{ "@metadata": { "authors": [ "AVRS", "Blahma", "Gamliel Fishkin", "Joao Xavier", "KuboF", "Lucas", "Mirin", "Objectivesea", "Psychoslave", "Renardo", "Robin van der Vliet", "Tlustulimu", "Umbert'", "Vlad5250", "Yekrats", "YvesNevelsteen", "Ziko", "לערי ריינהארט" ] }, "userrights": "Prizorgi rajtojn de uzantoj", "userrights-lookup-user": "Elekti uzanton", "userrights-user-editname": "Entajpu uzantnomon:", "editusergroup": "Ŝargi uzantgrupojn", "editinguser": "Ŝanĝado de uzantorajtoj de la {{GENDER:$1|uzanto}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Vidi uzantorajtojn de {{GENDER:$1|uzanto}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj", "userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|user}}-grupojn", "saveusergroups": "Konservi grupojn de {{GENDER:$1|uzantoj}}", "userrights-groupsmember": "Membro de:", "userrights-groupsmember-auto": "Implica membro de:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Ĉi tiu uzanto}} estas sistema uzanto", "userrights-groups-help": "Vi povas modifi la grupojn en kiuj estas ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}}.\n* Markita elektobutono signifas ke la uzanto estas en tiu grupo.\n* Nemarkita elektobutono signifas ke la uzanto ne estas en tiu grupo.\n* Steleto (*) indikas ke vi ne povas forigi la grupon post ke vi aldonis ĝin, aŭ male.\n* Krado (#) indikas, ke vi povas nur malplilongigi tempon de eksvalidiĝo de tiu ĉi grupa membreco; vi ne povas plilongigiĝin.", "userrights-reason": "Kialo:", "userrights-watchuser": "Atenti la paĝojn ĉi tiu uzanto, kaj \"uzanto\" kaj \"diskuto\".", "userrights-no-interwiki": "Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj.", "userrights-nodatabase": "Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka.", "userrights-changeable-col": "Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi", "userrights-unchangeable-col": "Grupoj kiujn vi ne povas ŝanĝi", "userrights-expiry-current": "Eksvalidiĝas je $1", "userrights-expiry-none": "Ne eksvalidiĝas", "userrights-expiry-othertime": "Alia tempo:", "userrights-expiry-options": "1 tago:1 tago,1 semajno:1 semajno,1 monato:1 monato,3 monatoj:3 monatoj,6 monatoj:6 monatoj,1 jaro:1 jaro", "userrights-invalid-expiry": "La eksvalidiĝa tempo por la grupo „$1“ estas nevalida.", "userrights-expiry-in-past": "La eksvalidiĝas tempo por la grupo „$1“ jam pasis.", "userrights-no-group": "Portempaj uzantoj ne havas grupojn.", "userrights-conflict": "Konflikto ĉe la ŝanĝo de uzantorajtoj! Bonvolu kontroli kaj konfirmi viajn ŝanĝojn.", "group": "Grupo:", "group-user": "Uzantoj", "group-temp": "Portempaj uzantoj", "group-autoconfirmed": "Aŭtomate konfirmitaj uzantoj", "group-bot": "Robotoj", "group-sysop": "Administrantoj", "group-interface-admin": "Interfacaj administrantoj", "group-bureaucrat": "Burokratoj", "group-suppress": "Foriganaro", "group-all": "(ĉiuj)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|uzanto}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|registrita uzanto}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|portempa uzanto}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|aŭtomate konfirmita uzanto}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|roboto}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administranto}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfaca administranto}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrato}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|superrigardanto}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzantoj", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Portempaj uzantoj", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Aŭtomate konfirmitaj uzantoj", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotoj", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrantoj", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfacaj