{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agam Riyandana",
			"Aldnonymous",
			"Argo Carpathians",
			"Arifin.wijaya",
			"ArlandGa",
			"Bagas Chrisara",
			"Bayahiu",
			"Bennylin",
			"Borgx",
			"Daud I.F. Argana",
			"Deepturquoise",
			"Farras",
			"Gombang",
			"Hidayatsrf",
			"IvanLanin",
			"Iwan Novirion",
			"Kenrick95",
			"Mnam23",
			"Penyuwangi",
			"Rachmat04",
			"Rex",
			"Sonic Speedy",
			"Stevannus rua",
			"Veracious",
			"William Surya Permana",
			"Zulf"
		]
	},
	"userrights": "Hak pengguna",
	"userrights-lookup-user": "Pilih seorang pengguna",
	"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
	"editusergroup": "Muat kelompok pengguna",
	"editinguser": "Mengubah kelompok pengguna untuk {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Melihat kelompok pengguna dari {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Sunting kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
	"userrights-viewusergroup": "Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
	"saveusergroups": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
	"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pengguna ini}} adalah pengguna sistem",
	"userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok {{GENDER:$1|pengguna ini}}:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.\n* Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.",
	"userrights-reason": "Alasan:",
	"userrights-watchuser": "Pantau halaman pengguna dan pembicaraan pengguna ini",
	"userrights-no-interwiki": "Anda tidak memiliki hak untuk mengubah hak pengguna di wiki yang lain.",
	"userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 tidak ada atau bukan lokal.",
	"userrights-restricted-group-warning": "Grup ini memiliki batasan.",
	"userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Kelompok ini memiliki batasan yang hanya akan diperiksa setelah formulir dikirimkan.",
	"userrights-changeable-col": "Kelompok yang dapat Anda ubah",
	"userrights-unchangeable-col": "Kelompok yang tidak dapat Anda ubah",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Kedaluwarsa $1",
	"userrights-expiry-none": "Tidak kedaluwarsa",
	"userrights-expiry-for": "Kedaluwarsa untuk \"$1\":",
	"userrights-expiry-existing": "Hingga $3, $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Waktu kedaluwarsa lain",
	"userrights-expiry-options": "Kedaluwarsa dalam 1 hari:1 day,Kedaluwarsa dalam 1 minggu:1 week,Kedaluwarsa dalam 1 bulan:1 month,Kedaluwarsa dalam 3 bulan:3 months,Kedaluwarsa dalam 6 bulan:6 months,Kedaluwarsa dalam 1 tahun:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Waktu kedaluwarsa untuk kelompok \"$1\" tidak sah.",
	"userrights-expiry-in-past": "Waktu kedaluwarsa untuk kelompok \"$1\" sudah berlalu.",
	"userrights-no-group": "Pengguna sementara tidak memiliki kelompok.",
	"userrights-conflict": "Konflik perubahan hak pengguna! Mohon tinjau ulang dan konfirmasi perubahan Anda.",
	"userrights-unable-to-change": "Tidak bisa menyimpan perubahan pada kelompok {{GENDER:$2|pengguna}}, karena {{PLURAL:$3|alasan}} berikut:\n$1",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Anda}} tak punya hak untuk melakukan perubahan ini.",
	"group": "Kelompok:",
	"group-user": "Pengguna",
	"group-temp": "Pengguna sementara",
	"group-autoconfirmed": "Pengguna Terkonfirmasi otomatis",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Pengurus",
	"group-interface-admin": "Pengurus antarmuka",
	"group-bureaucrat": "Birokrat",
	"group-suppress": "Pengawas",
	"group-all": "(semua)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|pengguna}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1| pengguna terdaftar}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|pengguna sementara}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pengguna terkonfirmasi otomatis}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pengurus}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|pengurus antarmuka}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pengawas}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pengguna",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Pengguna sementara",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pengguna terkonfirmasi otomatis",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pengurus",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Pengurus antarmuka",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pengawas",
	"right-read": "Membaca halaman",
	"right-edit": "Sunting halaman",
	"right-createpage": "Membuat halaman baru (yang bukan halaman pembicaraan)",
