{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chinamoonroll",
			"Joseagush",
			"Luh Gede Krismayanti",
			"NoiX180"
		]
	},
	"userrights": "Hak sang anganggé",
	"userrights-lookup-user": "Pilih satunggil sang anganggé",
	"userrights-user-editname": "Dagingin peséngan sang anganggé:",
	"editusergroup": "Buka sekaa sang anganggé",
	"editinguser": "Ngentosin hak sang anganggé saking {{GENDER:$1|sang anganggé}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Nyingakin hak sang anganggé saking {{GENDER:$1|sang anganggé}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Uah pupulan {{GENDER:$1|sang anganggé}}",
	"userrights-viewusergroup": "Cingak pupulan {{GENDER:$1|sang anganggé}}",
	"saveusergroups": "Raksa pupulan {{GENDER:$1|sang anganggé}}",
	"userrights-groupsmember": "Anggota saking:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit saking:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Sang anganggé puniki}} pinaka sang anganggé sistem",
	"userrights-groups-help": "Ida prasida nguahin seka {{GENDER:$1|sang anganggé puniki}}:\n* Kotak antuk tanda cék pinaka seka sang anganggé sané kakait.\n* Kotak tanpa tanda cék maartos sang anganggé puniki nénten anggota seka punika.\n* Tanda * minandain pinaka Ida nénten prasida ngawangdé seka punika pinaka Ida sampun minambahin, utawi sawalikné.\n* Tanda # minandain pinaka Ida wantah prasida ngawalikang kala kadaluwarsa kaanggotaan seka puniki, menawi Ida nénten prasida ngamajuang kala kadaluwars nyané.",
	"userrights-reason": "Hawanan:",
	"userrights-watchuser": "Awasin kaca anganggé miwah pabligbagan",
	"userrights-no-interwiki": "Ida nénten medué lugra antuk nguahin hak sang anganggé ring wiki sané tiosan.",
	"userrights-nodatabase": "Basis data $1 nénten wénten utawu nénten lokal.",
	"userrights-changeable-col": "Seka prasida Ragané uah",
	"userrights-unchangeable-col": "Seka nénten prasida Ragané uah",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Kadaluwarsa $1",
	"userrights-expiry-none": "Nénten kadaluwarsa",
	"userrights-expiry-for": "Kadaluwarsa antuk \" $1 \":",
	"userrights-expiry-othertime": "Galah liyané:",
	"userrights-expiry-options": "arahina:1 day,awuku:1 week,asasih:1 month,3 sasih:3 months,6 sasih:6 months,awarsa:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "Galah kadaluwarsa antuk seka \"$1\" nénten patut.",
	"userrights-expiry-in-past": "Galah kadaluwarsa antuk seka \"$1\" sampun lintang.",
	"userrights-no-group": "Panganggé sauntara nénten madué sekaa.",
	"userrights-conflict": "Congkah pauahan hak sang anganggé! Durusang turéksa malih miwah konpirmasi pauahan Ida.",
	"group": "Seka:",
	"group-user": "Sang anganggé",
	"group-temp": "Sang anganggé sauntara",
	"group-autoconfirmed": "Sang anganggé kakonpirmasi otomatis",
	"group-bot": "Bot",
	"group-sysop": "Prajuru",
	"group-interface-admin": "Prajuru antarmuka",
	"group-bureaucrat": "Birokrat",
	"group-suppress": "Pangawas",
	"group-all": "(sinamian)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|sang anganggé}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|sang anganggé kadaftar}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|sang anganggé sauntara}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|sang anganggé kakonfirmasi otomatis}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|prajuru}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|prajuru antarmuka}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawas}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Sang Anganggé",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Sang anganggé sauntara",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Sang Anganggé kakonfirmasi otomatis",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Prajuru",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Prajuru antarmuka",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Pangawas",
