{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dishual",
			"Fohanno",
			"Fulup",
			"Gwendal",
			"Gwenn-Ael",
			"Huñvreüs",
			"Y-M D"
		]
	},
	"userrights": "Gwirioù an implijer",
	"userrights-lookup-user": "Diuzañ un implijer",
	"userrights-user-editname": "Lakait un anv implijer :",
	"editusergroup": "Kargañ strolladoù implijerien",
	"editinguser": "O kemmañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Gwelet strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Kemmañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
	"userrights-viewusergroup": "Gwelet strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
	"saveusergroups": "Enrollañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
	"userrights-groupsmember": "Ezel eus :",
	"userrights-groupsmember-auto": "Ezel emplegat eus :",
	"userrights-systemuser": "Un implijer {{GENDER:$1||ez}} reizhiad eo {{GENDER:$1|hemañ|homañ}}",
	"userrights-groups-help": "Cheñch strolladoù an implijer{{GENDER:$1||ez}} a c'hallit ober.\n* Ul log asket a verk emañ an implijer er strollad.\n* Ul log diask a verk n'emañ ket an implijer er strollad.\n* Ur * a verk n'hallit ket dilemel ar strollad ur wech bet ouzhpennet ganeoc'h, pe ar c'hontrol.\n* Ur # a verk e c'hallit astenn termen an emezelañ er strollad hepken ; n'hallit ket berraat anezhañ.",
	"userrights-reason": "Abeg :",
	"userrights-watchuser": "Evezhiañ pajennoù implijer ha kaozeal an implijer-mañ",
	"userrights-no-interwiki": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.",
	"userrights-nodatabase": "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.",
	"userrights-changeable-col": "Ar strolladoù a c'hallit cheñch",
	"userrights-unchangeable-col": "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "A ya d'e dermen d'an $1",
	"userrights-expiry-none": "Didermen",
	"userrights-expiry-othertime": "Termen all :",
	"userrights-expiry-options": "A zeu da dermen en 1 deiz:1 day,A zeu da dermen en 1 sizhun:1 week,A zeu da dermen en 1 miz:1 month,A zeu da dermen e 3 miz:3 months,A zeu da dermen e 6 miz:6 months,A zeu da dermen en ur bloaz:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Direizh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
	"userrights-expiry-in-past": "Re gozh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
	"userrights-no-group": "An implijerien berrbad n'o deus strollad ebet.",
	"userrights-conflict": "Bec'h zo abalamour da gemmoù e gwirioù an implijerien. Adwelit an traoù, mar plij, ha kadarnait ho kemmoù.",
	"group": "Strollad :",
	"group-user": "Implijerien",
	"group-temp": "Implijerien berrbad",
	"group-autoconfirmed": "Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
	"group-bot": "Robotoù",
	"group-sysop": "Merourien",
	"group-interface-admin": "Merourien etrefas",
	"group-bureaucrat": "Burevidi",
	"group-suppress": "Dilamerien",
	"group-all": "(pep tra)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|implijer}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|implijer|implijerez}} berrbad",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Implijer bet kadarnaet ent emgefre}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|merour}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|merour etrefas|merourez etrefas}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureviad}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dilamer|dilamerez}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Implijerien",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Implijerien berrbad",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botoù",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Merourien",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Merourien etrefas",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: Burevidi",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: Dilemel",
	"right-read": "Lenn ar pajennoù",
