{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Brazal.dang",
			"Daramlagon",
			"Filipinayzd",
			"Geopoet",
			"Jp2593",
			"Steven*fung",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"userrights": "Karapatan kan paragamit",
	"userrights-lookup-user": "Magpili nin parágamit",
	"userrights-user-editname": "Ilaog an pangaran kan parágamit:",
	"editusergroup": "Ipahiling an mga Grupo kan Parágamit",
	"editinguser": "Sinasanglian an mga karapatan kan paragamit na si {{GENDER:$1|paragamit}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Hirahón an mga {{GENDER:$1|grupo kan parágamit}}",
	"userrights-viewusergroup": "Hilingon {{GENDER:$1|paragamit}} an grupo",
	"saveusergroups": "Itagama an {{GENDER:$1|mga Grupo nin Páragamit}}",
	"userrights-groupsmember": "Myembro kan:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Implisitong miyembro kan:",
	"userrights-groups-help": "Ika puwedeng magbago kan mga grupo na kinabalihan kaining paragamit:\n*An natsekan na kahon minapasabot na an paragamit kabali sa grupong yan.\n*An mayong tsek na kahon minapasabot na an paragamit bakong kabali sa grupong yan.\n* A * minapahiwatig na ika dae puwedeng makapaghale kan grupo kun naidagdag mo na ini, or vice versa.",
	"userrights-reason": "Rason:",
	"userrights-no-interwiki": "Ika mayo tabing permkso na magliwat sa paragamit na karapatan sa ibang wikis.",
	"userrights-nodatabase": "An datos-sarayan $1 bakong eksistido o bakong lokal.",
	"userrights-changeable-col": "Mga grupo na mapuwede mong baguhon",
	"userrights-unchangeable-col": "Mga grupo na dae mo mapuwedeng baguhon",
	"userrights-expiry-current": "Mapalso sa $1",
	"userrights-expiry-none": "Dai napapalso",
	"userrights-expiry-othertime": "Ibang expiry:",
	"userrights-expiry-options": "1 aldaw:1 aldaw, 1 semana:1 semana, 1 bulan:1 bulan, 3 bulan:3 bulan, 6 bulan:6 bulan, 1 taon:1 taon",
	"userrights-conflict": "Kumplikto sa mga kaliwatan nin mga katanosan kan paragamit! Tabi man pakirikisa asin kumpirmaron an saimong mga kaliwatan.",
	"group": "Grupo:",
	"group-user": "Mga Paragamit",
	"group-autoconfirmed": "Paragamit na sadiring nagkonpirma",
	"group-bot": "Mga bot",
	"group-sysop": "Mga admin",
	"group-bureaucrat": "Mga bureaucrat",
	"group-suppress": "Mga Tagapagmato",
	"group-all": "(gabos)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|paragamit}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|auto-kumpirmadong paragamit}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrador kan interface}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrata}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|tagapagmato}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mga Paragamit",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mga enseguidang nakonpirmar na parágamit",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mga bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mga admin",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Mga administrador kan interface",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Mga bureaucrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Tagapagmato",
	"right-read": "Magbasa kan mga pahina",
	"right-edit": "Liwaton an mga pahina",
	"right-createpage": "Muknaon an mga pahina (na bakong mga pahina nin orolayan)",
	"right-createtalk": "Muknaon an mga pahinang orolayan",
	"right-createaccount": "Muknaon an baguhong mga panindog nin paragamit",
	"right-minoredit": "Markahan an mga pinagliwat bilang menor",
	"right-move": "Ibalyo an mga pahina",
	"right-move-subpages": "Ibalyo an mga pahina kaiba an saindang mga sub-pahina",
	"right-move-rootuserpages": "Ibalyo an ugat nin mga pahina kan paragamit",
	"right-move-categorypages": "Ilipat an mga pahina kan kategorya",
	"right-movefile": "Ibalyo an mga sagunson",
	"right-suppressredirect": "Dae tabi magmukna nin paotrong direksyon gikan sa ginikanang mga pahina kunsoarin magbabalyo nin mga pahina",
	"right-upload": "Ipagkarga an mga sagunson (file)",
	"right-reupload": "Patungan an mga eksistidong mga sagunson",
	"right-reupload-own": "Patungan an eksistido nang mga pahina na ipinagkarga sa paagi mo",
	"right-reupload-shared": "Salambawan an mga sagunson sa lokal na pinagheras nin repositoryo kan media",
	"right-upload_by_url": "Ipagkara an mga sagunson sa sarong URL",
	"right-purge": "Purgaha an sarayan kan sayt para sa sarong pahina na daeng kaipo an kumpirmasyon",
