{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Esbardu",
			"Tokvo",
			"Xuacu"
		]
	},
	"userrights": "Permisos d'usuariu",
	"userrights-lookup-user": "Seleiciona un usuariu",
	"userrights-user-editname": "Escribe un nome d'usuariu:",
	"editusergroup": "Cargar los grupos d'usuariu",
	"editinguser": "Camudando los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "Viendo los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "Editar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
	"userrights-viewusergroup": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
	"saveusergroups": "Guardar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
	"userrights-groupsmember": "Miembru de:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Miembru implícitu de:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Esti ye un usuariu|Esta ye una usuaria}} del sistema",
	"userrights-groups-help": "Pues camudar los grupos a los que pertenez {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}.\n* Un caxellu marcáu significa que l'usuariu ta nesi grupu.\n* Un caxellu non marcáu significa que l'usuariu nun ta nesi grupu.\n* Un * indica que nun pues desaniciar el grupu una vegada tea inxeríu, o viceversa.\n* Un # indica que namái puede atrasase la fecha de caducidá de la pertenencia a esti grupu; nun puede adelantase.",
	"userrights-reason": "Motivu:",
	"userrights-no-interwiki": "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
	"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.",
	"userrights-changeable-col": "Grupos que pues camudar",
	"userrights-unchangeable-col": "Grupos que nun pues camudar",
	"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
	"userrights-expiry-current": "Caduca el $1",
	"userrights-expiry-none": "Nun caduca",
	"userrights-expiry-existing": "$3 del $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Otru periodu:",
	"userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 selmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "La hora de caducidá del grupu «$1» nun ye válida.",
	"userrights-expiry-in-past": "La hora de caducidá del grupu «$1» ta nel pasáu",
	"userrights-conflict": "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
	"group": "Grupu:",
	"group-user": "Usuarios",
	"group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmaos",
	"group-bot": "Bots",
	"group-sysop": "Alministradores",
	"group-interface-admin": "Alministradores de la interfaz",
	"group-bureaucrat": "Burócrates",
	"group-suppress": "Supresores",
	"group-all": "(toos)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuariu auto-confirmáu|usuaria auto-confirmada}}",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}} de la interfaz",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrata}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supresor|supresora}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarios",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmaos",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Alministradores",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}: Alministradores de la interfaz",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócrates",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supresores",
	"right-read": "Lleer páxines",
	"right-edit": "Editar páxines",
	"right-createpage": "Crear páxines (que nun seyan páxines d'alderique)",
	"right-createtalk": "Crear páxines d'alderique",
	"right-createaccount": "Crear cuentes nueves d'usuariu",
	"right-autocreateaccount": "Aniciar sesión automáticamente con una cuenta d'usuariu esterna",
	"right-minoredit": "Marcar ediciones como menores",
	"right-move": "Treslladar páxines",
	"right-move-subpages": "Treslladar les páxines coles sos subpáxines",
	"right-move-rootuserpages": "Treslladar páxines principales d'usuariu",
	"right-move-categorypages": "Treslladar les páxines de categoría",
	"right-movefile": "Treslladar ficheros",
	"right-suppressredirect": "Nun dexar redireición al treslladar páxines",
	"right-upload": "Xubir ficheros",
	"right-reupload": "Sustituir los ficheros esistentes",
	"right-reupload-own": "Sustituir los ficheros esistentes xubíos por ún mesmu",
	"right-reupload-shared": "Anular llocalmente los ficheros del estoyu de multimedia compartíu",
	"right-upload_by_url": "Xubir ficheros dende una URL",
	"right-purge": "Purgar la caché d'una páxina nel sitiu",
	"right-autoconfirmed": "Nun tar afeutáu por llendes de tasa basaes na IP",
	"right-bot": "Tratar como un procesu automatizáu",
	"right-nominornewtalk": "Nun amosar l'avisu de nuevos mensaxes cuando se faen ediciones menores en páxines d'alderique",
