{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Berniemack",
			"Erythrii",
			"Exec8",
			"Tagimata",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Mga kinamatarong sang user",
	"userrights-lookup-user": "Magpili sang isa ka user",
	"userrights-user-editname": "Mag-intra sang isa ka pangalan sang tiggamit:",
	"editusergroup": "I-load ang mga grupo sang user",
	"editinguser": "Pagbag-o sang mga grupo sang user sang {{GENDER:$1| user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Pagtan-aw sang mga grupo sang user sang {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "I-edit ang {{GENDER:$1| mga grupo sang user}}",
	"userrights-viewusergroup": "Tan-awa ang {{GENDER:$1| mga grupo sang user}}",
	"saveusergroups": "Luwasa {{GENDER:$1|mga grupo sang user}}",
	"userrights-groupsmember": "Kaupod sang:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Kaupod sang:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1| Ini nga user}} isa ka user sang sistema",
	"userrights-groups-help": "Mahimo mo bag-uhon ang mga grupo {{GENDER:$1|ini nga user}} yara sa:\n* Ang isa ka tsek nga kahon nagakahulugan nga ang user yara sa sina nga grupo.\n* Ang wala sing tsek nga kahon nagakahulugan nga ang user wala sa sina nga grupo.\n* Ang * nagapakita nga indi mo makuha ang grupo kon madugangan mo na ini, ukon vice versa.\n* Ang # nagapakita nga mahimo mo lang ibalik ang oras sang pag-expire sang pagkamiyembro sini nga grupo; indi mo ini madala sa unahan.",
	"userrights-reason": "Rason:",
	"userrights-watchuser": "Tan-awa ang user kag mga pahina sang paghambalanay sini nga user",
	"userrights-no-interwiki": "Wala ka permiso nga lainon ang layi sang tiggamit sa iban nga mga wiki.",
	"userrights-nodatabase": "Wala nagagwa ang datos $1 ukon indi ini lokal.",
	"userrights-restricted-group-warning": "Ini nga grupo may mga pagdumili",
	"userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Ini nga grupo may mga pagdumili nga paga-usisaon lamang pagkatapos nga isumiter ang pormas",
	"userrights-changeable-col": "Mga grupo nga pwede mong baguhon.",
	"userrights-unchangeable-col": "Mga grupo nga indi mo pwede baguhon.",
	"userrights-expiry-current": "Nagatapos $1",
	"userrights-expiry-none": "Wala naga-expire",
	"userrights-expiry-for": "Pag-expire para sa \"$1\":",
	"userrights-expiry-existing": "Tubtob sa $3 , $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Ang iban pa nga pag-expire",
	"userrights-expiry-options": "Expires in 1 day:1 day,Expires in 1 week:1 week,Expires in 1 month:1 month,Expires in 3 months:3 months,Expires in 6 months:6 months,Expires in 1 year:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Ang oras sang pag-expire para sa grupo nga \" $1 \" indi balido.",
	"userrights-expiry-in-past": "Ang oras sang pag-expire para sa grupo nga \" $1 \" nagligad na.",
	"userrights-no-group": "Ang mga temporaryo nga tiggamit wala’y mga grupo.",
	"userrights-conflict": "Pagsumpakilay sang mga pagbag-o sa kinamatarong sang user! Palihog repasuha kag kumpirmahi ang imo mga pagbag-o.",
	"userrights-unable-to-change": "Indi ma-save ang mga pagbag-o sa {{GENDER:$2|user}} nga mga grupo, tungod sa masunod nga {{PLURAL:$3|rason|mga rason}}:\n$1",
	"userrights-insufficient-rights": "{{GENDER:|Ikaw}} wala sing kinamatarong sa paghimo sini nga pagbag-o.",
	"group": "Grupo:",
	"group-user": "Mga Naga-usar",
	"group-temp": "Temporaryo nga mga tiggamit",
	"group-autoconfirmed": "Mga naga-usar nga awtomatikong guinkompirma",
	"group-bot": "Mga bot",
	"group-sysop": "Mga Administrador",
	"group-interface-admin": "Mga tagdumalahan sang interface",
	"group-bureaucrat": "Mga byurokratiko",
	"group-suppress": "Mga Suppressor",