	"right-read": "Wacen kaca",
	"right-edit": "Uah kaca",
	"right-createpage": "Ngardi kaca anyar (sané nénten kaca pablibagan)",
	"right-createtalk": "Ngardi kaca pabligbagan",
	"right-createaccount": "Ngardi akun anyar",
	"right-autocreateaccount": "Manjing log otomatis antuk akun sang anganggé jaba",
	"right-minoredit": "Minandain dados uahan alit",
	"right-move": "Ngingsirang kaca",
	"right-move-subpages": "Ngingsirang kaca sareng sinamian subkaca ipun",
	"right-move-rootuserpages": "Ngingsirang kaca utama sang anganggé",
	"right-move-categorypages": "Ngingsirang kaca kategori",
	"right-movefile": "Gingsirang berkas",
	"right-suppressredirect": "Nénten ngardi pagingsiran saking aran sadurungné rikala pangalihan kaca",
	"right-upload": "Unggahang berkas",
	"right-reupload": "Nimpain berkas sané sampun wénten",
	"right-reupload-own": "Nimpain berkas sané sampun kamuat olih sang anganggé sané pateh",
	"right-reupload-shared": "Nolak berkas-berkas ring panyimpenan média lokal sarengan",
	"right-upload_by_url": "Unggah berkas saking URL",
	"right-purge": "Ngusap kash antuk satunggil kaca",
	"right-autoconfirmed": "Nénten mingaruhin raté limit mabasis IP",
	"right-bot": "Kaanggep satunggil prosés otomatis",
	"right-nominornewtalk": "Nénten wénten pauahan alit riny kaca pabligbagan sané ngamicu pinunasan séwala anyar",
	"right-apihighlimits": "Nganggén watesan langkung duur antuk kuéri API",
	"right-delete": "Usap kaca",
	"right-delete-redirect": "Ngusap pangalihan satunggal révisi",
	"right-bigdelete": "Ngusap kaca antuk lelintihan sané ageng",
	"right-deletelogentry": "Ngusap miwah ngawangdé pangusapan dagungan log katentu",
	"right-deleterevision": "Ngusap miwah ngawangdé pangusapan dagungan log katentu ring satunggil kaca",
	"right-deletedhistory": "Nyingakin dagingan rébisi sané kausap, tanpa suratan sané kakait",
	"right-deletedtext": "Nyingakin suratan sané kausap miwah pauahan riantara révisi sané kausap",
	"right-browsearchive": "Rereh kaca sané kausapin",
	"right-undelete": "Ulihang kaca sané kausap",
	"right-suppressrevision": "Nyinahang, ngengkebang miwah ngawangdé pangengkeban révisi katentu ring satunggil kaca saking sang anganggé",
	"right-viewsuppressed": "Cingak révisi sané kaengkebang saking sinamian sang anganggé",
	"right-suppressionlog": "Nyingakin log privat",
	"right-block": "Cadel utawi buka cadelan sang anganggé tiosan saking panguahan",
	"right-blockemail": "Cadel utawi buka cadelan sang anganggé saking pangirimang rerepél",
	"right-hideuser": "Cadel utawi buka cadelan parab anganggé, ngengkebang puniki saking publik",
	"right-ipblock-exempt": "Lewatin cadel IP, pacadelan otomatis, miwah cadel pentangan",
	"right-unblockself": "Lébang cadelan pedidi",
	"right-protect": "Uah setélan panyaiban miwah pauahan kaca sané kasaibin maruntun",
	"right-editprotected": "Uah kaca sané kasaibin \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Uah kaca-kaca sané kasaibin dados \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Uah modél kontén kaca",
	"right-editinterface": "Uah antarmuka sang anganggé",
	"right-editusercss": "Uah berkas CSS sang angangggé tiosan",
	"right-edituserjson": "Uah berkas JSON sang anganggé tiosan",
	"right-edituserjs": "Uah berkas JavaScript sang anganggé tiosan",
	"right-editsitecss": "Uah CSS kasinamian situs",
	"right-editsitejson": "Uah JSON kasinamian situs",
	"right-editsitejs": "Uah JavaScript kasinamian situs",
	"right-editmyusercss": "Uah berkas CSS sang anganggé Ida",
	"right-editmyuserjson": "Uah berkas JSON sang anganggé Ida",
	"right-editmyuserjs": "Uah berkas JavaScript sang anganggé Ida",
	"right-editmyuserjsredirect": "Uah berkas CSS sang anganggé Ida sané marupa pangalihan",
	"right-viewmywatchlist": "Cingak lis pangawasan Ida",
	"right-editmywatchlist": "Uah lis pangawasan druéné (cutetan makudang tatindakan tetep pacang minambahin kaca tanpa hak puniki)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Cingak data paragaan druéné (s.i alamat rerepél, aran sujati)",