	"right-apihighlimits": "Usar les llendes superiores nes consultes API",
	"right-delete": "Desaniciar páxines",
	"right-bigdelete": "Desaniciar páxines con historiales grandes",
	"right-deletelogentry": "Desaniciar y restaurar entraes del rexistru determinaes",
	"right-deleterevision": "Desaniciar y restaurar revisiones específiques de les páxines",
	"right-deletedhistory": "Ver entraes eliminaes del historial ensin testu asociáu",
	"right-deletedtext": "Ver el testu desaniciáu y los cambeos ente versiones desaniciaes",
	"right-browsearchive": "Buscar páxines desaniciaes",
	"right-undelete": "Restaurar una páxina",
	"right-suppressrevision": "Ver, anubrir y amosar revisiones específiques de páxines de cualquier usuariu",
	"right-viewsuppressed": "Ver revisiones anubríes de cualquier usuariu",
	"right-suppressionlog": "Ver rexistros privaos",
	"right-block": "Bloquiar la edición d'otros usuarios",
	"right-blockemail": "Bloquia-y l'unviu de corréu electrónicu a un usuariu",
	"right-hideuser": "Bloquiar un nome d'usuariu, tapeciéndolu al públicu",
	"right-ipblock-exempt": "Saltar los bloqueos d'IP, los autobloqueos y los bloqueos de rangos",
	"right-unblockself": "Desbloquiase ún mesmu",
	"right-protect": "Camudar los niveles de proteición y editar páxines protexíes en cascada",
	"right-editprotected": "Editar les páxines protexíes como \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"right-editsemiprotected": "Editar les páxines protexíes como \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"right-editcontentmodel": "Editar el modelu de conteníu d'una páxina",
	"right-editinterface": "Editar la interfaz d'usuariu",
	"right-editusercss": "Editar los ficheros CSS d'otros usuarios",
	"right-edituserjson": "Editar los ficheros JSON d'otros usuarios",
	"right-edituserjs": "Editar los ficheros JavaScript d'otros usuarios",
	"right-editsitecss": "Editar CSS global del sitiu",
	"right-editsitejson": "Editar JSON global del sitiu",
	"right-editsitejs": "Editar JavaScript global del sitiu",
	"right-editmyusercss": "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
	"right-editmyuserjson": "Editar los ficheros JSON d'usuariu propios",
	"right-editmyuserjs": "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
	"right-editmyuserjsredirect": "Editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios que son redireiciones",
	"right-viewmywatchlist": "Ver la llista de vixilancia propia",
	"right-editmywatchlist": "Editar la llista de vixilancia propia. Tenga en cuenta que dalgunes aiciones amestarán páxines igual, inda ensin esti permisu.",
	"right-viewmyprivateinfo": "Ver los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)",
	"right-editmyprivateinfo": "Editar los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)",
	"right-editmyoptions": "Editar les preferencies propies",
	"right-rollback": "Revertir rápido les ediciones del caberu usuariu qu'editó una páxina determinada",
	"right-markbotedits": "Marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot",
	"right-noratelimit": "Nun tar afeutáu polos llímites de tasa",
	"right-import": "Importar páxines dende otres wikis",
	"right-importupload": "Importar páxines dende un ficheru xubíu",
	"right-patrol": "Marcar ediciones d'otros como supervisaes",
	"right-autopatrol": "Marcar automáticamente les ediciones propies como supervisaes",
	"right-pagelang": "Cambiar la llingua de la páxina",
	"right-patrolmarks": "Ver les marques de supervisión nos cambeos de recién",
	"right-renameuser": "Renomar usuarios",
	"right-unwatchedpages": "Ver una llista de páxines non vixilaes",
	"right-mergehistory": "Fusionar historiales de páxines",
	"right-userrights": "Editar tolos permisos d'usuariu",
	"right-userrights-interwiki": "Editar los permisos d'usuariu de los usuarios d'otres wikis",
	"right-siteadmin": "Candar y descandar la base de datos",
	"right-override-export-depth": "Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5",
	"right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
	"right-managechangetags": "Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetes]]",
	"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
	"right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
	"right-deletechangetags": "Desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] de la base de datos",
	"grant-generic": "Conxuntu de drechos «$1»",
	"grant-group-page-interaction": "Interactuar con páxines",
	"grant-group-file-interaction": "Interactuar con multimedia",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar cola to llista de vixilancia",
	"grant-group-email": "Unviar correos",
	"grant-group-high-volume": "Facer una actividá d'altu volume",