	"group-all": "(tanan)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|naga-usar}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1| rehistrado nga user}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1| temporaryo nga user}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|naga-usar nga awtomatikong nakompirma}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|tagdumala}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1| interface administrator}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byurokratiko}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mga Naga-usar",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Temporaryo nga mga tiggamit",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mga naga-usar nga awtomatikong nakompirma.",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mga Administrador",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Mga tagdumalahan sang interface",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Mga Byurokratiko",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ipunggan",
	"right-read": "Basahan ang panid",
	"right-edit": "I-edit ang mga pahina",
	"right-createpage": "Maghimo sang mga panid (nga indi mga panid sang diskusyon)",
	"right-createtalk": "Maghimu sang mga panid para sa diskusyon.",
	"right-createaccount": "Maghimu sang bag-o nga mga accounts para sa mga naga-usar",
	"right-autocreateaccount": "Awtomatiko nga mag-log in gamit ang isa ka external user account",
	"right-minoredit": "Markahan kon gamay ukon dyutay lang ang guinbag-o sa unod.",
	"right-move": "Saylohon ining panid:",
	"right-move-subpages": "Saylohon ang mga panid lakip sa mga panid nga kaupod sini",
	"right-move-rootuserpages": "Saylohon ang mga panid nga gingikanan.",
	"right-move-categorypages": "Ibalhin ang mga pahina sang kategorya",
	"right-movefile": "Isaylo ang mga dokumento ukon files.",
	"right-suppressredirect": "Indi makahimu sang isa ka pagsaylo halin sa mga daan nga nalan kon ginasaylo na sa isa ka panid.",
	"right-upload": "Magkarga sang mga files",
	"right-reupload": "Islan ang mga naga-eksistar nga mga files.",
	"right-reupload-own": "Islan ang mga files nga ginkarga sang iya kaugalingon.",
	"right-reupload-shared": "Islan ang mga files sa ginabahin nga bulutangan sang midya sa lokal.",
	"right-upload_by_url": "Magkarga sang mga files ukon dokumento halin sa isa ka URL address.",
	"right-purge": "Purge ang cache para sa isa ka pahina",
	"right-autoconfirmed": "Indi maapektuhan sang mga limitasyon sa rate nga nakabase sa IP",
	"right-bot": "Mahimo nga isa ka proseso nga awtomatiko",
	"right-nominornewtalk": "Wala nga dyutay nga pagbag-o sa mga panid sang diskusyon para makasugod sang isa ka abiso nagasiling nga may bag-ong mensahe.",
	"right-apihighlimits": "Mag-usar sang mas mataas nga limitasyon para sa mga pamangkot sa API.",
	"right-delete": "Panason ang panid",
	"right-delete-redirect": "Panason ang mga redirect sang isa ka rebisyon",
	"right-bigdelete": "Panason ang mga panid nga may daku nga maragtas",
	"right-deletelogentry": "Panason kag indi panason ang mga partikular nga mga log entries",
	"right-deleterevision": "Panason kag indi panason ang mga partikular nga mga pagbag-o sang mga panid.",
	"right-deletedhistory": "Tan-awa ang mga ginpanas nga mga entries nga waay kaupod nga teksto.",
	"right-deletedtext": "Tan-awa ang napanas nga mga teksto kag pagbag-o sa tunga sang duha ka rebisyon.",
	"right-browsearchive": "Pangitaa ang mga ginpanas nga mga panid",
	"right-undelete": "Buhion liwat ang isa ka panid.",
	"right-suppressrevision": "Tan-awa, itago kag i-unhide ang partikular nga mga rebisyon sang mga pahina gikan sa bisan sin-o nga user",