	"right-autoconfirmed": "Dae magin apektado sa paagi kan rata na nakabase sa IP na mga sagkodan",
	"right-bot": "Pagtrataron bilang awtomatikong proseso",
	"right-nominornewtalk": "Dae gayod nagkaigwa nin menor na pagliwat sa mga pahina nin orolayan minasulpang nin bunyaw kan bagong mga mensahe",
	"right-apihighlimits": "Gumamit nin harahalangkaw na sagkodan sa mga kahaputan kan API",
	"right-delete": "Puraon an mga pahina",
	"right-bigdelete": "Puraon an mga pahina na igwang darakulang mga historiya",
	"right-deletelogentry": "Puraon asin dae pagpuran an espesipikong mga entrada sa log",
	"right-deleterevision": "Puraon asin dae puraon an espisipikong pagbabago kan mga pahina",
	"right-deletedhistory": "Tanawon an pinagpurang mga entradang historiya, na dae kan saindang asosyadong teksto",
	"right-deletedtext": "Tanawon an pinagpurang teksto asin mga karibay sa tahaw kan mga pagbabagong pinagpura na",
	"right-browsearchive": "Hanapon an pinagpurang mga pahina",
	"right-undelete": "Dae puraon an pahina",
	"right-suppressrevision": "Hilngon otro asin balikon an mga pagbabagong itinago gikan sa mga administrador",
	"right-viewsuppressed": "Hilingon an mga rebisyon na nakatago sa iba pang mga paragamit",
	"right-suppressionlog": "Tanawon an pribadong mga talaan",
	"right-block": "Kubkubon an ibang mga paragamit sa pagliliwat",
	"right-blockemail": "Kubkubon an paragamit na makapagpadara nin e-koreo",
	"right-hideuser": "Kubkubon an pangaran nin paragamit, itago ini sa publiko",
	"right-ipblock-exempt": "Sampawan an pangubkob kan IP, awtomatikong-kubkob asin panhalawig na kubkob",
	"right-unblockself": "Dae pagkubkubon an sadire",
	"right-protect": "Baguhon an mga kad-at nin proteksyon asin liwaton an mga pahina nin protektadong surunsunan",
	"right-editprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "liwaton an modelong laog kan pahina",
	"right-editinterface": "Liwaton an paragamit na olay-panlaog",
	"right-editusercss": "Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
	"right-edituserjson": "Liwaton an JSON na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
	"right-edituserjs": "Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
	"right-editsitecss": "Liwaton an buong CSS",
	"right-editsitejson": "Liwaton an buong JSON",
	"right-editsitejs": "Liwaton an buong JavaScript",
	"right-editmyusercss": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS",
	"right-editmyuserjson": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JSON",
	"right-editmyuserjs": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JavaScript",
	"right-viewmywatchlist": "Tanawon an saimong sadireng bantay-listahan",
	"right-editmywatchlist": "Liwaton an saimong sadireng bantay-listahan. Tandai baya na an nagkapirang mga aksyon magdudugang pa man nin mga pahina dawa mayo kaining katanosan.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Tanawon an sadire mong datos pribado (e.g. estada kan e-surat, tunay na pangaran)",
	"right-editmyprivateinfo": "Liwaton an sadire mong datos pribado (e.g. estada kan e-surat, tunay na pangaran)",
	"right-editmyoptions": "Liwaton an sadire mong mga kamuyahan",
	"right-rollback": "Hidaling ibalik an mga niliwat kan huring paragamit na nagliwat nin sarong partikular na pahina",
	"right-markbotedits": "Markahan an pinagbalik na mga niliwat bilang bot na panliwat",
	"right-noratelimit": "Dae magin apektado sa paagi kan rata nin mga sagkodan",
	"right-import": "Importaron an mga pahina gikan sa ibang mga wikis",
	"right-importupload": "Importaron an mga pahina gikan sa sarong pangarga nin sagunson",
	"right-patrol": "Markahan an mga pagliwat kan iba bilang patrolyado",
	"right-autopatrol": "Giboha na an saimong sadiring mga pagliwat awtomatikong markado bilang patrolyado",
	"right-pagelang": "Sanglian an tataramon",
	"right-patrolmarks": "Tanawon an pinakahuring mga pagbabago na markadong patrol",
	"right-renameuser": "Pangarani otro an mga paragamit",
	"right-unwatchedpages": "Tanawon an listahan kan mayong bantay na mga pahina",
	"right-mergehistory": "Pagkasararoon an historiya kan mga pahina",
	"right-userrights": "Liwaton gabos an karapatan kan mga paragamit",
	"right-userrights-interwiki": "Liwaton an karapatan kan mga paragamit kan ibang mga wikis",
	"right-siteadmin": "Kandaduhan asin dae pagkandaduhan an datos-sarayan",
