
	"action-movefile": "spostare questo file",
	"action-upload": "caricare questo file",
	"action-pagelang": "modificare la lingua della pagina",
	"action-reupload": "sovrascrivere questo file esistente",
	"action-reupload-shared": "sovrascrivere questo file presente nell'archivio condiviso",
	"action-upload_by_url": "caricare questo file da un indirizzo URL",
	"action-delete": "cancellare questa pagina",
	"action-delete-redirect": "sovrascrivere i redirect con una sola versione in cronologia",
	"action-deleterevision": "cancellare o ripristinare versioni specifiche delle pagine",
	"action-deletelogentry": "cancellare o ripristinare voci di registro specifiche",
	"action-deletedhistory": "visualizzare i metadati delle voci della cronologia cancellate",
	"action-deletedtext": "vedere il testo o le modifiche fra versioni cancellate",
	"action-browsearchive": "cercare pagine cancellate",
	"action-undelete": "recuperare pagine",
	"action-suppressrevision": "vedere, nascondere o ripristinare versioni specifiche delle pagine a qualsiasi utente",
	"action-suppressionlog": "vedere questo registro privato",
	"action-block": "bloccare o sbloccare questo utente dalla modifica",
	"action-protect": "modificare le impostazioni di protezione per questa pagina",
	"action-rollback": "annullare rapidamente le modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una determinata pagina",
	"action-import": "importare pagine da un'altra wiki",
	"action-importupload": "importare pagine tramite upload da file",
	"action-patrol": "segnare le modifiche degli altri utenti come verificate",
	"action-autopatrol": "segnare le proprie modifiche come verificate",
	"action-unwatchedpages": "visionare la lista di pagine non osservate",
	"action-mergehistory": "unire la cronologia di questa pagina",
	"action-userrights": "modificare tutti i diritti degli utenti",
	"action-userrights-interwiki": "modificare i diritti degli utenti su altre wiki",
	"action-ignore-restricted-groups": "ignora le condizioni sulla modifica di determinati gruppi utente limitati",
	"action-siteadmin": "bloccare e sbloccare il database",
	"action-sendemail": "inviare email",
	"action-editmyoptions": "modificare le proprie preferenze",
	"action-editmywatchlist": "modificare i propri osservati speciali",
	"action-viewmywatchlist": "vedere i propri osservati speciali",
	"action-viewmyprivateinfo": "vedere i propri dati personali",
	"action-editmyprivateinfo": "modificare i propri dati personali",
	"action-editcontentmodel": "modificare il modello di contenuto di una pagina",
	"action-createwithcontentmodel": "creare pagine con modelli di contenuto non predefiniti",
	"action-managechangetags": "creare e attivare/disattivare le etichette",
	"action-applychangetags": "applicare delle etichette alle tue modifiche",
	"action-changetags": "aggiungere o rimuovere specifiche etichette su singole versioni o voci di registro",
	"action-deletechangetags": "cancellare le etichette dal database",
	"action-purge": "aggiornare questa pagina",
	"action-apihighlimits": "usare limiti più alti per le interrogazioni API",
	"action-autoconfirmed": "non essere soggetto al limite di azioni per IP",
	"action-bigdelete": "cancellare pagine con cronologie lunghe",
	"action-blockemail": "bloccare o sbloccare un utente dall'invio di email",
	"action-bot": "essere trattato come processo automatizzato",
	"action-editprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "modificare l'interfaccia utente",
	"action-editusercss": "modificare i file CSS di altri utenti",
	"action-edituserjson": "modificare i file JSON di altri utenti",
	"action-edituserjs": "modificare i file JavaScript di altri utenti",
	"action-editsitecss": "modificare il CSS globale del sito",
	"action-editsitejson": "modificare il JSON globale del sito",
	"action-editsitejs": "modificare il Javascript globale del sito",
	"action-editmyusercss": "modificare i propri file CSS",
	"action-editmyuserjson": "modificare i propri file JSON",
	"action-editmyuserjs": "modificare i propri file JavaScript",
	"action-editmyuserjsredirect": "modificare i propri file JavaScript che sono reindirizzamenti",
	"action-viewsuppressed": "vedere versioni nascoste a qualsiasi utente",
	"action-hideuser": "bloccare o sbloccare un nome utente, nascondendolo o mostrandolo al pubblico",
	"action-ipblock-exempt": "ignorare i blocchi IP, blocchi automatici e blocchi ad intervalli",
	"action-unblockself": "sbloccare sé stessi",
	"action-noratelimit": "non essere soggetto a limiti di intervallo",
	"action-reupload-own": "sovrascrivere file esistenti caricati da qualcuno",
	"action-nominornewtalk": "evitare che le modifiche minori a pagine di discussione facciano scattare l'avviso di nuovo messaggio",
	"action-markbotedits": "segnare le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot",
	"action-patrolmarks": "visualizzare i segni di verifica delle ultime modifiche",
	"action-override-export-depth": "esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5",
	"action-renameuser": "rinominare gli utenti",
	"action-suppressredirect": "non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine",
	"listgrouprights": "Diritti del gruppo utente",
	"listgrouprights-summary": "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati.\nPotrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali.",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Diritto assegnato</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Diritto revocato</span>",
	"listgrouprights-group": "Gruppo",
	"listgrouprights-rights": "Diritti",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Diritti del gruppo",
	"listgrouprights-members": "(Elenco dei membri)",
	"listgrouprights-addgroup": "Può aggiungere {{PLURAL:$2|al gruppo|ai gruppi}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Può rimuovere {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Può aggiungere a tutti i gruppi",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Può rimuovere da tutti i gruppi",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Può aggiungersi {{PLURAL:$2|al gruppo|ai gruppi}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Può rimuoversi {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Può aggiungersi a tutti i gruppi",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Può rimuoversi da tutti i gruppi",
	"listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Gli utenti che non soddisfano più le condizioni sopra indicate verranno automaticamente rimossi da questo gruppo.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "L'utente è un bot",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrizioni per namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Diritto che consente all'utente di modificare",
	"restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Rimozione automatica dell'{{GENDER:$1|utente}} da {{PLURAL:$2|un gruppo ristretto|gruppi ristretti}}",
	"listgrants": "Assegnazioni",
	"listgrants-summary": "Di seguito è riportato un elenco delle concessioni, con i loro diritti utente associati. Gli utenti possono autorizzare le applicazioni a utilizzare la propria utenza, ma con autorizzazioni limitate in base alle assegnazioni che l'utente ha dato all'applicazione. Tuttavia, un'applicazione che agisce per conto di un utente non può effettivamente utilizzare i diritti di cui l'utente non dispone.\nPuoi trovare [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali.",
	"listgrants-grant": "Assegnazioni",
	"listgrants-rights": "Diritti"
}