	"right-viewsuppressed": "Tan-awa ang mga rebisyon nga natago gikan sa bisan sin-o nga user",
	"right-suppressionlog": "Tan-awon ang mga pribadong log.",
	"right-block": "I-block ukon i-unblock ang iban nga mga user sa pag-edit",
	"right-blockemail": "I-block ukon i-unblock ang isa ka user sa pagpadala sang email",
	"right-hideuser": "I-block ukon i-unblock ang isa ka username, nga ginatago ukon gina-unhide ini sa publiko",
	"right-ipblock-exempt": "Indi pag-agihan ang mga indi ginpasugtan nga mga IP blocks, auto blocks kag range blocks.",
	"right-unblockself": "I-unblock ang kaugalingon",
	"right-protect": "Bag-uha ang mga setting sang proteksyon kag i-edit ang mga pahina nga ginaamligan sang cascade",
	"right-editprotected": "I-edit ang mga protektado nga mga pahina ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"right-editsemiprotected": "I-edit ang mga pahina nga protektado bilang \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "I-edit ang modelo sang kaundan sang isa ka pahina",
	"right-editinterface": "Baguhon ang user interface.",
	"right-editusercss": "Baguhon ang mga CSS files sang iban nga naga-usar.",
	"right-edituserjson": "Baguhon ang mga JSON files sang iban nga naga-usar.",
	"right-edituserjs": "Baguhon ang mga Javascript files sang iban nga mga naga-usar.",
	"right-editsitecss": "I-edit ang sitewide CSS",
	"right-editsitejson": "I-edit ang JSON sa bug-os nga site",
	"right-editsitejs": "I-edit ang JavaScript sa bug-os nga site",
	"right-editmyusercss": "I-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang CSS sang user",
	"right-editmyuserjson": "I-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang JSON sang user",
	"right-editmyuserjs": "I-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang JavaScript sang user",
	"right-editmyuserjsredirect": "I-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang JavaScript sang user nga mga redirect",
	"right-viewmywatchlist": "Tan-awa ang imo kaugalingon nga watchlist",
	"right-editmywatchlist": "I-edit ang imo kaugalingon nga watchlist (tandaan nga ang iban nga mga aksyon magadugang gihapon sang mga pahina bisan wala ini nga kinamatarong)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Tan-awa ang imo kaugalingon nga pribado nga datos (halimbawa, email address, matuod nga ngalan)",
	"right-editmyprivateinfo": "I-edit ang imo kaugalingon nga pribado nga datos (halimbawa, email address, matuod nga ngalan) kag mag-request sang mga email sa pag-reset sang password",
	"right-editmyoptions": "I-edit ang imo kaugalingon nga mga luyag",
	"right-rollback": "Dasigay nga ibalik sa nahauna nga estado ang mga pagbag-o sang ulihi nga naga-usar nga nabag-o sa isa ka partikular nga panid.",
	"right-markbotedits": "Markahan ang mga rolled back nga mga ginbag-o bilang mga ginbag-o sang mga bot.",
	"right-noratelimit": "Indi maapektuhan sang mga limitasyon.",
	"right-import": "Mag-importe sang mga panid halin sa iban nga wikis",
	"right-importupload": "Mag-importe sang mga panid halin sa pagkarga sang files",
	"right-patrol": "Markahan bilang \"ginabantayan\" ang mga pagbag-o sang iban.",
	"right-autopatrol": "Awtomatikong markahan nga ginabantayan ang mga pagbag-o sa sarili.",
	"right-pagelang": "Bag-uha ang lenguahe sang pahina",
	"right-patrolmarks": "Tan-awa ang mga sining karon lamang nga mga ginbag-o kag markahan ini nga ginabantayan",
	"right-renameuser": "I-rename ang mga user",
	"right-renameuser-global": "Mga tiggamit sang pangkalibutanon nga pag-ilis sang ngalan",
	"right-unwatchedpages": "Tan-awa ang listahan sang mga indi ginabantayan nga mga panid",
	"right-mergehistory": "Tingbon ang mga maragtas sang mga panid",