	"right-override-export-depth": "Eksportaron an mga pahina kabali na an pinagkilyawan na mga pahina sagkod sa rarom na 5",
	"right-sendemail": "Magpadara nin e-koreo sa ibang mga paragamit",
	"right-managechangetags": "Maggibo asin maghali [[Special:Tags|tags]]",
	"grant-group-page-interaction": "Interaksyon sa mga pahina",
	"grant-group-file-interaction": "Interaksyon sa mga medya",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interaksyon sa saimong bantay-listahan",
	"grant-group-email": "Ipadara an e-surat",
	"grant-group-private-information": "Hilingon an mga pribadong data manungod saimo",
	"grant-group-other": "Iba pang aktibidad",
	"grant-blockusers": "Bagaton asin maghali nin pagkabagat kan mga paragamit",
	"grant-createaccount": "Magmukna nin panindog",
	"grant-createeditmovepage": "Maggibo, magliwat asin maglipat nin pahina",
	"grant-delete": "Puraon an mga pahina, mga rebisyon asin entry kan log",
	"grant-editmycssjs": "Liwaton an saimong paragamit CSS/JSON/JavaScript",
	"grant-editmyoptions": "Liwaton an saimong paragamit na mga kamuyahan asin configurayson kan JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Liwaton an saimong bantay-listahan",
	"grant-editpage": "Liwaton an mga yaun nang pahina",
	"grant-editprotected": "Liwaton an mga napoprotektaran na pahina",
	"grant-privateinfo": "Hilingon an mga pribadong impormasyon",
	"grant-protect": "Magprotekta asin magtanggal nin proteksyon sa mga pahina",
	"grant-sendemail": "Magpadara nin e-koreo sa ibang mga paragamit",
	"grant-uploadeditmovefile": "Magkarga, magribay asin maglipat nin mga sagunson",
	"grant-uploadfile": "Magkarga nin bagong mga sagunson",
	"grant-viewdeleted": "Tanawon an pinagpurang mga sagunson asin pahina",
	"grant-viewmywatchlist": "Tanawon an saimong bantay-listahan",
	"action-read": "basaha ining pahina",
	"action-edit": "baguhon ini",
	"action-createpage": "Muknaon ining pahina",
	"action-createtalk": "Magmukna nin mga pahina sa orolayan",
	"action-createaccount": "gibuhon an account na ini",
	"action-history": "Hilingon an historiya kaining pahina",
	"action-minoredit": "marakahan ining pagliwat bilang menor",
	"action-move": "ibalyo ining pahina",
	"action-move-subpages": "ibalyo ining pahina, asin kaiba an mga sub-pahina",
	"action-move-rootuserpages": "ibalyo an ugat kan mga pahina nin mga paragamit",
	"action-move-categorypages": "Ilipat an mga pahina kan kategorya",
	"action-movefile": "ibalyo ining sagunson",
	"action-upload": "ikarga ining mga sagunson",
	"action-pagelang": "Sanglian an tataramon",
	"action-reupload": "sampawan ining eksistidong sagunson",
	"action-reupload-shared": "salambawan ining sagunson sa pinagheras na repositoryo",
	"action-upload_by_url": "ikarga ining sagunson gikan sa URL",
	"action-delete": "puraon ining pahina",
	"action-deleterevision": "puraon ining pagbabago",
	"action-deletelogentry": "puraon an mga entry kan log",
	"action-deletedhistory": "tanawon an pinagpurang historiya kaining pahina",
	"action-deletedtext": "hilingon an pinura na mga rebisyon",
	"action-browsearchive": "hanapon an pinagpurang mga pahina",
	"action-undelete": "dae pagpuraon ining pahina",
	"action-suppressrevision": "hilngon otro asin ibalik ining pinagtagong pagbabago",
	"action-suppressionlog": "tanawon ining pribadong talaan",
	"action-block": "kubkubon ining paragamit gikan sa pagliliwat",
	"action-protect": "ribayan an kurit nin proteksyon para sa pahinang ini",
	"action-rollback": "hidaling ipagbalik an mga pagliwat kan huring paragamit na pinagliwat an sarong partikular na pahina",
	"action-import": "importaron an mga pahina gikan sa ibang wiki",
	"action-importupload": "importaron an mga pahina gikan sa sarong ikinargang sagunson",
	"action-patrol": "markahan an pagliwat kan iba bilang patrolyado",
	"action-autopatrol": "Giboha na an saimong pagliwat markado bilang patrolyado",
	"action-unwatchedpages": "tanawon an listahan kan mayong bantay na mga pahina",
	"action-mergehistory": "Pagkasararoon an historiya kaining pahina",
	"action-userrights": "liwaton gabos na mga karapatan nin paragamit",
	"action-userrights-interwiki": "liwaton an paragamit na mga karapatan kan mga paragamit nin ibang wikis",
	"action-siteadmin": "ikandado o dae ikandado an datos-sarayan",
	"action-sendemail": "magpadara nin mga e-koreo",
	"action-editmyoptions": "liwaton an sadiri mong mga kamuyahan",