	"right-edit": "Kemmañ ar pajennoù",
	"right-createpage": "Krouiñ pajennoù (estreget pajennoù kaozeal)",
	"right-createtalk": "Krouiñ pajennoù kaozeal",
	"right-createaccount": "Krouiñ kontoù implijer nevez",
	"right-autocreateaccount": "Kevreañ ent emgefre gant ur gont implijer diavaez",
	"right-minoredit": "Merkañ ar c'hemmoù evel kemmoù dister",
	"right-move": "Adenvel pajennoù",
	"right-move-subpages": "Dilec'hiañ ar pajennoù gant o ispajennoù",
	"right-move-rootuserpages": "Adenvel pajennoù diazez an implijer",
	"right-move-categorypages": "Dilec'hiañ pajennoù rummad",
	"right-movefile": "Dilec'hiañ ar restroù",
	"right-suppressredirect": "Chom hep sevel un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel ar bajenn",
	"right-upload": "Enporzhiañ restroù",
	"right-reupload": "Frikañ ur restr zo anezhi dija",
	"right-reupload-own": "Frikañ ur restr bet pellgarget gant an-unan",
	"right-reupload-shared": "Gwaskañ restroù ent lec'hel war an diellaoueg vedia rannet",
	"right-upload_by_url": "Enporzhiañ ur restr adal ur chomlec'h URL",
	"right-purge": "Spurjañ krubuilh ur bajenn",
	"right-autoconfirmed": "Na vezañ trubuilhet gant ar bevennoù kas liammet ouzh ar chomlec'hioù IP",
	"right-bot": "Plediñ ganti evel gant un argerzh emgefre",
	"right-nominornewtalk": "Arabat diskouez ar c'hemenn \"Kemennoù nevez zo ganeoc'h\" pa vez lakaet kemmoù dister e pajenn gaozeal un implijer",
	"right-apihighlimits": "Kreskiñ ar bevennoù er goulennoù API",
	"right-delete": "Diverkañ pajennoù",
	"right-delete-redirect": "Diverkañ adkasoù ganto ur stumm hepken",
	"right-bigdelete": "Diverkañ pajennoù dezho un hir a istor",
	"right-deletelogentry": "Dilemel hag assevel monedoù dibar eus ar renabl",
	"right-deleterevision": "Diverkañ ha diziverkañ stummoù zo eus ur pajenn",
	"right-deletedhistory": "Gwelet anvioù an istorioù diverket hep diskouez an destenn stag outo",
	"right-deletedtext": "Gwelet ar skrid diverket hag an diforc'hioù etre ar stummoù diverket",
	"right-browsearchive": "Klask pajennoù bet diverket",
	"right-undelete": "Assevel ur bajenn",
	"right-suppressrevision": "Gwelet, kuzhat ha diguzhat stummoù resis pajennoù zo diouzh selloù an implijerien all",
	"right-viewsuppressed": "Gwelet ar stummoù kuzhet diouzh an implijerien all",
	"right-suppressionlog": "Gwelet ar marilhoù prevez",
	"right-block": "Stankañ pe distankañ implijerien all",
	"right-blockemail": "Mirout ouzh un implijer a gas posteloù, pe aotren anezhañ",
	"right-hideuser": "Stankañ pe distankañ un anv implijer, en ur guzhat pe diguzhat anezhañ diouzh ar re all",
	"right-ipblock-exempt": "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket",
	"right-unblockself": "En em zistankañ",
	"right-protect": "Kemmañ arventennoù gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet dre skalierad",
	"right-editprotected": "Aozañ pajennoù gwarezet ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"right-editsemiprotected": "Kemmañ pajennoù gwarezet ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"right-editcontentmodel": "Kemmañ patrom danvez ur bajenn bennak",
	"right-editinterface": "Kemmañ an etrefas implijer",
	"right-editusercss": "Kemmañ restroù CSS implijerien all",
	"right-edituserjson": "Kemmañ restroù JSON un implijer all",
	"right-edituserjs": "Kemmañ restroù JS implijerien all",
	"right-editsitecss": "Kemmañ CSS al lec’hienn",
	"right-editsitejson": "Kemman JSON al lec’hienn",
	"right-editsitejs": "Kemmañ Javascript al lec’hienn",
	"right-editmyusercss": "Aozañ ho restroù implijer CSS deoc'h-c'hwi",
	"right-editmyuserjson": "Aozañ ho restroù implijer JSON deoc'h-c'hwi",
	"right-editmyuserjs": "Aozañ ho restroù JavaScript implijer deoc'h-c'hwi",
	"right-editmyuserjsredirect": "Kemmañ ho restroù Javascript-c’hwi a zo adkasoù",
	"right-viewmywatchlist": "Gwelet ho roll-evezhiañ deoc'h-c'hwi",
