{ "@metadata": { "authors": [ "Lévi", "Reder", "Vlad5250" ] }, "userrights": "Gestiòun di permès relatîv a j utèint", "userrights-lookup-user": "Sernîr 'n utèint", "userrights-user-editname": "Mèt dèinter al nòm utèint:", "editusergroup": "Mudéfica i gróp utèint.", "editinguser": "Mudéfica i dirét utèint ed j {{GENDER:$1|utèint}}[[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Mudéfica gróp utèint", "saveusergroups": "Sêlva i gróp{{GENDER:$1|utèint}}", "userrights-groupsmember": "Al fà pêrt {{PLURAL:$1|al gróp|ai gróp}}:", "userrights-groupsmember-auto": "Al fà pêrt ed sicûr a:", "userrights-groups-help": "L'é pusébil mudifichêr i gróp in dó fà pêrt l'utèint. \n*'Na caşèla sernîda la sègna a che gróp al fà pêrt l'utèint. \n*'Na caşèla mìa serrnîda la sègna che l'utèin al fà mìa pêrt al gróp. \n*Al sègn * al sègna ch' an n'é m'a pusébil scanşlêr che l'utèin al fà pêrt al gróp dōp avèirel sgnê (o invicivêrsa).", "userrights-reason": "Mutîv:", "userrights-no-interwiki": "An es gh'à mìa i permès necesâri per cambiêr i dirét ed j utèint in sém a êter sît.", "userrights-nodatabase": "Al databēş $1 al gh'é mìa o an n' mìa un databêş lochêl.", "userrights-changeable-col": "Gróp ch'es pōlen mudifichêr.", "userrights-unchangeable-col": "Gróp ch'an 's pōlen mìa mudifichêr.", "userrights-conflict": "Cuntrâst ed mudéfica di dirét utèint! Cuntròla e cunfērma al tó mudéfichi.", "group": "Gróp:", "group-user": "Utèint", "group-autoconfirmed": "Utèint cunvalidê da per ló", "group-bot": "Bot", "group-sysop": "Aministradōr", "group-bureaucrat": "Funsionâri", "group-suppress": "Soppressori", "group-all": "(tót)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|utèint}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utèint convalidê da per ló}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|aministradōr}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|funsionâri}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Utèint", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utèint convalidê da per ló", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministradōr", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Funsionâri", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppressor", "right-read": "Al lēş al pàgini", "right-edit": "Mudéfica pàgini", "right-createpage": "Ét pō fêr al pàgini (fōra che 'l pàgini 'd discusiòun).", "right-createtalk": "Fà 'l pàgini 'd discusiòun.", "right-createaccount": "Fà dal j utèinsi nōvi.", "right-minoredit": "Sègna 'l mudéfichi cme céchi.", "right-move": "Spôsta 'l pàgini", "right-move-subpages": "Spôsta 'l pàgini insèm al relatîvi sòt pàgini", "right-move-rootuserpages": "Spôsta 'l pàgini principêli 'd j utèint", "right-move-categorypages": "Spôsta 'l categoréi", "right-movefile": "Spôsta i file", "right-suppressredirect": "An fà mìa un indirés nōv in atvomâtich quând a se spôsta 'na pàgina", "right-upload": "Cârga un file", "right-reupload": "Al scré in sém a 'n file ch' al gh'é bèle", "right-reupload-own": "Al scré in sém a 'n file ch' al gh'é bèle carghê da l'istès utèint", "right-reupload-shared": "Al souvrascrév int al pôst file ch' în int l'archévi spartî", "right-upload_by_url": "Cârga un file da un indirés URL", "right-purge": "Al pulés la memôria pruvişôria dal sît sèinsa cunfērma.", "right-autoconfirmed": "An n'é mìa ublighê al lémit 'd asiòun per IP", "right-bot": "Da tratêr cme şvilóp avtomâtich", "right-nominornewtalk": "Al