	"right-createtalk": "Membuat halaman pembicaraan",
	"right-createaccount": "Membuat akun baru",
	"right-autocreateaccount": "Masuk log otomatis dengan akun pengguna luar",
	"right-minoredit": "Menandai suntingan sebagai minor",
	"right-move": "Memindahkan halaman",
	"right-move-subpages": "Memindahkan halaman dengan seluruh subhalamannya",
	"right-move-rootuserpages": "Memindahkan halaman utama pengguna",
	"right-move-categorypages": "Pindahkan halaman kategori",
	"right-movefile": "Memindahkan berkas",
	"right-suppressredirect": "Tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman",
	"right-upload": "Memuat berkas",
	"right-reupload": "Menimpa berkas yang sudah ada",
	"right-reupload-own": "Menimpa berkas yang sudah ada yang dimuat oleh pengguna yang sama",
	"right-reupload-shared": "Kesampingkan berkas-berkas pada penyimpanan media lokal bersama",
	"right-upload_by_url": "Memuatkan berkas dari sebuah alamat URL",
	"right-purge": "Menghapus singgahan suatu halaman",
	"right-autoconfirmed": "Tidak dipengaruhi rate limit berbasis IP",
	"right-bot": "Diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis",
	"right-nominornewtalk": "Ketiadaan suntingan kecil di halaman pembicaraan memicu tampilan pesan baru",
	"right-apihighlimits": "Menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API",
	"right-delete": "Menghapus halaman",
	"right-delete-redirect": "Menghapus pengalihan satu revisi",
	"right-bigdelete": "Menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu",
	"right-deletelogentry": "Menghapus dan membatalkan penghapusan entri log tertentu",
	"right-deleterevision": "Menghapus dan membatalkan penghapusan revisi tertentu suatu halaman",
	"right-deletedhistory": "Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan",
	"right-deletedtext": "Melihat teks yang dihapus dan perubahan antara revisi yang dihapus",
	"right-browsearchive": "Mencari halaman yang telah dihapus",
	"right-undelete": "Mengembalikan halaman yang telah dihapus",
	"right-suppressrevision": "Menampilkan, menyembunyikan dan membatalkan penyembunyian revisi tertentu atas suatu halaman dari pengguna",
	"right-viewsuppressed": "Lihat revisi yang disembunyikan dari semua pengguna",
	"right-suppressionlog": "Lihat log rahasia",
	"right-block": "Blokir atau buka blokir pengguna lain dari penyuntingan",
	"right-blockemail": "Blokir atau buka blokir pengguna dari mengirimkan surel",
	"right-hideuser": "Blokir atau buka blokir nama pengguna, sembunyikan atau munculkan dari publik",
	"right-ipblock-exempt": "Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
	"right-unblockself": "Melepaskan blokir sendiri",
	"right-protect": "Mengubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun",
	"right-editprotected": "Menyunting halaman terlindung ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"right-editsemiprotected": "Menyunting halaman terlindung ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"right-editcontentmodel": "Menyunting model konten halaman",
	"right-editinterface": "Menyunting antarmuka pengguna",
	"right-editusercss": "Menyunting berkas CSS pengguna lain",
	"right-edituserjson": "Menyunting berkas JSON pengguna lain",
	"right-edituserjs": "Menyunting berkas JS pengguna lain",
	"right-editsitecss": "Menyunting CSS untuk keseluruhan situs",
	"right-editsitejson": "Menyunting JSON untuk keseluruhan situs",
	"right-editsitejs": "Menyunting JavaScript untuk keseluruhan situs",
	"right-editmyusercss": "Sunting berkas CSS pengguna Anda",
	"right-editmyuserjson": "Sunting berkas JSON pengguna Anda",
	"right-editmyuserjs": "Sunting berkas JavaScript pengguna Anda",
	"right-editmyuserjsredirect": "Sunting berkas JavaScript pengguna Anda yang merupakan alihan.",
	"right-viewmywatchlist": "Melihat daftar pantauan Anda sendiri",
	"right-editmywatchlist": "Sunting daftar pantau Anda sendiri (ingatlah bahwa beberapa tindakan tetap akan menambahkan halaman walaupun tanpa hak ini)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Melihat data pribadi Anda sendiri (misal: alamat surel, nama asli)",
	"right-editmyprivateinfo": "Menyunting data pribadi Anda sendiri (seperti alamat surel, nama asli) dan meminta surel pengaturan ulang kata sandi",
	"right-editmyoptions": "Menyunting preferensi Anda sendiri",
	"right-rollback": "Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu",
	"right-markbotedits": "Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot",
	"right-noratelimit": "Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan",
