{ "@metadata": { "authors": [ "AK", "Badseed", "Consta", "Crazymadlover", "Dead3y3", "Ftsalamp", "Geraki", "Giorgos456", "Glavkos", "Gts-tg", "Jimkats", "Lou", "MF-Warburg", "NikosLikomitros", "Nikosguard", "Norhorn", "Omnipaedista", "Protnet", "Sarri.greek", "Vlad5250", "Warudo", "ZaDiak", "Αντιγόνη" ] }, "userrights": "Δικαιώματα χρηστών", "userrights-lookup-user": "Επιλέξτε χρήστη", "userrights-user-editname": "Δηλώστε όνομα χρήστη:", "editusergroup": "Φόρτωση ομάδων χρηστών", "editinguser": "Αλλαγή ομάδων χρήστη {{GENDER:$1|του χρήστη|της χρήστριας}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Εμφάνιση ομάδων χρήστη {{GENDER:$1|του χρήστη|της χρήστριας}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Επεξεργασία ομάδων χρηστών", "userrights-viewusergroup": "Εμφάνιση ομάδων {{GENDER:$1|χρηστών}}", "saveusergroups": "Αποθήκευση {{GENDER:$1|ομάδων}} χρηστών", "userrights-groupsmember": "Μέλος της ομάδας:", "userrights-groupsmember-auto": "Αυτονόητο μέλος του:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Αυτός ο χρήστης είναι χρήστης|Αυτή η χρήστρια είναι χρήστρια}} συστήματος", "userrights-groups-help": "Μπορείτε να μεταβάλετε τις ομάδες στις οποίες ανήκει {{GENDER:$1|αυτός ο χρήστης|αυτή η χρήστρια}}:\n* Τσεκαρισμένο κουτάκι σημαίνει ότι {{GENDER:$1|ο χρήστης|η χρήστρια}} ανήκει σε αυτήν την ομάδα.\n* Μη τσεκαρισμένο κουτάκι σημαίνει ότι {{GENDER:$1|ο χρήστης|η χρήστρια}} δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα.\n* Ο αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα άπαξ και την προσθέσετε, ή το ανάποδο.\n* Η δίεση (#) δηλώνει ότι τη λήξη ισχύος της ένταξης σε αυτήν την ομάδα μπορείτε να τη μεταθέσετε μόνο σε μεταγενέστερη χρονική στιγμή και όχι σε προγενέστερη.", "userrights-reason": "Αιτία:", "userrights-watchuser": "Παρακολουθήστε τις σελίδες χρήστη και συζήτησης αυτού του χρήστη", "userrights-no-interwiki": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.", "userrights-nodatabase": "Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.", "userrights-restricted-group-warning": "Αυτή η ομάδα έχει περιορισμούς", "userrights-restricted-group-warning-private-conditions": "Αυτή η ομάδα έχει περιορισμούς που θα ελεγχθούν μόνο μετά την υποβολή της φόρμας", "userrights-changeable-col": "Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε", "userrights-unchangeable-col": "Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε", "userrights-expiry-current": "Λήγει $1", "userrights-expiry-none": "Δεν λήγει", "userrights-expiry-for": "Λήξη για \"$1\":", "userrights-expiry-existing": "Μέχρι $3, $2", "userrights-expiry-othertime": "Άλλη λήξη", "userrights-expiry-options": "Λήγει σε 1 ημέρα:1 day,Λήγει σε 1 εβδομάδα:1 week,Λήγει σε 1 μήνα:1 month,Λήγει σε 3 μήνες:3 months,Λήγει σε 6 μήνες:6 months,Λήγει σε 1 έτος:1 year", "userrights-invalid-expiry": "Ο χρόνος λήξης για την ομάδα «$1» δεν είναι έγκυρος.", "userrights-expiry-in-past": "Ο χρόνος λήξης για την ομάδα «$1» είναι στο παρελθόν.", "userrights-no-group": "Οι προσωρινοί χρήστες δεν έχουν ομάδες.", "userrights-conflict": "Σύγκρουση αλλαγών στα δικαιώματα χρήστη! Παρακαλούμε επανεξετάστε και επικυρώστε τις αλλαγές σας.", "userrights-unable-to-change": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών στις ομάδες {{GENDER:$2|χρηστών}}, λόγω {{PLURAL:$3|της ακόλουθης αιτίας|των ακόλουθων αιτιών}}:\n $1", "userrights-insufficient-rights": "Δεν {{GENDER:|έχετε}} δικαιώματα για να κάνετε αυτήν την αλλαγή.", "group": "Ομάδα:", "group-user": "Χρήστες", "group-temp": "Προσωρινοί χρήστες", "group-autoconfirmed": "Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες", "group-bot": "Ρομπότ", "group-sysop": "Διαχειριστές", "group-interface-admin": "Διαχειριστές διεπαφής", "group-bureaucrat": "Γραφειοκράτες", "group-suppress": "Παρατηρητές", "group-all": "(όλοι)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|χρήστης|χρήστρια}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|εγγεγραμμένος