	"right-editmywatchlist": "Kemmañ ho roll evezhiañ deoc'h-c'hwi (notit e vo c'hoazh ouzhpennet pajennoù hep ar gwir-mañ gant obererezhioù zo)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Gwelet ho roadennoù prevez deoc'h-c'hwi (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion)",
	"right-editmyprivateinfo": "Kemmañ ho roadennoù prevez (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion) ha goulenn postelioù adderaouiñ ger-tremen",
	"right-editmyoptions": "Kemmañ ho penndibaboù",
	"right-rollback": "Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ kemmet gantañ ur bajenn resis",
	"right-markbotedits": "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.",
	"right-noratelimit": "Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ",
	"right-import": "Enporzhiañ pajennoù adalek wikioù all",
	"right-importupload": "Enporzhiañ pajennoù adal ur restr",
	"right-patrol": "Merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet",
	"right-autopatrol": "Merkañ e gemmoù evel gwiriekaet, ent emgefre",
	"right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
	"right-patrolmarks": "Gwelet kemmoù diwezhañ ar merkoù patrouilhañ",
	"right-renameuser": "Adenvel implijerien",
	"right-unwatchedpages": "Gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
	"right-mergehistory": "Unvaniñ istor ar pajennoù",
	"right-userrights": "Kemmañ holl wirioù un implijer",
	"right-userrights-interwiki": "Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all",
	"right-siteadmin": "Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù",
	"right-override-export-depth": "Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live",
	"right-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
	"right-managechangetags": "Krouiñ ha gweredekaat/diweredekaat [[Special:Tags|tikedennoù]]",
	"right-applychangetags": "Lakaat [[Special:Tags|an tikedennoù]] e pleustr asambles gant kemmoù an-unan",
	"right-changetags": "Ouzhpennañ ha dilemel [[Special:Tags|tikedennoù]], diwar ziviz, war adweladennoù hiniennel pe monedoù marilh.",
	"right-deletechangetags": "Diverkañ[[Special:Tags|tikedennoù]] a-ziwar an diaz roadennoù",
	"grant-generic": "Pakad aotreoù \"$1\"",
	"grant-group-page-interaction": "Etreober gant pajennoù",
	"grant-group-file-interaction": "Etreober gant mediaoù",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Etreober gant ho roll evezhiañ",
	"grant-group-email": "Kas ur postel",
	"grant-group-high-volume": "Seveniñ ur pikol obererezh",
	"grant-group-customization": "Personeladur ha penndibaboù",
	"grant-group-administration": "Seveniñ oberoù melestradurel",
	"grant-group-private-information": "Gwelet ar roadennoù prevez diwar ho penn",
	"grant-group-other": "Obererezh liesseurt",
	"grant-blockusers": "Stankañ ha distankañ implijerien",
	"grant-createaccount": "Krouiñ kontoù",
	"grant-createeditmovepage": "Krouiñ, aozañ ha dilec'hiañ pajennoù",
	"grant-delete": "Diverkañ pajennoù, stummoù hag enmontoù marilh",
	"grant-editinterface": "Kemmañ esaouenn anvioù MediaWiki ha JSON al lec’hienn / an implijerien",
	"grant-editmycssjs": "Kemmañ ho CSS/JSON/JavaScript implijer",
	"grant-editmyoptions": "Kemmañ ho penndibaboù implijer hag ardremmez JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Kemmañ ho roll evezhiañ",
	"grant-editsiteconfig": "Kemmañ CSS/JS al lec’hienn hag an implijerien",
	"grant-editpage": "Kemmañ pajennoù a zo anezho c'hoazh",
	"grant-editprotected": "Kemmañ pajennoù gwarezet",
	"grant-highvolume": "Kemmañ kementadoù bras (robot)",
	"grant-import": "Enporzhiañ stummoù",
	"grant-mergehistory": "Kendeuziñ istor ar pajennoù",
	"grant-oversight": "Kuzhat implijerien ha dilemel stummoù",
	"grant-patrol": "Gwiriañ ar c'hemmoù graet d'ar pajennoù",
	"grant-privateinfo": "Gwelet an titouroù prevez",
	"grant-protect": "Gwareziñ ha diwareziñ pajennoù",
	"grant-rollback": "Distreiñ war ar c'hemmoù er pajennoù",