	"right-import": "Mengimpor halaman dari wiki lain",
	"right-importupload": "Mengimpor halaman dari sebuah berkas yang dimuatkan",
	"right-patrol": "Menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli",
	"right-autopatrol": "Menyunting dengan status suntingan secara otomatis ditandai terpantau",
	"right-pagelang": "Ubah bahasa halaman",
	"right-patrolmarks": "Melihat penandaan patroli perubahan terbaru",
	"right-renameuser": "Mengubah nama pengguna",
	"right-renameuser-global": "Pengubah nama global",
	"right-unwatchedpages": "Melihat daftar halaman-halaman yang tidak dipantau",
	"right-mergehistory": "Menggabungkan versi terdahulu halaman-halaman",
	"right-userrights": "Menyunting seluruh hak pengguna",
	"right-userrights-interwiki": "Menyunting hak para pengguna di wiki lain",
	"right-ignore-restricted-groups": "Melewati ketentuan penyuntingan grup pengguna tertentu yang dibatasi.",
	"right-siteadmin": "Mengunci dan membuka kunci pangkalan data",
	"right-override-export-depth": "Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga 5 kedalaman",
	"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
	"right-managechangetags": "Buat dan matikan [[Special:Tags|tanda]]",
	"right-applychangetags": "Terapkan [[Special:Tags|tags]] bersamaan dengan perubahan pengguna",
	"right-changetags": "Tambah dan hapus [[Special:Tags|tanda]] sewenang-wenang pada revisi masing-masing dan entri log",
	"right-deletechangetags": "Hapus [[Special:Tags|tanda]] dari pangkalan data",
	"grant-generic": "\"$1\" bundel hak akses",
	"grant-group-page-interaction": "Berinteraksi dengan halaman",
	"grant-group-file-interaction": "Berinteraksi dengan media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Berinteraksi dengan daftar pantauan Anda",
	"grant-group-email": "Mengirim surel",
	"grant-group-high-volume": "Melakukan aktivitas dengan volume tinggi",
	"grant-group-customization": "Kustomisasi dan preferensi",
	"grant-group-administration": "Melakukan tindakan administratif",
	"grant-group-private-information": "Mengakses data pribadi tentang Anda",
	"grant-group-other": "Aktivitas lain-lain",
	"grant-blockusers": "Memblokir dan membuka pemblokiran pengguna",
	"grant-createaccount": "Membuat akun",
	"grant-createeditmovepage": "Membuat, menyunting dan memindahkan halaman",
	"grant-delete": "Menghapus halaman, revisi, dan log entri",
	"grant-editinterface": "Menyunting ruang nama MediaWiki dan JSON pengguna/keseluruhan situs",
	"grant-editmycssjs": "Menyunting halaman CSS/JSON/JavaScript Anda",
	"grant-editmyoptions": "Menyunting preferensi pengguna Anda dan konfigurasi JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Menyunting daftar pantauan Anda",
	"grant-editsiteconfig": "Sunting CSS/JS pengguna untuk keseluruhan situs",
	"grant-editpage": "Menyunting halaman yang ada",
	"grant-editprotected": "Menyunting halaman yang dilindungi",
	"grant-highvolume": "Akses volume tinggi (bot).",
	"grant-import": "Mengimpor revisi",
	"grant-mergehistory": "Menggabungkan sejarah halaman",
	"grant-oversight": "Menyembunyikan pengguna dan memberedel revisinya",
	"grant-patrol": "Menandai halaman terpatroli",
	"grant-privateinfo": "Mengakses informasi pribadi",
	"grant-protect": "Melindungi dan membuka perlindungan halaman",
	"grant-rollback": "Membalikkan perubahan pada halaman",
	"grant-sendemail": "Mengirim surel kepada pengguna lain",
	"grant-uploadeditmovefile": "Mengunggah, mengganti, dan memindahkan berkas",
	"grant-uploadfile": "Mengunggah berkas baru",
	"grant-basic": "Akses dasar",
	"grant-viewdeleted": "Melihat halaman dan berkas yang dihapus",
	"grant-viewmywatchlist": "Lihat daftar pantauan Anda",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Lihat entri log terbatas",
	"grantriskgroup-vandalism": "(penilaian risiko: vandalisme)",
	"grantriskgroup-security": "(penilaian risiko: keamanan)",
	"grantriskgroup-internal": "(penilaian risiko: internal)",
	"action-read": "membaca halaman ini",
	"action-edit": "menyunting halaman ini",
	"action-createpage": "membuat halaman ini",
	"action-createtalk": "membuat halaman diskusi ini",
	"action-createaccount": "membuat akun pengguna ini",
	"action-autocreateaccount": "membuat otomatis akun pengguna luar",
	"action-history": "melihat riwayat halaman ini",
	"action-minoredit": "menandai sebagai suntingan kecil",
	"action-move": "memindahkan halaman ini",
	"action-move-subpages": "memindahkan halaman ini, dan semua sub-halamannya",
	"action-move-rootuserpages": "memindahkan halaman utama pengguna",
	"action-move-categorypages": "memindahkan halaman kategori",
