{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alamnirvana",
			"Ezagren",
			"J Subhi",
			"Mnam23"
		]
	},
	"userrights": "Hak-hak pamakai",
	"userrights-lookup-user": "Pilih saurang pamakai",
	"userrights-user-editname": "Masukakan ngaran pamakai:",
	"editusergroup": "Muat garumbungan pamakai",
	"editinguser": "Ma-ubah hak {{GENDER:$1|pamakai}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Babak garumbung {{GENDER:$1|pamakai}}",
	"userrights-viewusergroup": "Janaki galambang {{GENDER:$1|pamakai}}",
	"saveusergroups": "Simpan garumbung {{GENDER:$1|pamakai}}",
	"userrights-groupsmember": "Angguta matan:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Angguta tasirat matan:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pamakai ngini}} adalah pamakai sistim",
	"userrights-groups-help": "Pian kawa maubah garumbung pamakai ngini:\n* Kutak awan tanda cek artinya garumbung pamakai nang basangkutan\n* Kutak kada batanda cek artinya pamakai ngini lainan angguta garumbung ngitu\n* Tanda * manandai bahwasa Pian kada kawa mawalangi garumbung ngitu amun Pian sudah manambahinya, atawa kabalikannya.\n* Tanda # manandai pian kawa mambulikakan waktu kadaluarsa gasan garumbung pamakai ngini; pian kada kawa mamajuakannya.",
	"userrights-reason": "Alasan:",
	"userrights-no-interwiki": "Pian kada baisi hak gasan maubah hak pamakai di wiki nang lain.",
	"userrights-nodatabase": "Basis data $1 kadada atawa lainan lukal.",
	"userrights-changeable-col": "Gagalambang nang Pian kawa ubah",
	"userrights-unchangeable-col": "Gagalambang nang Pian kada kawa ubah",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Kadaluarsa $1",
	"userrights-expiry-none": "Kada bawatas waktu",
	"userrights-expiry-othertime": "Waktu lain:",
	"userrights-expiry-options": "1 hari:1 day,1 minggu:1 week,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Waktu kadaluarsa gasan galambang \"$1\" kada sah.",
	"userrights-expiry-in-past": "Waktu kadaluarsa gasan galambang \"$1\" sudah liwat.",
	"userrights-conflict": "Bacakut paubahan hak pamakai! Minta rila janaki imbal wan tagasi paubahan Pian.",
	"group": "Galambang:",
	"group-user": "Pamakai",
	"group-autoconfirmed": "Pamakai nang disarihakan utumatis",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Pambakal",
	"group-interface-admin": "Pambakal antarmuha",
	"group-bureaucrat": "Birukrat",
	"group-suppress": "Pangawas",
	"group-all": "(samunyaan)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|pamakai}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pamakai utumatis diyakinakan}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pambakal}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|pambakal antarmuha}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birukrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawas}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}: Pamakai",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pamakai takunfirmasi utumatis",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pambakal",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Pambakal antarmuha",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birukrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pangawas",
	"right-read": "Mambaca laman",
	"right-edit": "Babaķ laman",
	"right-createpage": "Ulah laman (nang lainan laman pamandiran)",
	"right-createtalk": "Maulah laman pamandiran",
	"right-createaccount": "Ulah akun pamakai hanyar",
	"right-autocreateaccount": "Babuat log utumatis lawan akun pamakai luar",
	"right-minoredit": "Tandai bababakan sawagai sapalih",
	"right-move": "Mamindahakan laman",
	"right-move-subpages": "Ugahakan laman lawan sublamannya",
	"right-move-rootuserpages": "Mamindahakan halaman utama pamakai",
	"right-move-categorypages": "Pindahakan laman tumbung",
	"right-movefile": "Mamindahakan barakas",