	"action-editmywatchlist": "liwaton an saimong bantay-listahan",
	"action-viewmywatchlist": "tanawon an saimong bantay-listahan",
	"action-viewmyprivateinfo": "tanawon an saimong pribadong impormasyon",
	"action-editmyprivateinfo": "liwaton an saimong pribadong impormasyon",
	"action-editcontentmodel": "liwaton an modelong laog kan pahina",
	"action-purge": "tanggalon an pahinang ini",
	"action-apihighlimits": "maggamit nin harahalangkaw na sagkodan sa mga kahaputan kan API",
	"action-autoconfirmed": "Dai magin apektado sa paagi kan rata na nakabase sa IP na mga sagkodan",
	"action-bigdelete": "Puraon an mga pahina na igwang darakulang mga historiya",
	"action-blockemail": "bagaton an paragamit na makapagpadara nin e-koreo",
	"action-bot": "Pagtratuhon bilang awtomatikong proseso",
	"action-editprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "Liwaton an interface kan paragamit",
	"action-editusercss": "Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
	"action-edituserjson": "Liwaton an JSON na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
	"action-edituserjs": "Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
	"action-editsitecss": "Liwaton an buong CSS",
	"action-editsitejson": "Liwaton an buong JSON",
	"action-editsitejs": "Liwaton an buong JavaScript",
	"action-editmyusercss": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS",
	"action-editmyuserjson": "Liwaton an saimong sadiring paragamit na sagunson sa JSON",
	"action-editmyuserjs": "Liwaton an saimong sadiring paragamit na sagunson sa JavaScript",
	"action-viewsuppressed": "Hilingon an mga rebisyon na nakatago dawa na isay na paragamit",
	"action-hideuser": "Kubkubon an pangaran nin paragamit, itago ini sa publiko",
	"action-ipblock-exempt": "Sampawan an pangubkob kan IP, awtomatikong-kubkob asin panhalawig na kubkob",
	"action-unblockself": "Halion an bagat sa sadiri",
	"action-noratelimit": "Dae magin apektado sa paagi kan rata nin mga sagkodan",
	"action-reupload-own": "Patungan an eksistido nang mga pahina na ipinagkarga sa paagi mo",
	"action-nominornewtalk": "Dae gayod nagkaigwa nin menor na pagliwat sa mga pahina nin orolayan minasulpang nin bunyaw kan bagong mga mensahe",
	"action-markbotedits": "Markahan an pinagbalik na mga niliwat bilang bot na panliwat",
	"action-patrolmarks": "Tanawon an pinakahuring mga pagbabago na markadong patrol",
	"action-override-export-depth": "Eksportaron an mga pahina kabali na an pinagkilyawan na mga pahina sagkod sa rarom na 5",
	"action-renameuser": "pangaranan otro an mga paragamit",
	"action-suppressredirect": "Dae tabi magmukna nin paotrong direksyon gikan sa ginikanang mga pahina kunsoarin magbabalyo nin mga pahina",
	"listgrouprights": "Mga karapatan kan grupo nin paragamit",
	"listgrouprights-summary": "An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit.\nPuwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang impormasyon]] mapanungod sa indibidwal na mga karapatan.",
	"listgrouprights-key": "Balaynan:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Pinaggawad na mga katanosan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Pinagbawi na mga katanosan</span>",
	"listgrouprights-group": "Grupo",
	"listgrouprights-rights": "Derechos",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Pangrupong mga karapatan",
	"listgrouprights-members": "(talaan nin mga myembro)",
	"listgrouprights-addgroup": "Dagdag {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Halia an {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Idagdag an gabos na mga grupo",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Haleon an gabos na mga grupo",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Dagdag {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} tanganing magkaigwa nin panindog: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Halia {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} gikan sa sadireng panindog: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Idagdag an gabos na mga grupo tanganing magkaigwa nin sadireng panindog",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Halion an gabos na mga grupo gikan sa sadireng panindog",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espasyong-pangaran",
	"listgrants": "Mga pagtugot",
	"listgrants-grant": "Pagtugot",
	"listgrants-rights": "Mga karapatan"
}