χρήστης|εγγεγραμμένη χρήστρια}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|προσωρινός χρήστης|προσωρινή χρήστρια}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|αυτοεπιβεβαιωμένος χρήστης|αυτοεπιβεβαιωμένη χρήστρια}}", "group-bot-member": "ρομπότ", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής|διαχειρίστρια}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής|διαχειρίστρια}} διεπαφής", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|γραφειοκράτης|γραφειοκράτις}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|επιτηρητής|επιτηρήτρια}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Χρήστες", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Προσωρινοί χρήστες", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Αυτόματα επιβεβαιωμένοι χρήστες", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Διαχειριστές", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Διαχειριστές διεπαφής", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Γραφειοκράτες", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Παρόραμα", "right-read": "Ανάγνωση σελίδων", "right-edit": "Επεξεργασία σελίδων", "right-createpage": "Δημιουργία σελίδων (που δεν είναι σελίδες συζήτησης)", "right-createtalk": "Δημιουργία σελίδων συζήτησης", "right-createaccount": "Δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών", "right-autocreateaccount": "Συνδεθείτε αυτόματα με έναν εξωτερικό λογαριασμό χρήστη", "right-minoredit": "Σημείωση των επεξεργασιών ως μικρής κλίμακας", "right-move": "Μετακίνηση σελίδων", "right-move-subpages": "Μετακίνηση σελίδων μαζί με τις υποσελίδες τους", "right-move-rootuserpages": "Μετακίνηση κεντρικών σελίδων χρηστών", "right-move-categorypages": "Μετακίνηση σελίδων κατηγοριών", "right-movefile": "Μετακίνηση αρχείων", "right-suppressredirect": "Μη δημιουργία ανακατεύθυνσης από το παλιό όνομα κατά τη μετακίνηση μιας σελίδας", "right-upload": "Ανέβασμα αρχείων", "right-reupload": "Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου", "right-reupload-own": "Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου που έχει ανέβει από κάποιον", "right-reupload-shared": "Τοπική υπερκάλυψη αρχείων στο κοινό αποθηκευτήριο πολυμέσων", "right-upload_by_url": "Ανέβασμα αρχείων από μία διεύθυνση URL", "right-purge": "Καθαρισμός της cache για μια σελίδα", "right-autoconfirmed": "Επεξεργασία ημιπροστατευμένων σελίδων", "right-bot": "Μεταχείριση αυτής ως αυτόματης διεργασίας", "right-nominornewtalk": "Μη ενεργοποίηση της ειδοποίησης «Έχετε νέο μήνυμα» σε περίπτωση μικρών αλλαγών στις σελίδες συζήτησης", "right-apihighlimits": "Χρήση μεγαλύτερων ορίων στις αιτήσεις προς το API", "right-delete": "Διαγραφή σελίδων", "right-delete-redirect": "Διαγραφή ανακατευθύνσεων μοναδικής αναθεώρησης", "right-bigdelete": "Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένο ιστορικό", "right-deletelogentry": "Διαγραφή και επαναφορά διαγραφής συγκεκριμένων καταχωρήσεων στη λίστα καταγραφών", "right-deleterevision": "Διαγραφή και επαναφορά συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων", "right-deletedhistory": "Προβολή διαγραμμένων εκδόσεων του ιστορικού, χωρίς το σχετικό κείμενο", "right-deletedtext": "Εμφάνιση διαγεγραμμένου κειμένου και αλλαγών μεταξύ διαγεγραμμένων εκδόσεων", "right-browsearchive": "Αναζήτηση στις διαγεγραμμένες σελίδες", "right-undelete": "Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας", "right-suppressrevision": "Προβολή, απόκρυψη και επανεμφάνιση από οποιονδήποτε χρήστη συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων", "right-viewsuppressed": "Προβολή αναθεωρήσεων κρυμμένων από κάθε χρήστη", "right-suppressionlog": "Προβολή ιδιωτικών καταγραφών", "right-block": "Αποκλεισμός ή κατάργηση αποκλεισμού άλλων χρηστών από