administrantoj", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokratoj", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Forigi", "right-read": "Legi paĝojn", "right-edit": "Redakti paĝojn", "right-createpage": "Kreu paĝojn (kiuj ne estas diskuto-paĝoj)", "right-createtalk": "Krei diskuto-paĝojn", "right-createaccount": "Krei novajn uzanto-kontojn", "right-autocreateaccount": "Aŭtomate ensaluti per ekstera uzokonto", "right-minoredit": "Marki redaktojn kiel etajn", "right-move": "Movi paĝojn", "right-move-subpages": "Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj", "right-move-rootuserpages": "Movi radikajn uzanto-paĝojn", "right-move-categorypages": "Alinomigi kategoriajn paĝojn", "right-movefile": "Alinomigi dosierojn", "right-suppressredirect": "Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon", "right-upload": "Alŝuti dosierojn", "right-reupload": "Anstataŭigi ekzistantan dosieron", "right-reupload-own": "Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto", "right-reupload-shared": "Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo ĉi-loke", "right-upload_by_url": "Alŝuti dosieron de URL-adreso", "right-purge": "Forviŝi la kaŝmemoron por paĝo", "right-autoconfirmed": "Redakti duone protektitajn paĝojn", "right-bot": "Traktiĝi kiel aŭtomata procezo", "right-nominornewtalk": "Fari etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sen kaŭzi atentigon pri novaj mesaĝoj", "right-apihighlimits": "Utiligu pli altajn limojn por API informmendoj", "right-delete": "Forigi paĝojn", "right-delete-redirect": "Forigi alidirektilojn kun ununura revizio", "right-bigdelete": "Forigi paĝojn kun grandaj historioj", "right-deletelogentry": "Forigi kaj malforigi specifajn enmetojn en la registro.", "right-deleterevision": "Forigi kaj malforigi specifajn versiojn de paĝoj", "right-deletedhistory": "Vidi forigitajn historierojn, sen iliaj ligita teksto", "right-deletedtext": "Rigardi forigitan tekston kaj ŝanĝojn inter forigitaj revizioj.", "right-browsearchive": "Serĉi forigitajn paĝojn", "right-undelete": "Restarigi paĝon", "right-suppressrevision": "Montri, kaŝi kaj malkaŝi specifajn paĝajn versiojn de ajna uzanto", "right-viewsuppressed": "Vidi reviziojn kaŝite de iu ajn uzanto", "right-suppressionlog": "Vidi privatajn protokolojn", "right-block": "Bloki aŭ malbloki aliajn uzantojn de redaktado", "right-blockemail": "Bloki aŭ malbloki uzanton de sendi retpoŝton", "right-hideuser": "Bloki aŭ malbloki salutnomon, kaŝanta aŭ malkaŝanta ĝi de la publiko", "right-ipblock-exempt": "Preterpasi IP-forbarojn, aŭtomatajn forbarojn, kaj ĝeneralajn forbarojn", "right-unblockself": "Malforbari oni mem", "right-protect": "Ŝanĝi protektajn agordojn kaj redakti kaskade protektitajn paĝojn", "right-editprotected": "Redakti paĝojn protektitajn kiel \"{{int:restriction-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Redakti paĝojn protektitajn kiel \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"", "right-editcontentmodel": "Redakti paĝan enhavmodelon", "right-editinterface": "Redakti la uzantointerfacon", "right-editusercss": "Redakti CSS-dosierojn de aliaj uzantoj", "right-edituserjson": "Redakti JSON-dosierojn de aliaj uzantoj", "right-edituserjs": "Redakti JavaScript-dosierojn de aliaj uzantoj", "right-editsitecss": "Redakti tutretejan CSS", "right-editsitejson": "Redakti tutretejan JSON", "right-editsitejs": "Redakti tutretejan JavaScript", "right-editmyusercss": "Redakti viajn proprajn CSS-dosierojn", "right-editmyuserjson": "Redakti viajn proprajn JSON-dosierojn", "right-editmyuserjs": "Redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn", "right-editmyuserjsredirect": "Redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn kiuj estas