	"right-userrights": "Baguhon ang tanan nga kinamatarong sang mga naga-usar",
	"right-userrights-interwiki": "Bagohon ang kinamatarong sang mga naga-usar sa iban nga mga wiki.",
	"right-ignore-restricted-groups": "Mga kondisyon sa paglikaw sa pag-edit sang pila ka limitado nga mga grupo sang user",
	"right-siteadmin": "Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon",
	"right-override-export-depth": "Ipagwa ang mga panid kaupod ang mga sugpon nga mga panid tubtub isa idalum nga 5.",
	"right-sendemail": "Magpadala sang email sa iban nga naga-usar",
	"right-managechangetags": "Maghimo kag (de)activate [[Special:Tags|tags]]",
	"right-applychangetags": "I-apply ang [[Special:Tags|tags]] upod sa mga pagbag-o sang isa",
	"right-changetags": "Idugang kag kuhaa ang arbitraryo nga [[Special:Tags|tags]] sa indibidwal nga mga rebisyon kag mga entry sa log",
	"right-deletechangetags": "Panason ang [[Special:Tags|tags]] gikan sa database",
	"grant-generic": "\" $1 \" nga bugkos sang mga kinamatarong",
	"grant-group-page-interaction": "Makig-angot sa mga pahina",
	"grant-group-file-interaction": "Makig-angot sa media",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Magpakig-angot sa imo watchlist",
	"grant-group-email": "Magpadala sang email",
	"grant-group-high-volume": "Maghimo sang mataas nga kadamuon sang hilikuton",
	"grant-group-customization": "Pagpasadya kag mga luyag",
	"grant-group-administration": "Maghimo sang mga aksyon administratibo",
	"grant-group-private-information": "Mag-access sang pribado nga datos parte sa imo",
	"grant-group-other": "Nagkalainlain nga hilikuton",
	"grant-blockusers": "I-block kag i-unblock ang mga user",
	"grant-createaccount": "Maghimo sang mga account",
	"grant-createeditmovepage": "Maghimo, mag-edit, kag magsaylo sang mga pahina",
	"grant-delete": "Panason ang mga pahina, mga rebisyon, kag mga entry sa log",
	"grant-editinterface": "I-edit ang MediaWiki namespace kag sitewide/user JSON",
	"grant-editmycssjs": "I-edit ang imo user CSS/JSON/JavaScript",
	"grant-editmyoptions": "I-edit ang imo mga gusto sang user kag JSON configuration",
	"grant-editmywatchlist": "I-edit ang imo watchlist",
	"grant-editsiteconfig": "I-edit ang sitewide kag user CSS/JS",
	"grant-editpage": "I-edit ang nagaluntad nga mga pahina",
	"grant-editprotected": "I-edit ang mga protektado nga pahina",
	"grant-highvolume": "Mataas nga kadamuon (bot) nga pag-access",
	"grant-import": "Pag-import sang mga rebisyon",
	"grant-mergehistory": "Pagtingob sang mga kasaysayan sang pahina",
	"grant-oversight": "Itago ang mga user kag punggan ang mga rebisyon",
	"grant-patrol": "Mga pagbag-o sa patrol sa mga pahina",
	"grant-privateinfo": "Pag-access sa pribado nga impormasyon",
	"grant-protect": "Amligi kag indi amligi ang mga pahina",
	"grant-rollback": "Ibalik ang mga pagbag-o sa mga pahina",
	"grant-sendemail": "Magpadala sang email sa iban nga mga user",
	"grant-uploadeditmovefile": "Mag-upload, mag-ilis, kag magsaylo sang mga file",
	"grant-uploadfile": "Mag-upload sang bag-o nga mga file",
	"grant-basic": "Mga panguna nga kinamatarong",
	"grant-viewdeleted": "Tan-awa ang mga nadula nga mga file kag mga pahina",
	"grant-viewmywatchlist": "Tan-awa ang imo watchlist",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Tan-awa ang mga limitado nga mga entry sa log",
	"grantriskgroup-vandalism": "(risk rating: vandalism)",
	"grantriskgroup-security": "(risk rating: seguridad)",
	"grantriskgroup-internal": "(risk rating: internal)",
	"action-read": "Basahon ang ini nga panid",
	"action-edit": "islan ini nga pahina",
	"action-createpage": "maghimo sini nga pahina",
	"action-createtalk": "maghimo sini nga pahina sang paghinun-anon",