την επεξεργασία", "right-blockemail": "Αποκλεισμός ή κατάργηση αποκλεισμού ενός χρήστη από την αποστολή email", "right-hideuser": "Αποκλεισμός ή κατάργηση αποκλεισμού ενός ονόματος χρήστη, απόκρυψη ή κατάργηση της απόκρυψής του από το κοινό", "right-ipblock-exempt": "Παράκαμψη φραγών σε διευθύνσεις IP, αυτόματων φραγών και φραγών σε IP range", "right-unblockself": "Αναίρεση φραγής του εαυτού", "right-protect": "Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία διαδοχικά προστατευμένων σελίδων", "right-editprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ({{int:restriction-level-sysop}})", "right-editsemiprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})", "right-editcontentmodel": "Επεξεργασίας του μοντέλου περιεχόμενου σελίδας", "right-editinterface": "Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη", "right-editusercss": "Μεταγραφή των αρχείων CSS άλλων χρηστών", "right-edituserjson": "Επεξεργασία των αρχείων JSON άλλων χρηστών", "right-edituserjs": "Μεταγραφή των αρχείων JS άλλων χρηστών", "right-editsitecss": "Επεξεργασία CSS ιστότοπου", "right-editsitejson": "Επεξεργασία JSON ιστότοπου", "right-editsitejs": "Επεξεργασία JavaScript ιστότοπου", "right-editmyusercss": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη", "right-editmyuserjson": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JSON χρήστη", "right-editmyuserjs": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JavaScript χρήστη", "right-editmyuserjsredirect": "Επεξεργασία δικών σου αρχείων JavaScript χρήστη που είναι ανακατευθύνσεις", "right-viewmywatchlist": "Προβολή της δικής σας λίστα παρακολούθησης", "right-editmywatchlist": "Επεξεργασία της δικής σας λίστας παρακολούθησής (σημειώστε ότι κάποιες ενέργειες θα εξακολουθούν να προσθέτουν σελίδες, ακόμα και χωρίς αυτό το δικαίωμα)", "right-viewmyprivateinfo": "Δείτε τα προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πραγματικό όνομα)", "right-editmyprivateinfo": "Επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. διεύθυνση email, πραγματικό όνομα) και ζητήστε email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης", "right-editmyoptions": "Επεξεργασία των προτιμήσεών σας", "right-rollback": "Γρήγορη αναστροφή των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια σελίδα", "right-markbotedits": "Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασιών ρομπότ", "right-noratelimit": "Να μην επηρεάζεται από τα όρια ρυθμού", "right-import": "Εισαγωγή σελίδων από άλλα wikis", "right-importupload": "Εισαγωγή σελίδων με ανέβασμα αρχείου", "right-patrol": "Σήμανση επεξεργασιών άλλων χρηστών ως ελεγμένες", "right-autopatrol": "Αυτόματη σημείωση των επεξεργασιών τους ως ελεγμένες", "right-pagelang": "Αλλαγή γλώσσας σελίδας", "right-patrolmarks": "Προβολή σημάνσεων ελέγχου πρόσφατων αλλαγών", "right-renameuser": "Μετονομασία χρηστών", "right-renameuser-global": "Καθολική μετονομασία χρηστών", "right-unwatchedpages": "Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται", "right-mergehistory": "Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων", "right-userrights": "Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών", "right-userrights-interwiki": "Τροποποίηση δικαιωμάτων χρηστών σε άλλα wiki", "right-siteadmin": "Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων", "right-override-export-depth": "Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων", "right-sendemail": "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες", "right-managechangetags": "Δημιουργία και (απ)ενεργοποίηση [[Special:Tags|ετικετών]]", "right-applychangetags": "Εφαρμογή [[Special:Tags|ετικετών]] παράλληλα με τις όποιες αλλαγές κάνει κάποιος", "right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών", "right-deletechangetags": "Διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων", "grant-generic": "Πακέτο δικαιωμάτων «$1»", "grant-group-page-interaction": "Αλληλεπίδραση με σελίδες", "grant-group-file-interaction": "Αλληλεπίδραση με πολυμέσα", "grant-group-watchlist-interaction": "Αλληλεπίδραση με τη λίστα παρακολούθησής σου", "grant-group-email": "Αποστολή email", "grant-group-high-volume": "Εκτέλεση υψηλής έντασης δραστηριότητας", "grant-group-customization": "Ρυθμίσεις και προτιμήσεις", "grant-group-administration": "Εκτέλεση διαχειριστικών ενεργειών", "grant-group-private-information": "Πρόσβαση σε ιδιωτικά δεδομένα σχετικά με εσάς", "grant-group-other": "Διάφορες δραστηριότητες", "grant-blockusers": "Φραγή και αναίρεση φραγής χρηστών", "grant-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμών", "grant-createeditmovepage": "Δημιουργία, επεξεργασία και μετακίνηση σελίδων", "grant-delete": "Διαγραφή σελίδων, αναθεωρήσεων και καταχωρίσεων σε αρχεία καταγραφής", "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου MediaWiki και JSON ιστότοπου/χρηστών", "grant-editmycssjs": "Επεξεργασία των CSS/JSON/JavaScript του χρήστη σας", "grant-editmyoptions": "Επεξεργασία των προτιμήσεων χρήστη σας και ρυθμίσεων JSON", "grant-editmywatchlist": "Επεξεργασία της λίστας παρακολούθησής σας", "grant-editsiteconfig": "Επεξεργασία CSS/JS ιστότoπου και χρηστών", "grant-editpage": "Επεξεργασία υπαρχουσών σελίδων", "grant-editprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων", "grant-highvolume": "Πρόσβαση μεγάλου όγκου (bot).", "grant-import": "Εισαγωγή αναθεώρησεων", "grant-mergehistory": "Συγχώνευση ιστορικών σελίδας", "grant-oversight": "Απόκρυψη χρηστών και καταστολή αναθεωρήσεων", "grant-patrol": "Περιπολία αλλαγών σε σελίδες", "grant-privateinfo": "Πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες", "grant-protect": "Προστασία και κατάργηση προστασίας σελίδων", "grant-rollback": "Επαναφορά αλλαγών σε σελίδες", "grant-sendemail": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε άλλους χρήστες", "grant-uploadeditmovefile": "Ανέβασμα, αντικατάσταση και μετακίνηση αρχείων", "grant-uploadfile": "Ανέβασμα νέων αρχείων", "grant-basic": "Βασικά δικαιώματα", "grant-viewdeleted": "Προβολή διαγεγραμμένων αρχείων και σελίδων", "grant-viewmywatchlist": "Προβολή της λίστας παρακολούθησής σας", "grant-viewrestrictedlogs": "Προβολή υποκείμενων σε περιορισμούς καταχωρίσεων στα αρχεία καταγραφών", "grantriskgroup-vandalism": "(βαθμολόγηση κινδύνου: βανδαλισμός)", "grantriskgroup-security": "(βαθμολόγηση κινδύνου: ασφάλεια)", "grantriskgroup-internal": "(βαθμολόγηση κινδύνου: εσωτερική)", "action-read": "να διαβάσετε αυτή τη σελίδα", "action-edit": "τροποποιήσετε αυτή τη σελίδα", "action-createpage": "να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα", "action-createtalk": "να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα συζήτησης", "action-createaccount": "να δημιουργήσετε αυτό το λογαριασμό χρήστη", "action-autocreateaccount": "Δημιουργήστε αυτόματα αυτόν τον εξωτερικό λογαριασμό χρήστη", "action-history": "προβολή ιστορικού αυτή της σελίδας", "action-minoredit": "να σημειώσετε αυτή την επεξεργασία σαν «μικρής κλίμακας»", "action-move": "να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα", "action-move-subpages": "να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα, καθώς και τις υποσελίδες της", "action-move-rootuserpages": "να μετακινήσετε κεντρικές σελίδες χρηστών", "action-move-categorypages": "μετακίνηση σελίδων κατηγοριών", "action-movefile": "να μετακινήσετε αυτό το αρχείο", "action-upload": "να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο", "action-pagelang": "αλλαγή της γλώσσας σελίδας", "action-reupload": "να ανεβάσετε νέα έκδοση αυτού του υπάρχοντος αρχείου", "action-reupload-shared": "να υπερκαλύψετε αυτό το αρχείο στο κοινό αποθετήριο", "action-upload_by_url": "να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο από μια διεύθυνση