{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alfiya55",
			"Assele",
			"Bashkorttan",
			"Haqmar",
			"Lizalizaufa",
			"Sagan",
			"З. ӘЙЛЕ",
			"Ләйсән",
			"Рустам Нурыев"
		]
	},
	"userrights": "Ҡатнашыусы хоҡуҡтары",
	"userrights-lookup-user": "Ҡатнашыусыны һайлау",
	"userrights-user-editname": "Ҡатнашыусы исемен яҙығыҙ:",
	"editusergroup": "Ҡатнашыусы төркөмдәрен йөкләргә",
	"editinguser": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 төркөмө үҙгәртелде",
	"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 төркөмдәрен ҡарау",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен үҙгәртеү",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен ҡарарға",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен һаҡларға",
	"userrights-groupsmember": "Төркөмдәрҙә ағза:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Төркөмдәрҙә йәшерен ағза:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Был ҡатнашыусы}} — система ҡатнашыусыһы",
	"userrights-groups-help": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} кергән төркөмдәрҙе үҙгәртә алаһығыҙ.\n* Әгәр төркөм исеме эргәһендә {{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} төркөмгә кергән тигән билдә булһа.\n* Әгәр билдә булмаһа, {{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} ул төркөмгә инмәгән.\n* * билдәһе, {{GENDER:$1|ҡатнашыусыны}} төркөмгә өҫтәһәгеҙ, {{GENDER:$1|уны}} юйып булмағанды (йәки, киреһенсә) аңлата.\n* # билдәһе төркөмдәге ағзалыҡтан сығыуҙы кисектерә генә алыуығыҙҙы, уны иртәрәк ваҡытҡа күсерә алмауығыҙҙы аңлата.",
	"userrights-reason": "Сәбәп:",
	"userrights-watchuser": "Ҡатнашыусы битен һәм фекер алышыу битен күҙәтеү исемлегенә өҫтәгеҙ",
	"userrights-no-interwiki": "Һеҙҙең башҡа вики-проекттарҙа ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртергә рөхсәтегеҙ юҡ.",
	"userrights-nodatabase": "$1 мәғлүмәт базаһы юҡ йәки урындағы (локаль) база түгел.",
	"userrights-changeable-col": "Һеҙ үҙгәртә алған төркөмдәр",
	"userrights-unchangeable-col": "Һеҙ үҙгәртә алмаған төркөмдәр",
	"userrights-expiry-current": "$1 ғәмәлдә булыу ваҡыты бөтөп бара",
	"userrights-expiry-none": "Ғәмәлдә булыу ваҡыты сикләнмәгән",
	"userrights-expiry-existing": "$2, $3",
	"userrights-expiry-othertime": "Башҡа ваҡыт:",
	"userrights-expiry-options": "1 көн:1 day, 1 аҙна:1 week, 1 ай:1 month, 3 ай:3 months, 6 ай:6 months, 1 йыл:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе яңылыш бирелгән.",
	"userrights-expiry-in-past": "«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе үткән ваҡытта бирелгән.",
	"userrights-no-group": "Ваҡытлыса ҡатнашыусыларҙың төркөмдәре юҡ.",
	"userrights-conflict": "Ҡатнашыусының хоҡуҡтарын үҙгәртеү низағы! Зинһар, тикшерегеҙ һәм үҙгәртеүҙәрҙе яңынан индерегеҙ.",
	"group": "Төркөм:",
	"group-user": "Ҡатнашыусылар",
	"group-temp": "ваҡытлыса ҡатнашыусылар",
	"group-autoconfirmed": "Автоматик раҫланған ҡатнашыусылар",
	"group-bot": "Боттар",
	"group-sysop": "Хакимдар",
	"group-interface-admin": "Интерфейс хакимдары",
