{
"@metadata": {
"authors": [
"Derbeth",
"Michawiki",
"Nepl1",
"Pe7er",
"Qualia",
"Vlad5250"
]
},
"userrights": "Zastojanje wužywarskich pšawow",
"userrights-lookup-user": "Wužywarske kupki zastojaś",
"userrights-user-editname": "Wužywarske mě:",
"editusergroup": "Wužywarske kupki wobźěłaś.",
"editinguser": "Změnjaju se wužywarske pšawa wužywarja '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Pšawa wužywarskich kupkow wobźěłaś",
"saveusergroups": "Wužywarske kupki składowaś",
"userrights-groupsmember": "Cłonk kupki:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicitny cłonk wót:",
"userrights-groups-help": "Móžoš kupki, w kótarychž wužywaŕ jo, změniś:\n* Markěrowany kašćik wóznamjenijo, až wužywaŕ jo w toś tej kupce.\n* Njemarkěrowany kašćik woznamjenijo, až wužywaŕ njejo w toś tej kupce.\n* * pódawa, až njamóžoš kupku wótwónoźeś, gaž sy ju pśidał abo nawopak.",
"userrights-reason": "Pśicyna:",
"userrights-no-interwiki": "Njamaš pšawo wužywarske pšawa w drugich wikijach změniś.",
"userrights-nodatabase": "Datowa banka $1 njeeksistěrujo abo njejo lokalna.",
"userrights-changeable-col": "Kupki, kótarež móžoš změniś",
"userrights-unchangeable-col": "Kupki, kótarež njamóžoš změniś",
"userrights-expiry-existing": "$2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Drugi cas:",
"userrights-conflict": "Konflikt změnow wužywarskich pšawow! Pšosym pśeglědaj a wobkšuś swóje změny.",
"group": "Kupka:",
"group-user": "wužywarje",
"group-autoconfirmed": "wobkšuśone wužywarje",
"group-bot": "awtomatiske programy (boty)",
"group-sysop": "administratory",
"group-interface-admin": "Administratory pówjercha",
"group-bureaucrat": "běrokraty",
"group-suppress": "Doglědowanja",
"group-all": "(wše)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|wužywaŕ|wužywarka}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|awtomatiski wobkšuśony wužywaŕ|awtomatiski wobkšuśona wužywarka}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|běrokrat|běrokratka}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|doglědowaŕ|doglědowarka}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Wužywarje",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Awtomatiski wobkšuśone wužywarje",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:awtomatiske programy (boty)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratory",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratory pówjercha",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Běrokraty",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Doglědowanje",
"right-read": "cytaś boki",
"right-edit": "wobźěłaś boki",
"right-createpage": "Boki napóraś (mimo diskusijnych bokow)",
"right-createtalk": "natwóriś diskusijny bok",
"right-createaccount": "Nowe wužywarske konta załožyś",
"right-minoredit": "Změny ako snadne markěrowaś",
"right-move": "pśesunuś boki",
"right-move-subpages": "Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś",
"right-move-rootuserpages": "Głowne wužywarske boki pśesunuś",
"right-movefile": "Dataje pśesunuś",
"right-suppressredirect": "Pśi pśesunjenju žedno dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś",
"right-upload": "Dataje nagraś",
"right-reupload": "Eksistěrujucu dataju pśepisaś",
"right-reupload-own": "Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś",
"right-reupload-shared": "Dataje w zgromadnje wužywanem repozitoriju lokalnje pśepisaś",
"right-upload_by_url": "Dataju z URL-adrese nagraś",
"right-purge": "Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś",
"right-autoconfirmed": "Žedne wobgranicowanje pśez IP-bazěrowane limity",
"right-bot": "Wobchadanje ako awtomatiski proces",
"right-nominornewtalk": "Snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju \"Nowe powěsći\"",
"right-apihighlimits": "Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś",
"right-delete": "Boki wulašowaś",
"right-bigdelete": "lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny",
"right-deletelogentry": "Jadnotliwe protokolowe zapiski wulašowaś a wótnowiś",
"right-deleterevision": "Specifiske boki lašowaś a wótnowiś",
"right-deletedhistory": "Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś",