	"right-editmyprivateinfo": "Uah data paragaan druéné (s.i alamat rerepél, aran sujati) miwah tunas rerepél panyumu kruna sandi",
	"right-editmyoptions": "Uah rujukan druéné",
	"right-rollback": "Pangulihan gelis uahan-uahan sang anganggé sané untat nguahin kaca katentu",
	"right-markbotedits": "Minandain pangulihan réviai manados uahan bot",
	"right-noratelimit": "Nénten kapingaruhin olih raté limit",
	"right-import": "Impor kaca saking wiki tiosan",
	"right-importupload": "Impor kaca saking berkas unggahan",
	"right-patrol": "Tandain uahan tiosan sampun kakemit",
	"right-autopatrol": "Nunas asil uahan Ida sacara otomatis katandain sampun kakemit",
	"right-pagelang": "Genti basa kaca",
	"right-patrolmarks": "Cingak tanda pakemitan pauahan sané mangkin",
	"right-renameuser": "Ngantosin parab sang anganggé",
	"right-renameuser-global": "Gentos wastan anganggé global",
	"right-unwatchedpages": "Cingak lis kaca sané nénten kaawasin",
	"right-mergehistory": "Gabung lelintihan kaca",
	"right-userrights": "Uah sinamian hak sang anganggé",
	"right-userrights-interwiki": "Uah hak para anganggé ring wiki tiosan",
	"right-siteadmin": "Ngunci miwah ngabuka sereg basis data",
	"right-override-export-depth": "Ékspor kaca rumasuk kaca-kaca kakait nganti kajeroan 5",
	"right-sendemail": "Kirim rerepél nuju sang anganggé tiosan",
	"right-managechangetags": "Kardi miwah pademang [[Special:Tags|tag]]",
	"right-applychangetags": "Terapang [[Special:Tags|tag]] sarengan antuk pauahan sang anganggé",
	"right-changetags": "Weweh miwah usap [[Special:Tags|tag]] arbitrari ring révisi soanh-soang miwah dagingan log",
	"right-deletechangetags": "Usap [[Special:Tags|tag]] saking basisi data",
	"grant-generic": "\"$1\" bendel hak aksés",
	"grant-group-page-interaction": "Interaksi sareng kaca-kaca",
	"grant-group-file-interaction": "Interaksi sareng média",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interaksi sareng lis pangawasan",
	"grant-group-email": "Ngirim rerepél",
	"grant-group-high-volume": "Ngamargiang tatindakan sané sanget akéh",
	"grant-group-customization": "Kustomisasi miwah rujukan",
	"grant-group-administration": "Ngamargiang tetindakan administratip",
	"grant-group-private-information": "Aksés data paragaan indik Ida",
	"grant-group-other": "Tatindakan tiosan",
	"grant-blockusers": "Cadel miwah buka cadelan sang anganggé",
	"grant-createaccount": "Kardi akun",
	"grant-createeditmovepage": "Karyanin, uah, miwah gingsirang kaca",
	"grant-delete": "Usap kaca, révisi, miwah log dagingan",
	"grant-editinterface": "Uah genah aran MédiaWiki miwah JSON sinamian/anganggé situs",
	"grant-editmycssjs": "Uah kaca CSS/JSON/JavaScript sang angganggé Ida",
	"grant-editmyoptions": "Uah rujukan miwah setélan JSON sang anganggé Ida",
	"grant-editmywatchlist": "Uah lis pangawasan Ida",
	"grant-editsiteconfig": "Uad CSS/JS sang anganggé miwah sinamian situs",
	"grant-editpage": "Uah kaca sané wénten",
	"grant-editprotected": "Uah kaca sané kasaibin",
	"grant-highvolume": "Aksés volume-duur",
	"grant-import": "Impor révisi",
	"grant-mergehistory": "Gabungang lelintihan kaca",
	"grant-oversight": "Engkebang sang anganggé miwah ilidang révisi",
	"grant-patrol": "Kemit pauahan nuju kaca-kaca",
	"grant-privateinfo": "Aksés paindikan peragaan",
	"grant-protect": "Saib miwah buka saiban kaca",
	"grant-rollback": "Waliang uahan ring kaca",
	"grant-sendemail": "Kirim rerepél nuju sang anganggé tiosan",
	"grant-uploadeditmovefile": "Ngunggah, nganti, miwah ngingsirang berkas",
	"grant-uploadfile": "Unggahang berkas anyar",
	"grant-basic": "Aksés dasar",
	"grant-viewdeleted": "Cingak usapan berkas miwah kaca",
	"grant-viewmywatchlist": "Cingak lis pangawasan Ida",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Cingak dagingan log kawatesin",