fa in môd che al mudéfichi céchi al pàgini 'd discussiòun an fâghen mìa vèder l'avîş 'd un mesâg nōv", "right-apihighlimits": "Drōva di lémit pió êlt p'r al j interugasiòun API", "right-delete": "Scanşèla pàgini", "right-bigdelete": "Scanşèla pàgini cun la stòria 'd la pàgina lònghi", "right-deletelogentry": "Al scanşèla e al tōrna mèter vōş ed regéster bèin precîşi", "right-deleterevision": "Al lōga versiòun precîşi dal pàgini", "right-deletedhistory": "Al fà vèder al versiòun ed la stòria scanşlêdi sèinsa al tèst che gh'é unî", "right-deletedtext": "Al fà veder al tèst scanşlê e al mudéfichi tr'al versiòun scanşlêdi", "right-browsearchive": "Al sêrca int al pàgini scanşlêdi", "right-undelete": "Recópra 'na pàgina", "right-suppressrevision": "Al vèd, al lōga e al tōra mèter versiòun precîşi dal pàgini a utèint bast' ech sìa", "right-viewsuppressed": "Al vèd versiòun lughêdi a utèint bast' ech sìa", "right-suppressionlog": "Al fà vèder i regéster privê", "right-block": "Blôca al mudéfichi da pêrta 'd êter utèint", "right-blockemail": "L'impidés a 'n utèint de spidîr la pôsta eletrônica", "right-hideuser": "Blôca un nòm utèint, e 'l lōga al póblich", "right-ipblock-exempt": "Al vèd mìa i blôch 'd IP, i blôch avtomâtich e i blôch ed range IP", "right-unblockself": "A şblôca ló 'stès", "right-protect": "Câmbia i livē 'd prutesiòun e mudéfica 'l pàgini prutèti in ripetisiòun", "right-editprotected": "Mudéfica 'l pàgini prutèti cun \"{{int:restriction-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Mudéfica 'l pàgini prutèti cun \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"", "right-editcontentmodel": "Mudéfica al mudèl ed còl ché dèinter int 'na pàgina.", "right-editinterface": "Mudéfica al colegamèint tra sistēma e utèint", "right-editusercss": "Mudéfica i file CSS 'd êter utèint", "right-edituserjson": "Mudéfica i file JSON 'd êter utèint", "right-edituserjs": "Mudéfica i file JS 'd êter utèint", "right-editmyusercss": "Mudéfica i file CSS dal só utèint", "right-editmyuserjson": "Mudéfica i file JSON dal só utèint", "right-editmyuserjs": "Mudéfica i file JavaScript dal só utèint", "right-viewmywatchlist": "Guêrda la lésta di tō tgnû 'd ôc specêl", "right-editmywatchlist": "Mudéfica i tō tgnu 'd ôc. Da nutêr che soquânti asiòun a prân incòra zuntêr dal pàgini ânca sèinsa avèiren al dirét.", "right-viewmyprivateinfo": "Guêrda al tō infurmasiòun personêli (per eşèimpi: indirés ed pôsta eletrônica, nòm vèira)", "right-editmyprivateinfo": "Câmbia 'l tō infurmasiòun personêli (per eşèimpi: indirés ed pôsta eletrônica, nòm vèira)", "right-editmyoptions": "Câmbia al tō preferèinsi", "right-rollback": "Scanşèla a la şvêlta al mudéfichi ed l'ûltem utèint ch'l'à mudifichê 'na pàgina particulêra", "right-markbotedits": "Sègna al mudéfichi da turnêr a mèter cme préma cme fâti da 'na mâchina in avtomâtich", "right-noratelimit": "An n'é mìa ublighê al lémit 'd asiòun", "right-import": "Côpia dal pàgini da 'd j êter wiki", "right-importupload": "Zuntêr dal pàgini da un file carghê.", "right-patrol": "Sègna al mudéfichi 'd j êter utèint cme verifichêdi", "right-autopatrol": "Sègna in avtomâtich al mudéfichi che t'é fât cme verifichêdi", "right-patrolmarks": "Drōva la funsiòun ed veréfica dal j ûltmi mudéfichi", "right-unwatchedpages": "Fa vèder un elèinch ed pàgini mìa guardêdi", "right-mergehistory": "Al mèt insèm la stôria dal pàgini", "right-userrights": "Mudéfica