	"grant-group-customization": "Personalización y preferencies",
	"grant-group-administration": "Facer aiciones alministratives",
	"grant-group-private-information": "Acceder a datos privaos sobre ti",
	"grant-group-other": "Actividaes variaes",
	"grant-blockusers": "Bloquiar y desbloquiar usuarios",
	"grant-createaccount": "Crear cuentes",
	"grant-createeditmovepage": "Crear, editar y mover páxines",
	"grant-delete": "Desaniciar páxines, revisiones y entraes del rexistru",
	"grant-editinterface": "Editar l'espaciu de nomes MediaWiki y los JSON del sitiu o d'usuariu",
	"grant-editmycssjs": "Editar los CSS/JSON/JavaScript d'usuariu propios",
	"grant-editmyoptions": "Editar les preferencies d'usuariu y la configuración JSON",
	"grant-editmywatchlist": "Editar la llista de vixilancia propia",
	"grant-editsiteconfig": "Editar les páxines CSS/JS del sitiu o d'usuariu",
	"grant-editpage": "Editar páxines esistentes",
	"grant-editprotected": "Editar páxines protexíes",
	"grant-highvolume": "Ediciones de gran volume",
	"grant-oversight": "Tapecer usuarios y desaniciar revisiones",
	"grant-patrol": "Patrullar los cambios fechos nes páxines",
	"grant-privateinfo": "Acceder a información privada",
	"grant-protect": "Protexer y desprotexer páxines",
	"grant-rollback": "Desfacer los cambios fechos nes páxines",
	"grant-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
	"grant-uploadeditmovefile": "Xubir, trocar y mover ficheros",
	"grant-uploadfile": "Xubir ficheros nuevos",
	"grant-basic": "Permisos básicos",
	"grant-viewdeleted": "Ver los ficheros y páxines desaniciaos",
	"grant-viewmywatchlist": "Ver la to llista de siguimientu",
	"grant-viewrestrictedlogs": "Ver entraes acutaes del rexistru",
	"action-read": "lleer esta páxina",
	"action-edit": "editar esta páxina",
	"action-createpage": "crear esta páxina",
	"action-createtalk": "crear esta páxina d'alderique",
	"action-createaccount": "crear esta cuenta d'usuariu",
	"action-autocreateaccount": "crear automáticamente esta cuenta d'usuariu esterna",
	"action-history": "ver l'historial d'esta páxina",
	"action-minoredit": "marcar esta edición como menor",
	"action-move": "treslladar esta páxina",
	"action-move-subpages": "treslladar esta páxina y les sos subpáxines",
	"action-move-rootuserpages": "treslladar páxines principales d'usuariu",
	"action-move-categorypages": "treslladar les páxines de categoría",
	"action-movefile": "treslladar esti ficheru",
	"action-upload": "xubir esti ficheru",
	"action-pagelang": "cambiar la llingua de la páxina",
	"action-reupload": "reemplazar esti ficheru esistente",
	"action-reupload-shared": "sustituyir esti ficheru d'un direutoriu compartíu",
	"action-upload_by_url": "xubir esti ficheru dende una URL",
	"action-delete": "desaniciar esta páxina",
	"action-deleterevision": "desaniciar revisiones",
	"action-deletelogentry": "desaniciar les entraes del rexistru",
	"action-deletedhistory": "ver l'historial elimináu d'una páxina",
	"action-deletedtext": "ver el testu d'una revisión desaniciada",
	"action-browsearchive": "buscar páxines desaniciaes",
	"action-undelete": "restaurar páxines",
	"action-suppressrevision": "revisar y restaurar revisiones tapecíes",
	"action-suppressionlog": "ver esti rexistru priváu",
	"action-block": "bloquiar qu'esti usuariu edite",
	"action-protect": "camudar los niveles de proteición pa esta páxina",
	"action-rollback": "Revertir rápido les ediciones del caberu usuariu qu'editó una páxina determinada",
	"action-import": "importar esta páxina dende otra wiki",
	"action-importupload": "importar esta páxina dende un ficheru xubíu",
	"action-patrol": "marcar les ediciones d'otros como supervisaes",
	"action-autopatrol": "marcar la to edición como supervisada",
	"action-unwatchedpages": "ver la llista de páxines non vixilaes",
	"action-mergehistory": "fusionar l'historial d'esta páxina",
	"action-userrights": "editar tolos permisos d'usuariu",
	"action-userrights-interwiki": "editar los permisos d'usuariu de los usuarios d'otres wikis",
	"action-siteadmin": "candar o descandar la base de datos",
	"action-sendemail": "unviar correos",
	"action-editmyoptions": "editar les preferencies propies",
	"action-editmywatchlist": "editar la llista de vixilancia",
	"action-viewmywatchlist": "ver la llista de vixilancia propia",
	"action-viewmyprivateinfo": "ver la so información privada",
	"action-editmyprivateinfo": "editar la so información privada",
	"action-editcontentmodel": "editar el modelu de conteníu d'una páxina",
	"action-managechangetags": "crear y (des)activar etiquetes",
	"action-applychangetags": "aplicar etiquetes xunto colos cambios",