"right-deletedtext": "Wulašowany tekst a změny mjazy wulašowanymi wersijami se woglědaś",
"right-browsearchive": "Wulašowane boki pytaś",
"right-undelete": "Bok wótnowiś",
"right-suppressrevision": "Wersije, kótarež su pśed admibnistratorami schowane, pśeglědaś a wótnowiś",
"right-suppressionlog": "Priwatne protokole se wobglědowaś",
"right-block": "Drugim wužywarjam wobźěłowanje zawoboraś",
"right-blockemail": "Wužywarjoju słanje emailow zawoboraś",
"right-hideuser": "Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś",
"right-ipblock-exempt": "Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś",
"right-unblockself": "Wótblokěrowaś se",
"right-protect": "Šćitowe schojźeńki změniś a z kaskadami šćitane boki wobźěłaś",
"right-editprotected": "Boki wobźěłaś, kótarež su pśez \"{{int:restriction-level-sysop}}\" šćitane",
"right-editsemiprotected": "Boki wobźěłaś, kótarež su pśez \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" šćitane",
"right-editinterface": "Wužywański pówjerch wobźěłaś",
"right-editusercss": "Dataje CSS drugich wužywarjow wobźěłaś",
"right-edituserjson": "Dataje JSON drugich wužywarjow wobźěłaś",
"right-edituserjs": "Dataje JavaScript drugich wužywarjow wobźěłaś",
"right-editmyusercss": "Twóje swójske wužywarske CSS-dataje wobźěłaś",
"right-editmyuserjson": "Twóje swójske wužywarske JSON-dataje wobźěłaś",
"right-editmyuserjs": "Twóje swójske wužywarske JavaScript-dataje wobźěłaś",
"right-viewmywatchlist": "Se swójske wobglědowańki woglědaś",
"right-editmywatchlist": "Swóje wobglědowańki wobźěłaś (wobglěduj, až někotare akcije hyšći pśidawaju boki bźez toś togo pšawa)",
"right-viewmyprivateinfo": "Swójske priwatne daty se woglědaś (na pś. e-mailowu adresu, napšawdne mě)",
"right-editmyprivateinfo": "Swójske priwatne daty wobźěłaś (na pś. e-mailowu adresu, napšawdne mě)",
"right-editmyoptions": "Swójske nastajenja wobźěłaś",
"right-rollback": "Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał",
"right-markbotedits": "Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś",
"right-noratelimit": "Pśez žedne limity wobgranicowany",
"right-import": "Boki z drugich wikijow importowaś",
"right-importupload": "Boki pśez nagraśe datajow importowaś",
"right-patrol": "Změny ako doglědowane markěrowaś",
"right-autopatrol": "Swójske změny awtomatiski ako doglědowane markěrowane",
"right-patrolmarks": "Kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach",
"right-renameuser": "Wužywarjow pśemjeniś",
"right-unwatchedpages": "Lisćinu njewobglědowanych bokow woglědaś",
"right-mergehistory": "Stawizny wersijow bokow zjadnośiś",
"right-userrights": "Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś",
"right-userrights-interwiki": "Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś",
"right-siteadmin": "Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś",
"right-override-export-depth": "Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś",
"right-sendemail": "Drugim wužywarjam e-mail pósłaś",
"grant-createaccount": "Wužywarske konta załožyś",
"grant-editmywatchlist": "Swóje wobglědowańki wobźěłaś",
"grant-viewmywatchlist": "Swóje wobglědowańki se woglědaś",
"action-read": "toś ten bok cytaś",
"action-edit": "toś ten bok wobźěłaś",
"action-createpage": "Boki napóraś",
"action-createtalk": "Diskusijne boki napóraś",
"action-createaccount": "Toś to wužywarske konto napóraś",
"action-history": "historiju toś togo boka pokazaś",
"action-minoredit": "toś tu změnu ako snadnu markěrowaś",
"action-move": "toś ten bok pśesunuś",
"action-move-subpages": "toś ten bok a jogo pódboki pśesunuś",
"action-move-rootuserpages": "głowne wužywarske boki pśesunuś",
"action-movefile": "Toś tu dataju pśesunuś",
"action-upload": "toś tu dataju nagraś",
"action-reupload": "toś tu eksistěrujucu dataju pśepisaś",
"action-reupload-shared": "toś tu dataju w zgromadnem repozitoriumje pśepisaś",
"action-upload_by_url": "toś tu dataju z webadrese (URL) nagraś",
"action-delete": "Toś ten bok lasowaś",
"action-deleterevision": "Toś tu wersiju lašowaś",
"action-deletedhistory": "Stawizny wulašowanjow toś togo boka zwobrazniś",
"action-browsearchive": "wulašowane boki pytaś",