	"group-bureaucrat": "Бейҙәр",
	"group-suppress": "Йәшереүселәр",
	"group-all": "(барыһы)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусы}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|теркәлгән ҡатнашыусы}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|ваҡытлыса ҡатнашыусы}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Автоматик раҫланған ҡатнашыусы}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|хаким}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейс хакимы}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бей}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|йәшереүсе}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Ҡатнашыусылар",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Ваҡытлыса ҡатнашыусылар",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоматик раҫланған ҡатнашыусылар",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Хакимдар",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейс хакимдары",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бейҙәр",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Йәшереүселәр",
	"right-read": "Биттәрҙе ҡарарға",
	"right-edit": "Биттәрҙе мөхәррирләү",
	"right-createpage": "Биттәр булдырыу (фекер алышыу биттәренән тыш)",
	"right-createtalk": "Фекер алышыу битен булдырыу",
	"right-createaccount": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙмаларын булдырыу",
	"right-autocreateaccount": "Ҡатнашыусының тышҡы иҫәп яҙмаһы менән инергә",
	"right-minoredit": "Үҙгәртеүҙәрҙе \"Әһәмиәте әҙ булған үҙгәртеү\" тип билдәләргә",
	"right-move": "Биттәрҙең исемен алмаштырырға",
	"right-move-subpages": "Ярҙамсы биттәре менән бергә биттәрҙең исемен алмаштырырға",
	"right-move-rootuserpages": "Ҡатнашыусыларҙың төп биттәренең исемен алмаштырырға",
	"right-move-categorypages": "Категория биттәренең исемен алмаштырырға",
	"right-movefile": "Файл исемдәрен алмаштырырға",
	"right-suppressredirect": "Биттәрҙең исемен сығанаҡ биттән йүнәлтмә ҡуймай алмаштырырға",
	"right-upload": "Файлдар йөкләү",
	"right-reupload": "Булған файлдарҙы яңынан яҙҙырыу",
	"right-reupload-own": "Үҙ аллы йөкләнгән файлдарҙы яңынан яҙҙырыу",
	"right-reupload-shared": "Дөйөм һаҡлағыстағы файлдарҙы урындағы (локаль) файл менән алмаштырыу",
	"right-upload_by_url": "Файлдарҙы URL-адрестан йөкләү",
	"right-purge": "Бит кэшын таҙартыу",
	"right-autoconfirmed": "IP-адреста тиҙлек сикләүен урап үтеү",
	"right-bot": "Автоматлаштырылған процесс тип ҡарарға кәрәк",
	"right-nominornewtalk": "Фекер алышыу битендәге әһәмиәтһеҙ төҙәтеүҙәр тураһында ҡатнашыусыға белделеү ебәрелмәй",
	"right-apihighlimits": "API-һоратыуҙарында юғары сикләүҙәр ҡулланығыҙ",
	"right-delete": "Биттәрҙе юйырға",
	"right-delete-redirect": "Бер генә өлгө булған йүнәлтеүҙәрҙе юйыу",
	"right-bigdelete": "Үҙгәртеү тарихы оҙон булған биттәрҙе юйыу",
	"right-deletelogentry": "Журналдың аныҡ яҙмаларын юйыу һәм тергеҙеү",
	"right-deleterevision": "Биттәрҙең аныҡ өлгөләрен юйыу һәм тергеҙеү",