i dirét ed l'utèint", "right-userrights-interwiki": "Mudéfica i dirét ed j êter utèint 'd êtri wiki", "right-siteadmin": "Blōca e şblōca al databêş", "right-override-export-depth": "Pôrta fōra al pàgini cun insèm al pàgini coleghêdi per 'na larghèsa ed 5", "right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint", "right-managechangetags": "Fa e mèt in funsiòun/blôca al j [[Special:Tags|etichèti]]", "right-applychangetags": "Tâca dal [[Special:Tags|tichèti]] al tō mudéfichi", "right-changetags": "Zûta e tó via [[Special:Tags|tichèti]] precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster", "action-read": "lēzer cla pàgina ché", "action-edit": "Mudifichêr cla pàgina ché", "action-createpage": "fà cla pàgina ché", "action-createtalk": "fêr cla pàgina 'd discusiòun ché.", "action-createaccount": "fêr cla registrasiòun ché", "action-history": "vèder la stôria 'd cla pàgina ché", "action-minoredit": "sgnêr cla mudéfica che cme céca", "action-move": "spustêr cla pàgina ché", "action-move-subpages": "spustêr cla pàgina ché e al relatîvi sòt pàgini", "action-move-rootuserpages": "Spustêr 'l pàgini principêli 'd j utèint", "action-move-categorypages": "spustêr 'l categoréi", "action-movefile": "spustêr cól file ché", "action-upload": "carghêr cól file ché", "action-reupload": "scréver in sém a cól file ché ch' al gh'é bèle", "action-reupload-shared": "scréver insém a cól file ché preşèint int l'archévi spartî", "action-upload_by_url": "carghêr cól file ché da 'n indirés URL", "action-delete": "scanşlêr cla pàgina ché", "action-deleterevision": "scanşlêr al versiòun", "action-deletedhistory": "guêrda la stòria scanşlêda ed 'na pàgina", "action-browsearchive": "serchêr pàgini scanşlêdi", "action-undelete": "tōr indrê pàgini", "action-suppressrevision": "turnêr a vèder e turnêr a mèter al versiòun lughêdi", "action-suppressionlog": "guardêr sté regéster privê", "action-block": "bluchê sté utèint in scritûra", "action-protect": "cambiêr i livē 'd prutesiòun per cla pàgina ché", "action-rollback": "scanşèla a la şvêlta al mudéfichi ed l'ûltem utèint ch'l'à mudifichê 'na pàgina particulêra", "action-import": "côpia dal pàgini da 'n' êtra wiki", "action-importupload": "zuntêr dal pàgini da un file carghê", "action-patrol": "sgnêr al mudéfichi 'd j êter utèint cme verifichêdi", "action-autopatrol": "sgnêr al tō mudéfichi cme verifichêdi", "action-unwatchedpages": "vèder un elèinch ed pàgini mìa guardêdi", "action-mergehistory": "unîr la stôria 'd cla pàgina ché", "action-userrights": "mudefichêr tót i dirét ed j utèint", "action-userrights-interwiki": "mudefichêr i dirét ed j utèint insém a êtri wiki", "action-siteadmin": "bluchêr e şbluchêr al databêş", "action-sendemail": "spidîr pôsta eletrônica", "action-editmywatchlist": "mudéfica i tō tgnû sòt ôc", "action-viewmywatchlist": "Guêrda i tō tgnû 'd ôc specêl", "action-viewmyprivateinfo": "guêrda al tō infurmasiòun personêli", "action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tō infurmasiòun personêli", "action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pàgina", "action-managechangetags": "fêr e mèter in funsiòun/bluchêr al j etichèti", "action-applychangetags": "tachêr dal tichèti al tō mudéfichi", "action-changetags": "zuntêr o tōr via tichèti precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster", "listgrouprights-group": "Gróp:", "listgrouprights-members": "(elèinch 'd j inscrét)" }