	"action-movefile": "memindahkan berkas ini",
	"action-upload": "memuat berkas ini",
	"action-pagelang": "mengubah bahasa halaman",
	"action-reupload": "menimpa berkas yang telah ada",
	"action-reupload-shared": "menimpa berkas yang telah ada dalam repositori berkas bersama",
	"action-upload_by_url": "memuat berkas ini dari sebuah alamat URL",
	"action-delete": "menghapus halaman ini",
	"action-delete-redirect": "menimpa pengalihan revisi tunggal",
	"action-deleterevision": "hapus atau batal hapus revisi halaman tertentu",
	"action-deletelogentry": "hapus atau batal hapus entri log tertentu",
	"action-deletedhistory": "lihat metadata dari entri riwayat yang dihapus",
	"action-deletedtext": "lihat teks yang dihapus atau perubahan di antara revisi yang dihapus",
	"action-browsearchive": "mencari halaman-halaman yang telah dihapus",
	"action-undelete": "membatalkan penghapusan halaman",
	"action-suppressrevision": "lihat, sembunyikan, atau tampilkan revisi halaman tertentu dari pengguna mana pun",
	"action-suppressionlog": "melihat log rahasia ini",
	"action-block": "blokir atau buka blokir pengguna ini dari penyuntingan",
	"action-protect": "Mengubah tingkat pelindungan halaman ini",
	"action-rollback": "mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu",
	"action-import": "mengimpor halaman ini dari wiki lain",
	"action-importupload": "mengimpor halaman ini dari pemuatan berkas",
	"action-patrol": "menandai suntingan pengguna lain sebagai terpatroli",
	"action-autopatrol": "menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli",
	"action-unwatchedpages": "melihat daftar halaman yang tidak dipantau",
	"action-mergehistory": "menggabungkan revisi-revisi terdahulu halaman ini",
	"action-userrights": "menyunting semua hak pengguna",
	"action-userrights-interwiki": "menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain",
	"action-ignore-restricted-groups": "melewati ketentuan penyuntingan grup pengguna terbatas tertentu",
	"action-siteadmin": "mengunci atau membuka kunci pangkalan data",
	"action-sendemail": "mengirim surel",
	"action-editmyoptions": "menyunting preferensi Anda",
	"action-editmywatchlist": "menyunting daftar pantauan Anda",
	"action-viewmywatchlist": "melihat daftar pantau Anda",
	"action-viewmyprivateinfo": "melihat informasi pribadi Anda",
	"action-editmyprivateinfo": "menyunting informasi pribadi Anda",
	"action-editcontentmodel": "menyunting model konten sebuah halaman",
	"action-managechangetags": "membuat dan menyalakan/mematikan tanda",
	"action-applychangetags": "menerapkan tanda bersama dengan perubahan Anda",
	"action-changetags": "menambah dan menghapus tanda sewenang-wenang pada revisi individu dan entri log",
	"action-deletechangetags": "menghapus tanda dari pangkalan data",
	"action-purge": "menghapus singgahan halaman ini",
	"action-apihighlimits": "menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API",
	"action-autoconfirmed": "tidak terpengaruh oleh pembatasan berbasis IP",
	"action-bigdelete": "menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu",
	"action-blockemail": "blokir atau buka blokir pengguna agar tidak dapat mengirim surel",
	"action-bot": "diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis",
	"action-editprotected": "menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "menyunting antarmuka pengguna",
	"action-editusercss": "menyunting berkas CSS pengguna lain",
	"action-edituserjson": "menyunting berkas JSON pengguna lain",
	"action-edituserjs": "menyunting berkas JS pengguna lain",
	"action-editsitecss": "menyunting CSS keseluruhan situs",
	"action-editsitejson": "menyunting JSON keseluruhan situs",
	"action-editsitejs": "menyunting JavaScript keseluruhan situs",
	"action-editmyusercss": "menyunting berkas CSS pengguna Anda",
	"action-editmyuserjson": "menyunting berkas JSON pengguna Anda",
	"action-editmyuserjs": "menyunting berkas JavaScript pengguna Anda",
	"action-editmyuserjsredirect": "menyunting berkas JavaScript milik sendiri yang merupakan pengalihan",
	"action-viewsuppressed": "melihat revisi yang disembunyikan dari semua pengguna",
	"action-hideuser": "blokir atau buka blokir nama pengguna, sembunyikan atau munculkan dari publik",
	"action-ipblock-exempt": "mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
	"action-unblockself": "melepaskan blokir sendiri",
	"action-noratelimit": "tidak terpengaruh oleh pembatasan jumlah suntingan",
	"action-reupload-own": "menimpa berkas yang sudah ada yang dimuat oleh pengguna yang sama",
	"action-nominornewtalk": "meniadakan suntingan kecil di halaman pembicaraan yang memicu tampilan pesan baru",