	"right-deletedhistory": "Юйылған биттәрҙең тарихын юйылған тексһыҙ ҡарау",
	"right-deletedtext": "Биттең юйылған өлгөләре араһындағы юйылған тексты һәм үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау",
	"right-browsearchive": "Юйылған биттәрҙе эҙләү",
	"right-undelete": "Бите тергеҙеү",
	"right-suppressrevision": "Ҡатнашыусыларҙан йәшерелгән биттәрҙең өлгөләрен ҡарау, йәшереү һәм тергеҙеү",
	"right-viewsuppressed": "Бөтә ҡатнашыусыларҙан йәшерелгән өлгөләрҙе ҡарау",
	"right-suppressionlog": "Шәхси журналдарҙы ҡарау",
	"right-block": "Ҡатнашыусыға мөхәррирләү мөмкинлеген бикләү йәки рөхсәт итеү",
	"right-blockemail": "Электрон почта ебәреүҙе тыйып, башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләү йәки биктән сығарыу",
	"right-hideuser": "Ҡатнашыусы исемен бикләү йәки биктән сығарыу, уны башҡа ҡатнашыусыларға күрһәтеүҙән йәшереү йәки күрһәтеү",
	"right-ipblock-exempt": "IP буйынса, автоматик һәм арауыҡ бикләүҙәрен урап үтеү",
	"right-unblockself": "Үҙеңде биктән сығарыу",
	"right-protect": "Биттәрҙең һаҡланыу кимәлен үҙгәртеү һәм эҙмә-эҙлекле һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
	"right-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
	"right-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
	"right-editcontentmodel": "Биттең эстәлек моделен мөхәррирләү",
	"right-editinterface": "Ҡатнашыусы интерфейсын мөхәррирләү",
	"right-editusercss": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS-файлдарын мөхәррирләү",
	"right-edituserjson": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың JSON-файлдарын мөхәррирләү",
	"right-edituserjs": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың JS-файлдарын мөхәррирләү",
	"right-editsitecss": "Дөйөм сайттың CSS-файлдарын мөхәррирләү",
	"right-editsitejson": "Дөйөм сайттың JSON-файлдарын мөхәррирләү",
	"right-editsitejs": "Дөйөм сайттың JavaScript-файлдарын мөхәррирләү",
	"right-editmyusercss": "Үҙең ҡулланған CSS-файлдарҙы мөхәррирләү",
	"right-editmyuserjson": "Үҙең ҡулланған  JSON-файлдарҙы мөхәррирләү",
	"right-editmyuserjs": "Үҙең ҡулланған JavaScript-файлдарҙы мөхәррирләү",
	"right-editmyuserjsredirect": "Йүнәлтмә булған шәхси JavaScript-файлдарҙы мөхәррирләү",
	"right-viewmywatchlist": "Шәхси күҙәтеү исемлеген ҡарарға",
	"right-editmywatchlist": "Күҙәтеү исемлегегеҙҙе мөхәррирләгеҙ (ҡайһы бер ғәмәлдәрҙең, быға хоҡуғы булмаһа ла, биттәр өҫтәүенә иғтибар итегеҙ).",
	"right-viewmyprivateinfo": "Шәхси мәғлүмәттәреңде (мәҫәлән, электрон почта адресын, ысын исемеңде) ҡарап сығыу",
	"right-editmyprivateinfo": "Шәхси мәғлүмәттәреңде (мәҫәлән, электрон почта адресын, ысын исемеңде) төҙәтеү һәм серһүҙҙе юйҙырыу өсөн электрон хат һоратыу",
	"right-editmyoptions": "Шәхси көйләүҙәреңде мөхәррирләү",
	"right-rollback": "Билдәле битте мөхәррирләгән һуңғы ҡатнашыусының төҙәтеүҙәрен тиҙ кире ҡайтарыу",
	"right-markbotedits": "Кире ҡайтарылған төҙәтеүҙәрҙе бот үҙгәртеүе тип билдәләү",
	"right-noratelimit": "Тиҙлек сикләүен урап үтеү",
	"right-import": "Башҡа вики-проекттар биттәрен индереү",