alidirektiloj", "right-viewmywatchlist": "Vidi vian propran atentaron", "right-editmywatchlist": "Redakti vian propran atentaron (notu, ke iuj agoj tamen aldonos paĝojn eĉ sen ĉi tiu rajto)", "right-viewmyprivateinfo": "Vidi viajn proprajn privatajn informojn (ekz. retpoŝtan adreson, veran nomon)", "right-editmyprivateinfo": "Redakti viajn proprajn privatajn informojn (ekz. retpoŝtan adreson, veran nomon), kaj peti retpoŝtojn por nova pasvorto", "right-editmyoptions": "Redakti proprajn preferojn", "right-rollback": "Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon", "right-markbotedits": "Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn", "right-noratelimit": "Ne influita de po-limoj", "right-import": "Importi paĝojn de aliaj vikioj", "right-importupload": "Importi paĝojn de dosiera alŝuto", "right-patrol": "Marki redaktojn kiel pripatrolitajn", "right-autopatrol": "Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolkontrolitajn", "right-pagelang": "Ŝanĝi paĝan lingvon", "right-patrolmarks": "Vidi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj", "right-renameuser": "Alinomi uzantojn", "right-unwatchedpages": "Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj", "right-mergehistory": "Kunfandigi la historiojn de paĝoj", "right-userrights": "Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn", "right-userrights-interwiki": "Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj", "right-siteadmin": "Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon", "right-override-export-depth": "Elporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5", "right-sendemail": "Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj", "right-managechangetags": "Kreado kaj (mal)aktivgo de [[Special:Tags|etikedoj]]", "right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj", "right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj", "right-deletechangetags": "Forigi [[Special:Tags|etikedojn]] de la datenbazo", "grant-generic": "\"$1\" rajtaro", "grant-group-page-interaction": "Interagi paĝojn", "grant-group-file-interaction": "Interagi aŭdvidaĵajn dosierojn", "grant-group-watchlist-interaction": "Interagi vian atentaron", "grant-group-email": "Sendi retpoŝton", "grant-group-high-volume": "Efektivigi ampleksegajn agojn", "grant-group-customization": "Personecigoj kaj preferoj", "grant-group-administration": "Efektivigi administrajn agojn", "grant-group-private-information": "Aliru privatan datumon pri vi", "grant-group-other": "Diversaj aktivecoj", "grant-blockusers": "Bloki kaj malbloki uzantojn", "grant-createaccount": "Krei kontojn", "grant-createeditmovepage": "Krei, redakti kaj alinomi paĝojn", "grant-delete": "Forigi paĝojn, reviziaĵojn kaj protokolerojn", "grant-editinterface": "Redakti la MediaVikian nomspacon kaj JSON-paĝoj de tuta retejo kaj de uzantoj", "grant-editmycssjs": "Redakti viajn personajn CSS-kodon / JSON / Ĝavoskripton", "grant-editmyoptions": "Redakti viajn personajn preferojn kaj JSON-agordojn", "grant-editmywatchlist": "Redakti vian atentaron", "grant-editsiteconfig": "Redakti CSS- aŭ JavaScript-dosierojn de kaj retejo kaj uzantoj", "grant-editpage": "Redakti ekzistantajn paĝojn", "grant-editprotected": "Redakti protektitajn paĝojn", "grant-highvolume": "Ampleksega redaktado (eble fare de robotoj)", "grant-import": "Importi reviziojn", "grant-mergehistory": "Kunigi historion de paĝoj", "grant-oversight": "Kaŝi uzantojn kaj forigi reviziaĵojn", "grant-patrol": "Pripatroli ŝanĝojn al pâgoj", "grant-privateinfo": "Aliro al privataj informoj", "grant-protect": "Protekti kaj malprotekti paĝojn", "grant-rollback": "Malfari ŝanĝojn de paĝoj", "grant-sendemail": "Retpoŝti al aliaj uzantoj", "grant-uploadeditmovefile": "Alŝuti, anstataŭigi kaj alinomi dosierojn", "grant-uploadfile": "Alŝuti