	"grantriskgroup-vandalism": "(paajian résiko: vandalisme)",
	"grantriskgroup-security": "(paajian résiko: kaamanan)",
	"grantriskgroup-internal": "(paajian résiko: internal)",
	"action-read": "wacén kaca puniki",
	"action-edit": "uahin kaca puniki",
	"action-createpage": "ngardi kaca puniki",
	"action-createtalk": "ngardi kaca pabligbagan puniki",
	"action-createaccount": "kardi akun sang anganggé puniki",
	"action-autocreateaccount": "ngardi otomatis puniki akun sang anganggé jaba",
	"action-history": "cingak babad kaca puniki",
	"action-minoredit": "tandain puniki manados uahan alit",
	"action-move": "gingsirang kaca puniki",
	"action-move-subpages": "gingsirang kaca puniki miwah subkaca nyané",
	"action-move-rootuserpages": "ngingsirang kaca utama sang anganggé",
	"action-move-categorypages": "ngingsirang kaca kategori",
	"action-movefile": "gingsirang berkas puniki",
	"action-upload": "unggah berkas puniki",
	"action-pagelang": "gentos basa kaca",
	"action-reupload": "nimpain kawéntenan berkas puniki",
	"action-reupload-shared": "nimpain berkas puniki ring panyimpenan berkas sarengan",
	"action-upload_by_url": "unggah berkas puniki saking satunggil URL",
	"action-delete": "usap kaca puniki",
	"action-delete-redirect": "nimpa pangalihan satunggal révisi",
	"action-deleterevision": "apus utawi ten apus révisi spésifik saking kaca",
	"action-deletelogentry": "apus utawi ten apus spésifik dagingan log",
	"action-deletedhistory": "cingak métadata babad kaca sané kausapin",
	"action-deletedtext": "cingak uahan révisi suratan utawi gentos riantara révisi kaapus",
	"action-browsearchive": "rereh kaca sané kausapin",
	"action-undelete": "wangdé pangusapan kaca",
	"action-suppressrevision": "cingak, engkebang utawi enahang révisi spésifik saking sapasira anganggé",
	"action-suppressionlog": "cingak log privat puniki",
	"action-block": "cadel utawi ten cadel sang anganggé puniki saking panguahan",
	"action-protect": "gentos setélan pasaiban antuk kaca puniki",
	"action-rollback": "ngwaliang kanti gelis uahan saking sang anganggé pinih untat sané nguah sinalih tunggil kaca",
	"action-import": "impor kaca saking wiki tiosan",
	"action-importupload": "impor kaca saking berkas unggahan",
	"action-patrol": "tandain uahan tiosan sampun kakemit",
	"action-autopatrol": "nyihnain uahan ragané yéning sampun kapratroli",
	"action-unwatchedpages": "cingak lis kaca sané nénten kaawasin",
	"action-mergehistory": "gabung lelintihan kaca puniki",
	"action-userrights": "uah sinamian hak sang anganggé",
	"action-userrights-interwiki": "uah hak para anganggé ring wiki tiosan",
	"action-siteadmin": "ngunci miwah ngabuka sereg basis data",
	"action-sendemail": "ngirim rerepél",
	"action-editmyoptions": "uah rujukan druéné",
	"action-editmywatchlist": "uah lis pangawasan Ida",
	"action-viewmywatchlist": "cingak lis pangawasan Ida",
	"action-viewmyprivateinfo": "cingak inpormasi privat Ida",
	"action-editmyprivateinfo": "uah inpormasi privat Ida",
	"action-editcontentmodel": "uah modél kontén kaca",
	"action-managechangetags": "kardi miwah pademang tag",
	"action-applychangetags": "margiang tag kasarengin antuk uahan Ida",
	"action-changetags": "weweh miwah usap tag arbitrari ring révisi soang-soang miwah dagingan log",
	"action-deletechangetags": "usap tag saking basis data",
	"action-purge": "usap kaca puniki",
	"action-apihighlimits": "anggén watesan langkung duur ring kuéri API",
	"action-autoconfirmed": "nénten mingaruhin raté limit mabasis IP",
	"action-bigdelete": "ngusap kaca antuk lelintihan sané ageng",
	"action-blockemail": "cadel utawi ten cadel sang anganggé saking pangirimang rerepél",
	"action-bot": "kaanggep satunggil prosés otomatis",
	"action-editprotected": "nguah kaca sané kasaibin \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "uah kaca sané kasaibin \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "uah antarmuka sang anganggé",