	"right-importupload": "Йөкләнгән файлдар биттәрен индереү",
	"right-patrol": "Башҡаларҙың төҙәтеүҙәрен тикшерелгән тип билдәләү",
	"right-autopatrol": "Төҙәтеүҙәреңде автоматик рәүештә тикшерелгән тип билдәләү",
	"right-pagelang": "Биттең телен үҙгәртергә",
	"right-patrolmarks": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙә тикшереү билдәләрен ҡарау",
	"right-renameuser": "Ҡатнашыусыларҙың исемен алыштырыу",
	"right-unwatchedpages": "Күҙәтелмәгән биттәр исемлеген ҡарау",
	"right-mergehistory": "Биттәр тарихын берләштереү",
	"right-userrights": "Ҡатнашыусыларҙың барлыҡ хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
	"right-userrights-interwiki": "Ҡатнашыусыларҙың башҡа вики-проекттарҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
	"right-siteadmin": "Мәғлүмәттәр базаһын бикләү һәм бикте асыу",
	"right-override-export-depth": "5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу",
	"right-sendemail": "Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү",
	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Тамғаларҙы]] булдырыу һәм әүҙем(һеҙ)ләштереү",
	"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Тамғаны]] төҙәтеүегеҙ менән бергә ҡулланыу",
	"right-changetags": "Айырым төҙәтеүҙәрҙә һәм журнал яҙмаларында ирекле [[Special:Tags|тамға]] өҫтәү һәм юйыу",
	"right-deletechangetags": "Мәғлүмәттәр базаһынан [[Special:Tags|тамғаларҙы]] юйыу",
	"grant-generic": "Хоҡуҡтар йыйылмаһы «$1»",
	"grant-group-page-interaction": "Биттәр менән бәйләнеш",
	"grant-group-file-interaction": "Медиафайлдар менән бәйләнеш",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Күҙәтеүҙәр исемлегегеҙ менән бәйләнеш",
	"grant-group-email": "Электрон хат ебәреү",
	"grant-group-high-volume": "Ғәмәлдәрҙе юғары интенсивлыҡ менән башҡарыу",
	"grant-group-customization": "Көйләүҙәр һәм өҫтөнлөктәр",
	"grant-group-administration": "Административ ғәмәлдәр ҡулланыу",
	"grant-group-private-information": "Үҙегеҙ тураһындағы шәхси мәғлүмәткә инеү",
	"grant-group-other": "Төрлө эшмәкәрлек",
	"grant-blockusers": "Ҡатнашыусыларҙы бикләү һәм биктән сығарыу",
	"grant-createaccount": "Иҫәп яҙмалары булдырыу",
	"grant-createeditmovepage": "Биттәрҙе булдырыу, мөхәррирләү һәм исемен алыштырыу",
	"grant-delete": "Журналдағы биттәрҙе, үҙгәртеүҙәрҙе, яҙмаларҙы юйыу",
	"grant-editinterface": "MediaWiki-ҙың исем арауығын һәм сайттың/ҡатнашыусының JSON-ын төҙәтеү",
	"grant-editmycssjs": "Һеҙҙең CSS/JSON/JavaScript ҡатнашыусы кодын төҙәтеү",
	"grant-editmyoptions": "Һеҙҙең ҡатнашыусы көйләүҙәрен һәм JSON-конфигурацияны мөхәррирләү",
	"grant-editmywatchlist": "Күҙәтеүҙәр исемлегегеҙҙе мөхәррирләгеҙ",
	"grant-editsiteconfig": "Сайттың һәм ҡатнашыусының CSS/JavaScript-ын мөхәррирләү",
	"grant-editpage": "Ғәмәлдәге биттәрҙе төҙәтеү",
	"grant-editprotected": "Һаҡлаулы биттәрҙе төҙәтеү",
	"grant-highvolume": "Юғары әүҙемлекте (боттарҙы) ҡулланыу",
	"grant-import": "Версияларҙы импортлау",
	"grant-mergehistory": "Бит тарихын берләштерергә",