	"right-suppressredirect": "Kada maulah paugahan matan tutungkaran asal mula parhatan tutungkan pindahan",
	"right-upload": "Unggahakan barakas",
	"right-reupload": "Manulistindih barakas nang ada",
	"right-reupload-own": "Manulistindih barakas nang ada unggahan ulih urang nang sama",
	"right-reupload-shared": "Manulak babarakas pada panyimpanan media lokal basamaan",
	"right-upload_by_url": "Hunggahakan babarakas matan sabuah URL",
	"right-purge": "Mahapus singgahan suatu laman",
	"right-autoconfirmed": "Kada dipangaruhi rate limit babasis IP",
	"right-bot": "Ditindak sawagai sabuah proses utumatis",
	"right-nominornewtalk": "Kadada babakan kilui di laman pamandiran nang mancungulakan tampaian pasan hanyar",
	"right-apihighlimits": "Mamuruk watas kueri API tatinggi",
	"right-delete": "Mahapus laman",
	"right-delete-redirect": "Mahapus paugahan satu ralatan",
	"right-bigdelete": "Hapus laman lawan riwayat ganal",
	"right-deletelogentry": "Mahapus wan mamasahakan pahapusan masukan log tartantu",
	"right-deleterevision": "Mahapus wan mawalangi hapus raralatan tatantu matan tutungkaran",
	"right-deletedhistory": "Manjanaki éntri-éntri ralatan nang dihapus, kada pakai naskah nang tarait",
	"right-deletedtext": "Tiringi naskah tahapus wan paubahan antar raralatan nang tahapus",
	"right-browsearchive": "Manggagai tungkaran nang sudah dihapus",
	"right-undelete": "Mambulikakan laman nang sudah dihapus",
	"right-suppressrevision": "Manampaiakan, manyuhukakan wan maupauakan panyuhukan ralatan khusus gasan suatu laman matan pamakai",
	"right-viewsuppressed": "Janaki ralatan nang disuhukakan matan samunyaan pamakai",
	"right-suppressionlog": "Janaki log paribadi",
	"right-block": "Blukir pamakai lain matan pambabakan",
	"right-blockemail": "Mamblukir pangiriman surél ulih pamakai",
	"right-hideuser": "Blukir sabuah ngaranpamuruk, sungkupakan ini matan umum",
	"right-ipblock-exempt": "Liwati blukir IP, blukir-utumatis wan aria blukir",
	"right-unblockself": "Malapasakan blukir saurang",
	"right-protect": "Maubah tingkat panjagaan wan babak laman nang dijagai barénténg",
	"right-editprotected": "Mambabak laman nang dilindungi sabagai \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Mambabak laman nang dijagai sabagai \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Mambabak mudil kontén laman",
	"right-editinterface": "Mambabak antarmuha pamakai",
	"right-editusercss": "Babak pamruk lain babarakas CSS",
	"right-edituserjson": "Mambabak barakas JSON pamakai lain",
	"right-edituserjs": "Mambabak barakas JS pamakai lain",
	"right-editsitecss": "Mambabak CSS gasan sabarataan situs",
	"right-editsitejson": "Mambabak JSON gasan sabarataan situs",
	"right-editsitejs": "Mambabak JavaScript gasan sabarataan situs",
	"right-editmyusercss": "Babak barakas CSS pamakai Pian",
	"right-editmyuserjson": "Babak barakas JSON pamakai Pian",
	"right-editmyuserjs": "Babak barakas JavaScript pamakai Pian",
	"right-rollback": "Mambulikakan hancap babakan pamakai pauncitnya nang mambabak laman tartantu",
	"right-markbotedits": "Tandai bababakan dibulikakan sawagai bababakan bot",
	"right-noratelimit": "Kada pangaruh awan watas rating",
	"right-import": "Impur laman matan wiki lain",
	"right-importupload": "Impur laman matan sabuting barakas unggahan",
	"right-patrol": "Tandai bababakan nang lain sawagai ta'awasi",
	"right-autopatrol": "Babakan ampun surang utumatis ditandai sawagai ta'awasi",
	"right-patrolmarks": "Janaki tanda paubahan pahanyarnya",
	"right-renameuser": "Maubah ngaran pamakai",
	"right-unwatchedpages": "Janaki sabuting daptar laman nang kada diitihi",
	"right-mergehistory": "Gabungakan riwayat laman-laman",
	"right-userrights": "Babak sabarataan hak pamakai",
	"right-userrights-interwiki": "Mambabak hak para pamakai di wiki lain",