	"action-createaccount": "Himuon ini sang account sang naga-gamit.",
	"action-autocreateaccount": "awtomatiko nga maghimo sini nga eksternal nga account sang user",
	"action-history": "tan-awa ang maragtas sini nga pahina",
	"action-minoredit": "Markahan ang sini nga pagbag-o nga dyutay ukon gamay lang",
	"action-move": "Isaylo ang sini nga panid",
	"action-move-subpages": "Isaylo ang sini nga panid, lakip na sa mga panid nga kaupod sini",
	"action-move-rootuserpages": "Isaylo ang mga panid nga guingikanan",
	"action-move-categorypages": "ibalhin ang mga pahina sang kategorya",
	"action-movefile": "Isaylo sini nga file",
	"action-upload": "Kargahon sini nga file",
	"action-pagelang": "islan ang lenguahe sang pahina",
	"action-reupload": "Lainon ang naga-eksistar na nga file",
	"action-reupload-shared": "Lainon ang mga file sa bulutangan nga ginabahin",
	"action-upload_by_url": "Ikarga sini nga file halin sa isa ka URL",
	"action-delete": "Panason ini nga pahina",
	"action-delete-redirect": "isulat ang isa ka rebisyon nga mga redirect",
	"action-deleterevision": "panason ukon i-undelete ang partikular nga mga rebisyon sang mga pahina",
	"action-deletelogentry": "panason ukon i-undelete ang partikular nga mga entry sa log",
	"action-deletedhistory": "tan-awa ang metadata sang ginpanas nga mga entry sa maragtas",
	"action-deletedtext": "tan-awa ang ginpanas nga teksto ukon mga pagbag-o sa tunga sang ginpanas nga mga rebisyon",
	"action-browsearchive": "Pangitaa ang mga ginpanas nga mga panid",
	"action-undelete": "Indi panason ang sini nga panid",
	"action-suppressrevision": "tan-awa, itago ukon i-unhide ang partikular nga mga rebisyon sang mga pahina gikan sa bisan sin-o nga user",
	"action-suppressionlog": "Tan-awa ang sini nga pribado nga log.",
	"action-block": "i-block ukon i-unblock ini nga user sa pag-edit",
	"action-protect": "Baguhon ang nibel sang proteksyon para sa sini nga panid",
	"action-rollback": "Dasigay nga ibalik sa nahauna nga estado ang mga pagbag-o sang ulihi nga naga-usar nga nabag-o sa isa ka partikular nga panid.",
	"action-import": "mag-import sang mga pahina gikan sa iban nga wiki",
	"action-importupload": "mag-import sang mga pahina gikan sa isa ka pag-upload sang file",
	"action-patrol": "Markahan bilang \"ginabantayan\" ang mga pagbag-o sang iban.",
	"action-autopatrol": "Markahan bilang \"ginabantayan\" ang imo nga mga ginhimo nga pagbag-o",
	"action-unwatchedpages": "tan-awa ang listahan sang wala mabantayan nga mga pahina",
	"action-mergehistory": "Tingbon ang mga maragtas sang mga panid",
	"action-userrights": "Baguhon ang tanan nga kinamatarong sang mga naga-usar",
	"action-userrights-interwiki": "Bagohon ang kinamatarong sang mga naga-usar sa iban nga mga wiki.",
	"action-ignore-restricted-groups": "bypass nga mga kondisyon sa pag-edit sang pila ka limitado nga mga grupo sang user",
	"action-siteadmin": "Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon",
	"action-sendemail": "Magpadala sang mga email",
	"action-editmyoptions": "i-edit ang imo mga gusto",
	"action-editmywatchlist": "i-edit ang imo watchlist",
	"action-viewmywatchlist": "tan-awa ang imo watchlist",
	"action-viewmyprivateinfo": "tan-awa ang imo pribado nga impormasyon",
	"action-editmyprivateinfo": "i-edit ang imo pribado nga impormasyon",
	"action-editcontentmodel": "i-edit ang modelo sang kaundan sang isa ka pahina",
	"action-managechangetags": "maghimo kag (de)activate ang mga tag",
	"action-applychangetags": "mag-apply sang mga tag upod sa imo mga pagbag-o",
	"action-changetags": "magdugang kag magkuha sang arbitraryo nga mga tag sa indibidwal nga mga rebisyon kag mga entry sa log",
	"action-deletechangetags": "panason ang mga tag gikan sa database",