	"grant-oversight": "Ҡатнашыусыларҙың төҙәтеүен һәм бит өлгөләрен йәшерергә",
	"grant-patrol": "Бит үҙгәрештәрен тикшереү",
	"grant-privateinfo": "Шәхси мәғлүмәткә инеү",
	"grant-protect": "Биттәрҙе һаҡлау һәм һаҡты алыу",
	"grant-rollback": "Биттәге үҙгәрештәрҙе кире ҡайтарыу",
	"grant-sendemail": "Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү",
	"grant-uploadeditmovefile": "Файлдарҙы йөкләү, алмаштырыу һәм исемен алыштырыу",
	"grant-uploadfile": "Тағы файлдар йөкләргә",
	"grant-basic": "Төп хоҡуҡтар",
	"grant-viewdeleted": "Юйылған файлдарҙы һәм биттәрҙе ҡарап сығырға",
	"grant-viewmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген ҡарап сығыу",
	"grant-viewrestrictedlogs": "рөхсәте сикле журналдағы яҙмаларҙы ҡарап сығырға",
	"grantriskgroup-vandalism": "(риск рейтингы: вандализм)",
	"grantriskgroup-security": "(риск рейтингы: хәүефһеҙлек)",
	"grantriskgroup-internal": "(риск рейтингы: эске)",
	"action-read": "Битте уҡығыҙ",
	"action-edit": "Битте мөхәррирләү",
	"action-createpage": "был битте яһау",
	"action-createtalk": "был фекер алышыу битен яһау",
	"action-createaccount": "Ҡатнашыусының был иҫәп яҙмаһын яһау",
	"action-autocreateaccount": "Ҡатнашыусының тышҡы иҫәп яҙмаһы менән автоматик рәүештә инергә",
	"action-history": "Был биттең тарихын ҡарап сығырға",
	"action-minoredit": "Был төҙәтеүҙе әһәмиәтһеҙ тип билдәләү",
	"action-move": "Биттең исемен алыштырыу",
	"action-move-subpages": "Был биттең һәм ярҙамсы биттәренең исемен алыштырыу",
	"action-move-rootuserpages": "Ҡатнашыусыларҙың төп биттәренең исемен алыштырыу",
	"action-move-categorypages": "Категория биттәренең исемен алыштырыу",
	"action-movefile": "Был файлдың исемен алыштырырға",
	"action-upload": "Файлды йөкләгеҙ",
	"action-pagelang": "Биттең телен үҙгәртергә",
	"action-reupload": "Булған файлды ҡабаттан яҙыу",
	"action-reupload-shared": "Дөйөм һаҡлағыстағы был файлды алыштырыу",
	"action-upload_by_url": "Был файлды URL-адрестан йөкләү",
	"action-delete": "был битте юйырға",
	"action-delete-redirect": "бер генә өлгө булған йүнәлтеүҙәрҙе ҡабаттан яҙҙырырға",
	"action-deleterevision": "биттәрҙең аныҡ өлгөләрен юйырға йәки тергеҙергә",
	"action-deletelogentry": "Журналдың аныҡ яҙмаларын юйырға йәки тергеҙергә",
	"action-deletedhistory": "биттең юйылған тарихындағы метамәғлүмәттәрҙе ҡарау",
	"action-deletedtext": "Биттең юйылған өлгөләре араһындағы юйылған тексты һәм үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау",
	"action-browsearchive": "Юйылған биттәрҙе эҙләү",
	"action-undelete": "биттәрҙе тергеҙеү",
	"action-suppressrevision": "Теләһә ҡайһы ҡатнашыусынан биттәрҙең аныҡ өлгөләрен ҡарау, йәшереү һәм тергеҙеү",
	"action-suppressionlog": "Шәхси журналды ҡарау",
	"action-block": "Ҡатнашыусының мөхәррирләү мөмкинлеген бикләргә йәки рөхсәт итергә",
	"action-protect": "Был битте һаҡлау көйләүҙәрен үҙгәртергә",
	"action-rollback": "битте мөхәррирләгән һуңғы ҡатнашыусының үҙгәртеүҙәрен тиҙ кире алыу",
	"action-import": "башҡа вики-проекттан биттәрҙе күсереү",