	"action-changetags": "amestar y desaniciar etiquetes arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
	"action-deletechangetags": "desaniciar etiquetes de la base de datos",
	"action-purge": "purgar esta páxina",
	"action-apihighlimits": "usar llendes mayores nes consultes API",
	"action-autoconfirmed": "nun tar afeutáu por llendes de tasa basaes na IP",
	"action-bigdelete": "desaniciar páxines con historiales grandes",
	"action-blockemail": "bloquiar a un usuariu l'unviu de corréu electrónicu",
	"action-bot": "ser tratáu como un procesu automatizáu",
	"action-editprotected": "editar páxines protexíes como \"{{int:restriction-level-sysop}}\"",
	"action-editsemiprotected": "editar páxines protexíes como \"{{int:restriction-level-autoconfirmed}}\"",
	"action-editinterface": "editar la interfaz d'usuariu",
	"action-editusercss": "editar los ficheros CSS d'otros usuarios",
	"action-edituserjson": "editar los ficheros JSON d'otros usuarios",
	"action-edituserjs": "editar los ficheros JavaScript d'otros usuarios",
	"action-editsitecss": "editar CSS global del sitiu",
	"action-editsitejson": "editar JSON global del sitiu",
	"action-editsitejs": "editar JavaScript global del sitiu",
	"action-editmyusercss": "editar los ficheros CSS d'usuariu propios",
	"action-editmyuserjson": "editar los ficheros JSON d'usuariu propios",
	"action-editmyuserjs": "editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios",
	"action-editmyuserjsredirect": "editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios que son redireiciones",
	"action-viewsuppressed": "ver revisiones anubríes de cualquier usuariu",
	"action-hideuser": "bloquiar un nome d'usuariu, tapeciéndolu al públicu",
	"action-ipblock-exempt": "saltar los bloqueos d'IP, los autobloqueos y los bloqueos de rangos",
	"action-unblockself": "desbloquiase ún mesmu",
	"action-noratelimit": "nun tar afeutáu polos llímites de tasa",
	"action-reupload-own": "sustituir los ficheros esistentes xubíos por ún mesmu",
	"action-nominornewtalk": "nun amosar l'avisu de nuevos mensaxes cuando se faen ediciones menores en páxines d'alderique",
	"action-markbotedits": "marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot",
	"action-patrolmarks": "ver les marques de supervisión nos cambeos recientes",
	"action-override-export-depth": "esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5",
	"action-renameuser": "renomar usuarios",
	"action-suppressredirect": "nun crear redireiciones del orixe al treslladar páxines",
	"listgrouprights": "Permisos del grupu d'usuarios",
	"listgrouprights-summary": "La siguiente ye una llista de grupos d'usuarios definíos nesta wiki, colos permisos d'accesu asociaos.\nPuede haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|más información]] tocante a permisos individuales.",
	"listgrouprights-key": "Lleenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Permisu concedíu</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Permisu retiráu</span>",
	"listgrouprights-group": "Grupu",
	"listgrouprights-rights": "Permisos",
	"listgrouprights-helppage": "Help:Permisos de grupu",
	"listgrouprights-members": "(llista de miembros)",
	"listgrouprights-addgroup": "Añadir {{PLURAL:$2|grupu|grupos}}: $1",
	"listgrouprights-removegroup": "Desaniciar {{PLURAL:$2|grupu|grupos}}: $1",
	"listgrouprights-addgroup-all": "Añadir tolos grupos",
	"listgrouprights-removegroup-all": "Desaniciar tolos grupos",
	"listgrouprights-addgroup-self": "Aamestar {{PLURAL:$2|grupu|grupos}} a la cuenta propia: $1",
	"listgrouprights-removegroup-self": "Desaniciar {{PLURAL:$2|grupu|grupos}} de la cuenta propia: $1",
	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Amestar tolos grupos a la cuenta propia",
	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Desaniciar tolos grupos de la cuenta propia",
	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Torgues d'espaciu de nomes",
	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espaciu de nomes",
	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Permisu(os) d'edición del usuariu",
	"listgrants": "Permisos",
	"listgrants-summary": "Esta ye la llista d'autorizaciones colos accesos asociaos a los permisos d'usuariu. Los usuarios pueden autorizar que les aplicaciones usen la so cuenta, pero con permisos llendaos basándose nos permisos que'l usuariu diera a l'aplicación. Sicasí, una aplicación qu'actua nel nome d'un usuariu nun puede usar realmente permisos que nun tenga'l propiu usuariu.\nPuede haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|más información]] tocante a los permisos individuales.",
	"listgrants-grant": "Permisu",
	"listgrants-rights": "Permisos"
}