	"action-purge": "tinluan ini nga pahina",
	"action-apihighlimits": "gamita ang mas mataas nga mga limitasyon sa mga pamangkot sa API",
	"action-autoconfirmed": "indi maapektuhan sang mga limitasyon sa rate nga nakabase sa IP",
	"action-bigdelete": "panason ang mga pahina nga may dalagku nga mga maragtas",
	"action-blockemail": "i-block ukon i-unblock ang isa ka user sa pagpadala sang email",
	"action-bot": "pagatratar subong isa ka awtomatiko nga proseso",
	"action-editprotected": "i-edit ang mga ginaamligan nga mga pahina ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"action-editsemiprotected": "i-edit ang mga pahina nga ginaamligan bilang \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "i-edit ang user interface",
	"action-editusercss": "i-edit ang CSS file sang iban nga user",
	"action-edituserjson": "i-edit ang mga JSON file sang iban nga mga user",
	"action-edituserjs": "i-edit ang mga file sang JavaScript sang iban nga mga user",
	"action-editsitecss": "i-edit ang sitewide CSS",
	"action-editsitejson": "i-edit ang JSON sa bug-os nga site",
	"action-editsitejs": "edit ang sitewide JavaScript",
	"action-editmyusercss": "i-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang CSS sang user",
	"action-editmyuserjson": "i-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang JSON sang user",
	"action-editmyuserjs": "i-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang JavaScript sang user",
	"action-editmyuserjsredirect": "i-edit ang imo kaugalingon nga mga file sang JavaScript sang user nga mga redirect",
	"action-viewsuppressed": "tan-awa ang mga rebisyon nga natago gikan sa bisan sin-o nga user",
	"action-hideuser": "i-block ukon i-unblock ang isa ka username, ginatago ukon gina-unhide ini sa publiko",
	"action-ipblock-exempt": "mag-agi sa mga bloke sang IP, mga bloke sang auto kag mga bloke sang range",
	"action-unblockself": "unblock ang kaugalingon",
	"action-noratelimit": "indi maapektuhan sang mga limitasyon sa rate",
	"action-reupload-own": "i-overwrite ang nagaluntad nga mga file nga gin-upload sang isa ka tawo",
	"action-nominornewtalk": "wala sing magagmay nga mga pagbag-o sa mga pahina sang paghinun-anon nga nagapukaw sang bag-o nga mga mensahe",
	"action-markbotedits": "markahi ang mga gin-roll-back nga mga pag-edit bilang mga pag-edit sang bot",
	"action-patrolmarks": "tan-awa ang bag-o nga mga pagbag-o mga marka sang patrol",
	"action-override-export-depth": "mga pahina sa pag-export lakip ang mga na-link nga mga pahina tubtob sa kadalumon nga 5",
	"action-renameuser": "i-rename ang mga user",
	"action-renameuser-global": "i-rename ang mga pangkalibutanon nga tiggamit",
	"action-suppressredirect": "indi maghimo sang mga redirect gikan sa mga pahina nga ginhalinan kon nagasaylo sang mga pahina",
	"listgrouprights": "Mga kinamatarong sang grupo sang user",
	"listgrouprights-summary": "Ang masunod amo ang listahan sang mga grupo sang mga user nga ginhatagan kahulugan sa sini nga wiki, upod ang ila kaupod nga mga kinamatarong sa pag-access.\nMahimo nga may [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dugang nga impormasyon]] parte sa tagsa ka kinamatarong.",
	"listgrouprights-key": "Sugilanon:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Granted right</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ginbawi nga tuo</span>",
	"listgrouprights-group": "Grupo",
	"listgrouprights-rights": "Mga kinamatarong",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
	"listgrouprights-members": "(lista sang mga membro)",
	"listgrouprights-restricted": "Ini nga grupo may [[$1|mga pagdumili]]",