	"action-importupload": "тейәлгән файлдан биттәрҙе күсереү",
	"action-patrol": "Башҡаларҙың үҙгәртеүҙәрен тикшерелгән тип билдәләү",
	"action-autopatrol": "Үҙеңдең үҙгәртеүҙәреңде тикшерелгән тип билдәләү",
	"action-unwatchedpages": "Күҙәтелмәгән биттәр исемлеген ҡарау",
	"action-mergehistory": "Был биттең тарихын берләштереү",
	"action-userrights": "Ҡатнашыусының барлыҡ хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
	"action-userrights-interwiki": "Ҡатнашыусыларҙың башҡа викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
	"action-siteadmin": "Мәғлүмәттәр базаһын бикләү һәм биктән азат итеү",
	"action-sendemail": "электрон хат ебәрергә",
	"action-editmyoptions": "Шәхси көйләүҙәреңде мөхәррирләү",
	"action-editmywatchlist": "үҙегеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген мөхәррирләгеҙ",
	"action-viewmywatchlist": "Шәхси күҙәтеүҙәр исемлеген ҡарап сығығыҙ",
	"action-viewmyprivateinfo": "шәхси мәғлүмәттәрегеҙҙе ҡарап сығығыҙ",
	"action-editmyprivateinfo": "шәхси мәғлүмәттәрегеҙҙе мөхәррирләгеҙ",
	"action-editcontentmodel": "Биттең йөкмәтке моделен мөхәррирләү",
	"action-managechangetags": "тамғаларҙы эшләү һәм әүҙем(һеҙ)ләштереү",
	"action-applychangetags": "үҙгәрештәрегеҙ менән бергә тамғалар ҡулланыу",
	"action-changetags": "Айырым үҙгәртеүҙәрҙә һәм журнал яҙмаларында ирекле тамға өҫтәү һәм юйыу",
	"action-deletechangetags": "тамғаларҙы мәғлүмәт базаһынан юйыу",
	"action-purge": "был биттең кешын таҙартыу",
	"action-apihighlimits": "API-һорауҙарҙа юғары лимит ҡулланыу",
	"action-autoconfirmed": "IP-адрестың тиҙлек сикләүен урап үтеү",
	"action-bigdelete": "Үҙгәртеү тарихы оҙон булған биттәрҙе юйыу",
	"action-blockemail": "электрон почта ебәреүсе ҡатнашыусыны бикләү йәки рөхсәт биреү",
	"action-bot": "Автоматик рәүештә башҡарыла тип ҡарарға кәрәк",
	"action-editprotected": "\"{{int:restriction-level-sysop}}\" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
	"action-editsemiprotected": "\"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү",
	"action-editinterface": "Ҡатнашыусы интерфейсын үҙгәртеү",
	"action-editusercss": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS-файлдарын мөхәррирләү",
	"action-edituserjson": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың JSON-файлдарын мөхәррирләү",
	"action-edituserjs": "Башҡа ҡатнашыусыларҙың JavaScript-файлдарын мөхәррирләү",
	"action-editsitecss": "Дөйөм сайттың CSS-файлдарын мөхәррирләү",
	"action-editsitejson": "Дөйөм сайттың JSON-файлдарын мөхәррирләү",
	"action-editsitejs": "Дөйөм сайттың JavaScript-файлдарын мөхәррирләү",
	"action-editmyusercss": "Үҙеңдең CSS-файлдарыңды мөхәррирләү",
	"action-editmyuserjson": "Үҙеңдең JSON-файлдарыңды мөхәррирләү",
	"action-editmyuserjs": "Үҙеңдең JavaScript-файлдарыңды мөхәррирләү",
	"action-editmyuserjsredirect": "Йүнәлтмә булған шәхси JavaScript-файлдарҙы мөхәррирләү",
	"action-viewsuppressed": "Бөтә ҡатнашыусыларҙан йәшерелгән өлгөләрҙе ҡарау",
	"action-hideuser": "Ҡатнашыусы исемен бикләү йәки рөхсәт итеү, уны башҡа ҡатнашыусыларға күрһәтеүҙән йәшереү",