	"action-editusercss": "Uah berkas CSS sang angangggé tiosan",
	"action-edituserjson": "uah berkas JSON sang anganggé tiosan",
	"action-edituserjs": "uah berkas JavaScript sang anganggé tiosan",
	"action-editsitecss": "uah CSS kasinamian situs",
	"action-editsitejson": "uah CSS kasinamian situs",
	"action-editsitejs": "uah JavaScript kasinamian situs",
	"action-editmyusercss": "uah berkas CSS sang anganggé Ida",
	"action-editmyuserjson": "uah berkas JSON sang anganggé Ida",
	"action-editmyuserjs": "uah berkas JavaScript sang anganggé Ida",
	"action-editmyuserjsredirect": "uah berkas CSS sang anganggé Ida sané marupa pangalihan",
	"action-viewsuppressed": "cingak révisi sané kaengkebang saking sinamian sang anganggé",
	"action-hideuser": "cadel utawi ten cadel parab anganggé, ngengkebang puniki saking publik",
	"action-ipblock-exempt": "liwatin cadel IP, pacadelan otomatis, miwah cadel pentangan",
	"action-unblockself": "lébang cadelan pedidi",
	"action-noratelimit": "nénten kapingaruhin olih raté limit",
	"action-reupload-own": "nimpain berkas sané sampun kamuat olih sang anganggé sané pateh",
	"action-nominornewtalk": "nénten wénten pauahan alit ring kaca pabligbagan sané ngamicu pinunasan séwala anyar",
	"action-markbotedits": "minandain pangulihan réviai manados uahan bot",
	"action-patrolmarks": "cingak tanda pakemitan pauahan sané mangkin",
	"action-override-export-depth": "ékspor kaca rumasuk kaca-kaca kakait nganti kajeroan 5",
	"action-renameuser": "ngentos peséngan sang anganggé",
	"action-renameuser-global": "gentos wastan anganggé global",
	"action-suppressredirect": "nénten ngardi pagingsiran saking aran sadurungné rikala pangalihan kaca",
	"listgrouprights": "Hak seka sang anganggé",
	"listgrouprights-summary": "Puniki lis seka sang anganggé sané wénten ring wiki puniki, sareng lis hak aksés dané soang-soang. Inpormasi salanturné indik hak soang-soang prasida katemuin ring [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kaca wantaun hak sang anganggé]].",
	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak sané kaicaiin</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak sané kaabut</span>",
	"listgrouprights-group": "Seka",
	"listgrouprights-rights": "Hak",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Hak seka",
	"listgrouprights-members": "(bacakan krama)",
	"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
	"listgrouprights-addgroup": "Minambahin {{PLURAL:$2|seka}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Usap {{PLURAL:$2|seka}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Minambahin samian seka",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Usap samian seka",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Tambah {{PLURAL:$2|seka}} nuju akun ngaraga: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Usap {{PLURAL:$2|seka}} sakin akun druéné: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Tambah sinamian seka nuju akun ngaraga",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Usap sinamian seka saking akun druéné",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Pawatesan genah aran",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Genah aran",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak ngalugra sang anganggé antuk nguahin",
	"listgrants": "Lugra",
	"listgrants-summary": "Puniki pinaka lis hak sareng aksés kakait  majenh hak pawigunaannyané. Sang anganggé prasida ngalugra aplikasi antuk nganggén akun dané, menawi sareng lugra sané kawatesin mawit hak sané kaicén olih samg anganggé. Aplikasi sané mamargi ngawakilin satunggil sang anganggé tan prasida nganggén hak sané tan kadruénang olih sang anganggé punika. Minab nyanan kawéntenan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inpormasi tambahan]] indik hak paragaan.",
	"listgrants-grant": "Lugra",
	"listgrants-rights": "Hak"
}