URL", "action-delete": "να διαγράψετε αυτή τη σελίδα", "action-delete-redirect": "αντικατάσταση ανακατευθύνσεων μοναδικής αναθεώρησης", "action-deleterevision": "διαγράψτε ή αναιρέσετε τη διαγραφή συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων", "action-deletelogentry": "διαγραφή ή επαναφορά συγκεκριμένων καταχωρήσεων του αρχείου καταγραφής", "action-deletedhistory": "προβολή μεταδεδομένων των διαγραμμένων καταχωρήσεων ιστορικού", "action-deletedtext": "εμφάνιση διαγραμμένου κειμένου ή αλλαγών μεταξύ διαγεγραμμένων εκδόσεων", "action-browsearchive": "να αναζητήσετε διαγεγραμμένες σελίδες", "action-undelete": "να αναιρέσετε τη διαγραφή σελίδων", "action-suppressrevision": "προβολή, απόκρυψη ή επανεμφάνιση από οποιονδήποτε χρήστη συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων", "action-suppressionlog": "να δείτε αυτόν τον ιδιωτικό κατάλογο", "action-block": "αποκλεισμός ή κατάργηση αποκλεισμού αυτού του χρήστη από επεξεργασία", "action-protect": "αλλάξετε τις ρυθμίσεις προστασίας για αυτή τη σελίδα", "action-rollback": "γρήγορη επαναφορά των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια συγκεκριμένη σελίδα", "action-import": "εισάγετε σελίδες από άλλο wiki", "action-importupload": "εισάγετε σελίδες με ανέβασμα αρχείου", "action-patrol": "να επισημάνετε τις επεξεργασίες άλλων ως ελεγμένες", "action-autopatrol": "να επισημάνετε την επεξεργασία σας ως ελεγμένη", "action-unwatchedpages": "να εμφανίσετε τον κατάλογο μη παρακολουθούμενων σελίδων", "action-mergehistory": "να συγχωνεύσετε το ιστορικό αυτής της σελίδας", "action-userrights": "να επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρηστών", "action-userrights-interwiki": "επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki", "action-siteadmin": "να κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων", "action-sendemail": "αποστείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "action-editmyoptions": "επεξεργαστείτε τις προτιμήσεις σας", "action-editmywatchlist": "επεξεργαστείτε τη λίστα παρακολούθησής σας", "action-viewmywatchlist": "προβάλετε τη λίστα παρακολούθησής σας", "action-viewmyprivateinfo": "προβάλετε τις προσωπικές σας πληροφορίες", "action-editmyprivateinfo": "επεξεργαστείτε τις προσωπικές σας πληροφορίες", "action-editcontentmodel": "επεξεργαστείτε το μοντέλο περιεχομένου σελίδας", "action-managechangetags": "δημιουργήσετε και διαγράψετε ετικέτες από τη βάση δεδομένων", "action-applychangetags": "εφαρμογή ετικετών παράλληλα με τις αλλαγές σας", "action-changetags": "πρόσθεση και αφαίρεση αυθαίρετων ετικετών σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών", "action-deletechangetags": "διαγράψτε ετικέτες από τη βάση δεδομένων", "action-purge": "εκκαθάριση αυτής της σελίδας", "action-apihighlimits": "χρήση μεγαλύτερων ορίων για ερωτήματα API", "action-autoconfirmed": "μη επηρεασμός από βασισμένα σε IP όρια", "action-bigdelete": "διαγραφή σελίδων με εκτεταμένα ιστορικά", "action-blockemail": "αποκλεισμός ή κατάργηση αποκλεισμού ενός χρήστη από την αποστολή email", "action-bot": "αντιμετωπίζονται ως αυτοματοποιημένη διαδικασία", "action-editprotected": "επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ως \"{{int:restriction-level-sysop}}\"", "action-editsemiprotected": "επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ως \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"", "action-editinterface": "επεξεργασία της διεπαφής χρήστη", "action-editusercss": "επεξεργασία αρχείων CSS άλλων χρηστών", "action-edituserjson": "επεξεργασία αρχείων JSON άλλων χρηστών", "action-edituserjs": "επεξεργασία αρχείων JavaScript άλλων χρηστών", "action-editsitecss": "επεξεργασία CSS ιστότοπου", "action-editsitejson": "επεξεργασία JSON ιστότοπου", "action-editsitejs": "επεξεργασία JavaScript