	"action-ipblock-exempt": "IP-адрестарҙы, автоматик, арауыҡтарҙы бикләүҙәрҙе урап үтеү",
	"action-unblockself": "Үҙеңде биктән сығарыу",
	"action-noratelimit": "тиҙлек сикләүен урап үтеү",
	"action-reupload-own": "Үҙ аллы йөкләнгән файлдарҙы яңынан яҙҙырыу",
	"action-nominornewtalk": "Фекер алышыу битендәге әһәмиәтһеҙ үҙгәрештәр тураһында ҡатнашыусыға белделеү ебәрелмәй",
	"action-markbotedits": "Кире алынған үҙгәртеүҙәрҙе бот үҙгәртеүе тип билдәләү",
	"action-patrolmarks": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙә тикшереү билдәләрен ҡарау",
	"action-override-export-depth": "5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу",
	"action-renameuser": "ҡатнашыусыларҙың исемен алыштырыу",
	"action-suppressredirect": "Биттәрҙең исемен сығанаҡ биттән йүнәлтеү ҡуймай үҙгәртеү",
	"listgrouprights": "Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары",
	"listgrouprights-summary": "Түбәндә был вики-проектта билдәләнгән ҡатнашыусы төркөмдәре килтерелгән һәм уларҙың хоҡуҡтары күрһәтелгән.\nШәхси хоҡуҡтар тураһында [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|өҫтәмә мәғлүмәт]] булыуы мөмкин.",
	"listgrouprights-key": "Тамға мәғәнәләре:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Бирелгән хоҡуҡтар</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Кире алынған хоҡуҡтар</span>",
	"listgrouprights-group": "Төркөм",
	"listgrouprights-rights": "Хоҡуҡтар",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Төркөмдәр хоҡуҡтары",
	"listgrouprights-members": "(ағзалар исемлеге)",
	"listgrouprights-addgroup": "$1 {{PLURAL:$2|1=төркөмөнә}} өҫтәү",
	"listgrouprights-removegroup": "$1 {{PLURAL:$2|1=төркөмөнән}} сығарыу",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Бөтә төркөмдәргә өҫтәү",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Бөтә төркөмдәрҙән сығарыу",
	"listgrouprights-addgroup-self": "$1 {{PLURAL:$2|1=төркөмөнә}} үҙеңдең иҫәп яҙмаһын өҫтәү",
	"listgrouprights-removegroup-self": "$1 {{PLURAL:$2|1=төркөмөнән}} үҙеңдең иҫәп яҙмаһын юйыу",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Үҙегеҙҙең иҫәп яҙмаһына бөтә төркөмдәрҙе өҫтәгеҙ",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Үҙегеҙҙең иҫәп яҙмаһынан бөтә төркөмдәрҙе юйығыҙ",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Исемдәр арауығы сикләүҙәре",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Исемдәр арауығы",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Ҡатнашыусыға мөхәррирләү мөкинлеген биргән хоҡуҡтар",
	"listgrants": "Рөхсәттәр",
	"listgrants-summary": "Түбәндә ҡатнашыусы хоҡуҡтары рөхсәт ителгән исемлек килтерелә. Ҡатнашыусылар ҡушымталарға сикле хоҡуҡтар биреп, үҙҙәренең иҫәп яҙмаларын ҡулланырға рөхсәт итә ала. Әммә ҡатнашыусы исеменән эш иткән ҡушымта, ғәмәлдә иҫәп яҙмаһында булмаған хоҡуҡтар менән ҡуллана алмай. Айырым хоҡуҡтар тураһында [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|өҫтәмә мәғлүмәт]] алырға була.",
	"listgrants-grant": "Рөхсәт",
	"listgrants-rights": "Хоҡуҡтар"
}