	"action-markbotedits": "menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot",
	"action-patrolmarks": "melihat penandaan patroli perubahan terbaru",
	"action-override-export-depth": "mengekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga 5 kedalaman",
	"action-renameuser": "ganti nama pengguna",
	"action-renameuser-global": "ubah nama pengguna global",
	"action-suppressredirect": "tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman",
	"listgrouprights": "Daftar hak kelompok",
	"listgrouprights-summary": "Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak diberikan</span> \n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak dicabut</span>",
	"listgrouprights-group": "Kelompok",
	"listgrouprights-rights": "Hak",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Hak akses",
	"listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
	"listgrouprights-restricted": "Kelompok ini punya [[$1|pembatasan]]",
	"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-addgroup": "Menambahkan {{PLURAL:$2|kelompok}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Menghapus {{PLURAL:$2|kelompok|kelompok}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Menambahkan semua kelompok",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Menghapus semua kelompok",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Tambahkan {{PLURAL:$2|kelompok|kelompok-kelompok}} ke akun sendiri: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Menghapus {{PLURAL:$2|kelompok|kelompok}} dari akun sendiri: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Dapat menambahkan semua kelompok ke akun sendiri",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Menghapus semua kelompok dari akun sendiri",
	"listgrouprights-restrictedgroups-header": "Pembatasan keanggotaan kelompok",
	"listgrouprights-restrictedgroups-config": "Konfigurasi pembatasan",
	"listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Syarat untuk anggota:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Syarat untuk pengguna yang mengabulkan kelompok ini:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Pengguna yang punya hak \"$1\" ($2) bisa mengabulkan kelompok ini dengan melewati syarat di atas.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-autodemotion": "Pengguna yang tak lagi memenuhi syarat di atas otomatis dicopot dari kelompok ini.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Harus memenuhi semua dari berikut: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Harus memenuhi setidaknya salah satu dari berikut: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Harus tepat memenuhi salah satu dari berikut: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Tidak boleh memenuhi salah satu dari berikut: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Pengguna telah membuat setidaknya $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Akun telah diciptakan setidaknya $1 lalu",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Pengguna telah mengonfirmasi alamat surelnya",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Pengguna adalah anggota dari {{PLURAL:$1|kelompok|semua kelompok}}: $2",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Pengguna memakai alamat IP: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Pengguna memakai alamat IP yang ada dalam rentang: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Pengguna telah membuat suntingan pertamanya setidaknya $1 lalu",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Akun diblokir seluas situs",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Pengguna adalah bot",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Batasan ruang nama",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak yang mengizinkan pengguna untuk menyunting",
	"restrictedgroups-autodemotion-log-reason": "Otomatis menghapus {{GENDER:$1|pengguna}} dari {{PLURAL:$2|kelompok yang dibatasi}}",
	"listgrants": "Daftar izin",
	"listgrants-summary": "Berikut ini adalah daftar izin (''grant'') dengan akses terkait kepada hak penggunanya. Pengguna dapat mengizinkan aplikasi untuk menggunakan akun mereka, namun dengan izin (''permission'') terbatas berdasarkan izin (''grant'') yang diberikan oleh pengguna. Aplikasi yang bertindak atas nama pengguna tidak dapat menggunakan hak yang tidak dimiliki oleh pengguna tersebut.\nMungkin terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informasi tambahan]] mengenai hak-hak individual.",
	"listgrants-grant": "Izin",
	"listgrants-rights": "Hak"
}