	"grant-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
	"grant-uploadeditmovefile": "Enporzhiañ, erlec'hiañ hag adenvel restroù",
	"grant-uploadfile": "Ezkargañ restroù nevez",
	"grant-basic": "Gwirioù diazez",
	"grant-viewdeleted": "Gwelet ar restroù ha pajennoù diverket",
	"grant-viewmywatchlist": "Gwelet ho roll evezhiañ",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Diskouez an enmontoù marilh kuzh",
	"action-read": "lenn ar bajenn-mañ",
	"action-edit": "gemmañ ar bajenn-mañ",
	"action-createpage": "krouiñ ar bajenn-mañ",
	"action-createtalk": "krouiñ ar bajenn-gaozeal-mañ",
	"action-createaccount": "krouiñ ar gont implijer-mañ",
	"action-autocreateaccount": "Krouiñ ent emgefre ar gont implijer diavaez-mañ",
	"action-history": "gwelet istor ar bajenn-mañ",
	"action-minoredit": "verkañ ar c'hemm-mañ evel dister",
	"action-move": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ",
	"action-move-subpages": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ hag an ispajennoù anezhi",
	"action-move-rootuserpages": "dilec'hiañ pajennoù an implijer diazez.",
	"action-move-categorypages": "dilec'hiañ pajennoù rummad",
	"action-movefile": "Adenvel ar restr-mañ",
	"action-upload": "enporzhiañ ar restr-mañ",
	"action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn",
	"action-reupload": "frikañ ar restr-mañ",
	"action-reupload-shared": "Frikañ ar restr-mañ zo war ur sanailh rannet",
	"action-upload_by_url": "pellgargañ ar restr-mañ adal ur chomlec'h URL",
	"action-delete": "diverkañ ar bajenn-mañ",
	"action-deleterevision": "diverkañ pe diziverkañ adweladennoù pajennoù spisverkus",
	"action-deletelogentry": "Diverkañ pe diziverkañ enmontoù spisverkus ar marilh",
	"action-deletedhistory": "Gwelet metaroadennoù enmontoù istor diverket",
	"action-deletedtext": "gwelet testenn diverket pe kemmoù etre stummoù diverket",
	"action-browsearchive": "Klask pajennoù bet diverket",
	"action-undelete": "diziverkañ pajennoù",
	"action-suppressrevision": "gwelet, kuzhat pe diguzhat stummoù pajennoù spisverkus ouzh n’eus forzh pe implijer",
	"action-suppressionlog": "gwelet ar marilh prevez-mañ",
	"action-block": "stankañ pe distankañ an impplijer-mañ",
	"action-protect": "kemmañ liveoù gwareziñ ar bajenn-mañ",
	"action-rollback": "zisteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ kemmet gantañ ur bajenn resis",
	"action-import": "Enporzhiañ pajennoù eus ur wiki all",
	"action-importupload": "Enporzhiañ pajennoù eus ur restr pellgarget",
	"action-patrol": "verkañ kemmoù ar re all evel gwiriet",
	"action-autopatrol": "vezañ merket ho tegasadennoù evel gwiriet",
	"action-unwatchedpages": "gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
	"action-mergehistory": "kendeuziñ istor ar bajenn-mañ",
	"action-userrights": "gemmañ an holl wirioù implijer",
	"action-userrights-interwiki": "gemmañ gwirioù an implijerien war wikioù all",
	"action-siteadmin": "Prennañ pe dibrennañ ar bank roadennoù",
	"action-sendemail": "Kas posteloù",
	"action-editmyoptions": "gemmañ ho penndibaboù",
	"action-editmywatchlist": "gemmañ ho roll evezhiañ",
	"action-viewmywatchlist": "gwelet ho roll evezhiañ",
	"action-viewmyprivateinfo": "Gwelet ho titouroù prevez",
	"action-editmyprivateinfo": "gemmañ ho titouroù prevez",
	"action-editcontentmodel": "gemmañ patrom danvez ur bajenn",
	"action-managechangetags": "krouiñ ha gweredekaat/diweredekaat tikedennoù",
	"action-applychangetags": "lakaat e pleustr an tikedennoù a-gevret gant ho kemmoù",
	"action-changetags": "ouzhpennañ ha dilemel tikedennoù diwar ziviz diouzh adweladennoù hiniennel pe monedoù marilh",
	"action-deletechangetags": "Diverkañ tikedennoù a-ziwar an diaz-roadennoù",
	"action-purge": "spurjañ ar bajenn-mañ",
	"action-blockemail": "mirout ouzh un implijer da gas posteloù, pe aotren anezhañ",
	"action-editprotected": "gemmañ pajennoù gwarezet ({{int:restriction-level-sysop}})",