novajn dosierojn", "grant-basic": "Bazaj rajtoj", "grant-viewdeleted": "Vidi forigitajn dosierojn kaj paĝojn", "grant-viewmywatchlist": "Rigardi vian atentaron", "grant-viewrestrictedlogs": "Rigardi protokolerojn kun limigita aliro", "action-read": "legi ĉi tiun paĝon", "action-edit": "redakti ĉi tiun paĝon", "action-createpage": "krei ĉi tiun paĝon", "action-createtalk": "krei ĉi tiun diskutpaĝon", "action-createaccount": "krei ĉi tiun uzanto-konton", "action-autocreateaccount": "Aŭtomate krei tiun eksteruzantan konton", "action-history": "vidi historion de tiu ĉi paĝo", "action-minoredit": "marki ĉi tiun redakton eta", "action-move": "movi ĉi tiun paĝon", "action-move-subpages": "movi ĉi tiun paĝon, kaj ties subpaĝojn", "action-move-rootuserpages": "movi radikajn uzanto-paĝojn", "action-move-categorypages": "alinomigi kategoriajn paĝojn", "action-movefile": "alinomigi ĉi tiun dosieron", "action-upload": "alŝuti ĉi tiun dosieron", "action-pagelang": "ŝanĝi la lingvon de la paĝo", "action-reupload": "anstataŭigi ĉi tiun ekzistantan dosieron", "action-reupload-shared": "anstataŭigi ĉi tiun dosieron en kolektiva dosierujo", "action-upload_by_url": "alŝuti ĉi tiun dosieron de URL-adreso", "action-delete": "forigi ĉi tiun paĝon", "action-delete-redirect": "anstataŭigi alidirektilojn kun ununura revizio", "action-deleterevision": "forigi aŭ malforigi certajn reviziojn de paĝoj", "action-deletelogentry": "forigi aŭ malforigi certajn elementojn en la protokolojn", "action-deletedhistory": "vidi metadatenojn de forigitaj elementoj de la historio", "action-deletedtext": "vidi forigitan tekston aŭ ŝanĝojn inter forigitaj revizioj", "action-browsearchive": "traserĉi forigitajn paĝojn", "action-undelete": "malforigi paĝojn", "action-suppressrevision": "vidi, kaŝi aŭ malkaŝi certajn reviziojn de paĝoj de iu ajn uzanto", "action-suppressionlog": "vidi ĉi tiun privantan protokolon", "action-block": "bloki aŭ malbloki ĉi tiun uzanton de redaktado", "action-protect": "ŝanĝi la protektajn agordojn por ĉi tiu paĝo", "action-rollback": "tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon", "action-import": "enporti paĝojn de alia vikio", "action-importupload": "importi paĝojn de dosiera alŝuto", "action-patrol": "marki redakton de alia persono kiel pripatrolitan", "action-autopatrol": "fari vian redakton markitan kiel patrolitan", "action-unwatchedpages": "vidi la liston de neatentitaj paĝoj", "action-mergehistory": "kunigi la historion de ĉi tiu paĝo", "action-userrights": "redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj", "action-userrights-interwiki": "redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj", "action-siteadmin": "ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon", "action-sendemail": "sendi retpoŝtojn", "action-editmyoptions": "redakti viajn preferojn", "action-editmywatchlist": "modifi vian atento-liston", "action-viewmywatchlist": "vidi vian atento-liston", "action-viewmyprivateinfo": "vidi viajn privatajn informojn", "action-editmyprivateinfo": "redakti viajn privatajn informojn", "action-editcontentmodel": "redakti paĝan enhavmodelon", "action-managechangetags": "Krei kaj (mal)aktivigi etikedojn", "action-applychangetags": "aldoni etikedojn al viaj propraj ŝanĝoj", "action-changetags": "aldoni kaj forigi arbitrajn etikedojn ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj", "action-deletechangetags": "Forigi etikedojn de la datenbazo.", "action-purge": "refreŝigi servilan kaŝmemoron de ĉi tiu paĝo", "action-apihighlimits": "uzi pli grandan limon por API-informpetoj", "action-autoconfirmed": "ne esti influata de po-limoj laŭ IP-adresoj", "action-bigdelete": "forigi paĝojn kun grandaj historioj", "action-blockemail": "Bloki aŭ malbloki uzanton de sendi retpoŝton", "action-bot": "traktiĝi kiel aŭtomata