	"listgrouprights-addgroup": "Idugang ang {{PLURAL:$2| grupo|mga grupo}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Kuhaa ang {{PLURAL:$2| grupo|mga grupo}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Idugang ang tanan nga grupo",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Kuhaa ang tanan nga grupo",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Idugang ang {{PLURAL:$2| grupo|mga grupo}} sa pagpanag-iya sang account: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Kuhaa ang {{PLURAL:$2| grupo|mga grupo}} gikan sa kaugalingon nga account: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Idugang ang tanan nga grupo sa kaugalingon nga account",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kuhaa ang tanan nga grupo gikan sa kaugalingon nga account",
	"listgrouprights-restrictedgroups-header": "Mga pagdumili sa pagkamiyembro sang grupo",
	"listgrouprights-restrictedgroups-config": "Mga pagdumili sa pag-configure",
	"listgrouprights-restrictedgroups-memberconditions": "Mga kondisyon para sa mga miyembro:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-updaterconditions": "Mga kondisyon para sa mga user nga nagahatag sini nga grupo:",
	"listgrouprights-restrictedgroups-bypassable": "Ang mga user nga may \" $1 \" ( $2 ) nga kinamatarong mahimo maghatag sini nga grupo nga nagalikaw sa mga kondisyon sa ibabaw.",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-and": "Kinahanglan nga matuman ang tanan nga mga masunod: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-or": "Kinahanglan nga makalab-ot sa dimagkubos isa sa mga masunod: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-xor": "Kinahanglan nga makalab-ot sa eksakto nga isa sa mga masunod: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-op-nand": "Indi dapat makalab-ot sa bisan diin sa mga masunod: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-editcount": "Ang user nakahimo sang indi magnubo sa $1 {{PLURAL:$1| edit|edit}}",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age": "Ang account sang user ginhimo sang indi magnubo sa $1 ang nagligad",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-emailconfirmed": "Ginkumpirma sang user ang ila email address",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ingroups": "Ang user katapo sang {{PLURAL:$1| grupo|tanan sang mga grupo}}: $2",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isip": "Ang user nagagamit sang IP address: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-ipinrange": "Ang user nagagamit sang IP address nga yara sa range: $1",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-age-from-edit": "Ang user naghimo sang ila una nga pag-edit sa dimagkubos $1 ang nagligad",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-blocked": "Ang account sang user ginbalabagan sa bug-os nga site",
	"listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Ang user amo ang bot",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Mga pagdumili sa namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "(Mga) tuo nga nagatugot sa user nga mag-edit",
	"listgrants": "Mga Ginhatag",
	"listgrants-summary": "Ang masunod amo ang listahan sang mga grant nga may kaangtanan sa pag-access sa mga kinamatarong sang user. Ang mga user mahimo mag-awtorisar sang mga aplikasyon sa paggamit sang ila account, apang may limitado nga mga pahanugot base sa mga grants nga ginhatag sang user sa aplikasyon. Ang isa ka aplikasyon nga nagahikot sa ngalan sang isa ka user indi makagamit sang mga kinamatarong nga wala sa user bisan pa.\nMahimo nga may [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dugang nga impormasyon]] parte sa tagsa ka kinamatarong.",
	"listgrants-grant": "Ginhatag",
	"listgrants-rights": "Mga kinamatarong"
}