"action-undelete": "Toś ten bok wótnowiś",
"action-suppressrevision": "schowanu wersiju pśeglědaś a wótnowiś",
"action-suppressionlog": "toś ten priwatny protokol zwobrazniś",
"action-block": "Toś tomu wužywarjeju wobźěłowanje zawoboraś",
"action-protect": "Šćitowe stopnje za toś ten bok změniś",
"action-rollback": "změny slědnego wužywarja, kótaryž jo wobźěłał wěsty bok, malsnje slědk stajiś",
"action-import": "boki z drugego wikija importěrowaś",
"action-importupload": "boki z datajowego nagraśa importěrowaś",
"action-patrol": "změny drugich wužywarjow ako doglědowane markěrowaś",
"action-autopatrol": "twóju změnu ako doglědowanu markěrowaś daś",
"action-unwatchedpages": "lisćinu njewobglědowanych bokow zwobrazniś",
"action-mergehistory": "Stawizny toś togo boka zjadnośiś",
"action-userrights": "wše wužywarske pšawa wobźěłaś",
"action-userrights-interwiki": "wužywarske pšawa wužywarjow w drugich wikijach wobźěłaś",
"action-siteadmin": "datowu banku zastajiś abo wótworiś",
"action-sendemail": "E-maile pósłaś",
"action-editmyoptions": "swójske nastajenja wobźěłaś",
"action-editmywatchlist": "swóje wobglědowańki wobźěłaś",
"action-viewmywatchlist": "swóje wobglědowańki se woglědaś",
"action-viewmyprivateinfo": "twóje priwatne informacije se woglědaś",
"action-editmyprivateinfo": "twóje priwatne informacije wobźěłaś",
"action-apihighlimits": "wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś",
"action-bigdelete": "lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny",
"action-blockemail": "wužywarjoju słanje emailow zawoboraś",
"action-bot": "wobchadanje ako awtomatiski proces",
"action-editprotected": "boki wobźěłaś, kótarež su pśez „{{int:restriction-level-sysop}}“ šćitane",
"action-editsemiprotected": "boki wobźěłaś, kótarež su pśez „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}“ šćitane",
"action-editinterface": "wužywański pówjerch wobźěłaś",
"action-editmyusercss": "swójske CSS-dataje wobźěłaś",
"action-editmyuserjson": "swójske JSON-dataje wobźěłaś",
"action-editmyuserjs": "swójske JavaScript-dataje wobźěłaś",
"action-hideuser": "wužywarske mě blokěrowaś a schowaś",
"action-ipblock-exempt": "blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś",
"action-unblockself": "wótblokěrowaś se",
"action-noratelimit": "pśez žedne limity wobgranicowany",
"action-reupload-own": "dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś",
"action-nominornewtalk": "snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju „Nowe powěsći“",
"action-markbotedits": "spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś",
"action-patrolmarks": "kontrolne wobznamjenja w aktualnych změnach",
"action-override-export-depth": "boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś",
"action-renameuser": "wužywarjow pśemjeniś",
"action-suppressredirect": "pśi pśesunjenju žedno dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś",
"listgrouprights": "Pšawa wužywarskeje kupki",
"listgrouprights-summary": "To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* Zagarantěrowane pšawo\n* Slědk wzete pšawo",
"listgrouprights-group": "Kupka",
"listgrouprights-rights": "Pšawa",
"listgrouprights-helppage": "Help:Kupkowe pšawa",
"listgrouprights-members": "(lisćina cłonkow)",
"listgrouprights-addgroup": "Móžo pśidaś {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Móžo wótwónoźeś {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Móžo pśidaś wšykne kupki",
"listgrouprights-removegroup-all": "Móžo wótwónoźeś wšykne kupki",
"listgrouprights-addgroup-self": "Móžo {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}} swójskemu kontoju pśidaś: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Móžo {{PLURAL:$2|kupku|kupce|kupki|kupkow}} ze swójskego konta wótpóraś: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Móžo wše kupki swójskemu kontoju pśidaś",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Móžo wše kupki ze swójskego konta wótpóraś",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Wobgranicowanja mjenjowego ruma",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Mjenjowy rum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Pšawa, kótarež dowóluju wužywarjeju wobźěłowanje"
}