procezo", "action-editprotected": "redakti paĝojn protektatajn kiel \"{{int:restriction-level-sysop}}\"", "action-editsemiprotected": "redakti paĝojn protektatajn kiel \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"", "action-editinterface": "redakti la fasadon", "action-editusercss": "redakti CSS-dosierojn de aliaj uzantoj", "action-edituserjson": "redakti JSON-dosierojn de aliaj uzantoj", "action-edituserjs": "redakti JavaScript-dosierojn de aliaj uzantoj", "action-editsitecss": "redakti tutretejan CSS-dosierojn", "action-editsitejson": "redakti tutretejan JSON-dosierojn", "action-editsitejs": "redakti tutretejan JavaScript-dosierojn", "action-editmyusercss": "redakti proprajn CSS-dosierojn", "action-editmyuserjson": "redakti proprajn JSON-dosierojn", "action-editmyuserjs": "redakti proprajn JavaScript-dosierojn", "action-editmyuserjsredirect": "redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn kiuj estas alidirektiloj", "action-viewsuppressed": "vidi versiojn kaŝitajn for de ajna uzanto", "action-hideuser": "Bloki aŭ malbloki salutnomon, kaŝanta aŭ malkaŝanta ĝi de la publiko", "action-ipblock-exempt": "preterpasi forbarojn de IP-adresoj, aŭtomatajn forbarojn, kaj forbarojn de IP-adresaj intervaloj", "action-unblockself": "malforbari oni mem", "action-noratelimit": "ne esti influata de po-limoj", "action-reupload-own": "anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de vi", "action-nominornewtalk": "fari etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sen kaŭzi atentigon pri novaj mesaĝoj", "action-markbotedits": "marki malfaritajn redaktojn kiel robotajn", "action-patrolmarks": "vidi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj", "action-override-export-depth": "elporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundo de 5", "action-renameuser": "Alinomigi uzantojn", "action-suppressredirect": "ne krei alidirektilojn el fontaj paĝoj dum movado de paĝoj", "listgrouprights": "Gruprajtoj de uzantoj", "listgrouprights-summary": "Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.\nEstas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj rajtoj.", "listgrouprights-key": "* Donita rajto\n* Forigita rajto", "listgrouprights-group": "Grupo", "listgrouprights-rights": "Rajtoj", "listgrouprights-helppage": "Help:Grupaj rajtoj", "listgrouprights-members": "(listo de anoj)", "listgrouprights-addgroup": "Povi aldoni {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Povi forigi {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Povi aldoni ĉiujn grupojn", "listgrouprights-removegroup-all": "Povi forigi ĉiujn grupojn", "listgrouprights-addgroup-self": "Povas aldoni {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}} al propra konto: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Povas forigi {{PLURAL:$2|grupon|grupojn}} de propra konto: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Povas aldoni ĉiujn grupojn al propra konto", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Povas forigi ĉiujn grupojn de propra konto", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nomspacaj restriktoj", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nomspaco", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rajtoj, kiuj permesas al uzanto redakti", "listgrants": "Rajtoj donitaj", "listgrants-summary": "La sekvo estas listo de permesdonoj kun ilia rilata aliro al uzantaj rajtoj. Uzantoj povas sankcii aplikojn por uzi ilian konton, sed kun limaj permesoj laŭ la gratifikoj ke la uzanto donis al la aplikaĵo. Tamen aplikaĵo kiu agas en la nomo de uzanto ne povas efektive uzi rajtojn ke la uzanto ne havas.\nPovas esti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|suplementa informo]] pri individuaj rajtoj.", "listgrants-grant": "Aljuĝoj", "listgrants-rights": "Rajtoj" }