ιστότοπου", "action-editmyusercss": "επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη", "action-editmyuserjson": "επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JSON χρήστη", "action-editmyuserjs": "επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JavaScript χρήστη", "action-editmyuserjsredirect": "επεξεργασία δικών σου αρχείων JavaScript χρήστη που είναι ανακατευθύνσεις", "action-viewsuppressed": "προβολή αναθεωρήσεων κρυμμένων από κάθε χρήστη", "action-hideuser": "αποκλεισμός ή κατάργηση αποκλεισμού ενός ονόματος χρήστη, απόκρυψη ή κατάργηση της απόκρυψής του από το κοινό", "action-ipblock-exempt": "παράκαμψη φραγών σε διευθύνσεις IP, αυτόματων φραγών και φραγών σε IP range", "action-unblockself": "αναίρεση φραγής του εαυτού", "action-noratelimit": "δεν επηρεάζονται από τα όρια τιμών", "action-reupload-own": "αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου που έχει ανέβει από τον ίδιο", "action-nominornewtalk": "μικρές αλλαγές σε σελίδες συζήτησης να μην ενεργοποιούν την ειδοποίηση νέου μηνύματος", "action-markbotedits": "σήμανση αναιρέσεων επεξεργασιών ως επεξεργασιών μποτ", "action-patrolmarks": "προβολή σημάνσεων ελέγχου πρόσφατων αλλαγών", "action-override-export-depth": "εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων", "action-renameuser": "μετονομασία χρηστών", "action-renameuser-global": "μετονομασία καθολικών χρηστών", "action-suppressredirect": "μη δημιουργία ανακατευθύνσεων από τις σελίδες προέλευσης κατά τη μετακίνηση σελίδων", "listgrouprights": "Δικαιώματα ομάδων χρηστών", "listgrouprights-summary": "Ακόλουθεί μία λίστα με τις ομάδες χρηστών σε αυτό το wiki καθώς και με τα δικαιώματα πρόσβασης αυτών.\nΕνδέχεται να περιέχει [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|πρόσθετες πληροφορίες]] σχετικά με ατομικά δικαιώματα.", "listgrouprights-key": "Υπόμνημα:\n* Χορηγηθέν δικαίωμα\n* Ανακληθέν δικαίωμα", "listgrouprights-group": "Ομάδα", "listgrouprights-rights": "Δικαιώματα", "listgrouprights-helppage": "Help:Δικαιώματα ομάδων", "listgrouprights-members": "(κατάλογος μελών)", "listgrouprights-restricted": "Αυτή η ομάδα έχει [[$1|περιορισμούς]]", "listgrouprights-addgroup": "Μπορεί να προσθέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Μπορεί να αφαιρέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Μπορεί να προσθέσει όλες τις ομάδες", "listgrouprights-removegroup-all": "Μπορεί να αφαιρέσει όλες τις ομάδες", "listgrouprights-addgroup-self": "Μπορεί να προσθέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}} στο δικό σας λογαριασμό: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Μπορεί να αφαιρέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}} από το δικό σας λογαριασμό: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Μπορεί να προσθέσει όλες τις ομάδες στο δικό σας λογαριασμό", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Μπορεί να αφαιρέσει όλες τις ομάδες από το δικό σας λογαριασμό", "listgrouprights-restrictedgroups-cond-isbot": "Ο χρήστης είναι bot", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Περιορισμοί ονοματοχώρων", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ονοματοχώρος", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Δικαίωμα(τα) που επιτρέπει(ουν) σε χρήστη να επεξεργαστεί", "listgrants": "Παραχώρηση πρόσβασης", "listgrants-summary": "Η ακόλουθη είναι μια λίστα παραχωρήσεων με τη σχετική πρόσβασή τους σε δικαιώματα χρήστη. Οι χρήστες μπορούν να εξουσιοδοτήσουν εφαρμογές να χρησιμοποιούν τον λογαριασμό τους, αλλά με περιορισμένα δικαιώματα με βάση τις παραχωρήσεων που έδωσε ο χρήστης στην εφαρμογή. Μια εφαρμογή που ενεργεί για λογαριασμό ενός χρήστη δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει δικαιώματα που δεν έχει ο χρήστης.\nΜπορεί να υπάρχουν [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|πρόσθετες πληροφορίες]] σχετικά με τα ατομικά δικαιώματα.", "listgrants-grant": "Πρόσβαση", "listgrants-rights": "Δικαιώματα" }