	"right-siteadmin": "Sunduk wan buka sunduk basis data",
	"right-override-export-depth": "Ékspor laman tamasuk laman tataut hinggan kadalaman 5",
	"right-sendemail": "Mangirim suril ka papamuruk lain",
	"grant-group-administration": "Manggawi tindakan administratif",
	"grant-import": "Maimpur ralatan",
	"action-read": "baca laman ini",
	"action-edit": "babak laman ngini",
	"action-createpage": "ulah laman ini",
	"action-createtalk": "ulah laman pamandiran ini",
	"action-createaccount": "ulah akun pamakai ini",
	"action-minoredit": "tandai babakan ini sabagai kilui",
	"action-move": "pindahakan laman ngini",
	"action-move-subpages": "pindahakan laman ngini, wan sub-lamannya",
	"action-move-rootuserpages": "mamindahakan laman utama pamakai",
	"action-movefile": "pindahakan barakas ini",
	"action-upload": "hunggahakan barakas ini",
	"action-reupload": "manimpa barakas nang ada",
	"action-reupload-shared": "manindih barakas nang sudah ada di wadah payimpanan barakas basamaan",
	"action-upload_by_url": "hunggahakan barakas ini matan sabuah URL",
	"action-delete": "hapus laman ngini",
	"action-deleterevision": "hapus ralatan ini",
	"action-deletedhistory": "melihat versi terdahulu halaman yang telah dihapus\n\nmanjanaki riwayat lawas laman nang sudah dihapus",
	"action-browsearchive": "gagai laman nang dihapus",
	"action-undelete": "mamasahakan pahapusan laman",
	"action-suppressrevision": "tilik wan bulikakan ralatan tasungkup ini",
	"action-suppressionlog": "janaki log paribadi ngini",
	"action-block": "Blukir pamakai ngini matan mambabak",
	"action-protect": "Ubah tingkat palindungan laman ini",
	"action-rollback": "Mambulikakan hancap babakan matan pamakai pauncitnya nang mambabak laman tartantu.",
	"action-import": "ma-impur laman ngini matan wiki lain",
	"action-importupload": "Impur laman ngini matan sabuting barakas unggahan",
	"action-patrol": "tandai babakan nang lain sawagai ta'awasi",
	"action-autopatrol": "Tandai babakan Pian sawagai ta'awasi",
	"action-unwatchedpages": "janaki daptar laman nang kada diitihi",
	"action-mergehistory": "gabungakan riwayat laman ngini",
	"action-userrights": "babak sabarataan hak pamakai",
	"action-userrights-interwiki": "mambabak hak aksés matan pamakai di wiki lain",
	"action-siteadmin": "sunduk atawa bukasunduk basisdata",
	"action-sendemail": "Kirim suril",
	"action-editsitecss": "mambabak CSS samunyaan situs",
	"action-override-export-depth": "mambawa kaluar laman tamasuk laman-laman tarait hinggan kadalaman 5",
	"listgrouprights": "Daptar hak galambang",
	"listgrouprights-summary": "Nangini daptar galambang pamakai nang tahaga di wiki ini, lawan daptar hak maungkai bubuhannya. Maklumat salanjutnya sual hak masing-masing kawa ditamuakan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman patulung hak pamakai]].",
	"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak nang balaku</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak nang dicukut</span>",
	"listgrouprights-group": "Galambang",
	"listgrouprights-rights": "Hak",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Galambang hak",
	"listgrouprights-members": "(daptar angguta)",
	"listgrouprights-addgroup": "Tambahi {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Hapus {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Tambahi samunyaan gagalambang",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Hapus samunyaan gagalambang",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Tambahi {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}} ka akun surang: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Hapus {{PLURAL:$2|galambang|gagalambang}} matan akun surang: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Tambahi samunyaan gagalambang ka akun surang",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Hapus samunyaan gagalambang matan akun surang"
}