	"action-editsemiprotected": "gemmañ pajennoù gwarezet ({{int:restriction-level-autoconfirmed}})",
	"action-editinterface": "gemmañ an etrefas implijer",
	"action-editusercss": "gemmañ restroù CSS an implijerien all",
	"action-edituserjson": "gemmañ restroù JSON an implijerien all",
	"action-edituserjs": "gemmañ restroù JavaScript en implijerien all",
	"action-editsitecss": "gemmañ CSS al lec’hienn en he fezh",
	"action-editsitejson": "gemmañ JSON al lec’hienn en he fezh",
	"action-editsitejs": "gemmañ Javascript al lec’hienn en he fezh",
	"action-editmyusercss": "gemmañ ho restroù implijer CSS deoc'h-c'hwi",
	"action-editmyuserjson": "gemmañ ho restroù implijer JSON deoc'h-c'hwi",
	"action-editmyuserjs": "gemmañ ho restroù JavaScript implijer deoc'h-c'hwi",
	"action-editmyuserjsredirect": "gemmañ ho restroù Javascript deoc’h-c’hwi a zo adkasoù",
	"action-viewsuppressed": "welet ar stummoù kuzhet diouzh an implijerien all",
	"action-hideuser": "stankañ pe distankañ un anv implijer, kuzhat pe diguzhat anezhañ diouzh ar re all",
	"action-ipblock-exempt": "dremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar lijorennoù IP stanket",
	"action-unblockself": "En em zistankañ",
	"action-reupload-own": "frikañ ur restr bet pellgaset ganto",
	"action-markbotedits": "verkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.",
	"action-renameuser": "Adenvel implijerien",
	"action-suppressredirect": "Chom hep krouiñ un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel pajennoù",
	"listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer",
	"listgrouprights-summary": "Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo.\nGallout a ra bezañ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]] diwar-benn ar gwirioù hiniennel.",
	"listgrouprights-key": "Alc'hwez :\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Gwirioù grataet</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Gwirioù lamet</span>",
	"listgrouprights-group": "Strollad",
	"listgrouprights-rights": "Gwirioù",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Gwirioù ar strolladoù",
	"listgrouprights-members": "(roll an izili)",
	"listgrouprights-addgroup": "Gallout a reer ouzhpennañ {{PLURAL:$2|ur strollad|strolladoù}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Gallout a reer dilemel {{PLURAL:$2|ar strollad|ar strolladoù}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Gallout a reer ouzhpennañ an holl strolladoù",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Gallout a reer dilemel an holl strolladoù",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Gallout a ra ouzhpennañ {{PLURAL:$2|ar strollad|ar strolladoù}} da gont an-unan : $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Gallout a ra tennañ {{PLURAL:$2|ar strollad|strolladoù}} eus kont an-unan : $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Gallout a ra ouzhpennañ an holl strolladoù da gont an-unan",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Gallout a ra tennañ kuit an holl strolladoù eus kont an-unan.",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Strishadurioù esaouennoù anv",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Esaouenn anv",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Gwir(ioù) hag a aotre an implijer da aozañ",
	"listgrants": "Aotreoù",
	"listgrants-summary": "Setu aze ur roll eus an aotreoù gant ar gwirioù moned stag ouzh ar gwirioù implijer. Gallout a ra an implijerien aotren an arloadoù da implijout o c'hont gant aotreoù strishaet diazezet war ar gwirioù bet grataet d'an arload gant an implijer. Un arload a ra en anv un implijer n'hall ket ober gant gwirioù n'int ket bet roet d'an implijer da gentañ. Gallout a ra bezañ tammoù [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]] diwar-benn ar gwirioù hiniennel.",
	"listgrants-grant": "Aotren",
	"listgrants-rights": "Gwirioù"
}